00:28Transcription by CastingWords
00:42CastingWords
01:05CastingWords
01:22CastingWords
01:23CastingWords
01:26CastingWords
01:40CastingWords
01:41What's wrong with you two you're unusually quiet your sweetie
01:46Tell the truth shut up
01:49Thank you
01:51Why do you look so sad? Okay, let's have a toast
01:56Tuberoi to tune
01:57Are you mr. Miyoshi
02:02Mm-hmm. I'll call for you sir. Thanks, please
02:09Miyoshi speaking who is it? Oh, yes, sir. Oh
02:16Yeah, I understand I'll be right over
02:21What is it I've got information from the Space Bureau
02:42Takigawa
02:45As you can see your daughter is in our hands
02:53I am held the supreme commander of the Empire of Galaxy
02:59We are 22,000 light-years from the solar system the third planet of star called Yomi of the spherical
03:06star cluster
03:07Which you earthlings call may see 13?
03:11That's where we all live our world
03:14Is far from here, but our Empire
03:18Already has exploited a method to navigate in space freely. We can go all over at will the immensity of
03:25the galactic system
03:26And if you have such a greatly advanced civilization
03:29Why do you have to come such a long way to our solar system our planet is getting very old?
03:36Every star is destined to vanish and our planet has reached that final stage of a star's life
03:41We must move to another planet. We want a planet that resembles our own
03:47That's the third planet of the Sun Earth
03:50Takigawa if you think you can counter-attack us
03:53Goten the dream of earthlings
03:54You will be destroyed
03:56That's our warning
03:58If you resist
04:00We shall destroy all the galaxy system
04:03And there will be no place for you
04:06Earthlings believe me
04:07You should accept my proposition or I swear you'll be destroyed
04:12All of you
04:14Now
04:21In the end
04:33Of the galaxy
04:34There is a
04:34Almost
04:34Next
04:34Now
04:43Come on
05:05so what happened outside well damaged seriously
05:13when will it be completed within six days three days no more than three days you hear me yes sir
05:48so
05:57so
05:59Oh, my God.
06:33Oh, my God.
07:06Oh, my God.
07:29Oh, my God.
07:59Oh, my God.
08:01Oh, my God.
08:09Oh, my God.
08:16Oh, my God.
08:24Oh, my God.
08:54Oh, my God.
08:54Oh, my God.
09:06Oh, my God.
09:34Oh, my God.
09:34Oh, my God.
10:03Oh, my God.
10:08Oh, my God.
10:26Oh, my God.
10:28Oh, my God.
11:31Start number one.
11:33Start number one.
11:40Start number two.
11:42Start number two.
12:03Fire the laser gun on the bar.
12:05Fire.
12:05Fire.
12:08Fire.
12:12Fire.
12:15Fire.
12:16Fire.
12:21Fire.
12:21Fire.
12:25Fire.
12:25Fire.
12:27Fire.
12:28Fire.
12:30Fire.
12:31Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
12:49Commander.
12:52Gottenes.
12:53Airborne.
12:57Altitude 3800.
12:59Stand still.
13:49Now your depth charge is ready.
13:56Fire.
14:12The surprise.
14:14Fire.
14:16Fire.
14:28Fire.
14:30Fire.
14:31Fire.
14:35Fire.
14:36Fire.
14:38Fire.
14:44Fire.
15:01This is Goten, Takigawa speaking.
15:03Listen to me, everybody.
15:06Goten is now leading Earth and heading for Venus, where the enemy has a base.
15:18Let's go.
15:46Let's go.
16:25Ignite the main rockets.
16:50We're now leaving the Earth's atmosphere.
16:53Start the artificial gravitation system.
17:03We're leaving the orbit of Earth now.
17:05Ignite the ionic rockets.
17:07Venus orbit control.
17:08Set on.
17:12We're going to fly inertially.
17:14Set on.
17:22Members on duty, gather in the command cabin.
17:26Let's bid farewell to Earth.
17:29Let's go.
17:29Let's go.
17:43Set on duty.
17:45Let's go.
17:50Stay away.
17:51Let's go.
17:52Let's go.
17:53Let's go.
18:57What's wrong with Jimmy?
19:13What's wrong with Jimmy?
19:34What's wrong with Jimmy?
19:39What's wrong with Jimmy?
19:50What's wrong with Jimmy?
19:54What's wrong with Jimmy?
19:55What's wrong with Jimmy?
19:56What's wrong with Jimmy?
20:03What's wrong with Jimmy?
20:08What's wrong with Jimmy?
20:13What's wrong with Jimmy?
20:22What's wrong with Jimmy?
20:27What's wrong with Jimmy?
20:54What's wrong with Jimmy?
21:05What's wrong with Jimmy?
21:13What's wrong with Jimmy?
21:20What's wrong with Jimmy?
21:46What's wrong with Jimmy?
22:00What's wrong with Jimmy?
22:20What's wrong with Jimmy?
22:41What's wrong with Jimmy?
22:44What's wrong with Jimmy?
22:54What's wrong with Jimmy?
23:14What's wrong with Jimmy?
23:23What's wrong with Jimmy?
23:24What's wrong with Jimmy?
24:16What's wrong with Jimmy?
24:23What's wrong with Jimmy?
24:57What's wrong with Jimmy?
25:13What's wrong with Jimmy?
25:48What's wrong with Jimmy?
25:49What's wrong with Jimmy?
26:25What's wrong with Jimmy?
26:25What's wrong with Jimmy?
27:24What's wrong with Jimmy?
27:36What's wrong with Jimmy?
27:58What's wrong with Jimmy?
28:19What's wrong with Jimmy?
28:29What's wrong with Jimmy?
29:20What's wrong with Jimmy?
29:50What's wrong with Jimmy?
30:14What's wrong with Jimmy?
30:28What's wrong with Jimmy?
30:30What's wrong with Jimmy?
30:54What's wrong with Jimmy?
30:59What's wrong with Jimmy?
31:24What's wrong with Jimmy?
31:38What's wrong with Jimmy?
31:40What's wrong with Jimmy?
31:53What's wrong with Jimmy?
31:55What's wrong with Jimmy?
31:55What's wrong with Jimmy?
32:18there were similar buttons in the leaders room used for the computers there must be some patterns
32:23of figure if they use a system of computation based on the number six the door can be opened
32:36hello takigawa three of your men have died except one who is in my hands with your daughter
32:46surrender now or they will both die it will not change my mind i can't let you have her
32:54so i see i shall have to destroy your ship and execute the prisoners
33:14come on
33:48go down
33:53so
34:00so
34:05so
34:14so
34:19so
34:27so
34:35so
34:37so
34:51so
34:53so
34:57so
35:08so
35:11so
35:20so
35:22so
35:25so
35:33so
35:35so
35:35so
35:39so
35:47so
35:47so
35:48so
35:49so
36:01so
36:02so
36:02so
36:08so
36:20so
36:20so
36:20so
36:20so
36:21so
36:21so
36:21so
36:21so
36:21so
36:21so
36:21so
36:22so
36:22so
36:22so
36:23so
36:24so
36:25so
36:25so
36:25so
36:25so
36:39so
36:40so
36:44so
36:45so
36:56so
36:58so
37:08so
37:09so
37:09so
37:10so
37:10so
37:11so
37:23so
37:24so
37:24so
37:25so
37:27so
37:29so
37:41so
37:42so
37:43so
37:44so
37:44so
37:56so
37:57so
37:59so
38:00so
38:11so
38:11so
38:12so
38:24so
38:26so
38:28so
38:34so
38:40so
38:41so
38:46so
38:53so
38:55so
39:00so
39:07so
39:08so
39:08so
39:09so
39:14so
39:21so
39:22so
39:22so
39:22so
39:25so
39:37so
39:39so
39:39so
39:41so
39:52so
39:53so
39:53so
39:53so
39:53so
40:04so
40:12so
40:14so
40:19so
40:26so
40:27so
40:27so
40:35so
40:36so
40:39so
40:41so
40:43so
40:43so
40:43so
40:45so
40:45so
40:47so
40:47so
40:49so
40:50so
40:52so
41:00so
41:01so
41:03so
41:04so
41:14so
41:22i'll attract
41:23i'll attract
41:23the attention
41:23of the enemy
41:24you keep up
41:25with your attack
41:27understood good luck
41:28we shall overcome
41:44you
42:34Bastards!
42:40Miyoshi, I'll lure the enemy rockets away.
42:43Take a chance and get into the galleon.
42:44Come!
42:46Oh, my God.
43:23Let's concentrate our beans.
43:25It'll be reinforced.
43:26Otherwise, we shall not succeed.
43:28Understood.
43:46Oh, my God.
44:06Oh, my God.
44:27Oh, my God.
44:37Oh, my God.
45:16Oh, my God.
45:21Oh, my God.
45:29Oh, my God.
45:44Oh, my God.
45:48Oh, my God.
45:58Oh, my God.
46:02Oh, my God.
46:06Oh, my God.
46:10Oh, my God.
46:21Oh, my God.
46:23Oh, my God.
46:25Oh, my God.
47:07Oh, my God.
47:08Oh, my God.
47:09Oh, my God.
47:23Oh, my God.
47:52Oh, my God.
48:20Oh, my God.
48:50Oh, my God.
48:58Oh, my God.
49:03Oh, my God.
49:15Oh, my God.
49:45Oh, my God.
49:50Oh, my God.
50:21Oh, my God.
50:32Oh, my God.
50:39Oh, my God.
50:48Oh, my God.
51:15Oh, my God.
51:21Oh, my God.
51:50Oh, my God.
52:03Oh, my God.
52:32Oh, my God.
53:03Oh, my God.
53:33Oh, my God.
54:08Oh, my God.
54:15Oh, my God.
54:34Oh, my God.
55:03Oh, my God.
Comments