Respirez
▶ Breathe
Respirez. épisodes complets en français. #FilmComplet #DramaFrançais #SérieDrama
#FilmComplet #DramaFrancais #SerieComplete #ShortDrama #ReelShort
▶ Breathe
Respirez. épisodes complets en français. #FilmComplet #DramaFrançais #SérieDrama
#FilmComplet #DramaFrancais #SerieComplete #ShortDrama #ReelShort
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:01Jax, Jax, Jax, Jax
00:00:15I love you Jax, I died for you
00:00:21Jax, Jax, Jax
00:00:23Jax, Jax, Jax
00:00:24I love him so much
00:00:25His M.M. is so cool
00:00:28Oh my god
00:00:32Oh my god, have you seen it?
00:00:35Velvet Paul, the Popeye, and the Hushboy.
00:00:39Oh my god.
00:00:45What the hell?
00:00:47The fuck's your issue?
00:00:48This is a classroom, not a circus.
00:00:53Go jerk off to whoever that is somewhere else.
00:00:57What's her problem?
00:00:58No life trailer trash?
00:01:00I don't know.
00:01:01What does a superstar have to do with me?
00:01:03I'm not like those fangirls.
00:01:05But I'm running out of time.
00:01:07A college scholarship is my only way out.
00:01:10Make yourself useful for once.
00:01:12Someone's got to pay the bills around here.
00:01:23What the hell?
00:01:32My boy!
00:01:34Hey you!
00:01:38What is he doing?
00:01:39Where is he?
00:01:41Jack!
00:01:42We're coming for you!
00:01:50If you were worried about those girls, they already left, so...
00:01:56Fuck.
00:01:57Fuck!
00:02:04¡Sóscope!
00:02:05I love you!
00:02:08I love you!
00:02:11Ah, son!
00:02:12Ah, ah!
00:02:13Ah!
00:02:13Ah, ah, ah!
00:39:38Et demain à 5 p.m.
00:39:40Seabreeze Movie Theater.
00:39:42Il n'y a pas d'agents,
00:39:43il n'y a pas d'agents.
00:39:44Il n'y a pas d'agents.
00:39:45Movie theater?
00:39:46Je veux dire, les gens reconnaissent vous?
00:39:49L'as-tu que je suis riche ?
00:39:51Je vais rentrer tout le monde.
00:39:54Don't you en.
00:40:08Two more hours left in this shift.
00:40:10If I work fast enough,
00:40:12I should have time to change before my date with Jax.
00:40:14Sadie, they need you outside for our serving.
00:40:17Handle the shrimp cocktail.
00:40:19Oh, sure.
00:40:19Okay, thank you.
00:40:25Ma'am, would you like any shrimp?
00:40:32My, my, my.
00:40:34Mosquitoes are everywhere this summer.
00:40:37Shit.
00:40:38What is Jax's mom doing here?
00:40:40I'll take one.
00:40:41Oh, don't eat that.
00:40:42If this dirty girl has touched it,
00:40:44it's probably horrible.
00:40:46Ma'am, I promise you it's not.
00:40:48Oh, really?
00:40:49Then you eat it.
00:40:51I'm allergic to shrimp.
00:40:53Of course you are.
00:40:54Or you're just a lying brat
00:40:56who's trying to turn mother and son
00:40:58against each other.
00:41:01Eat the shrimp.
00:41:16You clumsy girl.
00:41:31Oh, God.
00:41:32Miss Stone, I'm, I am so sorry.
00:41:34Fire that girl now.
00:41:36I never want to see her at another event.
00:41:37Miss Stone, I'm so sorry.
00:41:38It was an accident.
00:41:39You already fired me from the stadium.
00:41:41I, I can't lose this job.
00:41:42You hurt, Mrs. Stone.
00:41:43Get out.
00:41:44Miss Stone, I'm really sorry.
00:41:46Please don't get me fired.
00:41:48I, I really need this.
00:41:49I heard my son booked out
00:41:51the entire movie theater for her.
00:41:54I wonder how he'll feel
00:41:55when she doesn't show up.
00:42:00You can keep your pitiful
00:42:02little catering job
00:42:03if you hand wash this
00:42:04until it's clean.
00:42:07It's fine.
00:42:08Silk stains almost instantly.
00:42:20If I work fast enough,
00:42:22I should have time to change
00:42:24before my date with Jax.
00:42:35You got this, Sadie.
00:42:37You got this.
00:43:01My date with Jax was at 5 p.m.
00:43:03Shit.
00:43:07Excuse me, I'm here
00:43:09for the 5 p.m. movie.
00:43:10Sorry, lady.
00:43:11We don't allow outside food
00:43:12in the theater
00:43:13or dirty homeless people.
00:43:21Come on, man.
00:43:23I'm already late.
00:43:24We're closed for a Pride event anyway.
00:43:27Read the sign.
00:43:32Fuck.
00:43:33I'm already late for the movie.
00:43:35Of course, you're late for the movie.
00:43:38Miss White.
00:43:42You.
00:43:43You're Jax's bodyguard.
00:43:45Come with me.
00:43:46Come here.
00:43:49Okay.
00:43:59Where is everyone?
00:44:01Jax rented out the entire theater.
00:44:04Just forget that I'm rich.
00:44:06I'll rent out the whole place.
00:44:09You really wasn't joking.
00:44:12Okay.
00:44:14Okay.
00:44:18Okay.
00:44:24Thank you.
00:44:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:07I can't believe I'm watching a movie with the biggest pop star in the world
00:46:15The girls at my school would probably kill to be here
00:46:21I can feel you staring at me, Sadie
00:46:24I'm not staring, I just, I'm thirsty
00:46:27Oh, you want this?
00:46:31Yeah
00:46:43Asshole
00:46:48What are you doing?
00:46:51I always said you were thirsty
00:46:52Not like that
00:47:12You taste so good, Sadie
00:47:40Wait
00:47:41Wait
00:47:42Wait
00:47:42Wait
00:47:44I just want to make you feel good
00:47:46Don't you want that?
00:47:48Yes
00:47:50I just
00:47:51I don't know if I can see quiet
00:47:54Oh my god, Jax
00:47:56You gotta keep quiet
00:48:06Oh my god, Jax
00:48:15I think I'm gonna come
00:48:17Yeah
00:48:38What is it?
00:48:40Thought I told you to stay out
00:48:41Sorry to interrupt, Jax
00:48:42Someone leaked your location on TikTok
00:48:44Oh, shit
00:48:47Yeah
00:48:48Some of the fans are already here, waiting outside the theater
00:48:51There are definitely more on their way, including paparazzi
00:48:55Tell them to go away
00:48:58If I can still make you come
00:49:01That's the thing, we can't
00:49:03They're not actually on the property
00:49:05Sorry, but we think you're gonna be seen either way
00:49:07That's too bad
00:49:10Isn't it, Sadie?
00:49:13Mm-hmm
00:49:13We think it's safest if you exit alone
00:49:16And I will escort Ms. White through the back door
00:49:20How's that sound, Ms. White?
00:49:22Okay with you?
00:49:24Yes
00:49:29I'm sorry, I can't hear you
00:49:31The movie's playing, can you speak up?
00:49:38Yes
00:49:48Great
00:49:59I'll meet you outside
00:50:06Miss White, are you okay?
00:50:10Most famous pop star in the entire world
00:50:13Just fingered me in a movie theater
00:50:15Feels like I'm the moon
00:50:23And you're the star
00:50:28Oh my gosh, I can't hear you
00:50:34I love you
00:50:35Hey
00:50:35I missed a kiss from here
00:50:47Je t'ai vu trois minutes ago.
00:50:53Jax, vos bodyguards peuvent nous voir.
00:50:56Oui, ils bloquent l'entraînement pour mes fans.
00:51:00Tu es ridicule.
00:51:01Moi ? Tu es le gars qui a mis un uniform pour un date.
00:51:17Peut-être que ça peut fonctionner.
00:51:19Peut-être que nous pouvons être un couple normal.
00:51:22Ok.
00:51:38Quand je peux te voir toi encore ?
00:51:41J'ai eu des beach club catering prochaines semaines, donc...
00:51:46Je suis le global super-star ici.
00:51:48Comment vous êtes-vous busier que moi ?
00:51:51Peut-être que certains de nous sommes des gens.
00:52:03Ici.
00:52:06Jax, je ne peux pas...
00:52:07Je vois que vous n'avez pas une.
00:52:10Mais...
00:52:10Vous avez besoin d'avoir une, donc je peux vous dire.
00:52:12Je n'ai pas envie de mettre mon numéro.
00:52:13C'est parti.
00:52:15Je ne sais pas.
00:52:17Je ne sais pas.
00:52:19Je ne sais pas.
00:52:20Je ne sais pas.
00:52:20Oh, c'est parti.
00:52:22Il va perdre votre cœur.
00:52:27C'est parti.
00:52:38C'est parti.
00:52:40C'est parti.
00:53:08C'est parti.
00:53:10C'est parti.
00:53:10C'est parti.
00:53:17C'est parti.
00:53:20C'est parti.
00:53:22C'est parti.
00:53:26C'est parti.
00:53:29C'est parti.
00:53:42C'est parti.
00:53:45C'est parti.
00:53:57C'est parti.
00:54:00C'est parti.
00:54:01C'est parti.
00:54:01C'est parti.
00:54:02C'est parti.
00:54:02C'est parti.
00:54:02C'est parti.
00:54:02C'est parti.
00:54:02C'est parti.
00:54:03C'est parti.
00:54:04C'est parti.
00:54:04C'est parti.
00:54:08C'est parti.
00:54:12C'est parti.
00:54:12C'est parti.
00:54:14C'est parti.
00:54:15C'est parti.
00:54:16C'est parti.
00:54:16C'est parti.
00:54:18C'est parti.
00:54:19C'est parti.
00:54:22C'est parti.
00:54:24C'est parti.
00:54:26C'est parti.
00:54:28C'est parti.
00:54:30C'est parti.
00:54:31C'est parti.
00:54:31C'est parti.
00:54:32C'est parti.
00:54:33C'est parti.
00:54:34Je ne sais pas les gens qui connaissent le monde.
00:54:36Je ne sais pas. Je ne savais pas qu'il était famous.
00:54:38Il va laisser vous, Han.
00:54:40Quoi ?
00:54:41Il pense que vous êtes intéressé parce que vous ne viendrez pas ses fameux.
00:54:46Mais vous allez.
00:54:47Et il va falloir.
00:54:48Et il va falloir.
00:54:51Vous savez, c'est une chose à dire à votre fille.
00:54:54C'est vrai.
00:55:05Non, Jax wouldn't do that to me.
00:55:20Je ne sais pas.
00:55:24Je ne sais pas que Jax went à New York sans un mot.
00:55:28Je n'ai pas à trouver en ligne.
00:55:30Qu'est-ce que c'est ?
00:55:34Il est toujours chez moi.
00:55:36Ma naît.
00:55:36C'est quoi ?
00:55:40C'est-ce que c'est qui ?
00:55:41Vous avez brûle cette amie à vous, jeune femme.
00:55:43Il est peut-être un grand aboulage à chercher quelqu'un d'autre.
00:55:46Ce que j'ai aimé.
00:55:47C'est-à-dire qu'elle ne casse.
00:55:49J'ai aimé.
00:55:57C'est quoi ?
00:55:57All right, all right.
00:55:59C'est pour quelqu'un vraiment spécial.
00:56:01Je l'ai fait ici parce que je ne peux pas prendre un moment de penser.
00:56:07Parfois, quand je ne suis pas avec elle, je suis juste...
00:56:11Je me sens que je ne peux pas respirer.
00:56:13Assehole, il est toujours pensé sur moi.
00:56:17Donc, c'est pour toi.
00:56:20D'où que tu es venu.
00:56:22Je me suis là.
00:56:28I don't need the future return.
00:56:33I don't need forever seeing you.
00:56:36I just know that in this moment, you are the only way I breathe.
00:56:44I don't know how this happened.
00:56:47I don't know when it changed.
00:56:51Somewhere in the middle of it.
00:56:57You became my savior.
00:57:00Holy shit, that's Star Holloway.
00:57:02Hollywood Incro.
00:57:03Look at them.
00:57:04I totally shit them.
00:57:06Wait, are they back together?
00:57:12Yes! Yes! Yes! Yes! Yes!
00:57:35Okay.
00:57:37So Jax is back with his ex.
00:57:39What does that have to do with me?
00:57:41Bitch.
00:57:42There.
00:57:47Jack Stone affair with Seabree's nobody.
00:57:50No, no, no, no, no, no.
00:57:52They're telling you to jump, bro.
00:57:54It's pretty bad.
00:57:55It wasn't an affair.
00:57:56It wasn't with...
00:57:57Holy shit.
00:57:58Did you really think Jack Stone was single
00:58:00and he fell for you?
00:58:08She's such a delusional slut.
00:58:10They always cheat with the ugly one.
00:58:12I'm gonna punch her.
00:58:16You're fired.
00:58:17And this time for real.
00:58:28I can't believe it.
00:58:29All these people were right.
00:58:31Jack Stone is an asshole.
00:58:33A liar.
00:58:40From one Normie to another,
00:58:42get away from Jack Stone
00:58:44while you still can.
00:58:53Hello, Sadie?
00:58:55Um, hello?
00:58:57This is Marcus.
00:58:59Do you remember me?
00:59:00Yeah, of course.
00:59:02How did you...
00:59:03Jack gave me your number
00:59:04before he flew to New York
00:59:06and his mom, Marissa,
00:59:08uh,
00:59:09fired me.
00:59:11I'm so sorry.
00:59:14Look,
00:59:15I saw what happened and...
00:59:18You were right.
00:59:19I should have stayed away
00:59:21from that asshole.
00:59:22Jack isn't a bad person.
00:59:25He's...
00:59:26He's just a pop star.
00:59:29I understand that now.
00:59:31Look,
00:59:32I know you're probably
00:59:33not in the mood,
00:59:34but there's a party later,
00:59:37and...
00:59:38I figured you'd want
00:59:39someone to talk to him.
00:59:42Are...
00:59:43Are you asking me out?
00:59:44I liked your guts.
00:59:52When should I get there?
01:00:12Why is everybody staring?
01:00:15Ugh.
01:00:16They can probably see
01:00:16right through me
01:00:17in this stupid bikini.
01:00:20Wow.
01:00:22Sadie,
01:00:23you look...
01:00:24Wow.
01:00:26It's not too much.
01:00:27No, no, no.
01:00:28It's perfect.
01:00:30Come on.
01:00:31I want you to meet my friends.
01:00:32Isn't that the girl
01:00:33that's with Jack Stone?
01:00:36The audacity
01:00:37for her to come
01:00:37with a different guy.
01:00:40So how do you know Marcus?
01:00:42Did you also guard Jack Stone?
01:00:44It'd be so hard
01:00:45that you, uh,
01:00:46ended up in his bed?
01:00:47Ha ha ha ha!
01:00:50Ha ha ha!
01:00:51Ha ha ha!
01:00:53Ha ha ha!
01:00:54Oh, relax, man.
01:00:57A friend of Marcus
01:00:58is a friend of ours.
01:01:00Hey,
01:01:01always hated
01:01:02this rich,
01:01:02spoiled asshole anyway.
01:01:04Well, uh,
01:01:04no bro is, uh,
01:01:05tapping Star Holloway.
01:01:07Shit hits.
01:01:08Ha ha ha ha!
01:01:10No bro is, uh,
01:01:11tapping Star Holloway.
01:01:13Ha ha ha!
01:01:13Shit hits.
01:01:14Ha ha ha ha!
01:01:15Wait.
01:01:16I'm so sorry.
01:01:19Ha ha ha!
01:01:20Oh my God!
01:01:21They're playing Jack Stone!
01:01:23Ha ha ha!
01:01:23Ha ha ha!
01:01:24I heard he wrote
01:01:24the song for
01:01:25Star Holloway.
01:01:26Ha ha ha ha!
01:01:30Oh, come on.
01:01:31Let's go some rest.
01:01:37I'm so sorry.
01:01:39I didn't know
01:01:40it'd be like that.
01:01:41They don't even know you.
01:01:44Did you just laugh?
01:01:45So this is how he felt?
01:01:48God, I can't believe it.
01:01:51I don't know why
01:01:52I still like him.
01:01:59What are you doing?
01:02:04What are you doing?
01:02:05You came here
01:02:06to get over Jack's,
01:02:07didn't you?
01:02:07What?
01:02:08I still need to talk
01:02:09to him about it.
01:02:10Come on, Sadie.
01:02:11You think you're
01:02:11the first peasant girl
01:02:12he fell for.
01:02:13Ha ha ha.
01:02:14You're just a distraction
01:02:15from his fucked up life.
01:02:16Stop!
01:02:17That's not true!
01:02:18You really think
01:02:19he fell for you?
01:02:20God, I didn't take
01:02:21you to be so stupid.
01:02:23I mean, after all
01:02:24of this time,
01:02:24you really...
01:02:27Fuck you, Marcus.
01:02:29Yeah, okay.
01:02:31You're just another girl
01:02:32who fell in love
01:02:33with a pop star!
01:02:36Fuck Marcus.
01:02:37Fuck, fuck everyone.
01:02:40Slow down, pretty girl.
01:02:42Drink too many of those,
01:02:43people might start
01:02:44to get the wrong idea.
01:02:45Especially in this
01:02:46little bikini.
01:02:46What?
01:02:48No, stop.
01:02:49No.
01:02:50What the heck?
01:02:50No, quit calling me!
01:02:52What exactly is it
01:02:53that Jackson Stone
01:02:54finds so attractive
01:02:55about you?
01:02:56I need to show them.
01:02:57No.
01:02:58What are you doing?
01:02:59Stop.
01:03:01Let me go!
01:03:01Let me put my bikini
01:03:02back on!
01:03:03Or we could take it off.
01:03:05No.
01:03:08Back the fuck away,
01:03:10perverts!
01:03:17Holy fucking shit!
01:03:18Jack Stone?
01:03:29Jack Stone?
01:03:30I love your music, man.
01:03:31Back the fuck away,
01:03:32perverts!
01:03:33Hey, we're just about
01:03:34to leave.
01:03:42Sit back the fuck away!
01:03:50It's okay.
01:03:52I can't believe he came.
01:03:57I can't believe he
01:03:59kissed Star
01:04:00or Halloway.
01:04:02Jacks!
01:04:04Archie's supposed
01:04:05to be in New York
01:04:05with your girlfriend.
01:04:07What?
01:04:07Girlfriend?
01:04:08Sadie, how many times
01:04:09are you talking to?
01:04:09Oh my god, Jacks!
01:04:11I love you so much!
01:04:13I literally
01:04:13masturbate to all your songs.
01:04:15Oh my god,
01:04:15don't be weird, Julia!
01:04:16Yeah, but it's true.
01:04:18She does.
01:04:20So do I!
01:04:22Can we get a photo?
01:04:23Oh, of course you can!
01:04:25Do you want more
01:04:26than a photo?
01:04:26You want to fuck him.
01:04:28Because he basically
01:04:29gives it away for free.
01:04:31Sadie.
01:04:32Sadie, come on.
01:04:33Sadie, wait!
01:04:35Sadie, slow down!
01:04:37No!
01:04:37You're the one
01:04:38who took this to me!
01:04:40Sadie!
01:04:41God!
01:04:43Are you okay?
01:04:45Sadie.
01:04:47It's okay.
01:04:48Don't touch me.
01:04:49I'm sorry!
01:04:50You left me!
01:04:53Disappeared!
01:04:53Do you have any idea
01:04:55what has been happening?
01:04:56No, I know, I know.
01:04:57My mom, she took my phone.
01:04:58She locked it.
01:04:59Do you know what it feels like
01:05:01to watch you and Star Kiss?
01:05:04To watch you sing her a song?
01:05:06Sadie, I wrote that song for you!
01:05:08You're lying!
01:05:09I didn't know she was
01:05:09going to be there, I swear!
01:05:11She ambushed me with my mom!
01:05:12We have a fucking movie
01:05:13coming out in the fall.
01:05:14They thought it would be good PR.
01:05:16Sadie, I don't even
01:05:17talk to her.
01:05:18But she kissed you!
01:05:21She kissed you!
01:05:22What was I supposed to do?
01:05:23Just throw it on the floor
01:05:24from the millions of people?
01:05:25Get another assault charge!
01:05:27No one, my ex.
01:05:36Hey, I came as soon as it was over.
01:05:39As soon as I got my phone back
01:05:40and saw what everyone was saying.
01:05:43Sadie, please.
01:05:46It's so terrible, Jackson.
01:05:48It's so, so bad!
01:05:50I know.
01:05:51I'm sorry.
01:05:54How can you let them do this to you
01:05:56for decades?
01:05:57How can...
01:06:04You still worried about me?
01:06:11of course I am.
01:06:16What if you drown again?
01:06:23You're just smearing it, asshole.
01:06:40I have to get you cleaned up.
01:06:54You okay in there, Sadie?
01:06:56Yes!
01:06:58How do I tell him
01:06:59that I want him in here with me
01:07:01without sounding like a freak?
01:07:16Sadie?
01:07:18Sadie, are you okay?
01:07:20Come in here.
01:07:21I think I need your help.
01:07:24I'm opening the door, Sadie.
01:07:38I missed you.
01:07:44Looks like you missed me, too.
01:07:54Fuck my...
01:07:56What?
01:08:07Come in with me.
01:08:11More of your lovin'
01:08:17Give me more.
01:08:18More crazy lovin'
01:08:21More of your lovin'
01:08:28More crazy lovin'
01:08:43You can't do anything
01:08:44without me, can you?
01:08:49I wanna hear you say it.
01:08:52I can't do anything
01:08:53without you, Jax.
01:08:54So hot.
01:09:05Fully driven
01:09:06I know what I came here for
01:09:09Do what I want, yeah
01:09:12I'm unstoppable
01:09:14You can't shake me
01:09:17I'm focused and controlled
01:09:20Never breaking
01:10:23Please, Jax, just let me explain
01:10:26You don't have to, I get it
01:10:27When he's charming, he's handsome
01:10:29You guys come from the same background
01:10:31It's like you always said
01:10:33We're from different worlds
01:10:37I'll put some clothes on and go home
01:10:58Jack Stone?
01:11:00Yeah, he's an asshole, by the way
01:11:10When's the last time you went grocery shopping?
01:11:12I don't know, when I was a kid, like ten?
01:11:14Oh my god, you are ridiculous
01:11:17Let's go, let's go
01:11:20Aren't guys supposed to have thicker skin than this?
01:11:23When I look at photos of her, I...
01:11:25I want to die
01:11:28I'd trade being a pop star any day if I'm not having to say to myself
01:11:38Jacks!
01:11:40A lot of nerve coming to Stone Beach, Marcus
01:11:42Yeah, whatever
01:11:44If you're gonna punch me in the face, just get it over with
01:11:47Just so you know
01:11:50You already won
01:11:53You're drunk, Marcus
01:11:54And you're Jack Stone
01:11:56The biggest pop star in the world
01:12:00You know, that's probably why she didn't want me
01:12:03I tried to kiss her, and she didn't want me
01:12:05Because she's still in love with you
01:12:07Wait, what did you just say?
01:12:11I tried to kiss Sadie, and she didn't want to
01:12:14Because she still loves you
01:12:17Fuck
01:12:19Fuck, fuck, fuck
01:12:20Oh, shit
01:12:23Cain, get the car, now
01:12:30If my life were a rom-com
01:12:33This would be the part where the famous pop star
01:12:36Shows up on the promenade
01:12:37With flowers, and declares his undying love for me
01:12:40Or whatever
01:12:58But it's not a rom-com
01:13:03It's my life
01:13:05And boys like him don't come back for
01:13:12Sadie!
01:13:19Sadie!
01:13:27Oh my god
01:13:29You better not be making a grand gesture
01:13:30To try to win me back
01:13:32What?
01:13:34No
01:13:35I would never
01:13:37Good
01:13:37Because I swear to god
01:13:39Hey, Jax
01:13:41Where do you want these?
01:13:44Let them back, Cain
01:13:52You know, you are ridiculous
01:13:55Listen to me, Sadie
01:13:57I am so sorry I didn't believe you
01:14:01I was an idiot
01:14:02And I was jealous
01:14:04Yeah
01:14:05You were
01:14:09And I might be ridiculous
01:14:12But another thing that I am is
01:14:14In love
01:14:17With you
01:14:19I am so in love with you
01:14:20That it keeps me up at night
01:14:22And I can't believe that I almost let that slip away
01:14:30I can't breathe without you, Sadie White
01:14:34Please don't let me drown
01:14:38I'll think about it
01:14:53Are we almost there?
01:14:55You weren't gonna ambush me
01:14:57Fans, right?
01:14:57I just wanted it to be a surprise
01:15:01Okay?
01:15:12Too much?
01:15:16No, this is perfect
01:15:20You're perfect
01:15:22And ridiculous
01:15:24But
01:15:25You said that already
01:15:29Did I?
01:15:32Yeah
01:15:33Maybe there's
01:15:35Something else you want to say?
01:15:40I love you
01:15:54I love you too
01:15:58Sadie, I need you
01:16:15You're fucking perfect
01:16:27Wait, Sadie, are you sure?
01:16:30Yes
01:16:31I mean, just
01:16:32Have you forgiven me for going M.I.A.?
01:16:34Yes
01:16:34But because I just
01:16:35Just
01:16:39Shut up and fuck me
01:16:57Tempting
01:17:00Tempting
01:17:03Tempting
01:17:19Oh my god
01:17:21What time is it?
01:17:25Early
01:17:25Too early
01:17:27Not too bad
01:17:31Jesus Christ
01:17:32Missed one night of texting
01:17:34And all of a sudden
01:17:37No way
01:17:40No fucking way
01:17:42What?
01:17:42What is it?
01:17:45Sadie, I swear to god
01:17:46I got in
01:17:49I got into Meeple University
01:17:52Oh my gosh
01:17:53A full ride
01:17:55Oh my god
01:18:02I love you
01:18:04I love you
01:18:15I think your baby brother
01:18:17Is starting to get protective over you
01:18:21Jesus
01:18:22Do you really want your boyfriend staring at you while you're sleeping?
01:18:25You could have gotten a smaller poster
01:18:28It's kind of creepy
01:18:30Don't judge me
01:18:32If you had a boyfriend this hot
01:18:34You'd want to stare at him all day too
01:18:36Sadie?
01:18:37Not a baby brother
01:18:40God
01:18:40Hi
01:18:41You must be Sadie
01:18:43I'm Lily, your roommate
01:18:44Nice to
01:18:48Oh my god
01:18:50Jack Stone
01:18:51I love him
01:18:53I have all of his albums
01:18:54I've seen him in concert
01:18:55Three times
01:18:57I keep hoping he'll pick me as his lover girl
01:18:59The news said
01:19:00He's going to pick his lover girl
01:19:02At tonight's concert
01:19:03Anyway
01:19:03Are you a fan too?
01:19:10Something like that
01:19:18I can't believe this is happening
01:19:20Jack Stone
01:19:21At Maple University
01:19:22If I faint
01:19:23You can't leave
01:19:24Okay
01:19:25I won't
01:19:32Jesus Christ
01:19:33This is really happening
01:19:34Maple University
01:19:36Who's ready to rock?
01:19:41Oh god
01:19:42He's so sexy
01:19:43I love you
01:19:44Jack
01:19:47Got one more thing for you tonight
01:19:49Oh my god
01:19:50He's going to do lover girl
01:19:52Are you ready?
01:19:56Ready to meet your real lover girl?
01:20:01Sadie
01:20:02Come on, Sadie
01:20:14You ready?
01:20:19Absolutely not
01:20:21Good
01:20:22Maple University
01:20:27This one goes out to the real lover girl
01:20:31The girl who stole my heart
01:20:33My girlfriend
01:20:37And Sadie White
01:20:39The girl who stole my heart
01:20:41My girlfriend
01:20:41And Sadie White
01:20:44The camera's start to fade
01:21:00I love you
01:21:02Sadie
01:21:02Calling my name
01:21:04I'll sit down
01:21:06When you reach for me
01:21:09Cause you're always been in chaos
01:21:13You are the only place I'm free
01:21:18Sous-titrage FR ?
Commentaires