- 6 hours ago
مسلسل المؤسس اورهان الحلقة 12 مترجمة الجزء 1
Category
📺
TVTranscript
00:00:00God bless you.
00:00:30Amen.
00:00:32You will be afraid of this fear,
00:00:35you will have the power of the U.S.
00:00:38Hey, you will be able to find the way you will get the right hand of the U.S.
00:00:51You will get the right hand of the U.S.
00:00:53The U.S. of the Kersian's head of the U.S.
00:00:56You can't believe it, but you can't believe it.
00:01:07If you do not believe it, you can believe it.
00:01:17If you do not believe it, you will believe it.
00:01:24He's the one in charge of his own lives!
00:01:34We will destroy the Archie of the world of the city of Emmanuel Lukaan.
00:01:40Yarum Bursa's will be the one in the city of Emmanuel Lukaan.
00:01:50You are the only law at an army.
00:02:03Karaso O'rluları olarak ne yaptığını tasvip ediyoruz ne de devletini tanıyoruz.
00:02:37Sultanmış, sultanmış ha.
00:03:04Altyazı M.K.
00:03:28Altyazı M.K.
00:03:54Temurtaş gibi bir düşmanı karşıma almam seni memnun mu etti?
00:04:05Babana devletimizi tanıması için yazdığım mı ettik?
00:04:16Demek kendi sonunu kendi ellerinle yazdın ha Orhan?
00:04:21Tehrikli suları düzüyorsun Orhan Bey.
00:04:24Ne yapı Flavius? Basman için kaygılanır mı oldun?
00:04:29Merak etmeyesin. Aramızdaki sulhu bozarsanız sıra size de gelir.
00:04:39Orhan Bursa'yı aldı. Sultanlığını ilan etti. Temurtaş'a kafa tutarak kimsenin yapamadığını yaptı.
00:04:47Temurtaş bunun bedelini kanlı alacaktır.
00:04:51Tahtta oturan bir kurt. Unutma Umur.
00:04:54Ama Orhan bir akıllı adam. Bir hesabı vardır.
00:04:58Temurtaş da gemiyi Hicazi'ye aldı.
00:05:00Mehdiliğini ilan etti. Kendi anına isyan etti.
00:05:04O vakit biz kimden yana saf tutacağız?
00:05:07Biri sultanım der. Diğere mehdiyim.
00:05:11Anadolu'da taşlar yerinden oynuyor.
00:05:13Nerede duracağımızı zaman bize gösterecek.
00:05:22Selamünaleyküm.
00:05:28Aleykümselam.
00:05:39Sakin olasın Umur Bey.
00:05:46Aleykümselam.
00:06:19Yıldaki sefere Bursa'da misafir edelim sizi.
00:06:24Bundan sonraki sefer misafir ağırlayacak vaktin olacağını pek sanmıyorum Orhan Bey.
00:06:31Aleykümselam.
00:06:57Aleykümselam.
00:06:59What?
00:07:22Sen bana emir veremezsin.
00:07:29There is no way to go.
00:07:30You can't hit me.
00:07:32They hit me.
00:07:34They hit me.
00:07:36Come on!
00:08:04You have to go.
00:08:05Why are you going to step up?
00:08:09Why are you going to stomp it?
00:08:13Why?
00:08:14You will be getting rid of our country?
00:08:15Orhan Bey.
00:08:17Orhan Bey.
00:08:18Orhan Bey.
00:08:19Orhan Bey.
00:08:20Orhan Bey.
00:08:26Orhan Bey.
00:08:27I will meet you at the end of the day, Demirhan Bey.
00:08:34Murhan Bey...
00:08:36...Sultan's name.
00:08:38He is the end of the day.
00:08:40He is the end of the day.
00:08:42He is the end of the day.
00:08:52He is the end of the day.
00:08:55He is the end of the day.
00:08:57There are a lot of important words to you.
00:09:01We will listen to the time.
00:09:04Let's go.
00:09:09Let's go.
00:09:10Let's go.
00:09:22Can you get to the end of my life?
00:09:25There are many scores.
00:09:30If you'd ever win!
00:09:32We can fight he is the end of the day.
00:09:38Subhan Kudnois Buhari's
00:09:50Meyum, bu Maurya Ofan Akihi Al Shabu.
00:09:53Wayum bu, Maurya Ofan Akihi Al Akihi Al Jumari.
00:09:56Takın Akihi Al, Jumari Al.
00:10:01Haydi haydi.
00:10:03Haydi.
00:10:04Haydi.
00:10:05Haydi.
00:10:05Haydi.
00:10:06Mayol.
00:10:07Haydi.
00:10:14Come on.
00:10:44I can't come back.
00:10:45Are you going to take your life?
00:10:47I have to go to my life before I thought I would be very good.
00:10:51I'm going to go for this.
00:10:55I'm going to take it!
00:11:18Let's go.
00:12:05Oh, my God.
00:12:08Oh, my God.
00:12:23İyi misin?
00:12:24Az önce iki kez ölümden döndüm. İyi miyim sence Orhan?
00:12:33Yes.
00:12:38Sen hani ölümden korkmazdın?
00:12:40Ölümden korkmamam ölmek istediğim anlamına gelmez.
00:12:44O vakit aramızdaki sulhu koruyasın.
00:12:47Ne askerlerin ne komutanın. Seni benden başka koruyan yok.
00:12:51Haddini bil Orhan.
00:12:52O sulha muhtaç olan sensin, ben değilim.
00:12:55Etrafına bak bakayım kim kime muhtaç.
00:13:01Orhan!
00:13:03Beyim!
00:13:05İyi misiniz?
00:13:06İyi misin?
00:13:07İyi. Halil kimmiş bu itler?
00:13:22Alkış fesine ürünmüşler beyim.
00:13:25Hançerlerinde kayıt amgası vardır.
00:13:31Şimdi buna inanacak mısın prenses?
00:13:35O kadar aptala mı benziyorum Nilüfer?
00:13:39Eğer ölseydin babam bunu benden bilecekti.
00:13:45Demek ki aramızdaki sulhu bozmak isteyen birileri var.
00:13:48Tedbirli olasın Flavius.
00:13:50Prensesin canı tehlikede.
00:13:52Sen de tedbirli olasın Orhan Bey.
00:13:54Atlarım sizin oğlanıza zevrlendi.
00:13:56İçinizde bir hain var.
00:14:07Altyazı M.K.
00:14:11Altyazı M.K.
00:14:22Altyazı M.K.
00:14:35Altyazı M.K.
00:14:37Altyazı M.K.
00:14:52Altyazı M.K.
00:14:55Altyazı M.K.
00:15:00Altyazı M.K.
00:15:21Altyazı M.K.
00:15:29Altyazı M.K.
00:15:30Altyazı M.K.
00:15:34Altyazı M.K.
00:15:35Altyazı M.K.
00:15:35Altyazı M.K.
00:15:35Altyazı M.K.
00:15:36Altyazı M.K.
00:15:36Altyazı M.K.
00:15:36Altyazı M.K.
00:15:36Altyazı M.K.
00:15:37Altyazı M.K.
00:15:37Altyazı M.K.
00:15:38Altyazı M.K.
00:15:38Altyazı M.K.
00:15:42Altyazı M.K.
00:15:44Altyazı M.K.
00:15:48Altyazı M.K.
00:15:49Altyazı M.K.
00:15:53Altyazı M.K.
00:15:54But all of us will be the Hector's side of the side of the side of the side of the
00:15:57side of the side of the side of the side.
00:16:38Gelesin Demiran Bey.
00:16:40Sana diyeceklerim olur.
00:16:54I'll take care of you and take care of me.
00:17:23You know what you know.
00:17:25You know why you still need to be here?
00:17:30You have to fight against the priest.
00:17:31You will be fighting against the priest.
00:17:34You will be fighting against the priest.
00:17:36You will be fighting against the priest.
00:17:44No, I'm not.
00:17:47You will be in the priest's back.
00:17:53Look at that, there is no one in the middle of the border of Turkey, there is no one in
00:18:01the middle of the border of Turkey.
00:18:04I tell you that, Demirhan Bey,
00:18:08we will be able to kill the country of our country.
00:18:15But you should be able to kill the country.
00:18:20If you come here, it is for the first time, the man of Karesio is against the people not the
00:18:27people, but the group of Karesio.
00:18:36The man of Karesio is against the good of the temple.
00:18:40Demur Taş'a arpılık ederek mi açacaksın o sancağı? Koskoca karesi onları.
00:18:47Mecbur mudur Demur Taş'ın boyun durumu?
00:18:50Elbette değildir ama...
00:18:52Amması yok Demiran Bey. Senlik benlik bir dava da yok.
00:18:57İstersen tek sancakta, istersen tek safta iki sancakta.
00:19:02Gel bu topraklarda Türkiye hürriyetini verelim.
00:19:11Ben evvela Bizans'tan İzni'ye alacağım.
00:19:19Sonrasında uçlardan İlhanlı'yla Temur Taş'ı kovacağım.
00:19:25Var git, karesi beyi olan babanla istişare et.
00:19:30Her iki cenkten de kazandığım ganimeti sizlerle üleşmeye hazırım.
00:19:37Yani diyorsun ki Orhan Bey?
00:19:40Bu Türk'ün istiklal ya da ölümden başka bir yolu olmadığının mücadelesidir.
00:19:48Ve tarih yalnızca buna cesaret edebilenleri hatırlayacaktır.
00:19:53Gerçi sizin bileceğiniz iş.
00:20:20Siz çıkın.
00:20:22Prenses'le ben ilgileneceğim.
00:20:24Prenses'le ben ilgileneceğim.
00:20:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:20:58What are you doing, Elifer?
00:21:03What are you doing?
00:21:09What are you doing?
00:21:37Emin ol, en az sultanımız kadar güvenebilirsin.
00:21:40Emin ol, en az sultanımız.
00:22:18Hakkın var.
00:22:22Ama Orhan Bey ona güvenmem için epey bir uğraştı.
00:22:30Kafir de olsan işimize yararsın az borça.
00:22:36Sultanımız da lazım olanı etti.
00:22:39Her adamına sonsuz güvenir.
00:22:47İtiraf etmeliyim ki çok şanslısın, Elifer.
00:22:51Epey, insanın arkasında böyle dağ gibi güvenebileceği birisinin olması...
00:22:57...çok güzel bir duygudur.
00:23:01Hı?
00:23:02Evet.
00:23:04Romanın rezilliğinden kurtuldum.
00:23:12Orhan'ın sevdasıyla nimetlenip İslam'la tanıştım.
00:23:16Çok şanslıyım.
00:23:43Çok şanslıyım.
00:23:48İstersen yaranı kendin dağla, umurumda değil.
00:23:52Yeter ki indilik geberip gitme.
00:24:14Merak etme.
00:24:17Şimdilik ölmeye hiç niyetim yok.
00:24:43Devletiniz kutlu olsun.
00:24:46Gayrısız da Sultan Bey'i olunuz.
00:24:59Var olasın, Demirem Bey, var olasın.
00:25:02Devletimiz Türk'ün devletidir.
00:25:05Sultanımız da herkesin sultanıdır.
00:25:09İnşallah bu sultanın önemi uzun olur.
00:25:14But, Temur Taş'ın elçisinin kellesini almakla
00:25:19It's not worth it, Erhan Bey
00:25:22One of the people who have been in the world
00:25:25One of the people who have been in the world
00:25:27One of the people who have been in the world
00:25:28One of the people who have been in the world
00:25:30Gayet iyi bilir
00:25:33Sen
00:25:35Sen ve ben
00:25:38Türkmüş
00:25:40Onu da hele
00:25:41Dolumuz gaza mıdır?
00:25:44Elhamdulillah
00:25:45Eyvallah
00:25:47O vakit, o menzile çıkan yol
00:25:50Günü gelir, birlenir
00:25:56Bu sözümü belleyiz
00:25:59İnşallah
00:26:02Hadi eyvallah
00:26:18Altyazı M.K.
00:26:21Altyazı M.K.
00:26:28Altyazı M.K.
00:26:33Altyazı M.K.
00:26:37Altyazı M.K.
00:26:40Altyazı M.K.
00:27:03Altyazı M.K.
00:27:05What is the event of you,
00:27:07Sultana das if you fight against Orhan Bey.
00:27:11You will never point in a shoe.
00:27:15I will never kill you if you fight against Orhan Bey.
00:27:21and no one will kill me.
00:27:22He wanted him!
00:27:45Forrest Ahabar!
00:27:47You're a fool.
00:27:51You're a fool.
00:27:53There's no one who wants to be with me.
00:27:56You're a fool.
00:28:01You're a fool.
00:28:05You're a fool.
00:28:07Oh!
00:28:37Oh!
00:28:38Oh!
00:28:39Oh!
00:28:40Oh!
00:28:42Gez bakalım Orhan Bey.
00:28:45Gez.
00:28:46Gez bakalım.
00:28:49Bela kasırga olmuş, bodoslama işimize gelir Bey.
00:28:54Korkmayan kasırganın bize bir faydası olmaz.
00:29:00Kasırga kopacak ki, dinginlik çıksın.
00:29:04Denginlikten sonra rüzgar.
00:29:07Rüzgar nereden eserse biz yerkenleri oraya foro edeceğiz.
00:29:11Her rüzgar da mı yok?
00:29:13Asıl küreklere.
00:29:14Ver odunu yansın ortalık.
00:29:18Öyleyse, istikamet neye ardırayımdı Bey'im?
00:29:21Ayelerle, gayrimüslim esnaf.
00:29:24Birbirine düşüp bir kıyama kalsın ki, o zaman ben görürüm Orhan'ın sultanlığını.
00:29:31Celeb.
00:29:32Bey'im.
00:29:33Birkaç ahinin kanıyla öyle bir tutuştur ki provayı.
00:29:36Orhan'ın ne güvertesi kalsın, ne de Osmanlı oğullarına sığınacak bir limanı.
00:29:43Emrin olur Bey'im.
00:29:48Bey'im.
00:29:51Bey'im.
00:29:59Bey'im.
00:29:59Bey'im.
00:30:00Bey'im.
00:30:01Bey'im.
00:30:03Bey'im.
00:30:04Bey'im.
00:30:04Bey'im.
00:30:05Bey'im.
00:30:05Bey'im.
00:30:05Bey'im.
00:30:06Bey'im.
00:30:07Bey'im.
00:30:11Bey'im.
00:30:14Look I'm all right
00:30:31I'm not going to cry
00:30:33We are so sorry
00:30:35We are so sorry
00:30:36We are so sorry
00:30:39We are so sorry
00:30:42Bekleyin Ali.
00:31:26Bekleyin Ali.
00:31:42Bekleyin Ali.
00:32:14Bekleyin Ali.
00:32:16Bekleyin Ali.
00:32:19Bekleyin Ali.
00:32:35Bekleyin Ali.
00:32:47Bekleyin Ali.
00:32:59Bekleyin Ali.
00:33:01Bekleyin Ali.
00:33:01Bekleyin Ali.
00:33:16Bekleyin Ali.
00:33:16Bekleyin Ali.
00:33:19Bekleyin Ali.
00:33:31Bekleyin Ali.
00:33:53Bekleyin Ali.
00:33:56Allah-u Teala düşmana karşı zırhını güçlü, kılıcını keskin, okunu delici, atını yürük kılsın.
00:34:17Bekleyin Ali.
00:34:33Bekleyin Ali.
00:34:50Bekleyin Ali.
00:35:18Bekleyin Ali.
00:35:27Bekleyin Ali.
00:36:08Bekleyin Ali.
00:36:25Bekleyin Ali.
00:37:07Bekleyin Ali.
00:37:23Bekleyin Ali.
00:37:57Bekleyin Ali.
00:38:06Bekleyin Ali.
00:38:32Bekleyin Ali.
00:39:03Bekleyin Ali.
00:39:45Bekleyin Ali.
00:39:58Bekleyin Ali.
00:40:23Bekleyin Ali.
00:40:27Bekleyin Ali.
00:41:02Bekleyin Ali.
00:41:34Bekleyin Ali.
00:41:55Bekleyin Ali.
00:42:08Bekleyin Ali.
00:42:59Bekleyin Ali.
00:43:20Bekleyin Ali.
00:43:23Bekleyin Ali.
00:44:01Bekleyin Ali.
00:44:25Bekleyin Ali.
00:44:28Bekleyin Ali.
00:44:32Bekleyin Ali.
00:45:04Bekleyin Ali.
00:45:06Bekleyin Ali.
00:46:06Bekleyin Ali.
00:46:14Bekleyin Ali.
00:46:17Bekleyin Ali.
00:46:55Bekleyin Ali.
00:47:19Bekleyin Ali.
00:47:35Bekleyin Ali.
00:47:44Bekleyin Ali.
00:47:58Bekleyin Ali.
00:48:13Bekleyin Ali.
00:48:23Bekleyin Ali.
00:48:24Bekleyin Ali.
00:48:26Bekleyin Ali.
00:49:11Bekleyin Ali.
00:49:13Bekleyin Ali.
00:49:24Bekleyin Ali.
00:49:44Bekleyin Ali.
00:49:56Bekleyin Ali.
00:50:32Bekleyin Ali.
00:50:39Bekleyin Ali.
00:50:39Bekleyin Ali.
00:50:42Bekleyin Ali.
00:50:43Bekleyin Ali.
00:50:43Bekleyin Ali.
00:50:44Bekleyin Ali.
00:50:49Bekleyin Ali.
00:51:02Bekleyin Ali.
00:51:09Bekleyin Ali.
00:51:34Bekleyin Ali.
00:52:11Bekleyin Ali.
00:52:43Bekleyin Ali.
00:52:57Bekleyin Ali.
00:53:07Bekleyin Ali.
00:53:23Bekleyin Ali.
00:53:56Bekleyin Ali.
00:54:15Bekleyin Ali.
00:54:56Bekleyin Ali.
00:55:04Bekleyin Ali.
00:55:10Bekleyin Ali.
00:55:42Bekleyin Ali.
00:56:26Bekleyin Ali.
00:56:27Bekleyin Ali.
00:56:36Bekleyin Ali.
00:57:00Bekleyin Ali.
00:57:36Bekleyin Ali.
00:58:00Bekleyin Ali.
00:58:01Bekleyin Ali.
00:58:36Bekleyin Ali.
00:59:06Bekleyin Ali.
00:59:31Bekleyin Ali.
00:59:35Bekleyin Ali.
01:00:29Bekleyin Ali.
01:00:36Bekleyin Ali.
01:01:11Bekleyin Ali.
01:01:34Bekleyin Ali.
01:01:48Bekleyin Ali.
01:02:15Bekleyin Ali.
01:02:37Bekleyin Ali.
01:02:39Bekleyin Ali.
01:02:41Bekleyin Ali.
01:03:16Bekleyin Ali.
01:03:19Bekleyin Ali.
01:03:22Bekleyin Ali.
01:03:45Bekleyin Ali.
01:04:02Bekleyin Ali.
01:04:32Bekleyin Ali.
01:05:01Bekleyin Ali.
01:05:35Bekleyin Ali.
01:06:12Bekleyin Ali.
01:06:28Bekleyin Ali.
01:06:31Bekleyin Ali.
01:06:32Bekleyin Ali.
01:06:40Bekleyin Ali.
01:06:43Bekleyin Ali.
01:07:16Bekleyin Ali.
01:07:47Bekleyin Ali.
01:07:52Bekleyin Ali.
Comments