- 7 hours ago
The Institute S01E04 (2025)
Category
📺
TVTranscript
00:01¿Qué pasa con el Instituto?
00:42¿Qué pasa con el Instituto?
01:00¿Qué pasa con el Instituto?
01:02¿Qué pasa con el Instituto?
01:04¿Qué pasa con el Instituto?
01:12¿Qué pasa con el Instituto?
01:16¿Qué pasa con el Instituto?
01:20¿Qué pasa con el Instituto?
01:26¿Qué pasa con el Instituto?
01:29¿Qué pasa con el Instituto?
01:38¿Qué pasa con el Instituto?
01:39¿Qué pasa con el Instituto?
01:42¿Qué pasa con el Instituto?
02:00¿Qué pasa con el Instituto?
02:04¿Qué pasa con el Instituto?
02:10¿Qué pasa con el Instituto?
02:30¿Qué pasa con el Instituto?
02:46¿Qué pasa con el Instituto?
02:49¿Qué pasa con el Instituto?
03:02¿Qué pasa con el Instituto?
03:24¿Qué pasa con el Instituto?
03:27¿Qué pasa con el Instituto?
03:28¿Qué pasa con el Instituto?
03:35¿Qué pasa con el Instituto?
03:44¿Qué pasa con el Instituto?
03:48¿Qué pasa con el Instituto?
03:51¿Qué pasa con el Instituto?
04:01¿Claro?
04:03¿Qué pasa con el Instituto?
04:27uh, hi, my name is uh, Luke, uh, this is Avery, George, and Nikki, and believe me, when was our
04:38last set of twins, three years ago?
04:42The Davidsons. Davidsons, good memory. Dr. Hendricks, didn't you have a theory that twins might be able to amp each
04:50other's abilities?
04:52Well, I believe I said it was worth further study. Particularly in the area of PC. I believe she said
04:59that
05:01it allowed for the development of a PC of less than exceptional intelligence. The Davidsons were certainly there.
05:09At any rate, we agreed research of that kind would be impractical.
05:15Yes, we did.
05:19I know how weird you guys must be feeling, because, you know, we've been through that.
05:23I peed.
05:26Uh, it passes.
05:29No sleet.
05:32I'm Gerda. I'm Greta. Are we dead?
05:37What's the fuck?
05:40Where the hell am I? Where the fuck am I?
05:43The Institute. My name's Avery.
05:44Out of my face!
05:45Hey, hey, hey. Leave him alone, man.
05:46Big fella. All right, I know you're confused, but let's just keep our hands to ourselves.
05:50And we'll explain.
05:50Let's see what they do.
05:53What if they get damaged?
05:54We're seizing the opportunity to observe their response to stress.
05:58Call it a calculated risk.
06:00Who the fuck are you?
06:01I'm Nick Willow, and this is Luke Ellis, George Isles, and this is Avery.
06:06You should apologize to him.
06:09What?
06:09I mean, look, we all get it. We all remember how scary it is waking up the first time.
06:13And that's why you yelled at him, right? Because you're scared.
06:16I mean, even if he weighs less than one of your legs.
06:19I'm all scared. I don't fucking apologize.
06:22Maybe this time, boss.
06:24I mean, look, you tell him you're sorry, we fill you in as far as we can.
06:28What if I don't?
06:32Look, I know it's your first day.
06:37But my experience with bullies is you gotta cut them down early.
06:40I'd like to see you try.
06:44It's okay, guys. I'm fine.
06:46Fuck you.
06:47Fuck your apology.
06:49I don't know what this place is, but I'm not staying.
06:52Now, get out of my face.
06:53I'm not going anywhere, neither are you.
06:54You're here for the long haul, man, just like us.
06:56Last warning.
06:58Move.
06:58Or I'll leave the fuck out.
07:03Get all you fuckers!
07:05All right, we're not your problem, man.
07:07Okay?
07:11Okay.
07:14Okay.
07:15All right.
07:16I'm not him.
07:18I'm not him.
07:22Where am I?
07:23Where am I?
07:23The Institute.
07:24Like Avery tried to tell you, actually.
07:27How did I get here?
07:29Look, like I said, I'll answer anything you want.
07:33But you need to cut the shit, because this place is bad enough without a...
07:38I'm going to puke.
07:39Okay.
07:39Go, go, go.
07:40Let me help you.
07:43Yeah, I can go.
07:55I think I'm going to pass out.
07:57Nope, you're not.
07:58You still owe Avery an apology.
08:03Whatever.
08:04Sorry I yelled at you, kid.
08:06Harry?
08:08Mr. 6B and Dr. Hendricks would like to see you now.
08:11Who the fuck are they?
08:13Who the fuck are you?
08:14They are in charge.
08:15Yeah, good luck with the queen, bitch.
08:17Look, she'll answer all your questions, except for the ones, you know, she won't.
08:21I'm not fucking going in.
08:23Harry, remember what Coach Finley said before the state semis at Montgomery Catholic?
08:34Keep moving.
08:40How did you know she was thinking about football?
08:45You're a TP now!
08:47Shh, keep your voice down, yeah?
08:51But you are!
08:52I can see it in your head!
08:54I told you it happened.
08:56Shots for dots.
08:59Why didn't you tell us?
09:00I was hoping it wasn't real.
09:02You know, but now I've got to figure out a way to hide it.
09:04They send you to back half, our plans are fucked.
09:07That's right.
09:08So we carry on like nothing's changed, yeah?
09:10Okay, yeah, and I'll keep looking for Shaw.
09:13Yeah.
09:15Uh, yeah.
09:16I do, I want to make sure she's...
09:17Of course, dude, yeah, I get it.
09:19Do what did Coach Finley say?
09:21Uh, don't lose your temper until it's time to lose your temper.
09:28I know that you all knew Annie a lot better than I did, but an OD, it doesn't fit with
09:34what I saw.
09:34They say it's no secret.
09:35She had issues.
09:36Believe the term most people used is bat shit crazy.
09:39See, see, Annie, see, Annie didn't think of her crazy as crazy.
09:42She thought that it was her superpower.
09:44She wanted to feel everything.
09:45She also said the earth was flat.
09:47She saw the edge when she was a kid working a muscle dragger out of Jonesport.
09:51All I'm asking is does an OD track here?
09:56You all, you all dealt with her lots of times.
09:59Would she ever high?
10:00Did she ever catch her stealing booze or any...
10:03No, but I'm no addiction expert.
10:05Thank God.
10:05She told me that mind-altering substances, they dulled the sharpness of her purpose.
10:10That's why she wouldn't take antipsychotics.
10:11So why would you...
10:12Respect, Tim.
10:14You knew Annie, what, a week?
10:16Yeah.
10:17She put up a good front.
10:18But you know what life on the streets means, even around here.
10:25Want to get the tox screen back.
10:27Tox screen?
10:28Yeah.
10:30Toxicology report for the postmortem.
10:32A request like that has got to go through the state's crime lab down in Augusta.
10:37Which means that in addition to the $3,700 this department does not have,
10:41we would not see the results for at least another three weeks.
10:45Now, I might be able to swing that.
10:48Maybe.
10:49If I believed for one second that we would find out anything new about Annie's death.
10:53But I will be good and goddamned if I spend that kind of time and money on a report
10:57when I already know what it's going to say.
10:59I don't like it, Chief.
11:01Well, lucky for me, I don't give a Frenchman's fuck what you do and do not like.
11:11I know that you feel some sort of personal connection to this, given your family history.
11:16But what I'm trying to say is there's no, there's no there, there.
11:24I know what the night shift can do to a fella's mind.
11:27Ed Whitlock used to say all the time that he thought he saw all kinds of shit walking your beats.
11:33I also know that you're upset.
11:36So take the night off.
11:37Catch up on your sleep.
11:39I'm fine, thank you.
11:41Son, you do not look fine and that was not a request.
11:43I appreciate your concern, Chief.
11:44My concern is that you're running around playing cop.
11:48Your job is to knock on doors to make sure that they're locked.
11:51Everyone inside is tucked in safe and sound.
11:54That's it.
11:56Nothing else.
11:58We clear on that?
11:59Yes, sir.
12:01I'm sorry for wasting your time.
12:17Hey!
12:22¿Qué?
12:23¿Qué?
12:23Mira, estoy desculpada.
12:24El jefe fue lleno cuando escuchas que te preguntes la causa de la muerte.
12:27Pensabas que estás tratando de mostrarles lo que un gran policía puede hacer.
12:31Me pensaba que se calma si sabías de tu conexión emocional con el caso.
12:37Uh-huh.
12:39Es tu historia a contar.
12:40Y estoy desculpada.
12:43Ella no sabía, D.
12:44Ok.
12:45Ella no sabía.
12:49No, nunca se ve la verla.
12:53Tent está aún, ¿sabes?
12:55La gente de la Dumb está llegando a la hora de ir, pero no puede llegar aquí hasta mañana.
13:01Gracias.
13:03¿Para qué?
13:08No.
13:10No.
13:17No.
13:18No.
13:18No,black colors.
13:25No.
13:25No.
13:25We're honour.
13:26Hatch of the Ellis Way.
13:27I'll meet you on d-level.
13:29Copy that.
13:41¿Qué pasa?
14:10¿Qué pasa?
14:10Welcome, Luke.
14:13This is the essential heart of what we do here.
14:16This goes to why you're here.
14:19You should be excited.
14:22Yeah, I am.
14:24I thought Dreambox was supposed to be the last.
14:27Was that what you thought, smart boy?
14:30But that would mean that you don't know everything.
14:33Sometimes, in special cases, we switch things up.
14:35It keeps everyone on their toes.
14:36Right, so my, uh, special case?
14:38Not to me.
14:42Think of it as garbage day.
14:45We're gonna show you some images that will help you to clean house.
14:50You may have noticed psychic power is activated and enhanced by physical pain.
14:57Our conundrum is that joining the hum requires divorcing yourself from your body,
15:02which makes physical pain counterproductive.
15:04The solution, psychic pain.
15:07Keep in mind, Luke, as soon as you connect to the hum, all the pain stops.
15:15There you go.
15:17Okay.
15:18Okay.
15:24No, more shots.
15:25Come on.
15:26Oh, you can hardly feel this one.
15:44No, no, no, no, no, no, no, no.
16:03No, no, no, no, no, no, no.
16:35No, no, no, no, no, no, no, no.
16:58You can look into it.
16:59Everything.
17:00It looks right back at you.
17:03Your brain is a gift.
17:05Your brain and what it can do is a gift.
17:34You cannot only bless you.
17:35What?
17:57You have a gift.
17:58No, no, no.
18:26No, no, no, no.
18:58Don't let go.
19:31Holy fuck, it works.
19:37You're really here.
19:40Yep, I guess I am.
19:45God, it is so good.
19:47I mean, I'm so relieved.
19:49I know, me, me too.
19:52Look, I don't know how long I have with you guys here, but...
19:56Yeah, yeah, Avery's had a real hard time reaching you.
20:01Yeah.
20:03I guess I've been in sort of a daze since I got here.
20:06I mean, everyone here is sort of in a daze.
20:10But obvious difference, number one.
20:13You get to wear this very, very sexy jumpsuit.
20:17Do you think it's because they're washing our clothes so we can wear them home?
20:23Uh, could be.
20:25Yeah.
20:26Because uniform promotes community.
20:29That's why they're so popular with fascists and communists.
20:35What's that noise?
20:37Wait, you can hear that?
20:38I wish I couldn't.
20:41Luke, can you hear that?
20:43Not a whisper.
20:44Lucky you.
20:46When you're actually back here, it's pretty much the only thing that you can hear.
20:49I think even the guards can feel it.
20:53Oh, no, I know that makes it sound bad, but...
20:56Actually, the thing is, in a lot of ways, back half's a lot better than front half.
20:59There's no more tokens, so...
21:02Candy, booze, smokes.
21:06Not free.
21:07Um, no more tests.
21:08No more deprivation tank.
21:10No more fucking dream box.
21:11Yeah, pretty much all they do is gather us for movie nights.
21:14At least that's what they call it.
21:17It feels more like...
21:20Do you know those Twitch games that grown men play?
21:23I think it's, like, Soldier...
21:25Something?
21:26First person shooter?
21:28Yeah, except you're not shooting, just living.
21:31Living?
21:34Last night we were brushing our teeth, then we were driving.
21:38Then we were doing doctor stuff, like...
21:41Checking in on patients, giving injections, that sort of thing.
21:44And you were watching the screen the whole time?
21:48No.
21:51Actually, the movie on the screen was from across the exam room.
21:56It sort of looked like the camera was filming from inside someone's shirt.
22:00I could only see the doctor's point of view when I close my eyes.
22:09Hey.
22:11Iris?
22:13Iris?
22:13Iris?
22:20What do you got with you?
22:22What do you mean?
22:32Sorry.
22:33I'm just tired.
22:35It's okay.
22:36I'll see you later.
22:38I'll see you later.
22:52Something's wrong inside her head.
22:53Really wrong.
22:56Movie nights take a toll.
22:58They make you feel clear at first.
23:00I'm pretty sure that's why I could reach you guys.
23:02But the headache...
23:03It just...
23:05It comes back worse every time.
23:07And I think Iris has just been through too many of them.
23:12They're gonna move her on soon.
23:14What, like send her home?
23:19First they'll have her lead a sparkler night.
23:22And then they'll move her to recovery.
23:25That's where the home's coming from.
23:27Yeah, it's true.
23:29I think even I can hear that.
23:33Avery, can you see what's behind that door?
23:35No, I don't want to.
23:37Avery.
23:38Look, we gotta know.
23:39No!
23:40No!
23:48Ice cream.
23:51Come on.
24:23So there's no dream box in back half?
24:25Ever?
24:27No, she didn't say so.
24:29No, sign me the fuck up.
24:31You miss what he said about Iris ashing in her fucking oatmeal?
24:34Okay.
24:35So it takes a toll on you being back there, so what?
24:37They send you to recovery, then you go home.
24:39Wow.
24:40You really are just dead set on believing their bullshit.
24:43And you're so smart, you know everything, huh?
24:45Lucy's through it.
24:47I mean, he knows.
24:49That's right, Georgie.
24:50The resident genius agrees with.
24:53Okay.
24:55You really think there's no chance we can trust him?
24:59I think we still don't know.
25:00Bullshit.
25:01Yeah, get caught trying to break out of this place, all bets are off.
25:04We need to see behind that door.
25:09Where did they bond it so quick, huh?
25:12It's more evidence for the George Isles theory of institute relationships.
25:17Yeah, I just hope he's not interfering with them.
25:22What?
25:22Your grandma's never made you watch Dateline?
25:24I never knew my grandma's grandpa's either, actually.
25:30Aves?
25:33Can you see what Harry thinks of the twins?
25:39Whoa.
25:40Careful.
25:41He had Cocker Spaniels back home.
25:44Technically, they were his mom's.
25:45Anyway, those girls are like his...
25:49substitutes.
25:50Yeah.
25:50I don't know what Harry was like with his dogs, but those little girls pretty much run him.
25:57When thunder roars, head endures.
25:59Yeah, it looks like we're about to get drenched.
26:02Luke.
26:03A word, if you please.
26:08Alone?
26:10It's okay.
26:11It's all right.
26:25Did we, um, go into your office?
26:28It's, um, about to start pouring.
26:33You told me you're afraid of a little water.
26:36You know, I feel I saw somewhere that those things are bad for you.
26:42Sometimes it's fun to be bad.
26:48I'm afraid we have a problem.
26:52Some of your test scores aren't corroborating with the progress you're clearly making.
26:59Any idea why that might be?
27:01Your smoke?
27:02It's ruining the petrichor.
27:05Petrichor.
27:06No wonder you ace the SAPs.
27:10You know, I read this interview once with a chess player, Josh Waitzkin.
27:15Maybe.
27:15Anyway, he said the first thing he likes to know about his opponents is what they would do
27:20if they were caught in the rain.
27:23If they go inside, he would play an open and wild game, and they'd lose.
27:31I love the rain.
27:33Yep, we'll see.
27:35If they stayed outside, he figured they were drawn to chaos, and he'd play a close, tight
27:43game until they ran out of patience.
27:45Then they'd lose.
27:47You still haven't answered my question.
27:49Why aren't my test results showing them what you want them to?
27:52I don't know.
27:53Maybe because the tests are bullshit, and so is this place, and so are you, with all due
27:58respect.
28:01I'm not the enemy, though.
28:02Oh, yeah?
28:03Who is, then?
28:06Dr. Hendricks put you through the dream box last night.
28:09Are you asking me or telling me?
28:15I thought Dr. Hendricks would keep you apprised.
28:19He does.
28:20You may have noticed there are no cameras in the testing rooms.
28:24Yeah, it's probably smart.
28:26Not really the kind of video you'd want played at your war crimes tribunal.
28:29So no video means I have to trust my people to tell me.
28:35Well, now, you're not sure if you can trust them.
28:43Why would Hendricks roll behind your back?
28:48Undermine you?
28:50Maybe even replace you?
28:54Why are we even out here having this conversation in the rain?
29:00Is it because they'll hear us in your office?
29:05You think Stackhouse is going against you, too.
29:12Stop fighting me, Luke.
29:14Why?
29:14Because you're not the enemy?
29:17Because you can't win.
29:48I hope it's not weird that I just showed up here.
29:52Why would it be weird?
29:54Come in.
30:05What's with him?
30:07Oh, he ate a bad oyster.
30:08I am really not in the mood for your bullshit.
30:10Tony, he's in bad shape, man.
30:12Oh, do you think so, doctor?
30:14The shots hit everyone different.
30:17Oh, God damn it!
30:20See, he needs a doctor, man.
30:21You need to mind your own damn business.
30:24We need a cleanup.
30:25East Wing, South Hall.
30:28Unless you want to clean it up, genius.
30:32Get up!
30:35Harry.
30:37Stop.
30:54You don't got to keep me company for this, Luke.
30:57I know these tests are hard.
30:58Yeah, you can drop the ah-shucks routine.
31:02Luke.
31:03Look.
31:03You know what they do here.
31:33Listen, anything you need to say, without them hearing, you say it here, by the ice machine, or the playground,
31:42nowhere else.
31:45We can't talk for long.
31:51You never know who's watching.
31:54You're the only one you feel is ashamed, Maureen.
31:57The only one.
32:01What do you want?
32:03Why not blow the whistle?
32:05To who?
32:06You have no idea what these people are capable of.
32:17What was his name?
32:20Your son.
32:23What was his name?
32:29Jacob.
32:31But he made everyone call him Jake.
32:34Because Jacob is a grown-up's name.
32:38Well, he was a kid.
32:42Yeah.
32:43So am I.
32:45A kid.
32:47We're all fucking kids here.
32:51There's nothing I can do.
32:53Look, I'm not Jake.
32:54I know that.
32:56But the thing is...
33:00I could be.
33:03So could anybody else here.
33:05I can't do anything.
33:09I'm a glorified janitor.
33:13You're stronger than you think, Maureen.
33:27Most people bring wine.
33:29Appears you're a man after my own heart.
33:31Most people also bring the bottle full.
33:33But I guess it's the thought.
33:34Found it in Annie's tent.
33:36At least you went peacefully.
33:38Do me a favor.
33:39Depends what it is.
33:40Just take a close look at that.
33:44See if anything stands out.
33:49$11.99.
33:50Annie drinks the good stuff.
33:52We've, uh, known Annie a lot longer than I have.
33:56But, um...
34:00Have you ever once seen her...
34:02Without her lipstick?
34:03Mm-hmm.
34:05Actually, I don't think I have.
34:07Yeah, so what if the reason there's no lipstick on the bottle
34:09is because it never touched her lips?
34:13What if, I don't know,
34:14somebody honoled it down her throat?
34:16You have any idea how ridiculous that sounds?
34:19Yeah.
34:19Who would do that?
34:20Why?
34:21Shut her up without drawing attention.
34:23Shut her up about what?
34:24Did NASA have her killed
34:25because she knew the truth about the moon landings?
34:28You know that Senator planned it down a few days ago?
34:31Ramsey, North Dakota.
34:32My dad liked him.
34:33Yeah, well...
34:34Annie told me about that...
34:36before it was on TV.
34:40Come on.
34:50Red Steps Tragedy?
34:52That's the map Annie drew of the area.
34:57Come on, you were here back then.
34:59What do you remember about it?
35:02Hang on.
35:15Page three.
35:21Wait, so you knew them?
35:24Not really.
35:25They were seniors.
35:26I was just a frosh.
35:32Okay, I only took a year of high school French, but...
35:35Notre Pant.
35:36Doesn't that mean our bread?
35:39Yeah.
35:39With some weird inside joke they all had.
35:41We never understood it.
35:44Oh, seems like I'm not the only one with a session.
35:47That has nothing to do with the Red Steps.
35:50Come get me a break.
35:54Your shift's about to start.
35:56Yes, it is.
35:59My dinner's ready.
36:12Anything else I can get you?
36:13Yeah.
36:14I was wondering if tomorrow maybe you might let me borrow you a car.
36:22Sure.
36:24Thanks.
36:32Don't forget to stop the car.
36:36Fuck off!
36:43Fuck off!
36:48Why, why, why...
36:53Why, why, why...
36:54Why, why...
36:54Why, why...
36:59¡Suscríbete al canal!
37:24¡Suscríbete al canal!
37:54We're all disturbed by the unfortunate incident last night
38:01between Harry Cross and the Wilcox girls.
38:05As most of you know, following the visual field and acuity test,
38:11you know them as shots for dots.
38:16Harry suffered a slight seizure,
38:22and when Greta tried to comfort him,
38:25he inadvertently struck her,
38:27resulting in some neck sprain and a little light head trauma.
38:35All three are resting comfortably
38:39and expected to make a full recovery.
38:43And in no way will this incident affect
38:48or put in jeopardy the important work we're all doing.
38:56But I want you to know
38:59that
39:03Harry felt so awful about injuring his friend,
39:08and Greta so graciously accepted his apology,
39:11saying,
39:12after all,
39:15accidents happen.
39:16So,
39:18let's follow in their example
39:21of generosity
39:23by picking up the slack
39:26that their absence has left.
39:27That's the true spirit of friendship.
39:30And can we see them?
39:32No.
39:33No.
39:40Anyone, um,
39:44who contradicts anything that I'm saying
39:46is lying
39:47and should be reported.
39:49Okay.
39:52Am I understood?
39:53Do you understand?
39:57If I'm understood,
39:58can I get a yes, Ms. Sixby?
40:01Yes, Ms. Sixby.
40:02Oh, you can do better than that!
40:05Yes, Ms. Sixby.
40:08Excellent.
40:11Enjoy your breakfast.
40:21Fucked up last night, man.
40:23You were so brave.
40:25Yeah, but...
40:26How do I explain
40:27I knew what was going on in that room?
40:29And there were a couple guards
40:30closer than I was.
40:31They didn't hear a thing.
40:33They're gonna know your TP.
40:34Look,
40:36if I just sent it back half,
40:38you know,
40:38maybe I'll look for that old playground.
40:40You know,
40:41the one with the dog saw
40:41with the old fence?
40:42Oh, yes.
40:44So maybe it's a good thing.
40:47No.
40:49We haven't done any recon back there.
40:51You know,
40:52Kalisha hasn't told us anything
40:53about security,
40:54cameras,
40:55bed checks.
40:56If we're gonna pull this off,
40:58it's gotta be one
40:59we're still in front of.
41:00And then we better do it soon.
41:05Do you...
41:08Do you ever see things
41:10before they happen?
41:14Don't think so.
41:17Before?
41:18Why?
41:19Luke?
41:28I need you to come with me.
41:29I thought it was breakfast
41:30and then...
41:31You want to make it harder
41:31than it has to be?
41:33No.
42:02Aside from the normal tests
42:03that we conduct here,
42:05there are some certain
42:08special somethings
42:09that we save
42:10for certain special kids.
42:13Especially those
42:14who don't always tell the truth.
42:16Do you always tell the truth, Luke?
42:19Of course.
42:22Wow.
42:23Here's your chance to prove it.
42:24Are you TP?
42:26No.
42:28No, I'm TK, remember?
42:30No.
42:31TK is what you were
42:32when you got here.
42:33By now,
42:34we should have been able
42:35to unlock your TP as well.
42:38It's supposed to happen
42:39once you see the dots.
42:40Well, maybe it just doesn't...
42:41It doesn't work for everybody.
42:43But it does.
42:46Everybody.
42:48Because the abilities
42:50are related.
42:52If you have one,
42:52you have the capacity
42:53to develop the others.
42:55I was on the team
42:56that proved it.
42:57Okay.
42:58Maybe I haven't developed yet.
43:00You saw the dots.
43:03It's science.
43:06We have found over the years
43:08that instinctive primal fear reactions,
43:13galvanic fear reactions,
43:15you might say,
43:16are extremely helpful
43:18in generating authentic responses.
43:25Hence...
43:30Hence...
43:32Step in the tank.
43:38You're gonna make me do it for you.
43:39You're not gonna make me do it for you.
43:40You're gonna make me do it for you.
43:50You're gonna make me do it for you.
44:05Luke, cuando te sientes que tus lungses empiezan a desfilar,
44:12tal vez que te empiezas a intentar holdar tu breathes.
44:15Pero, según el riesgo de ruptura,
44:18tengo que recomendarme contra.
44:23Ahora, estoy pensando en un animal.
44:27¿Qué es?
44:33No sé.
44:37Bien, Sport.
44:38Esa es la forma que quieres jugar.
44:46No sé.
44:51No sé.
44:52No sé.
44:56No sé.
45:02No sé.
45:14No sé.
45:21No sé.
45:29No sé.
45:35No sé.
45:37No sé.
45:38No sé.
45:44No sé.
45:45No sé.
45:45No sé.
45:46No sé.
45:53No sé.
45:54No sé.
45:55No sé.
46:04No sé.
46:15No sé.
46:17No sé.
46:18No sé.
46:22No sé.
46:32No sé.
46:34No sé.
46:46No sé.
46:52No sé.
46:55No sé.
46:56Abalone fisherman can hold their breath for nine minutes.
46:59Now what team is he thinking of?
47:03No sé.
47:08No sé.
47:10No sé.
47:21No sé.
47:24No sé.
47:42¡Suscríbete al canal!
47:55¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal!
48:30¡Suscríbete al canal!
49:01Julia, I'm so, so sorry. I... Have you... Have you told them?
49:09Not yet.
49:11Please. I swear I will shut it down. It'll never happen again.
49:17Any idea what Stackhouse plans to do with Ellis once you've built him into a precog?
49:21Uh, sell him off.
49:23To anyone in particular?
49:26Highest bidder.
49:29How's he doing?
49:30Luke?
49:32Well, uh, the IQ makes me optimistic, but...
49:37You know, the PC development is a slow process, so...
49:42Yes, I do know. One of the reasons we put the project on hold...
49:46Well, I'll just tell Stackhouse it's over.
49:48You'll tell Stackhouse nothing.
49:50Other than the deprivation tank proved Ellis' TP,
49:53and I'm insisting on sending him to the back half immediately.
49:57But it didn't prove it.
50:01You're kidding.
50:03Tony choked him out seven times.
50:05Kid never budged.
50:10Send him to the back half anyway.
50:13I... I... I know I don't have to tell you what'll happen
50:16if we connect him to the hum before he's got access to his TP.
50:20He has access. He's just not admitting it.
50:22That's a hell of a risk!
50:27Fine.
50:30Let's leave things as they are for the moment.
50:34And don't say another word to Stackhouse.
50:37Move to Stackhouse!
50:41Thank you.
50:43Thank you.
50:48What about Ellis?
50:51What about him?
50:53We still need to find a way to prove he's TP.
50:57Leave that to me.
51:00Luke! Luke!
51:02I could feel you.
51:03You were dying. That was so scary.
51:06No, I wasn't dying.
51:07Maybe you're just messing around.
51:10Get some rest, Luke.
51:11I've got to get back to work.
51:13Okay.
51:14Okay. Thanks, Marie.
51:29Okay. I've got to go.
51:32Look, you don't fall asleep.
51:34What?
51:35I know it's behind that door.
51:36The one that Charles shows.
51:37I saw it in Maureen's head.
51:40I saw it in Maureen's head.
51:43Gracias.
Comments