- 10 hours ago
مسلسل Knight Flower مترجم - Episode 1
Category
📺
TVTranscript
00:01:10تعقب وصل معها.
00:01:11إذاً ب lingزمي Очي whatnot
00:01:12قناتاد فقط.
00:01:14من المعرفين بقطع.
00:01:15من المعرفين يا عنصك
00:01:19بالرحت blind crochet
00:01:19رأيك
00:01:39فمسه
00:01:40تخو؟ تدخي الوطن دعا يريد которого تريد احسنتي
00:01:42تخوّم المغرب بطلقة لا يهتم
00:01:49لا يهتم
00:01:50تهتم
00:01:50تهتم
00:01:51تهتم
00:01:51تهتم
00:01:51يوجد هذه النهائمات يجبه بعد التهمية لذلك مقومين يجبكيًا صعبًا!
00:02:06يجبكيوكي!
00:02:09كبير حيتًا!
00:02:15لقد حصلت هذا كذلك.
00:02:17اوه؟
00:02:18اوه؟
00:02:19اه?
00:02:20كان لهذا الموسيقى.
00:02:21اه ايه شعب.
00:02:26لماذا تنفعني؟
00:02:32لقد حصلت على حياة جزيلا!
00:02:37بطريقة جزيلا!
00:02:39بطريقة جزيلا!
00:02:39بطريقة جزيلا!
00:02:40انحظان جزيلا!
00:02:43اشترا الاشترا الاشترا الاشترا الاشترا صف!
00:02:46علاج في القضان للغاية جزل التس LivR
00:02:53اشترا الاشترا الاشترا crook
00:02:59السلام TMI
00:03:01حقاً.
00:03:04حقاً.
00:03:06حقاً.
00:03:07집은 원래
00:03:08두 장 아닌가?
00:03:13아니
00:03:15이럴 수가.
00:03:17한영 와서 첫 판인데.
00:03:21아!
00:03:22이 미친놈이 지금 뭐라고 하는 거야?
00:03:24너 누구야?
00:03:24아!
00:03:29네 이놈!
00:03:31진저런 처치기론을 만나자.
00:03:32이런 사기꾼놈을 부한다.
00:03:50고난 신경쓰지 말고
00:03:52하던 것들마저 아시오.
00:03:54하하하하
00:04:00이런 쥐새끼.
00:04:03같은 놈이.
00:04:05헉!
00:04:07불렀잖아!
00:04:08낭놈 이놈 목을 확 따버릴 테니까!
00:04:11지적하게!
00:04:11이 자녀 왜 이러는가!
00:04:31이보게!
00:04:32정신 차려봐!
00:04:33이보게!
00:04:33그 친정들 하시고!
00:04:44하하!
00:04:45이거 왜 이러시는가!
00:04:47let's have a minute!
00:04:49아!
00:05:03당신이encie victims
00:05:05하!
00:05:09또 찾아� molta은가!
00:05:21أبي هؤلطي
00:05:23أبي هؤلطي
00:05:23أبي أبي هؤلطي
00:05:24تساقل
00:05:24أبي هحوه
00:05:30أبي هحوه
00:05:34وثبت
00:05:35كذب
00:05:36أبي هؤلطي
00:15:06مرحباً.
00:15:11مرحباً.
00:15:16مرحباً.
00:15:31مرحباً.
00:15:33مرحباً.
00:15:36مرحباً.
00:15:38مرحباً المرحباً.
00:15:43مرحباً.
00:15:44مرحباً.
00:15:56مرحباً.
00:21:23제가 미리 한번 더 했어요.
00:21:29연산아.
00:21:32볼 닦으시고요.
00:21:36이번엔 둔약만 받을게요.
00:21:38둔약?
00:21:40이것도 많이 깎아드린 거예요.
00:21:41아니 한양에 번 듯한 기아집 현재
00:21:43장만하고 싶다더니
00:21:44지금껏 모은 돈으로도 충분하지 않아?
00:21:48아직 한참 멀었어요.
00:21:53يا
00:21:54اخوة
00:21:56اخوة
00:21:56اقا بقمالتكي 그러는데
00:21:58ما님 오늘 사돈마님 만나신대요
00:22:00그래
00:22:01그럼
00:22:03출타를 하신 게인가
00:22:04하
00:22:06아유
00:22:07이렇게 완벽한 집안에
00:22:09연료부만 내려진다면
00:22:11조선 최고의 명문가의
00:22:14집안에
00:22:14정점을 찍는 건데
00:22:16아니 그걸
00:22:172팔댁 명언 대기가
00:22:19밖에 생겼으니
00:22:20에휴
00:22:21그게
00:22:23무슨 말입니까
00:22:25아
00:22:27요즘
00:22:27웬만한 수절가분은
00:22:29받기 어렵다잖아요
00:22:32아이 그럼요
00:22:332판댁도
00:22:35대비마마의
00:22:37외질대시는
00:22:37호판부인이
00:22:38유독
00:22:39가까이 두셔서
00:22:40그런거라고
00:22:41수금덕댑니다
00:22:42예로부터
00:22:44열려문은
00:22:45하늘에서
00:22:46내리는거라
00:22:47했습니다
00:22:47아이 그럼요
00:22:48그게 어디 있기만으로 받을 수나 있나요
00:22:52자랑같아 내 입으로 말하기는 뭐하지만
00:22:55우리 큰애는
00:22:56백일째
00:22:57하루 한 끼만 먹으며 사당에서 나올 생각조차 않는데
00:23:00정성을 들여도 모자란 판에
00:23:03열려문을 받겠다고 어찌 사람에게 줄을 대는지
00:23:06이판댁도 참으로 딱 갑니다
00:23:09쯧쯧쯧쯧
00:23:11그러게 말입니다
00:23:17대낮부터 부엌채나 기웃대는 꼴 하고는
00:23:23도대체 시집간 신회는 왜 이리 자주 보이는 거야
00:23:27몰래 단것이나 좀 가져오려 했더니
00:23:32이래서 못 배워먹은 건 티가 난다니까
00:23:34고작 끼니 하나 굶는 것도 못해서 기웃기웃
00:23:38백일째 사당에서 한 끼?
00:23:40나는 공손하고
00:23:43나를 없인 여겨도 너 하지 말고
00:23:46베풀고
00:24:01넌 넌 우리 오빠 죽었을 때 너도 그냥 확 죽었어야 돼
00:24:05어? 오마땅해
00:24:08아아
00:24:09아아
00:24:09아아
00:24:09아아
00:24:10아아
00:24:10아아
00:24:12아아
00:24:25일어있기
00:24:26지
00:24:32꽃님아
00:24:33며칠 보이지라나 걱정하던 참이였다
00:24:36호
00:24:37무슨 일 있었던 건 아니지
00:24:38저희 아버지께서 마음 잡으셨나 봐요
00:24:41نورمان다고 질문서를 들고 나가셨는데 다시 말을 열려 드셨더라고요.
00:24:47정말?
00:24:51다행이구나.
00:25:00꽃가미네.
00:25:02고맙다.
00:25:04아씨마님은 웃을 때가 제일 예뻐요.
00:25:08그만 들어가 보겠습니다.
00:25:10그래.
00:25:12됩니다.
00:25:13가볼게요.
00:25:30대체 내 여각을 이렇게 만든 놈이 누구야?
00:25:33송구합니다.
00:25:34갑자기 복면 쓴 자가 나타나는 보람.
00:25:36복면?
00:25:37그놈이 이 난장을 만들 동안 내놈은 뭐하고?
00:25:40원체 빠른 놈이라 놓쳤다.
00:25:43헉.
00:25:47그놈이 7년 전 그놈이 되냐?
00:25:50그것까지는?
00:25:50그럼 네 놈이 제대로 하는 게 뭐야?
00:25:53투전판에 타자가 끼어 있었습니다.
00:25:55그 자리 잡으려고 금이형 종사관까지 숨은 대로 일이 더 거쳤습니다.
00:26:00이 자리 어떤 자리인데?
00:26:01사기꾼의 종사관까지 깨두게 만들게 해.
00:26:03사기꾼의 종사관.
00:26:04이러다가 윗분들한테 소문이라도 나면 기껏 튀어놓는다.
00:26:08망치를 씹니다냐?
00:26:09누군지를 지었습니다 어르신.
00:26:15종사관 따위가 감히 내 여각을 털리시잖아.
00:26:34무술이 꽤 뛰어난.
00:26:36아니 이게 무슨.
00:26:41여인이라.
00:26:55아 역시 그 마지막 순간에서 빈틈을 보이시다니.
00:27:01소소 겸약에 믿어.
00:27:04하하 놀라워라.
00:27:06너무 기대를 했어.
00:27:10기대를.
00:27:34이제 오십니까 대감.
00:27:37종일 분주하느라 대청이 좀 늦었소이다.
00:27:41다녀오셨습니까 아버님.
00:27:43아버지.
00:27:46오늘 낮에 사둔 어른이 제 일을 집에 보내줬습니다.
00:27:51이 몸살 기운이 있어 힘들어하니 며칠 푹 쉬다오라고요.
00:27:56에헤이.
00:27:57출가 외이니 열흘이 멀다고 여기로 오는 게야.
00:28:02오늘 밤만 예서 자고 날이 밝거든 시댁으로 돌아가거라.
00:28:06예 아버지.
00:28:15어딜 다친 게야.
00:28:17아침에 사당에서 내려오다 그만 송구합니다.
00:28:21어찌 그리 허둥거려.
00:28:23그래.
00:28:24덧나지 않도록 조심하고.
00:28:26피곤할 텐데 들어가 쉬거라.
00:28:30예 아버님.
00:28:32올라갑시다 부인.
00:28:48그 며칠 쉬러 온 아이한테 어찌 당장 돌아가라 하십니까.
00:28:53나도 마음 같아서는 그러라고 하고 싶소이다마는 친정도 없이 혈혈 단신인 큰애 심정을 헤아려 보세요.
00:29:03제 애가 너무 자주 드나들면 큰애가 서글프지 않겠습니까.
00:29:07가만히 앉아 그림처럼 있는 애 심정까지 살펴야 합니까.
00:29:11홀로 남은 애가 지압인만 생각하면 됐지.
00:29:15그저 쓸쓸하게 지내는 큰애를 좀 더 세심하게 보살피라는 당부의 말씀입니다.
00:29:21간혹 바깥바람도 좀 쐬게 해 주시고.
00:29:25수조라는 아이가 바깥 나들이라니요.
00:29:28그러다 사람들 입에 쓸데없는 얘기라도 우르내리면 어쩌려고 그러십니까.
00:29:33부인께서 잘 가르치시는데 무슨 염려가 있겠소.
00:29:47하...
00:29:54하...
00:30:01생각해 보니까 오늘 아무것도 못 먹었네.
00:30:15직접 수놓은 거니?
00:30:18페레인 꽃이 아시마님이랑 닮았길래 수놓아봤어요.
00:30:25석주카로구나.
00:30:27바위에 핀 줄기가 대나무로 닮은 꽃이라지.
00:30:31아주 오래전에 본 적이 있다.
00:30:33제가 많이 피어있는 데를 알아요.
00:30:35저랑 같이 가실래요?
00:30:37그러면 좋겠지만 난 밖에 나갈 수가 없단다.
00:30:43눈이 저렇게 열려 있는데도요?
00:30:47그러게.
00:30:48나는 밖을 나가면 안 되는 사람이라.
00:30:52그렇담 제가 아시마님께 드리는 손수건마다 이 꽃을 수놓아드릴게요.
00:31:13콩 한쪽도 나눠 먹는 게 부부랍디다.
00:31:21얼굴 한 번 못 본 서방님.
00:31:23제가 이 페렝이 꽃을 닮았다는데 아십니까?
00:31:28오늘 제이 아가씨가 오셔서 아직도 서방님을 따라 죽지 못한 저를 말로 죽이시더이다.
00:31:36아마도 서방님이 그리워 그러시는 거겠지요.
00:31:44저 대신 그리워하는 마음이라기고 제가 한 번 잘 참아보겠습니다.
00:31:54서방님도 맛있게 드셔요.
00:32:13오늘 귀한 손님들이 오시는 날이니 차질 없이 준비하거라.
00:32:18좋은 날씨였습니다.
00:32:19🎵
00:32:48المترجم للقناة
00:32:51올 한 해 모임에 제가요?
00:32:54그래
00:32:56너도 한 번씩 바깥바람이라도 쐬야 하지 않겠느냐
00:33:00아무래도 오늘 모임엔 큰 애
00:33:03네가 필요할 듯이 있구나
00:33:07정말요?
00:33:14장옷을 쓰고 대낮에 나가는 게 이게 얼마 만인지
00:33:18요즘은 장옷을 어떻게 써야 하는지
00:33:23좁은 뭐야
00:33:25동그란 모양
00:33:28길쭉한 모양
00:33:29그게 뭐든 어떠하리
00:33:46아씨
00:33:47연선아
00:33:48왜 이러세요 무섭게
00:33:51많이 혼나셨습니까?
00:33:54어머니께서 날 몰아내게 데리고 가시겠다지 뭐냐
00:33:56아씨를요?
00:33:58대낮에 바깥구경이다
00:34:00좋게 반면은 넘지 않았느냐
00:34:02그리 좋으십니까?
00:34:03좋다 마다
00:34:04모두 자는 밤이 얼마나 외롭고 삭막한데
00:34:07지금 나가면 운종가의 사람들이 막 북적북적할 것 아니냐
00:34:10그럼 가면서 이거 드세요
00:34:18다 식이구나
00:34:20배고프실까봐 몰래 챙겨왔어요
00:34:22고맙다
00:34:25아씨
00:34:26준비 다 되셨음
00:34:28어서 나오세요
00:34:29곧 감세
00:34:32다녀오마
00:34:46금융에서 수사를 한답시고
00:34:48지금 여각을 죄다틀 씌워놓고 말이야
00:34:51게다가 내가 아끼는 금두꺼비를 잃어버렸다고
00:34:54금두꺼비
00:34:55어쩔게인가
00:34:57어쩔 거야
00:34:58여각에는 찾아보셨습니까
00:35:00왜야?
00:35:02지금 나보고 찾으라고?
00:35:03사고를 친 건 자네인데
00:35:04지금 너한테 뒷처리를 시키는 건가?
00:35:07헤헤
00:35:08참
00:35:08외로워서 그래
00:35:10대충하고 거라 비슷한 걸로 사다줄게
00:35:13아니 금두꺼비를 왜 우리가 사다줘야 합니까?
00:35:18빨리 일을 끝내지 않으면
00:35:20꽤 오래 시달릴 것이다
00:35:22치
00:35:23허면
00:35:24니가 곧 반대감을 막겠느냐
00:35:29가시죠
00:35:29자
00:35:32꽃감 나세요
00:35:34꽃감이에요
00:35:35예쁜 꽃감 나세요
00:35:39이건 무엇이냐
00:35:41꽃님이가 직접 말린 꽃감
00:35:44꽃감
00:35:46꽃감
00:35:46꽃감
00:35:51꽃감과 꽃님이라
00:35:53으아
00:35:53참 예쁜 이름이구나
00:35:55이거 하나 더
00:36:00감사합니다
00:36:04아
00:36:04나리
00:36:05아
00:36:05나리
00:36:05나리 있나 입입입니까?
00:36:08아
00:36:08나리
00:36:09تأثبي، سببونتned
00:36:12دا، مكتبون
00:36:15تنمى لي
00:36:16كنت لا odd.
00:36:17لا ت состоي پاس تلك الفئة
00:36:23إلى اللقاءыв؛
00:36:25تنمى اللقاء
00:42:03كنبالهي
00:42:04كنبالهي
00:42:04شانبالهي
00:42:05فين
00:42:05بسبب
00:42:06أحد
00:42:08ايهانهية
00:42:09تتمنى
00:42:17انها
00:42:18righteousness
00:42:20الملك
00:42:21يرفض
00:42:23دك
00:42:25تحب
00:42:25아까 그 다식 떨어뜨린 분이 좌상댁 수절 중인 며느님이신 것 같던데.
00:42:30그분이 좌상댁 며느님이시냐?
00:42:32예.
00:42:32듣기로는 인물이며 성품이며 아주 고아하고 격이 있기로 소문이 자자합니다.
00:42:43격이 있더라.
00:42:56들으셨죠?
00:42:57이번에 드린 첩실은 기생이랍니다.
00:43:00말도 마세요.
00:43:02호판부인이 한몫 챙겨 내보냈다는데 그게 소문 안 나겠어요?
00:43:06뭐 어디서 줄줄이 아들이라고 데려와도 전혀 이상하지 않을 텐데요.
00:43:12살아있는 내은이시란 분이 그걸 견뎌내기 쉽지는 않겠죠.
00:43:17그렇게 살 바에야 차라리 과부로 사는 게 나을까요?
00:43:21하늘 같은 지하비가 그런 케찹 아니면.
00:43:26그렇지 않습니까?
00:43:34수절 중이든 아니든 여인의 삶이 별다를 게 있겠습니까?
00:43:40하늘이 흐리거나 맑은 것은 사람에 따라 정해지는 것은 아닐 테니.
00:43:46저는 그저 부족한 마음 더욱 정진하여 가문의 누가 되지 않길 바랄 뿐입니다.
00:43:56부족한 서구인 오셨습니다.
00:44:01어서 오십시오.
00:44:06오셨습니까?
00:44:08제가 좀 늦었습니다.
00:44:10어서 앉으시지요.
00:44:15아니 그래 무슨 그리 재미난 담소들을 나누셨습니까?
00:44:20그 못 본 사이에 더욱더 고와지셨습니다.
00:44:25아유요.
00:44:26늘 고오셨습니다.
00:44:28아유요.
00:44:28늘 고오셨습니다.
00:44:28늘 고오십니까.
00:44:34바로 이것이옵니다.
00:44:37좋구나.
00:44:41예인의 혼이 느껴지는구만.
00:44:43확실히 물건 넣어야 돼.
00:44:44이 봐.
00:44:45달라 달라.
00:44:46물건 넣은 것이 아니라 정성장인들의 솜씨입니다.
00:44:50청나라에서도 이 백자를 사각했다.
00:44:52줄을 섰답니다.
00:44:55그래?
00:44:56네.
00:44:56어쩐지 이 격이 남다르다 했더만 윗돈을 주고 힘들게 구해온 귀한 백자이지요.
00:45:06역시 필상단이로구만.
00:45:09이래서 내가 자네를 좋아해.
00:45:12앉으시지요.
00:45:20그보다.
00:45:22이번에도 청나라로 가는 백길을 열어달라고?
00:45:26예.
00:45:27설계 전진을 통해 북경으로 물거리 나갈 예정입니다.
00:45:33나야 뭐 인장 하나 콱 찍어주면 끝나는 일 아니겠나.
00:45:43그런데 이번에도 내 목숨 두둑하게 챙겨놓아야 할 것인데.
00:45:49여보가 있겠습니까?
00:45:51이것도 내일 댁으로 보내놓겠습니다.
00:46:06듣자 하니.
00:46:08좌상 때 큰며느님의 난치는 솜씨가 일품이라면서요.
00:46:13응?
00:46:14누가?
00:46:15내가?
00:46:18아...
00:46:19어디 내놓기 부끄럽지 않은 정도지요.
00:46:23괜한 제 며느리 자랑 같아 부끄럽습니다만.
00:46:28난 이파리 하나하나가 힘이 있고.
00:46:31난 꽃에서는 향기가 풍겨오는 듯.
00:46:34꽤나 격이 있습니다.
00:46:36어우 참.
00:46:39며느님의 난치는 실력을 그리 자랑하시니 한번 보고 싶군요.
00:46:45설마.
00:46:46아닐 거야.
00:46:51이리 말씀하시니 아니 보여드리는 것도 겸손은 아니지요.
00:46:58그렇지, 아가?
00:46:59왜?
00:47:01아, 어머님.
00:47:19어디 가서 붓은 잡지 않으셔야 할 텐데.
00:47:45아, 어머님.
00:47:47아, 어머님.
00:47:51누가?
00:47:52bruc, bruc.
00:47:54흉, 흉, 흉.
00:47:55아, 어머님.
00:47:57미웠습니다.
00:47:57미안합니다.
00:48:02여기 어머님.
00:48:13어머님...
00:55:41목소리의 기분도 알고, 눈빛의 긴장도 알고
00:55:46오늘 마님께 많이 혼나셨을 거란 것도 알죠.
00:55:50기다리고 있었습니다.
00:55:53미안합니다.
00:55:54괜히 나 때문에 혼나셨지요?
00:55:56양반 댁 마님들을 상대하는 장사치가 그 정도 잃은 다반사이니
00:56:00신경 쓰지 않으셔도 됩니다.
00:56:04그래도 힘들게 번 돈인데 손해를 끼칠 수는 없으니
00:56:08오늘 사용하신 찌꽂이는 제 집은에서 까세요.
00:56:11안 그래도 이번 달 아쉽게 드릴 돈에서 뺄 참이었죠.
00:56:15와, 언젠 목숭고해졌다고 화연 상단 전체를 다 가지라고 했으면서
00:56:20그거 샘이 참 빠르십니다.
00:56:23장사치인데 샘이 정확해야 하지 않습니까?
00:56:29허나 아씨께서 마음만 먹으면
00:56:33언제든지 제 상단을 넘겨드릴 겁니다.
00:56:36싫습니다.
00:56:37그렇다고 언제까지 밤이슬만 맞으며 살 수는 없지 않습니까?
00:56:42제가 집을 나오면 누구로 살 수 있습니까?
00:56:48얼굴은 있습니까?
00:56:51이름은 있겠습니까?
00:56:53아씨...
00:56:54좌상댁 며느리 조여화는 그저 죽은 사람이 될 겁니다.
00:56:59멀리 가서 새 삶을 사시는 것도 방도이지 않습니까?
00:57:03그러다 제 오라비가 저를 차지하면 어찌합니까?
00:57:09송구합니다.
00:57:11아쉽게 오라버니도 찾아들이지 못하면서
00:57:13괜한 말을...
00:57:16그게 어찌 대행수 잘못입니까?
00:57:18내가 언젠가는 찾겠지요.
00:57:22죽었다는 소식도 없으니
00:57:24분명
00:57:26살아 있지 않겠습니까?
00:57:41네가 더 흔들어
00:57:41집에 진심으로 왔으니
00:57:41확인하십니까?
00:57:41넌 너가 도망가요?
00:57:58넌 너 그러니까
00:57:58어떻게 하든지
01:00:13انتعلم
01:00:14انتعلم
01:00:14انتعلم
01:00:31انتعلم
01:02:23아버지
01:02:28아버지
01:02:29아버지
01:03:12المترجم
01:04:54اشتركوا
Comments