- 12 minutes ago
Capitulo 784 (24 febrero 2026 )
Category
📺
TVTranscript
00:00And what just happened to you was to take away the baronía.
00:02If you're not sure of this, you can do it to guard that card and read it in a couple
00:06of days later.
00:11Señora, what do you do here?
00:12I've just gone to talk with the cookery and it's late.
00:16Well, good night to all.
00:18Good night.
00:18Good night, señora.
00:20I'm sorry, Martina.
00:22But I know that all this is a torture.
00:27Poner distancia con ese viaje nos iba a ayudar a mitigar lo que nos pasa por dentro, pero yo también
00:36estoy feliz.
00:37Carlos, justo estábamos hablando de ti.
00:39¿De mí?
00:40Sí. Samuel decía que está convencido de que vas a ser un gran padre y un gran marido.
00:45Así que a ver si es verdad, explícate el cuento.
00:49Estoy muy contenta de haberla vuelto a ver madre. Aunque hayan sido solo unos días.
00:54Cualquier cosa que necesites, ya sabes que siempre voy a estar aquí.
01:00Como hace cualquier buena madre, que es lo que usted es una buena madre.
01:05Es que no hay manera de cuadrar las cuentas del refugio.
01:08¿Pero no han mejorado nada desde la última vez que hablamos usted y yo?
01:12No, señora Darre. Los gastos son constantes y tienen tendencia al alza.
01:19Nadie me ha dado nada. Ni libros de cuentas, ni planos, ni detalles de las cosechas. Nada.
01:25Y así es como me lo agradeces.
01:27Insististe mucho en hacerlo, pero ya no hace falta. Se va a ocupar Ciro.
01:30A ello me comprometí y es lo que voy a hacer. Porque aunque me cuestiones, soy un hombre de palabra.
01:35Yo creo que si era una buena oportunidad.
01:38¿Qué me quieres decir con eso?
01:39Lo que le quiero decir, señorita, es que yo conozco el verdadero motivo por el que usted está tan contenta
01:46de haberse quedado aquí en palacio.
01:53No tengo ni idea de qué quieres decirme con eso.
02:00De que usted se ha dado cuenta que puede ser mucho más útil aquí que en América.
02:07Y por eso se alegra tanto de haberse quedado.
02:10Más útil.
02:12Pues a ver, desde que nacieron esas criaturas dedico mucho tiempo a cuidarlas, ¿sí?
02:20Sí, y eso ha sido fundamental para las criaturas.
02:24Pero señorita, yo creo que usted puede ayudar mucho más.
02:28Y no estoy hablando solo de las niñas.
02:33Pues es que no sé... No sé qué es lo que quieres decirme, la verdad.
02:39Discúlpeme, señorita, es que me da... Me da mucho apuro hablarle de ello y...
02:45Y no sé cómo decírselo.
02:46Me puedes decir lo que sea, Petra.
02:50Bueno, yo quería hablarle del refugio que el padre Samuel levantó en el pueblo.
02:54Y del que usted ya estará al tanto.
02:57Pues nunca lo he visto personalmente, pero sí que he oído hablar maravillas de él.
03:02Sobre todo por parte del servicio.
03:04Que van cuchicheando, pero yo sé cómo enterarme de las cosas.
03:07Bien, pues el caso es que el padre Samuel ya no podía seguir haciéndose cargo de él
03:12porque se iba de misiones a América.
03:15Y aunque le retrasaron el viaje, tarde o temprano tenía que marchar.
03:19Y por eso no podía seguir haciéndose cargo de él y lo iba a cerrar.
03:25¿Lo iba a cerrar?
03:27Sí, por eso. Y también porque es insostenible económicamente, señorita.
03:33Y ese problema cada vez va a más.
03:37Ya...
03:38Ya estuvimos una vez al borde de la ruina y...
03:42Bueno, yo pude solventar la situación aunque fuera de manera puntual.
03:46Me entiendo una joya que para mí era muy importante, señorita.
03:52Y después me hice cargo del refugio liberando al padre Samuel de sus... de sus obligaciones.
03:57¿Hasta ese punto tuviste que llegar?
03:59Sí.
04:01Era eso o cerrar el refugio y dejar a mucha gente en la calle.
04:07No... no sabía que... que estaban tan mal.
04:11Si no fuese así, señorita, yo... yo no le estaría hablando a usted esto.
04:17Y no le estaría pidiendo su ayuda.
04:21Pero es que yo no sé cómo puedo ayudar al refugio.
04:24Señorita, usted haya demostrado tener un corazón de oro colaborando desinteresadamente en el patronato.
04:31Sí, yo dedico las horas que puedo al patronato, pero no sé si dispongo de más tiempo para dedicarle al
04:35refugio.
04:37Es que, señorita, no...
04:40Me da mucha vergüenza decírselo, pero...
04:43No es su tiempo lo que le estoy pidiendo.
04:46Sino su dinero.
04:52Ya veo.
04:55Le juro, señorita, que si no fuera la situación tan desesperada, yo no le estaría pidiendo esto.
05:01Pero conseguimos ese dinero pronto o el refugio se aterrará para siempre.
05:12Haciendo un solitario.
05:14No me digas que nadie quiere jugar contigo.
05:18Es que hay rivales que es mejor evitar.
05:20Como bien sabes, en este palacio tiene muy mal perder.
05:23Y de esta forma siempre gano yo.
05:25O siempre pierdes.
05:29¿Quieres que juguemos a la brisca?
05:31Al chinchón...
05:32Eso sí, espero que tengas mejor perder que al capitán.
05:36No me apetece mucho ahora mismo, la verdad.
05:40De hecho quería preguntarte si ya sabes qué vas a hacer con lo de la carta del rey.
05:50No, aún no lo sé.
05:53Si quieres podemos volver a redactarla así, así te vas a quedar más tranquilo.
05:56No, no, no. No es eso.
05:58La carta está bien escrita y deja muy claro lo que pretendo.
06:02¿Y entonces?
06:06Pues que no dejo de pensar en que quizá...
06:10Que quizá sea un error mandarla.
06:14Vaya...
06:15Eso es justo lo que dice el capitán.
06:17No me digas que le vas a hacer caso.
06:18A ver, ya sabes que siempre suelo ignorar a ese miserable.
06:22Pero es que igual esta vez tenía razón.
06:26Hasta los relojes averiados dan bien la hora dos veces al día.
06:30Y además mi padre tampoco estaba muy convencido.
06:33Aunque me dijo que me apoyaría e hiciera lo que hiciera.
06:38Está bien, pero si no es mediante esa carta, ¿cómo piensas recuperar el título?
06:44Es que igual no hay manera de recuperar la varonía.
06:50Yo te voy a querer igual, seas varón o no.
06:53Eso lo sabes, ¿no?
06:55Sí.
06:56Lo sé.
06:58Es solo que...
07:00Que con ese título podría darte una vida mejor.
07:03No ocurre.
07:05Tú y yo saldremos adelante de una forma u otra.
07:08De veras, no te obsesiones con lo del título, por favor.
07:12Tampoco he abandonado la idea.
07:14Es solo que...
07:15Que necesito pensar mucho cada paso que doy.
07:18Porque no quiero cometer un error.
07:20Claro.
07:21Claro que sí, no hay ninguna prisa.
07:23De hecho, rompe esa carta, olvídate del tema y si cambias de opinión siempre podemos volver a redactarla.
07:28Tampoco, Irmén, es de romperla, Ángela.
07:31Basta con dejarla guardada donde está.
07:35Que en ausencia de Manuel y los chicos, nadie trabaja ahí.
07:39Decidas lo que decidas, yo te voy a apoyar.
07:43Todo va a salir bien.
07:44Ya lo verás.
07:53¿Cómo estoy?
07:54¿Cómo estoy?
07:55Carla.
07:56Habla tú.
07:57No, por favor, las veteranas primero.
07:59No quiero que piense que la estoy llamando vieja.
08:02Estoy metiendo la paz, ¿verdad?
08:03No, en absoluto.
08:05No estás diciendo ninguna mentira.
08:06Solo veterana.
08:09Perdone, pero a veces la lengua me va más deprisa que la cabeza.
08:12Se estará contagiando de María Fernández.
08:17¿Qué la tenía tan pensativa?
08:19He visto que estaba mascullando algunas palabras mientras hacía esos números.
08:25¿Qué va a ser Teresa?
08:26Que no consigo cuadrar las cuentas del refugio.
08:29Y la verdad, aún no me explico cómo el padre Samuel lo conseguía.
08:33Bueno, a lo mejor como es cura, pues, hacía milagros con los números.
08:39Nunca mejor dicho.
08:42¿Y de ti?
08:44¿A ti qué te pasa? ¿Por qué estás tan seria?
08:46¿No consigues ajustar el cuadrante de tareas?
08:49No, no es eso.
08:53Tiene que ver con el señor Ballesteros.
08:58No sé si realmente alguna vez hubo algo entre nosotros.
09:02Pero...
09:05Si hubo algo, le aseguro que ha desaparecido.
09:11Está... está muy extraño conmigo.
09:14Y tú no sabes por qué puede ser.
09:17Porque la gente no cambia así como así, como una veleta.
09:21Y más si es una persona seria, como es don Cristóbal.
09:26Recuerda que le dije que la señorita Ángela le estaba ayudando con un problema legal.
09:31Sí, con unos temas de familia, ¿no?
09:34Sí, eso es.
09:35Y también le dije que...
09:37Que el señor Ballesteros recibió una carta.
09:39Sí, me nombraste esa carta.
09:41Y también me comentaste que lo anotaste saltado por el asunto.
09:46Exacto.
09:49Y...
09:50Que me resultaba extraño que estuviese...
09:54Alterado por un problema legal.
10:00Teresa, ¿qué has hecho?
10:01No me digas que...
10:03Sí.
10:04Sí, señora Argos.
10:06Cogí la carta y la leí.
10:07Teresa, eso no está bien.
10:09Lo siento, pero no lo pude evitar.
10:12Está bien.
10:14El mal ya está hecho.
10:18Ana, dime qué contaba la carta.
10:23Se la mandaba una mujer.
10:25Una mujer con la que...
10:28Creo que tuvo un romance o...
10:30A lo mejor lo siga teniendo.
10:32Una ella con el mayor daba Don Juan.
10:36¿Pero tú entonces no puedes saber si él sigue con esa amante?
10:40No.
10:41En la carta decía que...
10:43Que le echaba de menos.
10:44Así que podría ser que sí.
10:47Teresa, eso está llegando demasiado lejos.
10:51Tú tienes que coger el toro por los cuernos.
10:53Y si quieres de verdad saber algo sobre su vida personal, le preguntas directamente y ya está.
10:58Sinceramente no creo que sirva de nada.
11:01Inténtelo, por lo menos.
11:02Ni siquiera es capaz de reconocer que...
11:04Que está extraño conmigo.
11:06¿Cómo va a reconocer que tiene un amante?
11:08Bueno, quizá uno ha sido tan directa como debería ser.
11:13Ve de frente, Teresa.
11:15Y a ver qué ocurre.
11:18No sé si voy a tener valor.
11:20Claro que tienes valor.
11:23Teresa, a los hombres hay que hablarles muy clarito.
11:28Porque ellos no entienden ni de sutilezas ni de indirectas.
11:34Hazme caso.
11:42Bueno, deja ya esa lectura y vamos a comer algo.
11:46Pero bueno, ¿esto?
11:49Pues porque queda todavía un rato para la cena.
11:51Y no quiero que mi futuro maridito pase hambre.
11:55Qué maravillas.
11:56Y no te voy a decir que no porque...
11:57Sabes que me encanta el jamón de los pedroches.
11:59Vamos, que hay quien me pierde.
12:00Y a mí.
12:01De hecho, cuando nos íbamos a ir a Nueva York no podía parar de pensar en cómo íbamos a conseguir
12:06jamón allí.
12:07Ah, sí, no. A mí también se me pasó por la cabeza. No te voy a mentir.
12:11Llegué a pensar en pedir a mi tío que nos mandara un baúl lleno de jamón.
12:15Ah, pues estoy seguro de que el marqués lo hubiera hecho, sin duda.
12:19Que, por cierto, ¿te ha comentado algo acerca de nuestra decisión de última hora de quedarnos aquí?
12:25No. No, no me ha dicho nada.
12:28Vaya. ¿Y algún otro miembro de la familia te ha comentado alguna cosa al respecto?
12:33Bueno, yo creo que están asombrados.
12:35Y que casi todos se alegran de que nos quedemos.
12:40¿Casi todos?
12:44Bueno, el capitán nunca se alegra por nada, así que no creo que esto le haya gustado.
12:49Pero vamos, que no es de mi familia, así que me da igual.
12:52¿Y tú has hablado con los de la empresa?
12:56Pues no les he llamado, pero sí les he enviado una carta explicándoles punto por punto mi decisión
13:01y ofreciéndome por si hubiera cualquier puesto disponible por aquí.
13:05Pues a ver qué te responden.
13:08Sí, a ver. A ver. Aunque, bueno, no sé si me van a responder siquiera porque imagino que no les
13:13habrá sentado muy bien.
13:19Yo siento muchísimo que hayas perdido una oportunidad así por mí.
13:22Que no. No, mi vida, escúchame. Tú, no lo sientas.
13:25Porque yo lo que quiero es que tú estés feliz.
13:28A la vista está que lo eres.
13:30Y no sabes cuánto.
13:32Y no es que no me hiciera ilusión la mudanza. Es que...
13:37Sentí muchísimo alivio cuando dijiste que nos quedábamos aquí en la promesa.
13:42Bueno, eso es que en el fondo tú no querías irte. Aunque a lo mejor no fueras ni siquiera consciente
13:47de ello.
13:48Pues puede ser que fuese algo así, que no era consciente de lo mucho que deseaba quedarme aquí.
13:55Pero menos mal que tú sí que lo fuiste.
13:59Tú no sabes, amor, la tristeza que se te veía en los ojos.
14:06Es que eres tan bueno.
14:09No.
14:11No, pero...
14:12¿Qué quieres que te diga? Me hubiera sentido muy culpable si te hubiera llevado conmigo.
14:17Pero también...
14:19Yo ya no soy capaz de vivir sin ti.
14:22Ni yo de vivir sin estar a tu lado.
14:27Pero aún así...
14:30Sigo teniendo remordimiento de conciencia por...
14:32Por que hayas desperdiciado una oportunidad así por mí.
14:36Que no, tú no sufras. Por eso que estoy seguro de que habrá más oportunidades.
14:42Es que no...
14:44No pensaba que fueras a hacer algo así por mí.
14:49Martina...
14:50Mi amor, ya llevamos un tiempo juntos y ya deberías saber que yo soy capaz de hacer cualquier cosa por
14:55ti.
14:55Lo que sea.
14:59Te amo.
15:02Y yo a ti.
15:14Venga, come jamón.
15:17Sí.
15:19Qué maravilla.
15:33Listo.
15:34Sí, qué mire esta.
15:36¿Qué?
15:38¿Cómo van los tomates que les traje?
15:40Ahí están.
15:42A durar un dalsón.
15:44And there's a lot to catch them?
15:46Well, let's take a couple of days.
15:49Even if you don't catch them.
15:53Why? Why do you say that?
15:56Because it can be gone before. Here everyone ends up going.
16:02Yes, so is.
16:05Vaya.
16:07I thought they would have passed the disgust for the marriage of the newly married married.
16:11What have you done?
16:12It's that she also has been a virtue of the daughter of Simona.
16:17And I took another one.
16:18And I'm going.
16:19From disgust to disgust.
16:22Well, maybe this doesn't...
16:23It doesn't matter now.
16:25But everything ends up happening.
16:29Well, you're going to make a tortilla of potatoes, right?
16:31It's my favorite dish.
16:33No, we're going to make a Chafas.
16:36Like we are and our hearts.
16:39I'm going to make a tortilla of potatoes.
16:42And when they make a tortilla of potatoes, they put a onion, or no?
16:48Mejor, I'm going to make a fish, señora.
16:50And that's it?
16:51Well, it's that in that matter Candela and I have some problems.
16:55Because if you're here, it's a good idea.
16:58No.
16:59What's the matter is that I'm a person that if you try something better, it changes.
17:04I was...
17:05I was...
17:07... of tortilla and with a tortilla.
17:10But...
17:10...
17:11...
17:11...
17:12...
17:12...
17:13...
17:14...
17:14...
17:15...
17:15...
17:16...
17:16...
17:16...
17:17...
17:17...
17:18...
17:18...
17:19...
17:20...
17:20...
17:29...
17:30...
17:31...
17:31...
17:31...
17:35...
17:36...
17:38...
17:38...
17:39...
17:39...
17:40...
17:43...
17:44...
17:45...
17:46...
17:47...
17:47...
17:48...
17:49...
17:49...
17:49...
17:50...
17:50...
17:50...
17:50...
17:51...
17:52...
17:52...
17:53...
17:53...
17:54...
17:54...
17:54...
17:54...
17:55...
17:56...
17:58...
17:58...
17:59...
17:59...
19:29...
19:31...
22:32...
22:32...
27:03...
27:04...
27:06Se me había olvidado que ahora duermes en la planta alta.
27:11Ya. Seguro que se la había olvidado.
27:13Es que sigo una máxima, ¿sabes? Olvidar lo malo y recordar lo bueno.
27:17Dime, ¿cómo llevas esa carta al rey?
27:20¿Ya la has escrito o no sabes por dónde empezar?
27:23Sí. ¿Qué ha pasado con la carta? ¿Cuándo la vas a enviar?
27:27La carta está escrita, pero aún no la he enviado.
27:30¿Te imagino que por falta de redaños?
27:32No. Es porque estoy pensándome bien cada paso.
27:36Es un asunto delicado y hay que ir con cuidado.
27:38Yo creo que lo mejor es no dar ningún paso y romper la maldita carta.
27:41Haces bien en pensar, te lo curo.
27:43Como si fuera capaz de pensar.
27:44Claro.
27:45¿Tengo razón o no tengo razón?
27:46Primero dice que escribir la carta es impepinable.
27:49Ahora que no se atreve a mandarla, obra como pollo sin cabeza.
27:51Pero bueno, si ha decidido no mandarla, bien hecho está.
27:54Yo no he dicho que haya decidido nada.
27:56Deberías.
27:57Deberías olvidarte de recuperar ese maldito título.
28:00No se te ocurren más que sin sentido.
28:01Cállate, Lorenzo.
28:03Y tú, hijo, haz lo que creas conveniente.
28:06Tomes el camino que tomes, sabes que tienes mi apoyo.
28:10Gracias, padre.
28:21¿Sí?
28:22María.
28:23María, perdona.
28:24Perdona que he venido.
28:26Pero qué tonta.
28:28¿Y qué pasa, doña Pía?
28:30Ay, pues que han sido tantos días sacándote la faja que olvidaba que eso se había terminado.
28:36Ay, qué cabecita.
28:38Bueno, han sido muchos días colocándotela por la mañana y muchas noches sacándotela para que descansaras.
28:43Y es que cambia la fuerza de la costumbre.
28:45Sí.
28:46Demasiadas.
28:47Que yo ya acabé de la faja del demonio artista.
28:50Que lo de usted.
28:51Si no llegase fue usted.
28:53No, yo hice lo que tenía que hacer, María.
28:55De todos modos no me gustaba mucho, que sentía como que, no sé, que te estaba torturando.
29:00Como que me estaba torturando.
29:02Pero si se alargó de más, solo fue por mi culpa.
29:05No ha sido muy atrevida.
29:06Ahora, al sacártela de un día para otro.
29:10Es que no me quedaba otra, ya no la podía aguantar más.
29:12¿Y cómo te sientes?
29:14Ahora que todo el mundo puede ver tu barriguita.
29:18Pues al principio me daba una miajilla vergüenza.
29:20Pero luego me dije...
29:22¿Sabes qué, María?
29:23Que quien no quiera verte la barriga, que no la mire.
29:26Muy bien.
29:27Muy bien.
29:27Esa es la actitud, María.
29:29Además que traer una criatura a este mundo no es cosa de avergonzarse.
29:33Muy bien.
29:33Muy bien.
29:33Tú con la cabeza bien alta.
29:35Es que estás siendo muy valiente.
29:38Bueno, y que tampoco me siento sola.
29:41Detrás de mí hay mucha gente que me apoya.
29:43Usted, el servicio, don Manuel.
29:46¿Qué?
29:47¿Ya has hablado con él?
29:48Un cuantito se enteró de que estaba preñada, bajó corriendo a decirme que contaba con su apoyo.
29:53Y eso quiere usted que no me tranquiliza.
29:55Hombre, claro, sobre todo frente a don Cristóvar, claro.
29:58Sí, el mayordomo está ahora mucho más suave.
30:01Aunque como don Manuel no regrese pronto, seguro que empieza a encordiarme con que nos casemos ya.
30:06Bueno, por eso no te preocupes que don Manuel vendrá enseguida, María.
30:09Sí.
30:10Sí, sí, sí.
30:11Eso, pero...
30:12Bueno, pues te dejo dormir.
30:14Que descanses.
30:16Bueno, que descanséis.
30:18Buenas noches.
30:42Buenas noches.
30:43No hay mercadillos en Pueblo.
30:44Well, you've got to buy it.
30:48Well, what's he thought about?
30:50Since I've been here to work, you've got to open my mouth.
30:55What's going on, Candela?
30:57In your son.
30:59In my son, in my son.
31:03In what happy I've been having them here.
31:05Even if it were just a few days.
31:12You think she'll have arrived in Inglaterra?
31:15I don't know what to say. It's a long journey.
31:19You have to be in the boat.
31:21A me that's why I'm scared.
31:23These boats are crossing from one side to another.
31:24It's a day. No you have to pass it, Lela.
31:27But until I get a letter, I'm not going to leave.
31:31Well, give me time, because the letters are not coming from one day to another.
31:35Que bien huele aquí siempre.
31:37El caldo de te lo sé.
31:40¿Y ese caldo es para nosotros o para los señores?
31:44Para nosotros, para nosotros. Caldo de verdura.
31:47Bien.
31:49Eh...
31:50No les importa si cojo un trozo de bizcocho para probarlo, ¿no?
32:02Doña Simona, la veo usted muy callada.
32:04Y es que estamos muy tristes.
32:06Por la marcha de Toño y de virtudes.
32:08Yo hablo porque yo soy de natural de hablar.
32:10Pero ella no tanto.
32:14Comprendo.
32:15Me ha gustado mucho conocer a su hija, doña Simona.
32:18Me parece una moza muy cabal.
32:20Sí.
32:21Ha madurado mucho.
32:23Pero ahora está otra vez lejos, con mi nietecito.
32:29Y mi Toño más lejos aún.
32:31Y de ahí nos salimos todos los días con la pena.
32:35Anímese, doña Simona.
32:36Además, creo que su hijo no va a estar tanto tiempo fuera.
32:39Se fue para unos meses. Espero que no se alargue.
32:42Y mi hija pues no tiene tiempo para visitarme.
32:47¿Están ya con los platos del día?
32:48Ya llevamos un rato.
32:50Muy bien.
32:51¿Y qué tenemos para hoy? Que no lo recuerdo.
32:53Acelgas rehogadas con pasas y piñones y pollo con patata.
32:57Acelgas y pollo.
32:58Sí.
32:59Bien ricas que nos quedan siempre.
33:02Ya, pero es que siempre es todas las santas semanas.
33:05Los señores nos han quejado, ¿no?
33:06Ya me quejo yo por ellos.
33:08Escuche, no podemos seguir sirviendo los mismos platos.
33:10Resulta repetitivo.
33:11Hay que hacer comidas más creativas, ¿entienden?
33:16¿Creativa como qué?
33:17Bueno, ustedes son las cocineras.
33:19Denle un poco al Majín.
33:21Busquen algo diferente.
33:22El caso es que hay que renovarse.
33:24¿Está claro?
33:26¿Y usted qué hace aquí, señor Castejón?
33:30He venido por si necesitaban que restaje las patatas de la despensa.
33:34No, no, no.
33:35No las necesitan.
33:37Ya está bien de tanta patata en todos los platos.
33:40Que sí, patatas rehogadas, patatas asadas, puré de patatas.
33:43Renovación, señoras.
33:45Necesitamos renovación.
33:47¿Usted da lo suyo?
33:49Sí, señor.
33:59¿Creatividad?
33:59Y yo pudiera decir a este yo cuatro palabritas con mucha creatividad.
34:15¿Qué madrugadora, hija?
34:17No.
34:21Y qué raro que no te acompañe tu amiguito curro.
34:27Madre, tengamos la fiesta en paz, por favor.
34:30Acabo de empezar el día.
34:32Está bien, está bien.
34:39Y dime, hija.
34:42¿Ha decidido ese descerebrado enviar ya la carta a la Casa Real
34:47para pedir que le devuelvan el título de varón?
34:50Sabe de sobra que no me apetece nada hablar de ese tema.
34:55Solo estoy intentando preveniros.
34:58Eso que va a hacer curro no tiene mites de cabeza.
35:01Y que él no lo vea, que no tiene dos dedos de frente, pase.
35:05Pero tú deberías ser consciente de eso.
35:06Pues no, no soy consciente de nada.
35:08Porque sinceramente creo que es de justicia que luche por recuperar lo que es suyo.
35:12Aunque lo sea, Ángela, es demasiado arriesgado.
35:15Esto que va a hacer curro va a reabrir heridas que no se han cerrado aún.
35:19Pero no te das cuenta que se va a recordar todo lo que pasó en este palacio.
35:22¿Puede dejarlo ya? Es que me ha dicho lo mismo cien veces.
35:25Y cien veces más te lo voy a repetir hasta que te entre en la cabeza.
35:28Esto que va a hacer curro va a traer consecuencias y hasta yo misma las pago.
35:31Pues puede estar muy tranquila.
35:34Porque esa carta está escrita, pero no enviada.
35:38Curro ha dicho que se lo tiene que pensar.
35:40Menos mal.
35:42Es que no sé cómo no eres consciente de la situación tan comprometida en la que se va a poner
35:45curro.
35:46Y te paso a mí y a ti también, que estás en medio de todo.
35:52Si le soy sincera, yo también sentí cierto alivio cuando supe que se lo iba a pensar.
35:56Porque soy consciente de que una vez esa carta llegue a la corte ya no habrá vuelta atrás.
36:04Vaya.
36:06Al menos no has perdido del todo lo haremos.
36:09Pero también soy consciente de que tarde o temprano esa carta llegará a manos de su majestad.
36:13Y para cuando eso suceda estaré al lado de Curro, apoyándolo.
36:20Retiro lo que acabo de decir. Eso de que no habías perdido lo haremos.
36:24Es que para usted, entrar en razón implica que yo me aleje de Curro.
36:28Y eso nunca va a pasar.
36:33Dija mía, estás ciega de amor y no ves lo que tienes delante de tus narices.
36:37Pero el día que abras los ojos y te des cuenta de con quién has decidido compartir tu vida,
36:42lo vas a lamentar.
36:46Se lo repito, madre.
36:49Eso nunca va a pasar.
37:02María.
37:04¿Podrías plancharme estos pantalones, por favor?
37:07Claro.
37:08¿Pero para qué si no se te van a ver con la sotana?
37:12Ya, pero aún así no me gusta llevarlos arrugados.
37:16Anda, trae.
37:24Aunque no quiera, los ojos se me dirigen hacia tu barriga.
37:29Ya, le pasa a todo el mundo.
37:32A más de una le he tenido que decir que me mira a los ojos mientras me habla.
37:36Pero en lo que hay...
37:39Ya está, los señores saben que estoy peña.
37:42Pero no lo digas con pena, María.
37:45Traer una vida al mundo es algo precioso.
37:47No sé, yo no digo lo contrario.
37:50Pero cuando yo me imaginaba cómo sería estar embarazada,
37:54no era esto lo que se me pasaba por la cabeza.
37:58Ya, a veces la vida nos lleva por caminos que no imaginamos recorrer.
38:03Ya, dímelo a mí.
38:05Que voy a ser madre dentro de unos meses y también me voy a casar con...
38:09Con un hombre que, la verdad, yo no hubiera elegido como marido.
38:14Pero eso ya lo sabes.
38:17Sí, de sobra.
38:23A mí también me duele que las cosas tengan que ser así, María.
38:31En lo que hay, ¿no?
38:34Como tú has dicho, la vida nos lleva por donde quiere.
38:38Y me tengo que casar con un hombre que hasta hace nada solo conocía de vista.
38:44En cuanto a esa boda...
38:47Ya sabrás cuáles son las intenciones de don Cristóbal, ¿no?
38:51¿Qué quiere ese hombre ahora?
38:52Espérate.
38:54Que me dé prisa en casarme, ¿no?
38:56¿Es justo eso?
38:58Sí, te lo iba a decir ayer cuando nos cruzamos.
39:01Pero hablar de este asunto se me pone un nudo en la garganta.
39:04Y encima el mayordomo me pidió que trate de convenceros para que os caséis lo antes posible.
39:10Ah, en realidad es eso a lo que has venido.
39:13No que te planche los pantalones, sino pedirme que me dé prisa en casarme.
39:17Sabes bien que esto es lo último que quisiera pedirte, María.
39:21Si no Cristóbal supiera lo mucho que me duele de su encargo.
39:23Pues no, no lo sabe.
39:26Así que tranquilo, que me doy por entera.
39:30Ya decirte esto se me hace un mundo, ¿eh, María?
39:37Que sea yo quien nos tenga que casar...
39:41No creo que sea capaz.
39:46Yo creo que no voy a tener fuerzas para oficiar la boda, María.
39:55Ya lo he dicho.
39:58Ahora mismo estaría en un barco rumbo a Nueva York.
40:02Pues me alegro de que siga aquí y no en ese barco.
40:06Porque no siempre es fácil encontrar a gente con quien sentirse tan a gusto.
40:11Me va a sonrojar.
40:13Me suelen decir que soy muy sincera.
40:16Pero es que una no debe callarse lo que siente.
40:19Y menos cuando es algo bueno.
40:22Pues tiene toda la razón.
40:24Y puestas a ser sinceras le voy a decir que usted también me ha caído en gracia.
40:29Pues miel sobre juelas.
40:31Que cuanto mayor se hace una, más cuesta encontrar almas afines.
40:36Eso dice mi madre, sí.
40:39De todos modos...
40:41Si soy curiosa además me dice.
40:43Pero hay algo que me intriga de ese viaje a Nueva York.
40:48Pregúnteme.
40:50Si tampoco le apetecía ir, ¿por qué decidió acompañar a su prometido?
40:58Eh...
40:58No lo sé, lo vi como una...
41:01Una aventura.
41:03Y también era una muy buena oportunidad para Jacobo y para mí.
41:09¿Para usted?
41:10¿Pensaba encontrar trabajo en Nueva York?
41:12No.
41:14No.
41:14No, claro que no.
41:16Eh...
41:16Bueno, podía practicar el idioma y conocer otra cultura, no sé.
41:22Ya.
41:23Eso por descontado.
41:29Pero es que no le parece que siempre somos nosotras las que acabamos cediendo.
41:33Cediendo.
41:36Así es.
41:40Míreme a mí.
41:41Aquí me tiene porque a mi marido le ha apetecido pasar unos días en esta casa.
41:47Pero ¿usted cree que me ha preguntado si me apetecía a mí?
41:52No.
41:53No, claro que no.
41:55Pero bueno, yo confío en que las cosas cambien para nosotras en algún momento.
42:01Ojalá.
42:03Aunque no creo que usted y yo lo veamos.
42:07Bueno, ya hay pequeños cambios.
42:10Por ejemplo, en esta casa.
42:13Antes la que mandaba era mi tía Cruz.
42:14Y no remarques, cada vez hay más mujeres con poder.
42:20Pero si no podemos ni votar.
42:22Ya.
42:28Pero son pequeños pasos.
42:30Por ejemplo, hay una doncella en esta casa, Petra, que se encarga de dirigir el refugio de los necesitados del
42:36pueblo.
42:36¿Hay un refugio?
42:39Lo cierto es que no conozco la zona.
42:41Bueno, pues sí, hay un refugio que levantó el padre Samuel y que se encarga de dar techo y comida
42:46a los más necesitados.
42:48Qué buena, qué buena obra.
42:51Y Petra ayudaba al padre Samuel hasta que llegó un momento en el que ya lo dirigía todo ella.
42:58Cosa que me sorprende.
43:00Y no me cuadra.
43:03¿Por qué?
43:06Porque esa doncella, Petra, siempre ha sido muy fría y muy arisca y ahora de repente dirige el refugio.
43:16Bueno, la gente cambia, Martina.
43:18Sí, pero tanto.
43:19Que me contó que llegó a vender una de sus joyas para mantener el refugio abierto.
43:24Y el caso es que ayer, Petra me pidió que hiciera un donativo para ayudar al refugio y no sé
43:31qué hacer.
43:34¿Sabe lo que haría yo?
43:37Antes de dar ningún paso, me enteraría si realmente hacen tanta falta esos cuartos.
43:45Pues es usted muy inteligente.
43:58¿Qué pasa?
44:01Pasa que llegó el momento, Cristóbal.
44:03¿De qué?
44:05¿De qué va a ser?
44:07En un rato tengo que pasarle las cuentas y los papeles de la finca al dechugino ese de Ciro.
44:13Estoy que mataría a alguien.
44:14Vámono, Leocadia, cálmate.
44:16No puedes perder los estribos por una decisión caprichosa del Márquez.
44:19Después de todo lo que yo he hecho por esta casa.
44:21Mira, estoy seguro que pronto recuperarás el control de las tierras.
44:24No sé cómo.
44:26Ahora no, porque estás tan rabiosa que no puedes pensar con claridad.
44:29Pero tú eres mucho marxista que ese niñato de Ciro.
44:32Te desharás de él.
44:33Dios te oiga.
44:34No vas a necesitar ayuda divina.
44:37Sé lo poco que te gusta perder y que por lo tanto no te vas a rendir.
44:40No, no lo haré.
44:43Pero maldito el momento en que ese petrimetre puso los pies en esta casa.
44:47Es un incordio, sí.
44:49Y su mujer también.
44:51Se pasa todo el día en las cocinas de chachara con las cocineras.
44:54¿Ah, sí? ¿Te gusta estar de palica con el servicio?
44:57Sí, y ahora he sorprendido varias veces.
45:00Y le he hecho ver que no debería frecuentar esta planta, pero ni cazo.
45:03Qué fresca.
45:05Tú podrías tomar cartas en el asunto.
45:08Yo solo soy un simple mayordomo y no puedo hacer más.
45:11¿Quieres que le pare los pies?
45:12Hay que hacerlo, Leocadia.
45:14No es bueno que el servicio se acostumbre a tratar con los señores como si fueran amigos.
45:19Pues, Cristóbal, me encantaría ayudarte, pero en este momento no puedo.
45:23Solo tendrías que comentarle algo al marqués.
45:25Tú parece que a veces no me escuchas cuando te hablo.
45:28Te dije que había perdido mi influencia sobre el marqués.
45:31Cualquier cosa que le pida ahora no la va a escuchar.
45:35¿No pierdes nada por intentarlo?
45:36¡Que no!
45:38Cristóbal, antes me tengo que centrar en volver a recuperar el lugar que yo tenía en esta casa.
45:43Ya me ocuparé yo de ese problemilla.
45:45Está bien, no me importa esperar.
45:49Sé que tardarás poco en quitarte de en medio al sobrino del marqués.
46:11¿Interrumpo?
46:11No, no, para nada. Ya estaba terminando.
46:15¿Esa es la carta que vas a mandar a la Casa Real?
46:19No, no. Esa carta ya está escrita.
46:22Estaba redactando unas líneas a un buen amigo.
46:26¿Y la otra carta?
46:28¿Ya la has enviado?
46:31No. Aún no.
46:34¿Y por qué?
46:36¿Te has arrepentido? ¿Ya no quieres recuperar tu título de varón?
46:40Sí, claro que quiero.
46:43Es solo que estoy buscando cuál es el mejor momento para mandarla y también los arrestos.
46:50Todo va a salir bien. Ya verás.
46:55O no.
46:57Quizás el capitán tenga razón y todo esto sea un sin sentido.
47:01Lo mismo, me trae más problemas que soluciones. Y también a la promesa.
47:05Esos son tonterías.
47:07Y eso te lo dice el capitán porque le da rabia que puedas recuperar tu título.
47:12Eso seguro.
47:14Pero es que también el marqués teme que esto pueda hacer que los nobles se vuelvan a poner en nuestra
47:20contra.
47:23Pues yo creo que esa gente tendrá problemas más grandes en los que pensar, más allá de que tú recuperes
47:28o no tu título.
47:29Eso mismo quiero pensar yo. Pero no hablemos más de mí.
47:35Últimamente aquí, quien tiene la vida más interesante eres tú.
47:39Ahora mismo debías estar camino a Nueva York.
47:42Y gracias a Dios sigo aquí.
47:45No sabes cuánto me alegro de haberme quedado.
47:48Sí. Se te nota.
47:52Ahora soy consciente de todos esos cambios de humor que tenía.
47:56Estaba triste.
47:57Era evidente que en el fondo no quería irme.
48:02A veces nos es más fácil adivinar las razones de los otros que las propias.
48:08Claro. Y eso era lo que me estaba pasando a mí.
48:12Estaba insoportable.
48:13¿Verdad?
48:15He aguantado Martinas aún más insoportables.
48:18¿Qué? ¿Qué pasa? ¿Que no puedo ser sincero?
48:20¡Eres un grosero!
48:25Martina, estoy muy feliz de que seas aquí.
48:28Gracias por quedarte.
48:31Las gracias se las deberíamos dar a Jacobo.
48:35Que ha sido muy generoso.
48:38Sí.
48:39Porque la oferta de trabajo era muy buena.
48:42Ya, no me lo recuerdes porque me entran remordimientos.
48:47Pero bueno, al final...
48:49Supo ver lo muchísimo que quiero a los niños y...
48:53Se sacrificó por mí.
48:59¿No te ha vuelto a hacer ningún reproche desde entonces?
49:02No.
49:04Me ve feliz. Así que él también está feliz.
49:08Ya.
49:10Él lo hizo para que pudieras quedarte con Andrés y Rafaela.
49:15Pero si supiera que tú no solo querías quedarte por los niños...
49:21Soy despreciable, ¿verdad?
49:22No, Martina, no digas eso.
49:24Y encima le ha arruinado su carrera.
49:26Martina, tú no has arruinado la carrera de nadie. No exageres.
49:30Jacobo podrá encontrar otro trabajo como ese o mejor...
49:37Mira, a veces los sentimientos se imponen a la razón.
49:42Ya, pero a mí me fastidia cuando me pasa eso y hago daño a los demás.
49:47Vamos, no es para tanto.
49:50Tú misma has dicho que Jacobo está muy feliz, ¿no?
49:51Sí.
49:52¿Y tú también lo estás?
49:54Sí, lo estoy. Pero para que sigamos estándolo creo que tengo que...
49:59Que controlar lo que siento por Adriano.
50:04Se lo debo a Jacobo. Se merece lo mejor.
50:11Si eso es lo que verdaderamente quieres, seguro que lo consigas.
50:19Ojalá yo estuviera tan segura de mí como lo estás tú.
50:39Llega usted tarde.
50:41No lo creo. El marqués no está aquí aún.
50:45No comprendo por qué se me cita a una hora a la que no viene nadie.
50:48Oh, está usted tan ocupado en la promesa que no puede esperar unos minutos.
50:52No, de momento no lo estoy. Pero pronto lo estaré.
50:57Ahí llega.
50:59Curro, estamos celebrando una reunión. Haz el favor de no molestar.
51:02Sí, ya lo sé. De hecho, vengo a unirme a ella en representación del marqués.
51:07A ejercer el papel de mediador.
51:08¿Cómo? Tú no pintas nada aquí.
51:12Mi padre tiene otra opinión.
51:14Soy su secretario, conozco bien las cuentas de la promesa y por lo tanto podré ayudar en esta transición.
51:20Por mi bien. Lo que quiero es terminar esto cuanto antes.
51:23Comencemos.
51:24Sí, ahora mismo. Solo necesitamos esperar a don Jacobo.
51:28Se le olvidó entregar unos documentos a doña Leocadía.
51:32¿Esperar más?
51:33Serán solo unos minutos. Ya estaba metiendo todos los papeles en carpetas.
51:39En fin, habrá que tomárselo con paciencia.
51:44Si quiere, podemos aprovechar este momento de espera para que le explique cómo se llevan las comunicaciones con los bancos
51:49y las cajas de ahorro.
51:50No hace falta.
51:51Yo creo que sí. Doña Leocadía y don Jacobo me han ido pasando los documentos.
51:56Y además, ayer mismo estuve hablando con el director de la caja de ahorros de Luján y he conseguido que
52:00usted pueda...
52:00No, no, no. Mira, curro.
52:03Déjalo estar.
52:04Si has venido a entorpecer, mejor te marchas. No necesito que me expliques nada.
52:08Cuando se me den los documentos de una vez, los estudiaré.
52:11Y si tengo alguna duda, les pediré a los del banco que me lo expliquen.
52:15No necesito intermediarios. ¿Está claro?
52:19Pero le vendría bien saber cómo trabaja esa gente. De qué picojean, cómo ganárselos.
52:24Son unos simples oficinistas de pueblo.
52:30Usted verá. Pero con los incentivos que tiene, le conviene que la relación con el banco y la caja de
52:35ahorro sea buena.
52:36Y para eso debería escucharme.
52:39¿De qué incentivos hablas?
52:42Ah, no está al tanto. Pensaba que a estas alturas el marqués ya le habría dicho algo.
52:48Ciro va a llevarse el 10%.
52:52Sí. Mi tío ha sabido ver mi valía.
52:56¿El 10% de qué?
52:57¿De qué va a ser?
53:00Del porcentaje de los beneficios de la cosecha.
53:06¿Tiene alguna objeción?
53:14Que tu querida novia ha sentido alivio de que renunciaras a la idea de enviar esa infame carta.
53:22Eso es mentira.
53:23Pregúntale.
53:24Pregúntale si te atreves a saber qué te dice.
53:26Porque si tanto te pesa no deberías pasar por ese mal rato.
53:30Pensarían que oculto algo.
53:31Bueno, pues que piensen lo que quieran.
53:33Lo último que quisiera es que esto se volviera un escándalo.
53:36Me gustaría saber por qué me estás evitando.
53:37Ahora que no te vas a Nueva York, yo...
53:40Yo quiero saber si vamos a seguir teniendo la misma relación que teníamos antes.
53:43O si directamente me vas a ignorar a Martina.
53:46Desde que me has dicho la verdad siento que mi vida ha cambiado.
53:49Leucadia, ¿crees que algún día los tres podríamos ser una familia?
53:56María, espera un momento.
53:58Es que me gustaría hacerte una pregunta.
54:01Tú y el padre Samuel...
54:05¿Qué pasa entre vosotros?
54:08Ni siquiera aquí una puede encontrar un rincón tranquilo.
54:11Disculpe, si lo desea puedo marcharme a otro lugar.
54:14¿Puedo marcharse directamente del palacio?
54:17Usted y de paso su querido esposo.
54:20Es de López.
54:22Te recuerdo que aún estamos en jornada laboral.
54:25Santos, déjame sola.
54:26¿Sola? No vayas a llenar la colada de lágrimas.
54:29Vete.
54:30Verá, aún no te he terminado.
54:32Vamos a ver, yo asumí que usted seguiría al frente de la gestión de la finca.
54:35Pues ya he visto que no.
54:37Que el marqués ha decidido justamente lo contrario.
54:39Le deseo que sea muy feliz junto a Martina, pero no se olvide de una cosa.
54:42Con su decisión, usted me ha perjudicado a mí.
54:46Vera, ¿estás ahí?
54:48Santos nos ha contado que has recibido una carta de López.
54:51¡Santo!
54:53¿Qué es lo que ha pasado?
54:55Por favor, háblanos.
54:57López.
Comments