00:28Transcribed by ESO, translated by —
00:52Transcribed by —
01:27Transcribed by —
01:38Transcribed by —
02:08Transcribed by —
02:17Transcribed by —
02:17Transcribed by —
02:24Transcribed by —
02:53Transcribed by —
03:04Transcribed by —
03:05Transcribed by —
03:05Transcribed by —
03:09Transcribed by —
03:11Oh, oh, oh!
03:13Oh, oh, oh!
03:15Oh, Claudia.
03:49Oh, oh, oh, oh, oh
04:09Oh
04:12There's no hope to admit that the darkness was in the evening
04:17The lips or the lips of their eyes
04:20There's no triumph from their heads
04:29There's no one waiting for an altruism
04:34Everything comes from the very least
04:41I'm not sure what happened in the night.
04:55Juvenile.
04:57Sir, there was no such thing in Juvenile.
04:59I don't know Anand. I'm sorry.
05:01I don't have any idea, sir.
05:04Yes.
05:07You can't do anything in Juvenile.
05:10Anand.
05:20I'm sorry.
05:22Sir, I'm sorry.
05:23Hey, listen, Sarma.
05:25Why are you telling me?
05:26Sir, I'm sorry.
05:27I'm sorry.
05:28Sir, I'm sorry.
05:29I'm sorry.
05:29I'm sorry.
05:31I'm sorry.
05:41I'm sorry.
05:43I'm sorry.
05:44So, I'm sorry.
05:45Hey.
05:48Yeah.
06:18Welcome, welcome, madam.
06:19I'm Senior Inspector Swash Kama. Congratulations.
06:24How are you doing?
06:27Sorry, madam. It's a little bit.
06:29Who's arrested in the Bhosle Park murder case?
06:32Peddler, madam. He was on the bus stop.
06:35He was on the crime scene at that time.
06:38He was seen in CCTV. Now, everything was in 5 minutes.
06:42Your team had secured the crime scene with plastic bottles.
06:46Great job.
06:50Hey, sir. Madam, it's a story.
06:56Hello, madam.
07:06What did you see?
07:09Who was there?
07:15It's a candle.
07:16It's a candle.
07:17The sun was full.
07:19The sun was full.
07:22The sun was full.
07:23The sun was completely gone.
07:27And the sun was completely gone.
07:29The sun was completely gone.
07:31The sun was so stressed.
07:34The sun was full.
07:38Who was your friend?
07:40Kassim, tell me.
07:41I don't remember anything.
07:43I'll tell you, sir.
07:44The sun was full.
07:46The sun was full.
07:47The sun was full.
07:49I don't remember anything.
07:51I'm going to tell you all, madam.
07:53As many of my clients,
07:54I'm going to tell you that,
07:56I'm not going to do it.
07:58I'm going to tell you all.
08:03I'm going to tell you all.
08:05This is your suspect?
08:07I'm going to release a statement.
08:09This is the same, madam.
08:11I don't know anything.
08:12I don't know anything.
08:13The crime branch will handle the case now.
08:16Give them the files.
08:17Madam?
08:29Well done, Rita.
08:31I don't know anything.
08:31I don't know anything.
08:34I don't know anything.
08:37You're a slimy girl.
08:44Stop smiling.
08:46Please, just stop smiling.
08:50Stop fucking smiling!
08:51Stop smiling.
08:54What happened, my brother?
08:56I was gone that night.
08:59I'm not going to see anything.
09:00I'm not going to see anything.
09:02I'm going to see anything.
09:03You're just thinking, right?
09:05I'm trying to save myself?
09:08No, my brother.
09:09I'm just thinking,
09:10I'm going to see anything.
09:12Don't be smart.
09:16I'll keep you in your head.
09:16I'll keep you in your head.
09:20I'll keep you in your head.
09:21All the files, Lail.
09:23Yes, madam.
09:32You are the same.
09:32Oh, you are the same.
09:33Are you talking to her?
09:35That Madam is what will be murdering her?
09:38You have to pickpocketing, chain snatching, mobile shooting, public defecation, signal jumping.
09:45All of you have to take the files.
09:48Listen, listen.
09:50Listen.
09:50Listen.
09:50Listen.
09:52Huh?
09:53I'm getting it.
09:55You'll cry,
09:57you'll cry.
10:01And when you come,
10:03when you come,
10:04you'll take a coffee for the case file.
10:07Okay, okay, okay.
10:09Bye, bye.
10:11What did he say?
10:14He said that
10:16Madam is changing the name of the department.
10:18He's changing the name of the department.
10:19From the crime branch
10:20from the petty crime branch.
10:23Gentlemen.
10:30You don't need to give one photo to the media.
10:34How are you standing?
10:36How rigid, smile,
10:38looking down.
10:40You should not sit down.
10:41I told you to stay back.
10:44Come on.
10:45I told you.
10:47Sorry sir, sir.
10:48She was busy in the case.
10:50Rita,
10:51you need to delegate.
10:56You save yourself
10:57for the big fish.
11:01Actually,
11:02you do one thing.
11:03Actress Nushrat Khan?
11:05Yes, sir.
11:07She's a phone.
11:08Apparently someone is stalking her.
11:10Poor girl.
11:12Poor girl.
11:12You handle that.
11:14Stop it.
11:16Sir.
11:17Let's go.
11:19Come.
11:22Take me now.
11:23Yes, sir.
11:30Nushrat's case is good for PR.
11:32Handle it.
11:33Yes, sir.
11:33Eyes open.
11:36Smile.
11:37And chin up.
11:49I don't know.
12:18I don't know.
12:39I don't know.
12:39You're a little responsible.
12:40You're a little responsible.
12:41If you have any victim called, then take it.
12:43I'm a little busy.
12:44Why don't you call back?
12:46I know.
12:47I know.
12:48Listen.
12:50I want to meet mom.
12:52Today's dinner is dinner.
12:54I couldn't say no.
12:55She wants to congratulate you.
12:58Sure.
13:008.30?
13:02Yeah.
13:04See you.
13:13Yeah.
13:34I can't take care of any of you.
13:34I can't wait.
13:36Let's go.
14:29Let's go.
14:45Let's go.
14:46Let's go.
14:53Let's go.
14:56Hold it.
15:06Do you go?
15:35I don't know.
16:02I don't know.
16:30I don't know.
17:02I don't know.
17:53I don't know.
18:07I don't know.
18:40I don't know.
19:12I don't know.
19:13I don't know.
20:09I don't know.
20:40I don't know.
20:41I'm a journalist with News in 90, online portal.
20:47I don't know.
20:52I don't know.
21:03I don't know.
21:07I don't know.
21:33Who do you think murdered him?
21:35I don't know.
21:42I don't know.
22:14I don't know.
22:31I don't know.
22:35I don't know.
22:36I don't know.
22:38I don't know.
22:39I don't know.
22:45I don't know.
22:50I don't know.
22:57I don't know.
23:03I don't know.
23:05I don't know.
23:06I don't know.
23:09I don't know.
23:13I don't know.
23:18I don't know.
23:22I don't know.
23:26I don't know.
23:28I don't know.
23:52I don't know.
23:54I don't know.
23:58Bye bye, bye. I'll tell you about it.
24:00What are you doing here? What are you doing here?
24:04What are you doing here?
24:07What are you doing here?
24:08Yes, here.
24:48What are you doing here?
24:49Where are you doing here?
24:56Did you ever talk to me?
24:56I don't know.
24:57But here,
25:02Ravidesai and this is Dinesh Pradhan.
25:06The murder of both of them was in 2018.
25:12He was in the jail of Shakti Surve.
25:15He was a member of the Cutter Gang.
25:17They killed him like that.
25:19He was the same to the same.
25:22Is there anyone from Manhovar's family?
25:25No, he's not.
25:25He's a girl who lives in the U.S.
25:29He's not able to say that he's a green card.
25:32He said that Manhovar's family
25:35would put 9,000 in his pension on his pension.
25:38He would eat a chicken in the morning.
25:40He had a good relationship with all of them.
25:44What did Dinesh Pradhan do to him?
25:46He ate a lot, ma'am.
25:48He ate a lot of meat.
25:50He ate a lot of meat.
25:50He ate a lot of meat.
25:52Ravi Desai?
25:53He was a poor man.
25:56He was a poor man.
25:58He was a poor man.
26:01He was a good man.
26:02He was a good man.
26:03He was a good man.
26:04Is the Cutter Gang active?
26:05He was done in 2018, right?
26:08He was a Shakti Surve last member.
26:09I am a poor woman.
26:11He was also of a new information
26:12He was a poor man.
26:13All the newsur man was informed
26:14over the East.
26:14He was a poor man.
26:15I wasn't afraid,
26:16I haven't thought he was.
26:34Aamerican later,
26:39Shit.
27:12D Aww.OSFAN
27:29Hey Horpada..
27:31What's going to be
27:32right? What's wrong? What's
27:35going to say now?
27:36Just wait here.
27:37Listen, listen, listen, listen, listen, listen to me.
27:40Okay, he'll ask me.
27:42You're doing this job, you're coming here and I'm talking about it.
27:44Go.
27:45He's telling me about it.
27:46I can tell you.
27:47I'll have a bug in the rain.
27:50Listen, listen, you're coming here and he'll get to know your sir.
27:53It's a problem.
27:54You're coming here, okay?
27:56Where are your phones?
27:57No, I have a lightsaber.
27:58Where are your phones?
28:00Listen, listen!
28:01I don't have a lightsaber.
28:02Maybe you'll stay in the beach.
28:03What the hell are you talking about?
28:04I'm not getting this.
28:05No, no.
28:05Stop.
28:06Stop. Look.
28:08I called on my phone today.
28:10From your phone.
28:11The word of Manor called.
28:12Your Prabhati called and he heard my voice.
28:15No, no.
28:16Look, there's a phone in the beach.
28:17Who will get it?
28:19You'll see me now.
28:20Sajid, you say something.
28:22No.
28:23Like everyone is saying.
28:24No, no, no.
28:25And you know that again?
28:27When will you understand?
28:28Prabhat, I'm not saying that.
28:29I'm not saying that.
28:30He will not say that.
28:31You understand my story, okay?
28:33What?
28:34You said everything, right?
28:36Huh?
28:37Tell him.
28:37Why are you running away?
28:38Tell him.
28:39Tell him.
28:40I'm running away.
28:41I'm running away.
28:42Sajid, if you said it, don't tell me.
28:44You stop now.
28:46And you leave here.
28:47I'll see you.
28:48There will be a lot of problems.
28:49You leave.
29:06I'll see you next time.
29:07Bye.
29:13Please.
29:15Bye.
29:18Bye.
29:21Bye.
29:24Bye.
29:26Bye.
29:27Bye.
29:28Bye.
29:28Bye.
29:30Bye.
Comments