Billionnaire complète ma liste de seau film complet
▶ Billionaire Completes My Bucket List Full Movie
Billionnaire complète ma liste de seau film complet. épisodes complets en français. #FilmComplet #DramaFrançais #SérieDrama
#FilmComplet #DramaFrancais #SerieComplete #ShortDrama #ReelShort
▶ Billionaire Completes My Bucket List Full Movie
Billionnaire complète ma liste de seau film complet. épisodes complets en français. #FilmComplet #DramaFrançais #SérieDrama
#FilmComplet #DramaFrancais #SerieComplete #ShortDrama #ReelShort
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:01I'm giving James the gift of his dreams.
00:00:04Me.
00:00:12Come on.
00:00:14Tell me you really prefer me or my cousin.
00:00:18Why would I choose that, Perude?
00:00:21She wouldn't even let me touch her.
00:00:23You're resistible.
00:00:41Let me out!
00:00:52What is this?
00:01:01Was this freak in here this whole time?
00:01:04Oh my god.
00:01:05What a pathetic peeping creep.
00:01:08How disgusting.
00:01:10Come on.
00:01:11Let's go to my place.
00:01:13Something.
00:01:32I told you to have your designs on my desk by 3 p.m.
00:01:35Are you deaf?
00:01:37Get your ass here now.
00:01:38Yes, sir.
00:01:39Okay, yeah.
00:01:40I'm on my way.
00:01:51Okay, compartmentalize.
00:01:53Down on love, up in work.
00:01:56I mean, this is perfect.
00:02:02Shit.
00:02:03No.
00:02:04No, not yet.
00:02:05Oh, fuck.
00:02:07What do I do?
00:02:29Work is done.
00:02:30Go home.
00:02:31What?
00:02:32No.
00:02:32I still have to do the presentation.
00:02:34Do you think I'd let you present to Mr. Vaughn himself?
00:02:37Look at you.
00:02:38Remember your place.
00:02:39Stay here.
00:02:42Just forget it.
00:02:45I can't just barge in there.
00:02:47They're not going to take me seriously.
00:02:51Should probably go to the hospital.
00:02:53But it's a little girl.
00:02:54I can't just barge in there.
00:03:04Yeah, yeah.
00:03:21I can't just barge in there.
00:03:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:53...take her.
00:03:54It seems like she might need to get her head checked.
00:03:57But what?
00:04:13Are you a designer?
00:04:15These yours?
00:04:16Yes, I am.
00:04:18Did you just come from an interview? I know we're hiring at Vaughn.
00:04:21Looks like we're in the same line of work.
00:04:24Do you have any drafts I could see?
00:04:26Sure.
00:04:29Yeah.
00:04:33Not too bad, huh?
00:04:36Too bad my idiot supervisor is pitching my work as his own.
00:04:41Really?
00:04:42Yeah.
00:04:43Got it.
00:04:46Well, I gotta say, with talent like you, there is hope at Vaughn.
00:04:52So, thanks.
00:04:56Thanks.
00:04:58Good luck with your interview.
00:05:00Thanks.
00:05:14It's your fault. You're the big male. I didn't want to play a rough.
00:05:18I know, babe.
00:05:20I got a little carried away, but...
00:05:22I think you just need to open up more.
00:05:25I can take it and you know it.
00:05:27Yeah, I can.
00:05:29Better than that bitch.
00:05:31Tessa.
00:05:34Let's go, babe.
00:05:47Oh my god.
00:05:49What?
00:05:49It says you're so hot you might catch on fire.
00:05:52Oh.
00:05:54Babe, it says you have low blood sugar.
00:05:56Let me take you home so I can give you a big boost.
00:05:58Oh.
00:06:00Excuse me, you're with Tessa Blake?
00:06:02I have her case file here.
00:06:04Unfortunately, I have to diagnose her with leukemia.
00:06:07Tessa?
00:06:16Boss, you need to go.
00:06:18You have your family engagement tonight.
00:06:20I can take care of Ms. Blake.
00:06:22That's my mother's doing.
00:06:23She didn't get engaged on her own.
00:06:39Oh, you.
00:06:40Hey.
00:06:43Thanks for bringing me here.
00:06:44No need to thank me.
00:06:48You have blood on your face.
00:06:51Oh, um, that's, that's not my blood.
00:06:54It's, um, actually your blood.
00:06:58You had a bit of an issue, um.
00:07:01You see, well, sometimes women, um, it's totally normal.
00:07:07Perfectly normal women's issue?
00:07:09Yeah.
00:07:11Oh.
00:07:12Oh, oh, oh my, oh my god.
00:07:14Um, I am so sorry.
00:07:17God, my monthly visitor has the worst timing.
00:07:21How did I get it all over him?
00:07:25Here.
00:07:39All right.
00:07:44Shit.
00:07:46My insurance is not gonna cover this.
00:07:49Could I see my test results?
00:07:55You have leukemia?
00:07:59What are you talking about?
00:08:04Am I gonna die?
00:08:10Am I gonna die?
00:08:12I sure hope so, you stupid, slimy, stinky, sticky, smelly, skibbity toilet face, virgin freak.
00:08:21I'm so glad I never touched her.
00:08:24You're probably contagious.
00:08:26Sorry about the bad news, bitch.
00:08:28I wouldn't know how it feels.
00:08:30I'm in peak health according to my report.
00:08:35It's true.
00:08:36What they say.
00:08:38About an apple a day.
00:08:42Whoa, whoa, whoa.
00:08:43You watch it right there, tough guy.
00:08:46Who's this tall dude?
00:08:48What, are you putting out for him or something?
00:08:50Okay.
00:08:54Come on.
00:08:55Let's go.
00:09:15Get up.
00:09:18Get up.
00:09:28Thanks.
00:09:29Yeah.
00:09:39I'm gonna die anyway.
00:09:41Screw it.
00:09:43I'm gonna live my life while I still can.
00:10:12How dare you hang up on me?
00:10:14Where's my fucking water?
00:10:18There you go.
00:10:20Enjoy.
00:10:20That's it.
00:10:21You're done.
00:10:22You're fired.
00:10:23Hmm.
00:10:23I'm just getting started.
00:10:27What the hell are you doing?
00:10:32You have copied every design from my book for the last six months.
00:10:36Coming up with new designs should be easy for you.
00:10:39Are you out of your mind?
00:10:40Mr. Juan is downstairs.
00:10:43Just stop, okay?
00:10:45We can work something out.
00:10:47We'll talk about Ray's promotion and just promise me you'll redo the design, okay?
00:10:55Aw.
00:10:57No.
00:10:58It's the same old shit and I'm sick of it.
00:11:01And it is people like you in this company with positions of power that are bringing it down.
00:11:13You know, if you walk out that door, you're never working in this industry again.
00:11:24It's you.
00:11:25What are you doing here?
00:11:27Did you get the interview?
00:11:29Well.
00:11:31Mr. Vaughn, this is a fraud.
00:11:32She stole my design.
00:11:33She needs to be fired immediately.
00:11:35Mr. Vaughn?
00:11:37Good to see you again.
00:11:39You're always getting into this much trouble.
00:11:42Well, he's the real fake.
00:11:45Those designs are mine and you know it.
00:11:47Oh yeah? Prove it.
00:11:48I would love to.
00:11:49I can do it myself.
00:11:52That's it.
00:11:54Here's the proof.
00:11:55Hmm.
00:11:56The original designs have my blood on it.
00:11:59You can test it if you like.
00:12:02Smart, girl.
00:12:09Easy there, Rogaine.
00:12:10No, wait. I was confused.
00:12:11I'll give you seats.
00:12:16I am so sorry.
00:12:19Thank you.
00:12:20You know, how about you give me and Vaughn another chance?
00:12:26I think I would really like to see you be the head of the design department.
00:12:30What do you say?
00:12:34I can't. I'm sorry.
00:12:37There are still a lot of things left on my bucket list that I have to check off before I
00:12:40die.
00:12:43So...
00:12:49B-3-3-5-4-0-4.
00:12:53B-3-3-5-4-0-4?
00:12:56That's me. Thank you. I will take that.
00:12:58Enjoy.
00:13:00Yeah.
00:13:03B-3-4-0-4-0.
00:13:20Ugh.
00:13:21B-3-4-0.
00:13:26Oh!
00:13:27Oh, shit.
00:13:32Oh, shit!
00:13:34No!
00:13:37Oh, God!
00:13:39Help! Help! Someone's in my apartment!
00:13:41Please help!
00:13:46What are you doing? Get out of my house!
00:13:49Go!
00:13:50Wait! No, no, no! Don't go!
00:13:52Call 911!
00:13:58Oh, no pictures! You're shooting me for free! I mean it!
00:14:01Oh, my God! This is not happening!
00:14:05Now you could be together forever.
00:14:11You little bitch! You did this!
00:14:16That's for fucking my boyfriend, you bitch!
00:14:19Oh, hey!
00:14:21Hey, hold it right there!
00:14:25Okay.
00:14:26Oh, not so fast.
00:14:33Look what you've done to me!
00:14:35What are you doing here? Go! Get away from...
00:14:39That's for fucking my cousin in my house!
00:14:43I mean, have you forgotten who pays the bills?
00:14:45I do.
00:14:47Get out!
00:14:48It's not what this is about.
00:14:50Money.
00:14:52You got plenty of it, sweetheart.
00:14:55You got plenty of it.
00:14:55How about you go buy yourself a nice burial pot with a view?
00:14:59Okay, please.
00:15:09You...
00:15:11Don't even have enough time to spend all this anyway.
00:15:15!
00:15:18Makes sense.
00:15:19Makes sense.
00:19:28S-titrage ST' 501
00:22:59Hum.
00:23:13Vous devriez savoir ces gens.
00:23:15Ma grand-ma.
00:23:17Beatrice Vaughn.
00:23:19Elle a créé ce que vous connaissez maintenant comme...
00:23:22La Vaughn Group.
00:23:30L'alimentaire.
00:23:32Et là-bas, mon boulot, mon cop, le frère.
00:23:37Il a été comme un pain de l'alimentaire, tout le monde.
00:23:43Et là-bas ma mère.
00:23:44Elle est une petite antique.
00:23:46Le père a l'améliore.
00:23:48Elle a fait un divorce.
00:23:51Elle a vouler quelque chose pour moi depuis ce que vous accueille.
00:23:57Hum.
00:23:57Mmm, c'est très bien.
00:24:01Tu veux ça ?
00:24:03Je suis bien, merci.
00:24:10Un full-on fashion show n'était pas un accordé.
00:24:13Je ne vais pas essayer tous ces on.
00:24:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:27Happy Birthday to Grandmother.
00:25:32Happy Birthday to you.
00:25:39Thank you.
00:25:41A bit much, don't you think ?
00:25:47Oh dear.
00:25:52Just stop.
00:25:53You've ruined it.
00:25:54Oh no, sorry.
00:25:56Get off your high horse.
00:25:58The only thing that's ruined this evening is the lack of your son.
00:26:00Where's your precious little Cassian anyway?
00:26:03Blowing off Grandmother's big day?
00:26:05Yes Jessica, where is Cassian?
00:26:07Well, Cassian is just running late.
00:26:12Sure he is.
00:26:14Couldn't bother to prioritize Grandmother.
00:26:17Classic Cassian.
00:26:19Happy Birthday Grandma.
00:26:20Come on.
00:26:21Come on.
00:26:24Come on.
00:26:44Come on.
00:26:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:46No, that should be you because you're the one who caused this mess in the first place
00:27:50I like your confidence
00:27:52Do what you can
00:27:53Thank you
00:28:13Impossible
00:28:18Thank you, my dear
00:28:20This was a wedding gift from my late husband
00:28:26Thank you, my dear
00:28:28This was a wedding gift from my late husband
00:28:33Cassian
00:28:34We still don't know anything about your fiancé
00:28:37In fact, up until ten minutes ago, we didn't even know she existed
00:28:41I mean, come on, he's probably paying her
00:28:43Think about it, she gets exposure
00:28:45And then he gets to look like he has his life together
00:28:48Shall we prove it?
00:28:50It'll cost extra
00:28:54Deal
00:28:55Close your eyes
00:29:04I was going for a hug
00:29:28Thank you
00:29:32My dear
00:29:33You and my son make such a lovely couple
00:29:37Tessa Blake
00:29:39Blake
00:29:40Are you related to the Oxford Lakes?
00:29:44Shall I be a yes or a no?
00:29:46Just tell the truth
00:29:47Be yourself
00:29:51I'm sorry to disappoint
00:29:52But I don't have any relations with the Oxford Lakes
00:29:56I'm just ordinary
00:29:57I knew it
00:29:59What?
00:30:01This can't be
00:30:02She'll drain us dry
00:30:04I'm not interested
00:30:05In your family's wealth
00:30:07I mean, look
00:30:09I'm not a part of this world
00:30:10But Cassian stumbled into mine
00:30:12And not because he needed to
00:30:13He's a strong, independent man
00:30:16He doesn't need a woman at his side
00:30:18Not interested in our money
00:30:20Then why are you here?
00:30:23To celebrate your birthday
00:30:25Oh
00:30:26Oh, she's so innocent
00:30:29You must be paying her a lot
00:30:31He's so desperate
00:30:33Oh, Cassian
00:30:34You're making this way too easy on me
00:30:36You know
00:30:38Desperation leads to innovation
00:30:39I mean, look at what I did with your mess
00:30:43Young lady
00:30:43I admire your courage
00:30:45Not many people are ballsy enough
00:30:47To be their true selves in my presence
00:30:50It's refreshing
00:30:51I must know
00:30:52Are you truly committed to my Cassian?
00:30:56For the rest of your life?
00:31:00The rest of my life isn't looking too long
00:31:03It's not really a lie
00:31:05Yes
00:31:06I am committed to Cassian
00:31:09Till death do us part
00:31:11Till death do us part
00:31:23There's only one bed
00:31:25Yeah, I'm sorry
00:31:28I'm not really tired
00:31:29You can take it
00:31:30Oh, no, it's fine
00:31:32I'm not really tired either
00:31:38How about
00:31:41Get a drink?
00:31:42Yeah
00:31:43Okay
00:31:53You know, thank you for today
00:31:57And you're full of surprises
00:31:59So are you
00:32:02I mean, this pregnancy
00:32:04Is rather presumptuous
00:32:07Don't worry
00:32:08I know it'll cost extra
00:32:10Good
00:32:10I'm glad we're on the same page
00:32:16I know my grandmother will like you
00:32:20She came from humble beginnings, too
00:32:22She met my grandfather
00:32:25And they built their empire together
00:32:29I've always been intimidated by wealthy people
00:32:32Have you?
00:32:34Yeah
00:32:34I mean, who would it be?
00:32:37Except for you
00:32:38You're different
00:32:40And you're going to help me with my list
00:32:43Ah, the bucket list
00:32:46Tell me more
00:32:51I can't hold back anymore
00:32:53I want to
00:32:57Drink coffee
00:32:58In Beverly Hills
00:32:59Yeah
00:33:00I want to
00:33:02Honeymoon
00:33:17Thanks for listening to me
00:33:21You're kind
00:33:23And honest
00:33:28I need to be honest about
00:33:30One more thing
00:33:35I would really like to kiss you
00:33:42Then do it
00:33:45I want to experience everything
00:33:57I don't want you
00:33:58I think that makes you the only person who kills them
00:34:03Only mean one thing
00:34:05Only for you
00:34:09It's only for you
00:34:12It's only good for you
00:34:15Only for you
00:34:19It's only for you
00:34:23Only for you
00:45:34C'est bon.
00:45:39Say yes! Say yes!
00:45:43Say yes! Say yes!
00:45:43Come on! Say yes!
00:45:45Say yes! Say yes!
00:45:47Say yes! Say yes!
00:45:49Say yes! Say yes!
00:45:50C'est all so sudden.
00:45:53Oh, no, no, no, mister.
00:45:55Your fiancé wanted to keep this a surprise for you.
00:45:58In fact, he insisted we pull out all the bells and whistles.
00:46:03Tibby.
00:46:04Alright, so this is our selection of our finest diamonds.
00:46:09Are there any calling out to you?
00:46:12Okay, so this is our biggest, and, uh...
00:46:16We, uh...
00:46:19Um...
00:46:19Are you sure you told me the right size?
00:46:21Okay.
00:46:22Enough!
00:46:26Oh, my God.
00:46:33What is going on?
00:46:35Uh...
00:46:35I can explain.
00:46:37You two...
00:46:39You better explain.
00:46:42Okay, so...
00:46:48Stop messing around.
00:46:50Get back here now, Cassian.
00:46:51Your grandmother isn't doing well.
00:46:56I'm sorry.
00:46:57This is gonna have to wait.
00:46:58Um...
00:46:58My grandmother's in critical condition right now.
00:47:01We need to go.
00:47:02Come on.
00:47:14It's mine now.
00:47:23I heard Beatrice isn't doing so well.
00:47:25You think they called this shareholder meeting to announce the new heir?
00:47:29How could that be?
00:47:30In the bylaws, it states that only the chairwoman can appoint her a parent.
00:47:33And she can't exactly do that when she's unconscious.
00:47:39It is to my great dismay that I must announce my grandmother already gone brain dead.
00:47:46And she's in a coma.
00:47:58She's very much still alive.
00:48:00Oh, Cassian.
00:48:02Stop pretending to care.
00:48:04You were never by her bedside.
00:48:05They're just trying to steal the inheritance.
00:48:09You were so obsessed with the inheritance.
00:48:12What are you gonna do when she comes back, huh?
00:48:15What are you gonna do if she's dead?
00:48:19I'm sorry.
00:48:20Is the chairman really dead?
00:48:22Who's gonna take over the Vaughn Corporation?
00:48:24Yeah.
00:48:26This is a multi-trillion dollar business empire.
00:48:29It's critical to the world's economy.
00:48:32Before she passed, the chairwoman declared the Vaughn Group would go to whoever could ensure
00:48:38its legacy with an heir.
00:48:41And I did just that.
00:48:43You see, this woman here is pregnant with my child.
00:48:48The next great Vaughn heir.
00:48:50Do you think I'm showing?
00:48:51Yeah.
00:48:52Pregnant?
00:48:53Who are you?
00:48:54What does this mean for Cassian?
00:48:56Yeah, that doesn't make any sense.
00:48:59I mean, Cassian has been working with his grandmother side by side for years.
00:49:03But, I mean, if it's her final wish.
00:49:06I mean, look, Cassian.
00:49:08If you would have been more of a Casanova in the prime, this wouldn't even be a problem.
00:49:12I'm sure plenty of women would have had your baby by then.
00:49:15Yeah, you're not wrong.
00:49:17I mean, but I guess Teddy wins this round.
00:49:21You're the only one that matters.
00:49:26Not so high and mighty now, huh?
00:49:29You've finally fallen down enough to match that gutter trash of a woman that you found.
00:49:35All right.
00:49:37Time to vote.
00:49:41All right.
00:49:42Now for the vote.
00:49:53Stop the vote.
00:49:56Grandma's alive.
00:50:13Who's so anxious to put me in the ground?
00:50:16Uh, Grandma, thank God you're awake.
00:50:20I was so worried that Carrion was going to use your scare for his advantage.
00:50:25I was just trying to safeguard the company.
00:50:28You shit liar!
00:50:31What was that for?
00:50:33I was by your bedside for days.
00:50:35I was in a coma.
00:50:36I wasn't dead.
00:50:37And I was very aware of everything that was going on around me.
00:50:41I know the truth.
00:50:42You always favored that asshole over me, even when we were kids.
00:50:46Who cares that you're awake?
00:50:47None of this matters anyways.
00:50:49It's too late.
00:50:50The vote's in.
00:50:50Read the result and weep.
00:50:52Okay.
00:51:03How'd this happen?
00:51:04You idiots!
00:51:05Why didn't you vote for me?
00:51:06I mean, you're an incompetent asswipe.
00:51:08You really thought you had a chance?
00:51:11Yeah.
00:51:12We want returns in our investment, and Cassian is the only path to that.
00:51:17You think we can actually rely on you?
00:51:19But he doesn't even have an heir.
00:51:20Not yet.
00:51:21But he does have a love, unlike you.
00:51:25And there's plenty of time to have a child.
00:51:28Huh.
00:51:29Time.
00:51:30Theirs is quickly running out.
00:51:33What do you mean by that?
00:51:34Cassian and Tessa are young.
00:51:35They have all the time in the world to have children.
00:51:38Young, yes.
00:51:39But I wouldn't say they have all the time in the world.
00:51:42See?
00:51:42I did some digging.
00:51:44Turns out Cassian's woman is basically already dead.
00:51:48She's gonna drop before you.
00:51:51The future Mrs. Vaughn doesn't have a future?
00:51:54You want a future?
00:51:55I'm carrying it.
00:51:57It's not too late to change your votes.
00:51:59I call a re-vote.
00:52:03She is terminal with weeks left to live if she's lucky.
00:52:07That's not nearly enough time to bear Cassian's child.
00:52:11We can't gamble the Vaughn group on that!
00:52:20Yeah, well, you come with me.
00:52:23Stop!
00:52:31Seems like your luck has finally run out, huh?
00:52:44I'm sure she finds that bitch's despair hysterical.
00:52:47She's definitely laughing in the face of a failed con artist for sure.
00:52:53Grandma!
00:52:54Funny seeing you here.
00:52:56Yeah, yeah, yeah.
00:52:57Coming right up.
00:52:59Yes.
00:53:00Coming!
00:53:06Cassie, as the heir to the Vaughn group, you need to sort out your priorities.
00:53:10Call the company's medical and nutritional teams and have them monitor Tessa 24-7.
00:53:17Grandma, they're on their way right now.
00:53:21Good.
00:53:22Oh, well, they are.
00:53:24Grandma, are you okay?
00:53:26She's terminal.
00:53:28This is all such a waste.
00:53:30Oh, just the way I'm a waste of time?
00:53:34Tessa is fame.
00:53:35And from now on, she will receive the very best of care.
00:53:39Just like I do.
00:53:41And you?
00:53:43You're done.
00:53:45You're done being part of this family.
00:53:47Do you hear me?
00:53:48I'm carrying your grandchild.
00:53:51And you throw that away for her?
00:53:53You're not even showing.
00:53:56Tessa!
00:53:57Tessa!
00:53:58Tessa?
00:53:58Tessa?
00:54:09You're awake.
00:54:10You're awake.
00:54:14What happened?
00:54:19I have less time than we thought, right?
00:54:21It's okay. I can handle it.
00:54:24No, Tessa. You're pregnant.
00:54:26What?
00:54:28How is that possible?
00:54:31Listen, I mean.
00:54:33Pregnancy now is an extreme risk you do not need to take.
00:54:37If you keep this child, you'll most likely...
00:54:40No, Elliot. I mean, don't you see?
00:54:43I mean, this child is a miracle.
00:54:45I mean, I finally...
00:54:47I finally can leave a legacy, and...
00:54:49I might not live, but my child has to.
00:54:55Of course your baby will survive.
00:54:57You are so selfless.
00:55:01Sacrificing your own health for your child's.
00:55:04This pregnancy calls for a celebration.
00:55:07I can pull something together right away.
00:55:09It's not gonna happen.
00:55:11This baby can't be born.
00:55:15It's not gonna happen.
00:55:18This baby can't be born.
00:55:19What? How could you say that?
00:55:22This is your baby. This is our baby.
00:55:25Son, don't be so brash.
00:55:28This child will secure your future, your inheritance.
00:55:32Nothing's in the way of Tessa and I. Not even our baby.
00:55:36Failing me again.
00:55:38I'm sorry, Cassian. That's not really your decision.
00:55:42I'm not gonna risk it to lose you.
00:55:44Can we just cut to the chase and get this over with?
00:55:46I'm her closest relative, so where do I sign any inheritance?
00:55:51She's pregnant.
00:55:52Oh. Not my problem.
00:55:56As her only living blood relative, you're best chance at a perfect bone marrow mesh.
00:56:01Not my problem.
00:56:06What? Sounds painful.
00:56:09And she isn't.
00:56:12Ten million dollars.
00:56:17Donate to Tessa. I'll give you ten million dollars.
00:56:20I'm intrigued.
00:56:22But I want you, the Cassian Vaughn, to publicly grovel at my feet.
00:56:30Fine.
00:56:31No.
00:56:32That was too easy.
00:56:33You know I'm gonna record it for posterity, and for the internet.
00:56:40One hundred million dollars.
00:56:43What? Are you serious?
00:56:45Stop!
00:56:46Enough. Okay? Stop.
00:56:51Let's just end it.
00:56:55Hey, um...
00:56:56What are you telling me last...
00:56:58I said end it.
00:57:00And us.
00:57:06Yes. I want a full genetic rundown and a background check ASAP.
00:57:11She's literally told us nothing about herself.
00:57:15I don't trust her.
00:57:17Fine. Do what you have to do.
00:57:25Tessa, darling.
00:57:27How are you?
00:57:29I want you to know I fully support your decision to end things with Cassian.
00:57:34You have to do what's right for you.
00:57:37I'm doing it for Cassian.
00:57:40It's better that he mourns me now than later.
00:57:44Couldn't agree with you more.
00:57:46I also heard you on the phone.
00:57:49You could stop whatever little operation you have going on.
00:57:52Do what you need to do?
00:57:53It sounded like a threat.
00:57:56Huh.
00:57:58Well...
00:57:58It was.
00:58:01Now you know what I will do to protect this family.
00:58:06I'm leaving your family alone.
00:58:08I'm leaving Cassian alone.
00:58:10Why can't you just leave me alone?
00:58:12A dying woman about to be a single mother.
00:58:17You and that child will not survive without the Vaughn family name.
00:58:23The child can have my family name.
00:58:26I'll be the new father.
00:58:29Did you have a man waiting in the wings?
00:58:32Or were you two sneaking around this entire time?
00:58:35I knew you were a skank the moment you dropped to your knees in public.
00:58:57You've got to get Tessa back. She must have her reasons.
00:59:01Excuse me, sir.
00:59:03Good evening, sir.
00:59:06Is everything ready for the performance?
00:59:07The band is ready to go.
00:59:09Awesome.
00:59:09Thank you.
00:59:26What are you doing here?
00:59:28I mean, thanks for bringing my wife, I suppose, but...
00:59:30I'll take it from here.
00:59:35Hey.
00:59:36I apologize.
00:59:37For everything.
00:59:39I know you just didn't want to get in between, like...
00:59:41Right?
00:59:42What are you doing here?
00:59:42My grandma and me.
00:59:43Yeah, but you are making things difficult for me.
00:59:46I'm...
00:59:47I'm with someone else.
00:59:48Why can't you just accept that?
00:59:49Why are you saying this?
00:59:51What's really going on?
00:59:52You didn't want me.
00:59:55So I found someone else.
00:59:56Tessa.
00:59:58Tessa.
00:59:59Just...
01:00:00Let's go home.
01:00:01Let's talk about this.
01:00:03And about the baby.
01:00:04Let's...
01:00:05There's no we anymore.
01:00:10And there's no baby.
01:00:11What do you mean?
01:00:13You made your decision, so...
01:00:15You said you didn't want it and I took care of it.
01:00:18My intentions were to protect you.
01:00:21Of course I loved and wanted our baby.
01:00:23I just...
01:00:24I couldn't risk your life.
01:00:26But you're not letting me live my life.
01:00:30And yeah.
01:00:31I'm not healthy anymore.
01:00:32So I have a doctor to take care of me now.
01:00:35You know that's not what I mean.
01:00:36I came here to ask you face to face.
01:00:39Please let me go.
01:00:41I don't want to deal with your family anymore.
01:00:44I just want to live whatever life I have left in peace.
01:00:49With Elliot.
01:00:56With Elliot.
01:01:23Surprise.
01:01:24Surprise.
01:01:25Your favorite music.
01:01:29And what about Sunset Solo?
01:01:30That was on your bucket list.
01:01:33Honestly...
01:01:34I kind of forgot about that.
01:01:35I'm not really crossing things off anymore.
01:01:40Alright.
01:01:41Just consider it a gift.
01:01:42For the new happy couple.
01:01:45Cool.
01:01:47Do you want me to still play?
01:01:49Yeah, yeah.
01:01:50How about you go turn up in the bathroom?
01:01:54Alright.
01:02:04Cassian!
01:02:06Are you drunk?
01:02:10Bianca, help him.
01:02:13And who are you?
01:02:15This is Bianca Laurent.
01:02:17You know her family.
01:02:19She was telling me how accomplished she is.
01:02:21She just finished her fifth marathon.
01:02:24Now those are some good genes.
01:02:27Nice to meet you, Mr. Vaughan.
01:02:29Nice to meet you.
01:02:31I heard you're looking for an heir.
01:02:34And I'm ovulating right now.
01:02:35What?
01:02:38Don't let me down.
01:02:39Come on.
01:02:57Come on.
01:02:58Come on.
01:03:05Come on.
01:03:07Um...
01:03:08Mr. Vaughan, last night you absolutely ravished me.
01:03:12You wouldn't let me leave the bed.
01:03:14Last night?
01:03:14You were so impatient.
01:03:17You wanted me, so you took me.
01:03:22It was my first time.
01:03:26I don't regret it.
01:03:27I did think you'd be more gentle, but you can't tamper desire.
01:03:33See, even now you're uncontrolled.
01:03:35This isn't your shirt.
01:03:38Take it off and get out!
01:03:42God.
01:03:52So, how did it go?
01:03:54Your son is unfortunately a gentleman through and through.
01:03:58No matter what I did, he just didn't want to touch me.
01:04:22No matter what, I didn't want to touch me because I was late.
01:04:22You've been so scared to get out of this high school year.
01:04:22If you're not, I was a young in his life.
01:04:24You've been so scared for a long time.
01:04:27You've been so scared for me to talk to my father.
01:04:27You know, just keep the people who realize me.
01:04:27You're my help.
01:04:28You're a busy man at home too.
01:04:31The your friends are so scared of me.
01:04:34So, my son is lost.
01:04:37I have an idea.
01:04:40We're gonna get you pregnant yet.
01:04:53You don't look sick.
01:04:54Why am I here?
01:04:55Please, Cassian.
01:04:57It's the only way I knew you would come.
01:05:00Okay.
01:05:01You're not sick.
01:05:01I'm looking.
01:05:02No, no, no.
01:05:03Wait.
01:05:04Listen.
01:05:05Your future is not secure.
01:05:08But I have an idea.
01:05:10Now, this will only take a few minutes.
01:05:13Okay?
01:05:14Thank you.
01:05:31Tessa?
01:05:34Nope.
01:05:37I've got it.
01:05:38Time to make my new grandbaby.
01:05:41Doctor, do it.
01:05:42I'm ready.
01:05:48What are you waiting for?
01:05:50Put Yvonne in me.
01:05:51Now.
01:05:52Now.
01:05:55It's empty!
01:05:57It's empty!
01:06:13It's beautiful.
01:06:15But why did we come so far?
01:06:18It's on your list.
01:06:19It's on your list.
01:06:20Tough tea while overlooking Beverly Hills.
01:06:22Oh.
01:06:24Yeah, I mean, I...
01:06:26I just assumed that I would just be sitting Starbucks, sitting on the curb somewhere on sunset.
01:06:31Oops.
01:06:32Sorry, this is my table.
01:06:34You'll have to find another one.
01:06:36Excuse me, miss.
01:06:37Oh, I did already excuse you.
01:06:39Actually, go.
01:06:41This table is private for me and my fiancee.
01:06:47Darling, over here.
01:06:55Isn't this table perfect, my love?
01:07:01My love?
01:07:03Do you know this couple?
01:07:09Do you know this couple?
01:07:12Couple.
01:07:14Of course.
01:07:15Her and I used to be friends.
01:07:18Oh.
01:07:19Well, in that case, I suppose we can share.
01:07:23I love a double date.
01:07:25I am absolutely famished.
01:07:28Excuse our exhaustion.
01:07:31We were...
01:07:31We were up all night.
01:07:33Together?
01:07:34Of course.
01:07:36How else would we do it?
01:07:38Oh, I'm...
01:07:38I'm so sorry.
01:07:40I'm being so rude.
01:07:42I didn't even introduce myself.
01:07:44I'm Bianca Laurent, Cassian's fiancee.
01:07:47Wow.
01:07:49Seems like congratulations are in order.
01:07:52Finding love so fast.
01:07:54Yeah, we are just so lucky.
01:07:58How about you guys?
01:07:59How'd you meet?
01:08:00Oh.
01:08:00We've known each other for a while.
01:08:03It was more of a slow burn than yours.
01:08:07And sometimes that's better.
01:08:08A choice made with careful thought and consideration.
01:08:12Unlike sheer impulsiveness.
01:08:16Oh, darling, your favorite.
01:08:20There you go.
01:08:21Enjoy.
01:08:25Hey, you alright?
01:08:27What's wrong?
01:08:29Oh, uh...
01:08:30No, it's...
01:08:31It's fine.
01:08:34I'm just pregnant again.
01:08:40I'm just pregnant again.
01:08:42What are you talking about?
01:08:43What are you hiding from me?
01:08:45I don't really have anything to say to you.
01:08:46I'd prefer it if you'd leave me alone.
01:08:48Here, take one.
01:08:50It isn't soaked in another woman's perfume.
01:08:53Yeah, and what's that supposed to mean?
01:08:55Focus on the woman in front of you.
01:08:57Cass is with me now.
01:09:00Let's go.
01:09:02Come out the table.
01:09:11Cassian...
01:09:12Just stop.
01:09:13I don't even know what I'm doing here.
01:09:15We are not engaged.
01:09:17And we're not going to be engaged.
01:09:20Enjoy the meal.
01:09:27Tessa!
01:09:28Wait.
01:09:31Can't you just leave her alone?
01:09:32Yeah?
01:09:33And what about you, huh?
01:09:34Gonna let her have a baby that'll probably kill her?
01:09:36I care more about her life.
01:09:38Says the guy moved on overnight.
01:09:42What is going on here?
01:09:43Uh, we, uh...
01:09:45Cassian was just sharing his thoughts on the seven habits of highly successful people.
01:09:50His business insights are surprisingly relevant to my medical research.
01:09:53Turns out, Elliot here has a very natural affinity for business.
01:09:57Great minds think alike.
01:10:00Yeah, but you two hate each other.
01:10:06You're lying.
01:10:07You two were fighting again, weren't you?
01:10:09Of course not.
01:10:11Of course not.
01:10:13Fine.
01:10:14Whatever you say.
01:10:16I actually have something to tell you guys.
01:10:19I...
01:10:19We gotta go.
01:10:24They are definitely hiding something.
01:10:34in my room...
01:10:37I...
01:10:39I...
01:10:41...
01:10:53I...
01:11:08Debby.
01:11:09Le manager?
01:11:13Just you.
01:11:15Wait, let me guess.
01:11:17The bitch finally bit the bullets.
01:11:20Pessa's dead?
01:11:22Hate to disappoint.
01:11:24Oh, another one of his ace, Random Johns.
01:11:29She really gets around for a dying girl, huh?
01:11:32This is your last chance to do the right thing.
01:11:34Tessa really needs your help.
01:11:36And I promise you won't want anything ever again.
01:11:40What do you mean?
01:11:44My offer still stands.
01:11:46Ten million.
01:11:48If you're bummed now.
01:11:53That ship has sailed.
01:11:55Ten won't cut it.
01:11:57Now that I know how much she really is worth to you.
01:12:02Let's find out how much exactly.
01:12:04How about 50% stake in the bunker?
01:12:09You're delusional.
01:12:11Then Tessa's dead.
01:12:12I'll accept your terms.
01:12:14No matter what they are.
01:12:17Good.
01:12:18Oh, and you forget.
01:12:20I still want you to beg for it.
01:12:37Stop.
01:12:38Stop.
01:12:39Stop.
01:12:41Can't you see she's toying with you?
01:12:43Yeah.
01:12:44I'd rather give her what she wants than...
01:12:47I don't understand.
01:12:48I mean, you're already engaged again.
01:12:50You've moved on.
01:12:51Why would you do this for me?
01:12:52I'm not engaged.
01:12:54That was just another woman set up by my mom.
01:12:58There's only one person I love.
01:13:08Oh, how sweet.
01:13:11What a cute little couple.
01:13:13Too bad it's over now.
01:13:15My conditions have changed.
01:13:17I want what she has.
01:13:19All of it.
01:13:20The rich husband.
01:13:22The family fortune.
01:13:24And the absolute heir to the Vaughn group.
01:13:27Birthed by me.
01:13:29You want everything I have?
01:13:32Then take my goddamn disease.
01:13:35You wish it were that easy.
01:13:37I can't, but I'd love to.
01:13:45Hello, doctor.
01:13:47Tess's results are negative.
01:13:48Looks like you were right about the misdiagnosis.
01:13:51As for that sample you sent?
01:13:53The one you found in the hospital records?
01:13:55It came back positive.
01:13:56Someone does have leukemia.
01:13:58Her cousin.
01:13:59Debbie Blake.
01:14:01What?
01:14:02What?
01:14:12What?
01:14:15What?
01:14:18What?
01:14:20What?
01:14:21Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:51...and the nosebleeds because the dry weather was irritating your nasal membranes.
01:14:59Ms. Blake, I'm so sorry. The mistake was entirely ours, but we've triple-checked the update.
01:15:06The sample was taken from your visit a month ago.
01:15:08The real patient was here with a man, and she has type B blood.
01:15:15I was here with Jameson. I have type B blood.
01:15:22So, I'm healthy?
01:15:24Yeah, besides, you could have some more iron in your diet. It's a full bill of health.
01:15:28I'm dying? I don't want to die.
01:15:33Please, we're probably a match.
01:15:37I was so wrong before. I just got to help me.
01:15:43Debbie, I would love to help you.
01:15:47I just don't really think you deserve it.
01:15:51I'm sorry. I was wrong, Tez.
01:15:56Wait, wait, wait.
01:15:59You're a doctor, right?
01:16:03There must be a wait.
01:16:04You can help me.
01:16:05I'll give you.
01:16:06I don't want to die.
01:16:08I'm the best hematologist around.
01:16:11I call my assistant, you get an appointment.
01:16:14I call now, and I get a slot this year.
01:16:17Let's hope you make it to life.
01:16:19Please.
01:16:25Please.
01:16:26Please.
01:16:27Please.
01:16:27Please.
01:16:27Please.
01:16:28Please.
01:16:28Please.
01:16:40Finding what you love to do is important.
01:16:43But you don't reach true fulfillment until you also find who you love.
01:16:49Cassian has always been missing something.
01:16:52And then he found you.
01:16:57I just don't understand why you don't like the women I pick for you.
01:17:01Whatever.
01:17:02It doesn't matter.
01:17:03Choose who you want and be happy, I guess.
01:17:06The inheritance is secured either way.
01:17:09You found your person, and I know one day I'll find mine.
01:17:19Got you a giraffe with an even longer neck.
01:17:22Aw, he's so cute!
01:17:24Just like our love.
01:17:28I'll never die.
Commentaires