- il y a 22 heures
Catégorie
📺
TVTranscription
00:01C'est parti !
00:35C'est quoi ?
00:39C'est... c'est... c'est un secret
00:42Un secret avec un cœur ?
00:45Un secret avec un cœur pour...
00:49Marjan peut-être ?
00:51Comment t'as devinu ?
00:53Hé !
00:58Parfumé en plus !
01:00Tu veux que je la dépose chez Marjan ?
01:02Un coup de vélo et c'est fait !
01:04Mais seulement si t'es d'accord !
01:07T'es d'accord ?
01:34Tu l'as fait ?
01:35Bah oui !
01:36Tu m'as dit oui !
01:37Oh non ! Je t'ai pas dit oui !
01:39Si ! T'as fait comme ça avec la tête !
01:41Mais non ! Si t'es juste un mouvement parce que...
01:44Je me grattais le cou là... comme ça !
01:57Il faut récupérer cette lettre !
01:59Si Marjan l'a dit c'est la honte !
02:01La méga honte, la honte internationale !
02:03Oui, oui, j'ai compris !
02:05Tu dois m'aider et c'est de ta faute !
02:06T'as cru que je disais oui alors que je me grattais le cou comme ça !
02:22Laisse-moi faire !
02:24Si on pouvait attraper les lettres comme ça, ça se saurait !
02:29Je vais l'aspirer !
02:38Qu'est-ce qu'il y a ?
02:40Il y a avalé un truc !
02:41Je sais pas quoi !
02:45On va passer au slime !
02:47Parce que le slime, ça colle !
02:57Ça doit être bon ! Je remonte !
03:03Oh zut !
03:04Marjan, tu peux aller voir si on a du courrier ?
03:07Oui papa !
03:08Oh non, je suis fichu !
03:10On n'a plus le temps de récupérer ta lettre, ok ?
03:12Il faut la détruire !
03:13Papa ! Tu n'as pas réparé la boîte !
03:16Il faut que je passe par la rue !
03:20Anatole, tu sais quoi ?
03:22Moi ? Ben rien ! Je passe par là, par hasard !
03:40Ah zut ! La clé est bloquée !
03:43Tu pourrais essayer d'ouvrir Anatole ?
03:46Ah mais bien sûr !
03:56C'est le goût de l'arroseur arrosé !
03:59Tiens !
04:03C'est quoi ça ?
04:05Ça ? Ça c'est rien !
04:07Tu voulais pas que je trouve cette lettre ?
04:09Alors tu as essayé d'en faire de la bouillie avec de l'eau !
04:12Eh ben c'est raté !
04:13Mais pas du tout !
04:15Mais alors...
04:16Mais...
04:16Mais vraiment...
04:17Bien au contraire !
04:18Oh là là !
04:19Quand je t'ai vu sur ton trampoline, mon cœur a fait bing !
04:23Quoi ? Tu es amoureux de moi ?
04:26Hein ? Quoi ?
04:28Ah ah ! Anatole amoureux de Marjan !
04:31Ah ah ! À la haute ! On a tout entendu !
04:33Ah ah !
04:33Ouh l'amoureux ! Il veut faire des bisous des gueux !
04:36Ah ah ah !
04:42Mais...
04:43Mais...
04:44Mais...
04:44Mais non !
04:46Ah !
04:48Comment t'as pu oublier de signer ta lettre ?
04:51Une lettre anonyme, franchement !
04:53Ça servait à rien de la récupérer !
04:55Désolé, j'étais tellement stressé quand je l'ai écrite !
04:58J'ai oublié !
05:00Bah maintenant, elle pense que c'est moi ! Bravo !
05:04Ne me demande plus jamais de déposer tes lettres d'amour !
05:07Eh ! Dis-donc, je t'ai rien demandé ! Moi, je me grattais le cou !
05:13À la paix !
05:14J'ai oublié !
05:15J'avais complètement oublié !
05:16Et regardez ! C'est l'amoureux de Marjan !
05:19Il lui a écrit une lettre d'amour ! La honte !
05:22Oh non ! Les mafiolons en ont parlé à tout le monde !
05:31Prenez une nouvelle page de votre cahier, les enfants !
05:34Vous allez écrire ce que vous voulez faire plus tard !
05:36Non, c'est ce qu'Anatole il fera plus tard !
05:38Il se mariera avec Marjan !
05:45J'en ai marre ! Ils ont dit toute la journée que j'étais l'amoureux de Marjan !
05:49Et je vais lui dire que c'est toi !
05:51Oh non ! Pitié, Anatole ! On est copains !
05:53Tout ce que tu veux, mais pas ça !
05:57Mais alors qui a écrit cette lettre ?
05:59Il faut bien que ce soit quelqu'un !
06:05Kirk Carpolo, l'immense star de cinéma hollywoodienne, est actuellement au tournage en France
06:10Il a amené avec lui son fils, Corky Junior, qui apprend le français
06:14Il est logé dans un hôtel de nuit sacrée pour éviter les hordes de fans
06:18Hein ?
06:22Héhé !
06:38Héhé !
06:42Héhé !
06:45Mais il y en a plus depuis longtemps !
06:47T'avais quoi ?
06:48J'ai déposé une nouvelle lettre signée Corky Junior !
06:52Quoi ?
06:52Le fils de Kirk Carpolo ?
06:54Ouais ! Corky Junior est caché dans un hôtel secret !
06:57Personne ne sait où il est ! Il pourrait très bien être près d'ici !
07:00Il s'est baladé, il a aperçu Marjan et ça a été le coup de foudre !
07:03Quoi ?
07:04The French Love !
07:07The French Love ? C'est quoi ça ?
07:10C'est de l'anglais !
07:11Ça veut dire l'amour français !
07:13Beaucoup de gens croient qu'en France on est plus amoureux qu'ailleurs !
07:16Pourquoi ils pensent ça les gens ? C'est débile !
07:19On s'en fiche ! C'est comme ça !
07:21Les gens aiment bien tomber amoureux en France !
07:23Et Corky Junior est tombé amoureux de Marjan ! Voilà !
07:29Et comme il apprend le français, il lui écrit en français !
07:32C'est un plan parfait !
07:45Trop drôle cette Anatole !
07:50Un plan parfait hein !
07:52Oh zut ! Elle a pas dû voir le reportage télé hier ou que...
07:56Hey ! J'ai une idée !
08:00Anatole, tu fais attention avant l'appareil photo hein !
08:02Ouais ouais ! T'inquiète pas ! C'est pour l'école !
08:06Alors, on va...
08:07Soire, soire, soire...
08:17Soire...
08:23Vous n'allez pas le croire !
08:25C'est incroyable ! C'est Kirky Junior !
08:27Regardez !
08:29C'est Kirk Caprollo et son fils
08:31Elle vient d'où cette photo ?
08:33C'est mon père qui l'a prise
08:35Il ne fait pas des photos d'animaux ton père ?
08:38Ben si, justement il photographiait cet écureuil
08:41Et il a même pas vu qu'il y avait Kirk et son fils derrière la fenêtre
08:46Dingue !
08:47Mais le plus dingue de tout c'est que le père d'Anatole a pris la photo d'un hôtel
08:50du coin
08:51Ah ouais ? Quel hôtel ?
08:53Mon père veut pas me dire
08:54Mais il est à 5 minutes d'ici, pas plus hein ?
08:57N'importe quoi
08:58Les stars ça va dans des palaces
09:00T'as vu un palace près d'ici toi ?
09:02T'as pas vu la télé toi hier hein ?
09:05Kirk a caché son fils dans un hôtel incognito
09:12Et lui là ? C'est Kirk et Junior ?
09:15Ouais
09:18Pourquoi tu demandes ça ?
09:20Il t'intéresse Kirk et ?
09:28Bon ok je vous dis
09:30J'ai reçu une deuxième lettre d'amour ce matin
09:32Elle était signée Kirk et Junior
09:34Ah mais alors c'est pas Anatole qui avait écrit la première lettre ?
09:38J'ai pas arrêté de vous le dire
09:40Mouais
09:41Moi je dis tu as écrit les deux
09:45Je n'y crois pas à ta photo, c'est un trucage
09:49Allez, on reprend la partie ?
09:51Ouais !
09:52Ouais !
09:54Anatole ! J'ai failli tomber dans le panneau
09:58Hé ! Rendez-vous ce soir quand il fera nuit
10:01À la base !
10:02Il faut y aller John
10:05On a les flicots
10:07Votre père vous attend dans le living room
10:10La bombe a explosé dans son jet privé
10:13Dans son jet privé
10:15Ok, on est prêt
10:17Mets-toi en position
10:18Je te ferai signe
10:36C'est bon, elle est là
10:41Sir, your father waiting you
10:46En français, Alfred
10:48Tu sais bien
10:49J'apprends le français
10:50Pardon monsieur
10:51Votre père vous attend dans son jet privé
10:53Nous n'avons plus beaucoup de temps
10:55Alfred, je dois faire la chose la plus importante de ma vie
11:00Déposer cette lettre d'amour
11:02Oh, French love
11:04Il faut y aller
11:05Hurry up
11:06Votre père vous attend dans son jet privé
11:09Nous n'avons plus beaucoup de temps
11:12Oh, my love, mon amour
11:14Je ne t'oublierai jamais
11:16Hurry up, Alfred
11:18Je rêve ou quoi ?
11:20Vite, vite
11:21Vite, vite
11:29Eh, vous, là !
11:42Quand je croise toi dans le quartier
11:44Mon cœur bat vite comme un TGV
11:47Mais si triste, je dois retourner aux US
11:50Encore désolé pour mon français mauvais
11:53Où est-ce que vous, là ?
11:54Où est-ce que vous, là ?
11:55Car qui, j'ignore ?
11:55Ah, c'est classe quand même
11:58Car qui, j'ignore ?
11:59Alors, c'était pas Anatole
12:01Maintenant, on est vraiment sûr
12:03Ouais, c'était pas lui
12:04Bon, allez, on joue ?
12:06Ah oui, bonne idée
12:10Bravo, j'ai failli y croire
12:14Elle s'a dit quoi ?
12:16Rien, rien
12:18Elle a dit que la lettre qu'elle a préférée, c'était la première
12:22Ah oui ?
12:22Voilà !
12:23Bon, ben, moi, je veux jouer !
12:32Ah non, non !
Commentaires