- 1 gün önce
1978 yapımı "Batan Güneş", sevdiği kızla (Necla Nazır) evlenebilmek için başlık parası kazanmak amacıyla Almanya'ya giden bir gencin (Ferdi Tayfur) dramını konu alır. Köye gelen sahte ölüm haberiyle sarsılan Zehra'nın, ağanın oğlu Sait'in iftiralarıyla yaşadığı zulüm ve ardından Ferdi'nin dönmesiyle gelişen olayları anlatan klasik bir Yeşilçam filmidir.
Kategori
🎥
Kısa filmDöküm
00:00:00I once spent happy days, and with a heart full of hope, I gave you a lifetime.
00:00:07I once spent happy days with you, and with a heart full of hope, I gave you my whole life.
00:00:17Kiss me with your love, I cried, I repeated, I didn't wipe away my tears, my darling, you didn't understand me.
00:00:30I can't forgive you, you didn't know, oh you didn't know my worth.
00:00:41Oh, you didn't know, you didn't know my worth.
00:01:06You waited for me, giving me hope my whole life, but when you joined others, you denied my love.
00:01:16You waited for me, giving me hope my whole life, but when you joined others, you denied my love.
00:01:25Kiss me with your love, I cried, I repeated, I didn't wipe away my tears, my darling, you didn't understand me.
00:01:40I can't forgive you, I can't forgive you.
00:01:44Oh, you didn't know, you didn't know my worth.
00:01:50Good morning, welcome, it's a pleasure to have you here.
00:01:52Oh God, may someone give it to them.
00:01:53That's enough, that's it.
00:01:54Wow, welcome Mr. Kutcuk.
00:01:56We were so anxiously waiting for him.
00:01:58We miss you, Kutcuk abi.
00:02:00Wow, it's great to see you doing well.
00:02:01You've become as strong as a lion.
00:02:03Wow, look who I see, Ferdi!
00:02:05You!
00:02:10Welcome.
00:02:11Nice to meet you, thank you.
00:02:15So, how are you?
00:02:17That's good.
00:02:18How was the trip?
00:02:19No bad.
00:02:20You're like a lion, ماشاء الله (Masha Allah).
00:02:22Well, if you took all those injections and medicines, you'd be as strong as a lion too.
00:02:26Look, look, Dad, uh, Dad, do you recognize Ferdi, Dad?
00:02:30He had saved me from the kids from the neighboring village a couple of times.
00:02:33Let's leave all that aside for now.
00:02:35It's your turn, Said.
00:02:36What? Is it a lie?
00:02:38How many times did we fight with the kids from the neighboring village when we were kids?
00:02:40So, you were always the one who came to the rescue?
00:02:43We're from the same village.
00:02:45Aren't we friends?
00:02:46Sergeant Asım.
00:02:47Yes sir!
00:02:48Oh, wait, hasn't the right-winger arrived yet?
00:02:51He's arrived, sir, but the more we make them work, the better for us.
00:02:54And as you know, the rains are approaching.
00:02:57That's enough!
00:02:58You're more of a tree than a master.
00:02:59Stop being so heartless, they are human too.
00:03:02Let's call a break and let them rest a bit, Said.
00:03:04Yes sir, just give the order.
00:03:14Time to go!
00:03:15Time to go!
00:03:16Let's take a break!
00:03:27Come on, come on!
00:03:28Come on, stop dawdling!
00:03:46If he stayed here, he would have gone crazy, I swear.
00:03:49It's a good thing he went and was admitted to a German hospital.
00:03:52Those infidel thugs are pretty good, huh!
00:03:54I like Said; he's my childhood friend.
00:03:58I saw him looking very well and healthy.
00:04:00He's become like a true Turk in three years, ماشاء الله (Ma
00:04:03Thank God he's gone, he's our master's only son, my dear.
00:04:05My child, my darling.
00:04:07I was very curious.
00:04:09Did something happen to you?
00:04:10Where have you been all this time?
00:04:13You're doing great, aren't you, buddy?
00:04:15My beautiful, my lion.
00:04:17Leave it alone, woman, don't start whining again!
00:04:20You're the one who made the boy sick.
00:04:22Don't fall on top of it so much!
00:04:23What are you saying, sir? What have I done?
00:04:25Come on, you too!
00:04:27Come on, buddy, look what I've prepared.
00:04:41Come on, stop dawdling, get down quickly!
00:05:00What's wrong, Ferdi? You seem to be on fire with the girl!
00:05:03God, you're doing a great job, girl!
00:05:05You're very lucky, aren't you!
00:05:07We love each other.
00:05:09We're engaged, and everyone in the village knows we're engaged.
00:05:13We're getting married soon.
00:05:15Congratulations!
00:05:17We'll see each other again later.
00:05:19I must go now, son of the lord.
00:05:23You understand, right?
00:08:00I wouldn't pay for anything they do with anyone else but you.
00:09:03M.K.
00:17:50M.K.
00:18:20Can you call what you're experiencing life?
00:18:29If you don't know how to love and be loved
00:18:37Would you call living like this life?
00:18:46What do you say?
00:18:50You're right, Ferdi.
00:18:53This is not living.
00:18:57It was dazzlingly bright.
00:19:01The sun, which fills a person with joy of life.
00:19:05Today it's different
00:19:07It sinks as if it will never rise again, pitch black.
00:19:09It is sinking, taking our hope and our joy with it.
00:19:16No
00:19:17Even if the sun will never rise again
00:19:20No one will be able to stop me from taking you, Nazlı.
00:19:23I was very ashamed of what my father did.
00:19:26I shouldn't have treated you that way, especially not your mother.
00:19:30Don't be sad, Nazlı.
00:19:31My father is somewhat right.
00:19:33She raised her daughter and brought her to this age.
00:19:36Would she give him away without receiving a bride price?
00:19:39I'm helpless, Nazlı.
00:19:41May these customs be damned!
00:19:43These customs
00:19:44That's how it's been set up.
00:19:46I don't know what to do.
00:19:49But believe me
00:19:50Find a way
00:19:52I'll raise the money your father needs.
00:19:54I will wait for you, Ferdi.
00:19:56I will not be for anyone else but you.
00:19:59The day will come
00:20:00If they say Nazlı is marrying someone
00:20:03Know that I am dead, Ferdi.
00:20:05The day will come
00:20:07With your song, your prayer, your glory, your honor
00:20:10If I can't get it from your father's house
00:20:12Know that I too will die of grief, Nazlı.
00:20:15Your love will be a light for me.
00:20:17To guide
00:20:18I'll find a solution.
00:20:20Believe me, Nazlı
00:20:21I believe Ferdi
00:20:48Hey, isn't this earless guy Arif?
00:20:50What is that?
00:20:51He had gone to Germany.
00:20:52Wow!
00:20:53He didn't even have underwear on when he left.
00:20:57Peace be upon you, brothers and sisters.
00:20:58Wa alaikum salam
00:21:00Welcome Arif
00:21:01Thank you
00:21:02Thank you
00:21:02What happened to you?
00:21:04Underneath the car
00:21:05Your top is creaking
00:21:06You've turned the corner, haven't you?
00:21:07Uh, this is Germany.
00:21:09Going without underwear, wearing underwear
00:21:10Those who leave penniless return wealthy.
00:21:12I heard she also spent the bride price on Kemal's surgery.
00:21:15He had absolutely nothing left.
00:21:18Oh yes, brother Sait.
00:21:20We don't have a single penny left.
00:21:24I'm not upset that we're broke, though.
00:21:26Sergeant Asım says "mu" (a derogatory term), not "prophet".
00:21:28He says you can't have the girl without bringing the money.
00:21:32The delay in the wedding plans is bothering me.
00:21:34I understand, Ferdi.
00:21:35I'm saddened by this situation too.
00:21:37I would love to help you.
00:21:43Thanks, Sait.
00:21:44I work as a farmhand.
00:21:46I work in the farm garage in winter.
00:21:49I'll pay my debt as soon as I sell the harvest.
00:21:51Honestly, I don't have a single penny.
00:21:55But if you want, I can tell my father.
00:21:57We'll figure something out.
00:21:59Thanks, Sait.
00:22:01May God be pleased with you.
00:22:02You're welcome.
00:22:09Why don't you consider going to Germany?
00:22:12If you go to Germany, you'll come back rich.
00:22:16To Germany?
00:22:17Subject to
00:22:18Let's say I talked to my father.
00:22:20I deceived them
00:22:21He gave you a bride price in exchange for the harvest.
00:22:23So, is this money enough to get married?
00:22:26Oh, that's not enough.
00:22:27What will you eat and drink?
00:22:29What about the wedding expenses?
00:22:31You can't earn that much money by just doing manual labor.
00:22:33Go to Germany and work for a while.
00:22:35You'll come back with more money than you expected.
00:22:37But is it easy to find a job in Germany, Sait?
00:22:40You know I only arrived yesterday.
00:22:42I know a lot of people there.
00:22:44They'll all find you a job.
00:22:45They also help.
00:22:47Do you think so?
00:22:49Don't think about it.
00:22:50Germany, a beacon of hope for the poor - Ferdi
00:22:53Look at me
00:22:54When I leave from here
00:22:55I was bald with a bare head.
00:22:57But what did I do?
00:22:59I went, I worked, I strived.
00:23:01Now my car
00:23:03I have money in my pocket too.
00:23:04Okay, but Arif abi, I haven't submitted an application.
00:23:07How will you get to Germany?
00:23:09Look at what you're thinking, Ferdi!
00:23:10What will happen?
00:23:11Most of those in Germany work illegally.
00:23:14Later
00:23:14What are we here for?
00:23:16Are we not going to help you at all?
00:23:18Three months there
00:23:19Did you work there for five months?
00:23:20You can save the money you want.
00:23:22There's already more work than you want.
00:23:24You come here with money in your pocket.
00:23:26You will be reunited with your loved one.
00:23:27Can I really do it?
00:23:29Why not?
00:23:30I'm leaving in a week anyway.
00:23:32I'll take you with me too.
00:23:33I'm not going to charge you for travel expenses, am I?
00:23:35Thanks, Arif abi.
00:23:39I will never forget this kindness.
00:23:41He swallowed everything I said.
00:23:43He is coming to Germany with me.
00:23:45Oh no!
00:23:48She hugged me tightly out of sheer joy.
00:23:50Long live Arif!
00:23:51Don't worry.
00:23:52Did I take him away?
00:23:54The girl is yours.
00:23:55Well done
00:23:56So, sir, where are our rights?
00:24:01Take what's rightfully yours.
00:24:02Look at me, don't let anyone else hear this except the two of us.
00:24:06Don't worry, my lord.
00:24:08What if Ferdi returns soon?
00:24:11I thought about that too, boss.
00:24:12If you ditch Ferdi at a gas station in Germany, he'll be completely bewildered.
00:24:16It has been at least a year since he returned to Türkiye.
00:24:18A bite to eat and a simple garment are enough for me, Ferdi.
00:24:22Don't go abroad
00:24:23Don't leave me alone
00:24:24No, Nazlı.
00:24:26I promised both your father and you.
00:24:29I will marry you with a wedding ceremony.
00:24:36How can I bear the pain of this breakup?
00:24:39We'll endure it, Nazlı.
00:24:40We have to.
00:24:41You'll see
00:24:43I will buy my wedding dress from Germany.
00:24:45I want to see you in those white wedding dresses.
00:24:48Not until you return
00:24:52I will wait for you, Ferdi, until I die.
00:25:00But I have a feeling...
00:25:03It feels like you're going away and won't be coming back.
00:25:05Don't be afraid, my dear Nazlı.
00:25:07I will go and I will come back.
00:25:08And I'll come back in such a way that...
00:25:10Neither your father's power nor the power of distance will be enough to separate us, you'll see.
00:25:15Don't leave me without a letter, Ferdi.
00:25:17Don't worry, my dear Nazlı.
00:25:19I will write you a letter every day, every hour.
00:25:53Do you regret it, Nazlı?
00:25:55Never
00:25:57I am now dark in the presence of God.
00:26:01I am proud of that too.
00:26:10Leave it, brother, I'll carry it.
00:26:14But brother, I want to help you.
00:26:17You can do it when you get better.
00:26:20Let me take a look.
00:26:28You are leaving
00:26:29I bear the entire burden of the house.
00:26:32I need to work hard.
00:26:33I haven't gone yet.
00:26:35I'm here, son.
00:26:37I brought you some food, my sons.
00:26:39Ha
00:26:39Let me see, mom.
00:26:42I have things to do at home, I'm leaving.
00:26:45You clear the table when you're finished eating.
00:26:47Don't worry, mom.
00:26:49Health to your hands
00:26:50Enjoy your meal
00:26:57Ripeness
00:27:00This place
00:27:01This place
00:27:02My mother
00:27:05I especially entrust Nazlı to your care.
00:27:10Nazlı is now my wife in the sight of God.
00:27:13Keep an eye on her.
00:27:15Don't you worry, brother.
00:27:17Your honor is my honor.
00:27:19I protect her like the apple of my eye.
00:27:21I won't be staying in Germany for long anyway.
00:27:23I'll come back when I've saved up enough for the bride price.
00:27:31My baby
00:27:42My baby
00:27:43Goodbye, farewell, my son.
00:27:46Hopefully you will return with your head held high.
00:27:49Don't leave us in a coma without warning.
00:27:51Okay, it will happen to him.
00:27:52Please don't withhold your prayers from me.
00:27:54Take care of yourself
00:28:00Don't forget what I said, Kemal.
00:36:26My lord!
00:36:27My kind-hearted lord!
00:36:29Please listen to me for a moment.
00:36:31Please!
00:36:32Forgive me for blocking your path.
00:36:35Forgive me!
00:36:36But I had to!
00:36:38Nazlı!
00:36:39My daughter!
00:36:40What's wrong?
00:36:41What happened?
00:36:42I overheard your conversation with my father.
00:36:45But I love Ferdi, not Said.
00:36:49I won't be with anyone other than Ferdi.
00:36:52Please understand me, sir.
00:36:55You are a great person, so kind-hearted that you would never separate those who love each other.
00:37:01Ferdi and I are engaged.
00:37:03How is that possible, Nazlı?
00:37:05I spoke to your father, but he didn't mention anything to me.
00:37:08Even my son said that if you don't get married because you love each other, you'll commit suicide.
00:37:13We made a promise too.
00:37:15That's a lie, boss!
00:37:16I swear it's a lie, I swear it's a lie!
00:37:20They both deceived you.
00:37:22If Ferdi's brother Kemal hadn't had that accident, we would have gotten married this year.
00:37:28But he took the money for the surgery and left it at that.
00:37:31My Ferdi also went to foreign lands to earn a bride price.
00:37:35He'll be back as soon as possible.
00:37:37I am currently carrying his child in my womb.
00:37:41Please don't make a mistake.
00:37:45I'm no good for you.
00:37:48Shoot me, kill me if you want, my lord.
00:37:51But please, do not separate me from my own self.
00:37:55Don't be sad, my daughter, get up on your feet.
00:37:57I liked you very much because you were open and honest.
00:38:01Don't worry, I'll handle everything.
00:38:04I'm not a hard-hearted person; I don't discriminate between lovers.
00:38:08Thank you, sir.
00:38:09May God be pleased with you.
00:38:12You shameless liar!
00:38:15Damn, you've humiliated me.
00:38:16Don't hit my son, please don't.
00:38:18Get out of the way, woman, I'll kill this dog.
00:38:20He lied to me again.
00:38:22Don't you have any fear of God, you bastard?
00:38:24You were going to separate the pregnant girl from her child, from the one she loved, for me.
00:38:28I was going to separate two people who loved each other.
00:38:30I'm fed up with your lies.
00:38:32Aren't you going to become a man?
00:38:34You're going to get me into trouble.
00:38:47You won't be anyone else's if you're not mine.
00:38:50I'd be a dishonorable person if I let you be with anyone else.
00:38:52You will be mine.
00:38:53Get out of my sight!
00:38:56You can't escape me, you'll be mine.
00:39:02You will be mine.
00:39:03I'll show you now.
00:39:06Ah!
00:39:06Ah!
00:39:08I'll show you now!
00:39:09What can you do?
00:39:10Tell me what you can do!
00:39:11I'll kill you!
00:39:12Come here!
00:39:22If you ever cross my path again, I'll kill you!
00:39:25Huh!
00:39:27Damn!
00:39:28If I bring this with me too, they won't call me delirious!
00:39:31You're a grown man, Sergeant Asım!
00:39:34Aren't you ashamed of lying and deceiving me?
00:39:36Oh my lord! God forbid!
00:39:37Let's speak up!
00:39:39Someone who loves another person would even die for them...
00:39:41...Didn't you feel ashamed to give us your daughter who risked everything?
00:39:45Separating two people who love each other is a sin!
00:39:47Nazlı is in love with Ferdi!
00:39:49Absolutely not! How could that be?
00:39:51It's a lie, I swear it's a lie, boss!
00:39:52My daughter loves Said, not Ferdi! That's a lie, boss!
00:39:56Alright...
00:39:57...Nazlı became pregnant with Ferdi's child...
00:40:00...Is the fact that she's expecting a child also a lie?
00:40:02What? Pregnant?
00:40:04Of course, what did you think, Asım?
00:40:06Stop chasing money, and stop chasing after the hope of two lovers being reunited...
00:40:10...Show some humanity, some decency!
00:40:13I believe you're blind!
00:40:15Raise him to this age at five and then disgrace him!
00:40:18You've disgraced me!
00:40:19You've disgraced my honor!
00:40:21Get out of the way!
00:40:23We're full of food money!
00:40:24And you're carrying a bastard child in your arms!
00:40:27You don't like your son, but you prefer a farmhand, huh!
00:40:30Oh, you wretched farmhand!
00:40:32Get out of the way, woman!
00:40:33There's no place for someone like you in this house, get out!
00:40:36Get out of here, you scoundrel!
00:40:38There's absolutely no one quite like you!
00:40:40Do it!
00:40:41Never come here again!
00:40:44Coming!
00:41:17Hey sister-in-law, what happened to you?
00:41:20Who did this?
00:41:21Who did what?
00:41:27Someone seems to be refreshing!
00:41:29Whew!
00:41:29Whew!
00:41:29Whew!
00:41:30Look at the state of the world!
00:41:32It breaks my heart!
00:41:34What's wrong, Sait Ağa?
00:41:36What else could possibly happen?
00:41:38Since the day after Ferdi left...
00:41:40...Nazlı and Kemal were meeting.
00:41:42What, are they meeting?
00:41:44Subject to!
00:41:45They were also expecting a child.
00:41:47Were they expecting a baby?
00:41:49Even if you say so, it'll still bother us.
00:41:51Sergeant Asım kicked Nazlı out of the house...
00:41:54...He too left, his friend...
00:41:55...she moved into Kemal's house.
00:41:57Dishonest people have no place in this village, my friends.
00:42:00Where has the honor of the village gone?
00:42:02We must throw them out, drive them out of this village.
00:42:05The honor of this village is in our hands.
00:42:09Let this slave go!
00:42:13Don't be sad anymore, my daughter.
00:42:15You are my daughter-in-law, Ferdi's wife.
00:42:18These difficult days will pass.
00:42:20My brother Ferdi entrusted you to us when he left, sister-in-law.
00:42:23You are the apple of our eye.
00:42:24Well, now your sister-in-law will stay in the room inside...
00:42:27...You'll sleep here too.
00:42:29Of course, Mom!
00:42:32Thank you!
00:42:33You're so kind!
00:42:34You're doing great too, my daughter!
00:42:35You're so kind!
00:42:47You're so kind!
00:42:51You're so kind!
00:43:06Music
00:43:21Wow wow wow wow wow
00:43:24My brother Ferdi
00:43:25I was looking for you too.
00:43:26Mom, where are you? Come on, let's have a talk.
00:43:29Or maybe the police cornered them that day.
00:43:32I had to run away so that nothing would happen to you.
00:43:34Believe me, Ferdi.
00:43:36If I hadn't escaped, the police could have deported you.
00:43:38So, what else did you do?
00:43:39I was working in four different places a day, Arif abi.
00:43:42At the factory and then at a local place.
00:43:44I was playing the saz (a Turkish stringed instrument).
00:43:45I was working as a garbage collector at night.
00:43:47Believe me, Arif abi, there were few times I slept two or three hours a day.
00:43:50Did you used to play the saz (a Turkish stringed instrument)?
00:43:51Well, a little bit, bro.
00:43:52Oh, now that you mentioned you play the saz (a Turkish string instrument), that reminds me...
00:43:55Huri, do you recognize the slingshot?
00:43:56I know him, why did you ask?
00:43:58Come here, let me tell you something.
00:44:00Come here, let me take a look.
00:44:01That famous singer has come here on tour.
00:44:03They were only missing a musician.
00:44:05Since you also play the saz (a Turkish stringed instrument)
00:44:07Why not play the saz for Huri for two or three months and earn more money, right?
00:44:11Enough, Arif abi, I want to go back to my village.
00:44:14Aaa
00:44:14Too little money isn't good, son.
00:44:16The more money you have
00:44:18Its value increases so much.
00:44:19Come, listen to me.
00:44:20Be patient for another two or three months.
00:44:22Let's see if anyone in this whole village can beat you in arm wrestling.
00:44:24Even your family is competing, huh?
00:44:26Poor Ferdi
00:44:27I will collect the bride price while abroad.
00:44:29Let him keep struggling
00:44:30Let them flirt here too.
00:44:32The girl was pregnant too.
00:44:33She's pregnant!
00:44:34The village's most famous man is gone.
00:44:36I don't understand who spread these vile rumors.
00:44:38Don't pay attention to the rumors, my children.
00:44:42God knows that you are innocent and pure.
00:44:45Nazlı is my sister.
00:44:47Sister-in-law
00:44:47It's my brother's legacy to me.
00:44:51I really don't understand why they spread such rumors.
00:44:54They won't pull it, son.
00:44:56They can't stand it, son.
00:44:59You are innocent.
00:45:04Oh great God!
00:45:06Oh God, punish those who spread these rumors!
00:45:10Can't my voice be heard from afar?
00:45:18Isn't this longing you've caused me enough?
00:45:26Can't my voice be heard from afar?
00:45:34Isn't this longing you've caused me enough?
00:45:41Come, my lady, I am happy in this mortal world.
00:45:48In the end, aren't our lives being taken?
00:45:57In the end, aren't our lives being taken?
00:46:06The postmen stopped delivering his letter.
00:46:12Come and see my situation, look what happened.
00:46:22You seem to have forgotten, my dear love.
00:46:31...Or have our vows become mere illusions?
00:46:37Was it all a dream?
00:46:42I had decided to return these days.
00:46:45But Arif abi found me a really good job.
00:46:48By playing the role of a famous singer for three or four months...
00:46:50...I'm going to earn double the money I've saved so far.
00:46:54You can't imagine how much I've missed you all.
00:46:57...You all hold onto it with great passion.
00:47:04Peace be upon you, Said Agha.
00:47:06And peace be upon you, Mr. Kerim.
00:47:09What's going on? Who is this letter to?
00:47:10Kemal received it from his older brother Ferdi, who sent it from Germany.
00:47:13Don't bother going all the way there, Mr. Kerim.
00:47:15I'm already heading that way.
00:47:17Give it to me, I'll take it.
00:47:18Don't bother yourself.
00:47:20Thanks, boss.
00:47:22Goodbye and take care.
00:47:36Friends, the honor of this village means the honor of all of us.
00:47:39It is our duty to clean it up, too.
00:47:42These dishonest people are still living among us.
00:47:44We shouldn't let these things happen in this village.
00:47:51Look, they're even walking through the square without any shame.
00:47:55That old woman, Hatice, and she'll be best friends.
00:48:00Let's kick these scoundrels out of our village, friends.
00:48:03Let's throw it away so that we can all clear our names.
00:48:05There isn't a single dishonest person who doesn't live in this village.
00:48:09Let's not let them live.
00:48:11Let's not let it happen.
00:48:12Let's clean up the honor march.
00:48:14Walk.
00:48:17Try a little harder, my girl.
00:48:19One of them is seven bad.
00:48:21Let's go, folks.
00:48:23Walk.
00:48:24I'm tired now, mother.
00:48:27Keep trying, my daughter.
00:48:28Effort.
00:48:30There's no place for dishonest people in this village, my friends.
00:48:34I can't take it anymore.
00:48:35They should leave here, guys.
00:48:37Let them go.
00:48:37I can't take it anymore.
00:48:40I'll be right back, guys.
00:48:42Let's not miss them.
00:48:43Let's not miss it, guys.
00:48:44Walk.
00:48:45I can't take it anymore.
00:48:48Let's not upset them.
00:48:50Let's not upset Ayşa.
00:48:53What happened, man? What's going on?
00:48:56Ayşatma.
00:48:58Ayşatma.
00:48:59Shoot.
00:49:00Food works.
00:49:01Food works.
00:49:01Ayşatma.
00:49:03Food works.
00:49:04Food works.
00:49:05Ayşatma.
00:49:06Ayşatma.
00:49:06Let's not live like this, friends!
00:49:11You ate these in the car!
00:49:16You threw these in the car!
00:49:29Catching their houses!
00:50:03There's nothing wrong, son!
00:50:05No, don't worry!
00:50:06Ah!
00:50:07Ah!
00:50:09How are you, my daughter?
00:50:10Don't worry, Mom!
00:50:13It's burning hot, mom!
00:50:21Heartless!
00:50:22They set our house on fire!
00:50:24May God punish them!
00:50:26We can't go back to this village now, son!
00:50:28I'm going to the gendarmerie!
00:50:29No, no!
00:50:31We can't convince anyone!
00:50:34Ferdi will be here soon!
00:50:37We'll live in the mountain cabin on the hill until my brother arrives!
00:50:39The wicked will get what they deserve, mother!
00:50:42My dear brother Ferdi!
00:50:44Your mother is my mother!
00:50:45The one you love is my sister!
00:50:46Don't worry about them at all!
00:50:47They're all great!
00:50:48They are eagerly waiting for you to arrive!
00:50:50The other day, Arif wrote in his letter that he was earning a lot of money in his new job!
00:50:54I am very pleased!
00:50:56Don't worry about Nazlı or Kemal, mother!
00:50:58I rush to help them with all their problems!
00:51:00I conclude my letter by kissing your eyes with longing; your whole village sends its regards!
00:51:30Come to the mountain until Ökezi arrives!
00:51:35Unity!
00:51:37Let's get away from her mother!
00:51:40In the video the next day, we'll see their income as a temporary solution for us!
00:51:45The union.
00:51:46I improved it in the video the next day.
00:51:46I developed it in my heart.
00:51:50Thank you for your unity!
00:51:51I'll show you a video summarizing the previous videos in a moment!
00:51:51I improved it in every area.
00:51:52One day, VIDDIK will send it,
00:51:54I'm so happy for you too!
00:51:56One day you too will cry out.
00:52:08You call it a whim, love, affection
00:52:18If that's the case, why live in this world?
00:52:26I was meaningless, in your opinion, all my feelings.
00:52:31You entered my life, tell me why?
00:52:38You ruined my youth, tell me why?
00:52:47Maybe one day when you remember me
00:52:53Your heart aches, your eyes fill with tears.
00:53:00Your heart aches, your eyes fill with tears.
00:53:06When you fall for an unfaithful person
00:53:11Youth fades before it even sees spring.
00:53:17Youth fades before it even sees spring.
00:53:29You call it a whim, love, affection
00:53:39If that's the case, why live in this world?
00:53:47I was meaningless, in your opinion, all my feelings.
00:53:52You entered my life, tell me why?
00:53:58You ruined my youth, tell me why?
00:54:04I was meaningless, in your opinion, all my feelings.
00:54:10You entered my life, tell me why?
00:54:16You ruined my youth, tell me why?
00:54:22I was meaningless, in your opinion, all my feelings.
00:54:27You entered my life, tell me why?
00:54:33You ruined my youth, tell me why?
00:54:39I was meaningless, in your opinion, all my feelings.
00:54:58Congratulations, you have a beautiful baby girl!
00:55:17Ferdi
00:55:19Ferdi will be very happy to see his baby when he arrives.
00:55:23My brother never left us without letters.
00:55:25Why haven't we received a reply to the letter we wrote?
00:55:28Maybe it's on its way.
00:55:43What's going on, village headman, at this late hour?
00:55:46Not really.
00:55:48I don't understand
00:55:49What happened?
00:55:51My condolences.
00:55:55The suitcase contained a note from the German government.
00:55:57No
00:55:58Lie
00:56:00How
00:56:02traffic accident
00:56:03My son
00:56:04No
00:56:06I can't be
00:56:06This suitcase doesn't belong to Ferdi.
00:56:17My brother
00:56:21My Ferdi
00:56:24Darling
00:56:25God will hold him responsible for this.
00:56:27Darling
00:56:30My dearest love
00:56:33Bedalim
00:56:36My man
00:56:38Oh God
00:56:41Oh God
00:56:41Oh God
00:56:43My mother
00:56:44What happened to you?
00:56:45My mother
00:57:16Subtitle
00:57:46Subtitle
00:57:50My mother
00:58:05Is there a letter from Zden?
00:58:06Yes
00:58:07Okay, I'm going that way.
00:58:08I'll leave it so it doesn't bother you.
00:58:10Thank
00:58:13Hi
00:58:14Come on
00:58:20This is the second time I'm writing a letter similar to this one.
00:58:24Why didn't you reply?
00:58:26Everyone thought I was dead.
00:58:28But God, who doesn't want to kill, doesn't kill.
00:58:31I had been in the hospital for a long time.
00:58:34I'm better now.
00:58:35I'll come as soon as I'm discharged.
00:58:39I am Ferdi Tayyip, one stone in my life.
00:58:40Do you have anything to eat?
00:58:50Get well soon.
00:58:51Welcome.
00:58:53This is the seventh development.
00:58:54The doctors said he was in a coma for a very long time.
00:58:57They didn't allow a meeting.
00:58:58Thank you, Ms. Hurya.
00:59:00I came on tour again this year.
00:59:01I rushed to see you as soon as I heard you had recovered.
00:59:04My tour is over.
00:59:04I'm returning to Istanbul today.
00:59:06I'll be waiting; stop by and see me when you arrive.
00:59:08You might need a job.
00:59:09We'll work together again.
00:59:11You play the saz for me.
00:59:12Thank you.
00:59:13My loved ones are waiting for me back home.
00:59:16I have a wife, a mother, and a brother.
00:59:19I have a home, a hearth, and land.
00:59:23I can't live without them.
00:59:24It's up to you, of course.
00:59:26But if you come to Istanbul, don't forget to visit me.
00:59:29My address and phone number are written on this card.
00:59:33Thanks, sister.
00:59:34I'll stop by if I get the chance.
00:59:36Goodbye.
00:59:38Don't worry.
00:59:39See you again.
00:59:40Goodbye.
00:59:41Bye.
00:59:45When you arrive, I'll tell you everything that happened to me, in detail.
00:59:48I will be discharged from the hospital in two days.
00:59:50I hope to be with you soon.
00:59:56The German government made a mistake.
00:59:58They thought I had died instead of Arif.
01:00:01I was hospitalized for a while under the name Arif.
01:00:03The mistake was discovered later.
01:00:04Kemal is a close friend of Arif Sait.
01:00:09Explain it to Sait properly.
01:00:10My condolences.
01:00:11I send you all my warmest greetings.
01:00:14Father!
01:00:17My dearest dad!
01:00:20My father!
01:00:25My dearest child.
01:00:27Come on, run and play.
01:00:31Come on, run and play.
01:00:32Come on, run and play.
01:00:39You're not upset that my daughter calls you dad, are you, Yekeme?
01:00:43I know how painful it is to grow up without a father.
01:00:46Let him think of me as his father.
01:00:47What difference does it make?
01:00:48Thanks, brother.
01:00:50When my father was dying, he entrusted me to my late older brother.
01:00:54Both you and your daughter are entrusted to my care by my brother.
01:00:58As long as I live, I will live for you.
01:01:01I will fight for you.
01:01:46Ferdi, is that you?
01:01:49Me too.
01:01:50We are finally reunited with our village, our friends, and our loved ones.
01:01:55Thank God.
01:01:57We heard that you and Arif were in an accident.
01:02:00Then, oh dear, I can't bring myself to say it.
01:02:04You are right.
01:02:05But I wrote a letter to Kemal.
01:02:07The German government made a mistake.
01:02:10They thought I had died instead of Arif.
01:02:13No, Kemal didn't say anything.
01:02:15Anyway, let's go now.
01:02:19What's wrong, son of the lord?
01:02:20What happened to your face?
01:02:21On my face?
01:02:22No, it was a minor accident.
01:02:25Get well soon.
01:02:27So Kemal didn't say anything, huh?
01:02:29Kemal is hardly in any condition to show his face in public anymore.
01:02:32What should Ferdi say?
01:02:34I don't understand
01:02:35They left the village.
01:02:37They can't even look anyone in the face anymore after what they've done.
01:02:40Who's?
01:02:41Nazlı and Kemal's.
01:02:42What happened to Nazlı?
01:02:43What happened to Kemal?
01:02:45Nazlı and Kemal ran away from here together.
01:02:47And they had a child.
01:02:49The villagers chased them out of the village.
01:02:51Stop, Sait, stop.
01:02:54Your poor mother couldn't bear the pain and suffered a stroke.
01:02:58The poor woman can neither walk nor talk.
01:03:02The villagers revolted.
01:03:03They had to flee.
01:03:05Outside the village are Kemal, Nazlı, their bastards, and their mother.
01:03:11They live there unable to look anyone in the face.
01:03:13If you don't believe me, I can take you and see for yourself.
01:03:19Dad, will you take me to the field with you?
01:03:22Of course, my daughter.
01:03:23Would I ever go anywhere without you?
01:03:27Come on, dinner's ready.
01:03:28We're running late.
01:03:29We're coming, Mommy.
01:03:31Let's go.
01:03:32I made your favorite dishes, Kemal.
01:04:09Look, there sits that poor guy too.
01:04:40Thank you for watching.
01:05:15My mother, my unfortunate, ill-fated mother.
01:05:22What was our crime?
01:05:25What was our sin, mother?
01:05:29When my father was dying, he entrusted Kemal to me, saying, "From now on, I am like his father."
01:05:37But my brother betrayed me, mother.
01:05:41My beloved Nazlı, for whom I would give my life, betrayed me.
01:05:46What do I care about your land?
01:05:50Come on, mother, let's go.
01:06:03You hand over your defeats to Kemal in this seat.
01:06:08May he/she use it in good health.
01:06:11Don't worry, of course I'll give it to you.
01:06:12Having been seated since dawn
01:06:26Opening from your garden
01:06:31Days to the left
01:06:36Oh, my baby, my eyes are filled with tears.
01:06:45My heart is wounded, oh my soul is burning.
01:06:55Unfaithful hands are embracing that place.
01:07:01Lullaby baby
01:07:04Lullaby baby
01:07:07Lullaby baby
01:07:08Nenni v
01:07:37MUSIC
01:07:39MUSIC
01:08:23MUSIC
01:08:24MUSIC
01:08:36MUSIC
01:08:37MUSIC
01:08:40MUSIC
01:08:47MUSIC
01:08:50MUSIC
01:08:52MUSIC
01:09:20MUSIC
01:09:36MUSIC
01:09:37MUSIC
01:09:51MUSIC
01:09:53MUSIC
01:10:23MUSIC
01:10:25MUSIC
01:10:34MUSIC
01:10:36MUSIC
01:10:37MUSIC
01:10:41MUSIC
01:10:42MUSIC
01:10:49MUSIC
01:10:52MUSIC
01:10:53MUSIC
01:10:53MUSIC
01:10:55MUSIC
01:11:03MUSIC
01:11:07MUSIC
01:11:19MUSIC
01:15:44My heart was bleeding as I chased my brother away.
01:15:49But fate has brought us to this point.
01:15:51What is this suffering we endure, oh mother?
01:15:53Will this cruel fate, this unfortunate destiny, ever change?
01:15:57Will we never smile again?
01:16:02Speak up, mother, speak up, mother, speak up, mother, please don't be silent.
01:16:06You have a visitor, Mr. Ferdi.
01:16:23And now it's your turn?
01:16:25Why did you come?
01:16:26Will you never leave me alone?
01:16:28"My brother," I said.
01:16:30I called her my darling, and she betrayed me.
01:16:33I said, "My darling."
01:16:34I said I loved you, and you stabbed me in the heart.
01:16:37What is it?
01:16:38Why are you looking?
01:16:39Isn't it because of the tears in my eyes?
01:16:42They're not elderly.
01:16:44Blood, do you understand blood?
01:16:46We buried all the pain we've endured inside us all this time...
01:16:51...Do you think we didn't shed those tears you call blood?
01:16:54Pull those filthy streams away, don't touch me!
01:16:57Who are you?
01:16:58Where do you find the courage to spend the money?
01:17:00My parents shed tears for you for years.
01:17:04Even though you didn't call...
01:17:05...Out of love for you, they came all the way to you.
01:17:09Be quiet, girl.
01:17:12Don't talk like that.
01:17:14Let him talk.
01:17:16Isn't he/she your child too?
01:17:21Let him plunge a third dagger into my bleeding heart.
01:17:27You shouldn't have finished it here.
01:17:29At least he shouldn't have known about the sin you committed.
01:17:33Is it a sin?
01:17:38Or do you think I cheated on you with Kemal?
01:17:41I saw you there with my own eyes.
01:17:43I swear on my child's life that it's a lie...
01:17:47...Lie!
01:17:47Mom, if only you could speak...
01:17:51If only you could tell the truth!
01:17:53Don't touch my mother!
01:17:55Don't touch us!
01:17:57Unable to bear the pain of what you did...
01:18:00...Don't lay a hand on my paralyzed mother!
01:18:02What will he say?
01:18:03Your wickedness...
01:18:05...Brother turning against brother...
01:18:07...Is he going to tell me the life story of a common woman?
01:18:09...Get out of here, get out!
01:18:11Get out!
01:18:32I'm leaving, Ferdim.
01:18:34I will tell you all the truth at the foot of that rock where we swore our oath.
01:18:41I'll wait for you there for three sunsets.
01:18:45If you don't come...
01:18:47...Know that I will die at the third sunset, Ferdim.
01:19:20You were the only one who kept me alive.
01:19:24You were there, my dear mother.
01:19:27But I've run out of patience.
01:19:30This heart cannot bear so much pain.
01:19:34I am tired.
01:19:35I'm done for.
01:19:37My life has lost its meaning.
01:19:41My wealth will keep you alive until the end of your life, mother.
01:19:44I no longer have the right to live.
01:19:46Please understand me.
01:19:48Forgive me.
01:19:50Let me kiss you one last time.
01:19:52Let me not be afraid one last time, Mom.
01:19:54Forgiveness!
01:19:55Forgiveness!
01:19:57Forgiveness!
01:19:58Forgiveness!
01:19:59Forgiveness!
01:19:59Forgiveness!
01:20:00Forgiveness!
01:20:00Forgiveness!
01:20:01Forgiveness!
01:20:01Forgiveness!
01:20:02Forgiveness!
01:20:02Forgiveness!
01:20:03Forgiveness!
01:20:04Forgiveness!
01:20:22Forgiveness!
01:20:24Forgiveness!
01:20:25Forgiveness!
01:20:26Forgiveness!
01:20:26Forgiveness!
01:20:28Forgiveness!
01:20:30Please forgive us, wife! We've upset you so much!
01:20:40You're talking!
01:20:46Mother!
01:20:51Child! Your child!
01:20:54A sin against God!
01:20:56Main!
01:20:57Motherfucker!
01:21:00Homeland, sun, remember me too!
01:21:12Don't ever come back to these places!
01:21:17Rotation!
01:21:20So you're the one who's being stubborn!
01:21:27My whole intention is for you!
01:21:32Rotation!
01:21:38Rotation!
01:22:36Nazlı!
01:22:42Ferdi!
01:22:51Lie down, Nazlı!
01:22:56Ferdi!
01:23:04I told you I wouldn't let you two be together!
01:23:08We called them friends, we considered them companions!
01:23:13You stabbed me in the back like a coward!
01:23:15But I'm not letting that slide, Said!
01:23:21You won't escape!
01:23:21You won't escape!
01:23:44Go away!
01:23:45Go away!
01:23:46Go away!
01:23:51Go away!
01:23:57Go away!
01:24:07Go away!
01:24:09Ferdi!
01:24:10My dear Nazlı!
01:24:11Ferdi!
01:24:11Go away!
01:24:14I knew you would come!
01:24:16I learned everything, Nazlı!
01:24:18The bad days are behind us now!
01:24:20The paths to happiness are open!
01:24:22Ferdi!
01:24:24You're injured!
01:24:25It's nothing!
01:24:26Just a minor scrape!
01:24:27I told you!
01:24:29I will receive your prayers along with your phone call!
01:24:31So that you'll be mine!
01:24:33Ferdi!
01:25:02then...
01:25:03...
01:25:03My name is also [name], your eyes are on the road.
01:25:08My name is also [name], perhaps you will hear my cry.
01:25:14Perhaps you will hear her cry.
01:25:18Let the flowers rot, let the insects rot
01:25:23May the lovers be blessed in the countryside.
01:25:27Let the flowers rot, let the insects rot
01:25:32May the lovers be blessed in the countryside.
01:25:36I agree, as long as you come.
01:25:40You can beg and plead every day if you want.
01:25:45I agree, as long as you come.
01:25:49Every day if you want
Yorumlar