#fullmovie #engsub #tvseries #trending2026 #dramaseries #romancemovies #fullhd #We Were Liars Episode 3 (ENGL SUB)
Category
📺
TVTranscript
00:06Post-traumatic amnesia is caused by a disturbing event.
00:10Did someone hurt me?
00:15She's hoping that being here will jog her memory.
00:18My doctor said that being in a familiar setting might help,
00:22but that isn't familiar at all.
00:25Cadence.
00:26Hi.
00:27Katie.
00:28Hey.
00:28Why did you forbid everyone from talking to me about my own fucking life?
00:32Doctors said it was best if you remembered on your own.
00:38Do you think that you aren't ranking a perfectly good ecosystem?
00:41Fuck you!
00:42No, fuck you!
00:43Stop!
00:44Who'd you go?
00:45Gat's girlfriend.
00:47I thought I knew you.
00:48Forgive me for not wanting to blow up my fucking life
00:50just because you were in the mood to hook up.
00:52I've been sexting with an older guy.
00:55I have no idea how to do any of that stuff.
00:57My marriage is just fine.
01:00So was mine.
01:01Until it wasn't.
01:05You're selling the Thornton?
01:06I don't intend to discuss the sale with your father.
01:09I am selling my favorite piece to alleviate your cash flow issues.
01:14I'm gonna wake this one up.
01:16Mom.
01:17Mom.
01:18Mom.
01:18Mom.
01:30Mom.
01:31Mom.
01:33Mom.
01:35Mom.
01:36Mom.
01:37Mom.
01:38Mom.
01:39Mom.
01:39Mom.
01:40Mom.
01:43I got my love of storytelling from Gran.
01:45in. Sometimes she didn't have time or patience when we begged her to make up a fairy tale
01:52on the spot. But on good days, she'd give in. And she always began the same way.
02:03All right. All right, hush. Once upon a time, there was a mythical land where it was always
02:15summer. Lately, I have to make up my own stories. So here's a fairy tale in honor of my gran.
02:30This mythical land where it's always summer, it was ruled by a brave king and his fairy queen.
02:38The royal subjects love their fairy queen. Her magic kept the sun shining. The seas warm. The
02:49rose gardens flourishing. Legend has it, her magical heart was made of pure yellow gold.
02:57It would never slow or fall or break. She gave the king three fairy princess daughters, and
03:07they had more tiny hairs. Then one day, the queen's golden heart stopped.
03:20If you insist on being here, don't disturb me when I'm... Oh, I'm sorry, sweetheart. I thought
03:26you were someone else. I can go back another time. No, no, no, no, no, no, sit. I'm happy
03:32to see you. No, Bess is driving me crazy. Insisting on moving up here with the girls that take care
03:38of me like I'm some old man. When everyone knows that you can't stand cuddle down. How are you feeling?
03:48You know, Claremont is so... different. Yeah, it's gonna be spectacular when the work is finished.
03:56I've always had a fondness for modern architecture, but... But grand, like the classic style.
04:06Let me guess. My mom has you under orders not to talk to me about her?
04:11I don't take orders from Penny. What? No, to dwell on the past is a dull man's pursuit.
04:23I've known the grand past, but knowing is different from remembering, and I remember now.
04:33Do you have a... a program from her funeral? Because I can remember the night she died now,
04:39but I can't remember anything about the memorial, but if I... No, I said no!
04:44I don't want to discuss that day. You know it was terrible, Mirren, you know that.
04:51Cadence.
04:54I just...
04:55All right. What about the little blonde girls... running around this place?
05:03They grew up.
05:06You okay, Katie?
05:09Let's fail.
05:12I just don't understand. This place feels nothing like ran. I hate it.
05:19and you didn't even let us say goodbye to old claremont you just erased her like she didn't
05:26dad she didn't need it okay she's not well
05:35sorry sorry you know what he says about dwelling in the past
05:42hey hey hey Katie I like to go to her rose garden when I miss her I feel her there
05:53she always said it was the closest thing to heaven
06:04the fairy queen's sudden fall revealed her secret to the realm
06:12she had lied to the king to the princesses to all the tiny heirs to the throne
06:32the queen was not a fairy at all but a mere mortal
06:44and mortals die
06:51so
07:46That's not champagne, that's rose gold.
07:48She would never wear rose gold.
07:50Cadence, come here.
07:52I don't, I don't know.
07:53Come here, Katie.
07:55Mom.
07:59This is champagne, hmm?
08:03It's dignified.
08:04My mistake, Miss Sinclair.
08:06I'll see what we have.
08:07And in the meantime, your mother's effects.
08:24What's going to happen with Gran's black pearls now?
08:27Are you all going to share them?
08:29Uh, your grandfather wants her to wear them in the ground.
08:34Oh.
08:38I think she would have worn a tennis necklace with this dress, don't you think?
08:46She doesn't really look like herself.
08:51Honestly, I thought she'd look worse.
08:54Can't see the incision from the autopsy.
08:56Mom!
08:57Oh, she was in perfect health.
08:58We had to make sure the staff didn't poison her.
09:02I'm joking.
09:08It was just her time.
09:10Go on, you can wait in the car while I finish up here.
09:39I realize that was the first dead body that you've seen.
09:44Yeah.
09:46Hopefully the last.
09:47It won't be.
09:50But you'll be better prepared next time.
09:52That's why I brought you.
09:54Oh, uh, your dad gets in on the late ferry where you should call him.
09:58There's a box of his junk in the attic.
10:01Dad's coming?
10:02Now?
10:04What?
10:04How could he do that to you?
10:06He's not doing anything to me.
10:09Plus, it would look weird if he didn't show.
10:11How are you so good at this?
10:13The guy who broke your heart is coming to your mom's funeral and you're just fine.
10:21You never fall apart.
10:24I wish I was like you.
10:27Falling apart is for other people.
10:29We are Sinclairs.
10:31And we manage with our backs straight.
10:34Like my mother always said.
10:36Once I fix my posture.
10:37Oh, you know, I was younger than you are now when we lost Rosemary.
10:44And my mom had excellent advice then.
10:47She said, go back to your routine and you look to the future.
10:52You erase the person you lost from conversation.
10:54And if you must speak about them, do not show that you feel the loss.
10:59If you follow the rules, eventually nothing can hurt you.
11:03You just make your heart a small target.
11:09After all, look where Gran's enlarged heart got hurt.
11:44Oh, I have a migraine.
11:47You throw a party?
11:48You said you missed music.
11:49So, do you like what we've done with the place?
11:52Yeah, I think that that's just going to go mental, but...
11:56Oh, no, my mother's not stepping foot in Cuddle Down this summer.
12:00She thinks it's outdated and that our whole family can fit into one wing in the new Claremont.
12:05So, liars get squatters rights.
12:08Would you like a twin's bedroom?
12:10Yeah, my mom won't go for that.
12:12She, uh, checks on me like three times a night.
12:16I mean, you did pass out in a rose bush on a painkiller bender.
12:23The gardener had to put you on a golf cart to get you back to Windermere.
12:26Paolo did?
12:27Who?
12:28The groundskeeper.
12:30Did you remember something?
12:32Something happened that triggered you and made you sick?
12:35Guys, maybe let's not talk about what sent Katie into a batshit spiral.
12:39I actually heard my mom tell Penny that, um, Harris yelled at you.
12:44They think that it's his fault that you freaked.
12:47Maybe.
12:48Yeah, I asked him about Tipper.
12:50I remember everything up until the funeral and then it all goes blank.
12:54So you do remember?
12:57Kat, it's fine.
12:58Okay?
12:58I know you and I got in a fight, but it's in the past.
13:02Bringing up the funeral really did upset Granddad.
13:05Yeah, I'm sure it wasn't his favorite day ever.
13:07You know, we can't tell you.
13:09Because we want you to get better.
13:12But the whole point of a funeral is closure, right?
13:16How am I supposed to move on if I don't know what happened?
13:22Come on, guys.
13:23Just tell me.
13:24Did something bad happen?
13:25Is that why Granddad is so upset?
13:28Did I do something?
13:33I'm sorry.
13:34I don't feel well.
13:35Okay.
13:36Okay.
13:36Kat, we agreed.
13:38Hey, she's not asking about the night that she got hurt.
13:42Right?
13:44Just the funeral?
13:46We can talk about just the funeral.
13:48Fine.
13:49Okay, but then that's it.
13:50Okay?
13:50No more talk of summer 16 ever.
13:53Can we please just have a fun, normal summer with weed and pickleball and liars being liars?
14:00So, did I...
14:02No, no, no.
14:02Okay, if we're going to be depressing, I require salt air and a cold beverage.
14:09Onwards, liars!
14:15You know, I'm glad you got some memories back, but part of me hoped you wouldn't remember her.
14:20What, Raquel?
14:21It's fine.
14:23Mom, you don't have to do the it's fine Sinclair thing with me.
14:26Look, for a long time, I didn't know what happened between the time that we kissed and the way things
14:31are with us now.
14:33I didn't understand why you didn't seem to like me like that anymore.
14:38But, now I know.
14:40So you're off the hook.
14:43It's all good.
14:44It's all good.
14:52Will you be the same and last with me?
15:01I mean, babe.
15:03Or the job is sold by your dream?
15:18I don't believe in sunscreen anymore.
15:25Scientists are corrupt and SPF is money-making skin.
15:30Do you have any baby, Ella?
15:31Oh my god, your skin will literally bubble.
15:34You're surprisingly resilient.
15:37Hey, Gat.
15:38We weren't talking when Tibor died, were we?
15:41No.
15:41Yes, let's rehash that now.
15:44It sucked.
15:45All I wanted to do was help, but, well, I didn't know what to do.
15:54To be honest, I was kind of lost.
16:06Aw.
16:07You didn't have to send me a thank you note.
16:08I got this tailored, but I'm sure it's not what the cool kids are wearing to church.
16:12It's for Cadence.
16:13What, the suit?
16:15The, the note.
16:18Not sure if I want to go today, so I thought, the note.
16:25No one wants to go to a funeral?
16:26No, no.
16:27What I mean is, uh, I don't think I should go.
16:32Katie and I had a fight.
16:34Oh, no.
16:35Did she post an unflattering pic of you on the gram?
16:38I mean, you regret this conversation.
16:39Okay, hold on, hold on, hold on.
16:42Was it bad?
16:44Yeah.
16:45Johnny and I aren't talking either.
16:56What do you remember about your dad's funeral?
16:59No, not a lot.
17:01I remember I lost my jacket, so you gave me yours.
17:07Yeah, it smelled like dad.
17:10You know, I was so pissed at him when he died.
17:16Did I tell you that?
17:17We had this big blow-up argument, like stupid brother shit, and the next day he was gone.
17:25And I was like, this fucker died on purpose just so I didn't get the last word.
17:32So I didn't want to go to his funeral either, but I did, just in case you or your mom
17:37needed me.
17:37And I needed your jacket.
17:40I get it.
17:40And I love being the hero.
17:43It's my great character flaw.
17:48Grief is ugly.
17:51Other people's grief is uncomfortable.
17:55But we show up for the people we love, just in case, so that their memory of the day isn't
18:00just cold, jacketless loneliness.
18:06Man, I used to feel like I belonged here, but this summer it's like, I don't know.
18:16Look, I get it.
18:17I get it.
18:18But when two families merge, someone always feels like an intruder.
18:22Oh, Carrie still gets dirty looks with some members of our family.
18:25That's not the same.
18:26They're just so, so privileged.
18:32Yeah.
18:34Yeah.
18:39But they're not lucky like we are.
18:42Nobody hugged them enough.
19:00You think I should, uh, apologize to Gat?
19:04He's kind of a dick.
19:06Yeah, you were a total dick.
19:09And Gat was a dick to Katie.
19:10It was like a whole circle of dicks.
19:12It's fine.
19:14I am fine.
19:16You're getting serious Ab Penny vibes right now.
19:19My mom is great in crisis.
19:27Mine's been crying in the shower.
19:30Mine's been using my dad as an emotional support animal.
19:34Look at them.
19:35I was just about to tell him.
19:38Right when Tipper's heart went.
19:41The shuttle's here.
19:46It's time.
19:47Oh, just up.
19:49Here he goes.
19:53TV's on.
19:55Hey, hey, hey.
19:57Okay, if you need them, let me go on separate boats.
19:59No one will judge you if you'll hate.
20:02Fair point.
20:03Let's roll.
20:04Okay.
20:06Aren't we missing someone?
20:09Wouldn't be a funeral if we weren't.
20:19Wait.
20:22I'm here.
20:27I'm here.
20:29I'm here.
20:29I'm here.
20:29No photographs.
20:33Look out for
20:34I'll be your
20:37Gold angel
20:41If you want me
20:45I'll be
20:48Gold angel
20:50Baby, want me
21:07Hey, I think that was once my jacket.
21:13Sam.
21:13Hey, Gat.
21:14Hey.
21:16Well, this Taylor did good work.
21:19I'm surprised Penny didn't just throw all my stuff in a bonfire the second she arrived, though.
21:22The groundskeeper said she should wait until after we get to Moraine.
21:25So, didn't think you'd be here?
21:28Oh, I love a Sinclair party.
21:30The canapes, the cocktails, the condescension.
21:34How's that girl doing?
21:41I don't really know.
21:43No, that's no good.
21:46Hey, wish us both luck.
21:57Sam.
21:59How good of you to come.
22:05Hey, Katie, sweetie.
22:07Dad.
22:10How good of you to come.
22:19Baby, you want me?
22:45Dad.
22:46Stop staring.
22:48It's creepy.
22:49Do you think Heaven's real?
22:51Ah, sure.
22:52I guess I do.
22:53It seems fake to me.
22:57Yeah, I mean, if you're picturing picnics on clouds and tokens and shit, no, I think it's
23:02more like, um, your favorite people, your favorite food, every pet you've ever had looking at
23:10your face when you get home.
23:11That's basically our regular life.
23:13But it's not everyone's life.
23:18Heaven is for everyone, Will.
23:19Not everyone.
23:22If Heaven's real, so is Hell.
23:27Um, I guess.
23:32But Grant's not there.
23:34I promise.
23:42What is wrong?
23:44It's fine.
23:53It's fine.
24:08Hey, Abel.
24:10Sorry for your loss.
24:12Why are you here, Beaumont?
24:14Uh, my mom and your grandmother.
24:16Paul Revere, chapter of the DAR.
24:19She loved her like a mother.
24:21That makes our situation pretty fucked, huh?
24:23Well, enjoy the service.
24:31Thank you so much.
24:33Now I'd like to ask Tipper's husband, Paris Sinclair, to come forward and say a few words.
24:54So what did he say?
24:56Paris?
24:57A eulogy.
24:58Good.
24:58No, I mean, Tipper and our family.
25:01What do you say about them?
25:02Um, I'm not trying to avoid telling you the truth.
25:05I was so focused on my parents, I really just don't remember.
25:09Oh, oh.
25:11Paris did that thing that guys do in the movies, you know, where he pulled out his speech,
25:15and then he put it back in his pocket, and he spoke from the heart.
25:18It was slick.
25:19But yeah, I don't remember what he said.
25:25Yeah.
25:27You don't remember any of it?
25:29Honestly, Katie, I just remember watching you.
25:40Well, I hope someone says something memorable at my funeral.
25:44Tell you what I don't want?
25:46A bunch of snobby New York art world types who don't even know me,
25:51standing around a room talking about wine.
25:54He had fake girls being fake sad, worrying about their lip gloss.
25:58A bunch of people who just show up so they can say they went to a Sinclair party.
26:03Religious people talking about stuff I don't believe in.
26:06But in my experiences, all funerals suck.
26:13No one's going to notice if I go back to Red Gate and read.
26:16Oh, sure, yeah, you do you.
26:28That is a parasol for the sun.
26:32UV rays and fillers don't mix, you know.
26:35She thought I was a butler.
26:37Her third husband just married her first husband, so...
26:40She's wrong about a lot.
26:43Mm-hmm.
26:43All people are very strange.
26:45Yeah.
26:45How did you end up so awesome?
26:48Crystals.
26:49And manifestation.
26:52An adventurous lover.
26:54All help.
26:55Mm-hmm.
26:56Yeah.
26:57I'm not awesome.
26:59I am okay.
27:01Because of you.
27:04Swooping in like some big hero.
27:06Saving me all the time.
27:09Can I have to go mingle?
27:11Yeah.
27:11I can't rescue you from that.
27:15But you have my steel, my lady.
27:19Oh.
27:44Okay.
27:45Can you...
27:45All right.
27:50I'm really going to miss Tipper.
27:52Thank you so much, Judy.
27:56So good of you to come.
28:06Are you hiding?
28:07Yeah, are you?
28:08Yeah, kind of.
28:10There's this guy from our rival tennis team here that I really don't want to see.
28:14Graylin's been evaded.
28:14For real, Sextra's here.
28:17What? Where? Is he hot?
28:19I feel like he's going to want to hook up, and I still have no idea what I'm doing.
28:24No, he won't want to bow into the funeral.
28:26There you are.
28:28You left me out there with the cheaters.
28:30My dad and Gat.
28:33My mother.
28:34It's officially a quorum of cheaters.
28:36Technically, Gat didn't cheat on you, and cheated with you.
28:41What? And we totally hate him for it.
28:44Listen, change the subject.
28:46Cadence, would you expect sex at a funeral?
28:48I guess people find solace in unexpected places.
28:53Like my vagina.
28:56The Sextra is here, and I've had no time to work on my flexibility.
29:02That fucking guy.
29:03Oh, my God, it's happening.
29:04Come here.
29:05Hi.
29:06Hi.
29:08I had no idea that you were here.
29:10Yeah.
29:10This is Blake Beaumont.
29:12These are my cousins, Cadence, and Johnny.
29:15Yeah, we've met.
29:16My condolences to the both of you.
29:18Oh.
29:19Gentle with her, Blake.
29:23Hey.
29:24Did you just short circuit?
29:27No.
29:28I'm fine.
29:31She really loved you both so much.
29:40No fucking clue who they are.
29:42You would if you watched that Theranos documentary.
29:46You handled that well, though.
29:48Always.
29:49Perfect penny.
29:50Oh, perfection is unattainable.
29:52At least that's what I've been told I'm supposed to pretend to believe.
29:55Oh, it's really annoying, actually.
29:58You've been at it since the crack of dawn.
30:00You still don't have a, like, a hair out of your place.
30:03Oh, hardly.
30:04I mean, the dress needed tailoring, and I didn't have...
30:07The fuck?
30:08Ellie!
30:09What?
30:09What?
30:09We're down.
30:10What?
30:11No.
30:11We agreed that she would be buried in the...
30:14We didn't agree on anything.
30:15We just didn't have the nerve to tell Dad that it was very obviously a bad idea.
30:18Feeding them to the worms.
30:19Come on.
30:21Fine.
30:22You can wear them today, okay?
30:23Because you have been great.
30:25With the logistics and everything like that.
30:26But I will come and get them tomorrow.
30:28To borrow them from me?
30:30You know that she promised them to me.
30:32Do you have that in writing?
30:33Dad gave them to her when she was pregnant with me.
30:37That is why they are so special.
30:39No.
30:39They are special because she let us wear them when she was proud of us.
30:43A little token, so she didn't have to say I love you out loud.
30:47Don't talk about her like that.
30:51Give them back.
30:52Please.
30:52They don't even go with your aesthetic.
30:54Your whole faux bohemian I went to rehab in Santa Fe thing.
30:58Penny.
31:00Give them back.
31:03Guys, guys.
31:04Yardley is here and she is still wearing those dog worms.
31:07Ugh.
31:07You're not going to believe what she did.
31:09Bess is feeling a little ignored by her husband,
31:10so she killed a whole bottle of the Chablis before three o'clock.
31:14Don't drag her into this.
31:15Look.
31:16She took the pearls.
31:18I will fight you.
31:22Come on.
31:26Oh, uh, uh, is, uh, is this a gold share?
31:31Uh, Tipper was an early supporter.
31:34And he never forgot it.
31:36Till sends us a Christmas card every year.
31:38I assumed he was Jewish.
31:40No.
31:41He is.
31:42But he knows that she isn't.
31:45That she...
31:46That she wasn't.
31:48She had exquisite taste.
31:51She did indeed.
31:53Oh, uh, um, law around the subject.
31:57The deal for the Thornton felt through.
31:59Saudi oil money my ass.
32:01But, uh, the broker said he could find another buyer.
32:06I'm sorry, the broker?
32:08For Tipper's father's painting.
32:11Oh.
32:12Oh.
32:12Yeah.
32:15I assumed you knew she was selling it.
32:17No, we went back and forth.
32:19You know, sell it, archive it, donate it.
32:22Got a large track of where we landed.
32:25You mind refreshing me on the...
32:27Cutwick.
32:29Hi.
32:30Are you coming or are you going?
32:32Uh, both, I guess.
32:36I just, uh, I just wanted to say how great your eulogy was, sir.
32:41Moving, really.
32:44Everyone hung on every word.
32:46Well, thank you.
32:49You're the first person to say so.
32:52Is there anything at all that I can do?
32:56Uh, well, since you asked, we put, uh, Franklin and Eleanor in the laundry so they wouldn't disturb things.
33:03They'll need to be let out by now.
33:05Don't forget to pick up after them.
33:07People are wearing Italian leather.
33:11Sure.
33:15It's quieter here.
33:17Not that I'm, like, trying to get you alone or anything, because that would be super weird.
33:25I recognize this view from one of your paintings, right?
33:31Yeah, sorry.
33:32I was stalking your Instagram all summer.
33:35What, were you hoping for more thirst traps than oil landscapes?
33:40You know, I think you're, you're really talented.
33:43But I was hunting for one bikini pic.
33:49But that's because I was on a yacht with my brothers and I was lonely.
33:55Thing is, um, I might be a little bit more vanilla than my techs imply.
34:03Do you think I came to the funeral to, to hook up with you?
34:08Is that, is that why you swerved me and, and hid in the curtains?
34:14I, uh, I came here today because I wanted to see you.
34:22That's it.
34:24Okay, no agenda.
34:27Really?
34:31Maybe it's okay if there's a little bit of an agenda.
34:38Oh, my God.
34:41It is mine.
34:42What, you cannot call dibs on a catamaran.
34:44Well, its name is the Elizabeth.
34:46Guess after Eliza Hamilton.
34:49Then I'd get this statue, Mom said.
34:52No, she didn't.
34:53You gave her the lawn, why do you care?
34:54The gold share is promised to the Whitney.
34:57Well, who the fuck is Whitney?
34:58Keep your voice down.
34:59We have guests.
35:01We can pick the bones tomorrow.
35:04Oh, says the literal grave robber.
35:06Oh, my God.
35:07Oh, yeah, you clutched those pearls, Penn.
35:13Bess, where are you going?
35:14To the jewelry box before it's looted.
35:19Hey, uh, is that your mom?
35:21Oh, my God, this is so embarrassing.
35:22I'm so sorry, I...
35:23Hey, hey, hey, no, it's, it's, it's okay.
35:25It's okay, I, I get it.
35:26Funerals are hard and families are weird, but...
35:30It's cool.
35:33Oh, you're cool.
35:36Wait here, really quick, okay?
35:39I'll send for you!
35:40Yeah, I wasn't gonna go anywhere.
35:44Cadence, I need a favor.
35:45I need you to distract Blake for 12 minutes
35:48and then send him to Cuddle Down.
35:49Do I want to ask why?
35:51Because that gives me enough time
35:52to make sure that I smell bergamot,
35:53and then I can put my matching lingerie set on
35:55and hide all of those self-help looks.
35:58Actually, make that 17 I should shave, right?
36:00Is that good?
36:01You got it?
36:02Yeah.
36:02Please, please, please.
36:04I love you.
36:04Thank you, you're an angel.
36:05You're an angel, you're the best.
36:07Thank you!
36:09You did not bang the sex door at Grand Memorial.
36:12Don't judge me.
36:14No, I didn't.
36:16I've waited in my room forever,
36:18shaved until I was as hairless
36:20as a Thanksgiving turkey,
36:21and the sex door never shook, so...
36:26Oh, dude!
36:27Come on!
36:29That was so annoying.
36:31Okay, let's go in.
36:32I think we should paint the Cuddle Down walls.
36:34It's looking weirdly patriotic.
36:35Wait, wait, wait.
36:36The sex door bailing on Mirren.
36:38Was it my fault?
36:39Did I get distracted and forget to tell him?
36:42It's not your fault, okay?
36:44You're not always the bad guy.
36:47This whole sad modern thing is not the vibe.
36:49Blake Beaumont is a dick,
36:50and Mirren found out the hard way,
36:51end of story.
36:52Can we please just stop talking about
36:53all this funeral shit?
36:55Jesus!
36:55You're just making me more curious.
37:00Yeah, Johnny, this one's on you.
37:06I'm fine.
37:08You want to know everything, fine.
37:11Blake was preoccupied.
37:13It's bullshit, okay?
37:15You're using Mirren to get at me
37:16at my grandmother's funeral.
37:18Is that how it feels?
37:19How does that feel?
37:20Familiar.
37:21Stop. Stop coming at me.
37:22And if I don't?
37:38Johnny.
37:41Come out.
37:48You're bleeding.
37:54I'm so sorry about that whole thing there
37:59It's fine
38:00It's not your fault that he was using me to get under your skin
38:05So I should have known something was up
38:07He was way too perfect
38:10And nobody's that perfect
38:21You good?
38:22Do you know if a tall handsome guy in a dark blue blazer left already?
38:26I need a name
38:27Blake Beaumont
38:29Yeah, yeah
38:30I took the Beaumont's back to Tisbury like an hour ago
38:35Any chance his mom dragged him kicking and screaming while he begged to say goodbye to me?
38:40Don't worry
38:41You better rock
38:42Kid is not worth all that perfume you got on
38:45But what it's worth
38:47Definitely isn't worth sending you nudes to
38:50What?
38:52How the hell do you know?
38:53Oh, no, look, I just, uh, drive the water taxi
38:55People talk like I'm not even there most of the time
38:57And that kid was, uh, not subtle about bagging a Sinclair
39:02You didn't bag me
39:05And you really shouldn't be spying on people that are paying you for your services
39:08It's called discretion, Eben
39:11Ah
39:12What?
39:12Well, it's just very special
39:14You know my name
39:15People usually don't
39:16I've been driving the boat around for three summers
39:18Of course I know your name
39:19And now I also know you're a creepy eavesdropper
39:22Who sniffs girls in distress
39:25Yeah, we won't be needing your services any longer
39:27We'll call the Falma shuttle from now on
39:37Ready?
39:38Ready?
39:38All right
39:39Good boy, good boy, good boy
39:41Ready?
39:42Ready?
39:43Come on, come on, come on
39:44Here, right there
39:46Come on, go fetch
39:46Here
39:58I was trying to cheer them up
40:04I just want to do something that helps someone
40:12But you can give my dad his box of junk from the attic and tell him to go back to
40:16his hotel
40:17He hates Beachwood just as much as you do
40:19I don't hate it here, Cadence
40:21Why?
40:22We're so cold and cruel and casually racist
40:25You know you're shockingly good at this whole icy cold Sinclair thing
40:28Yeah, you sound like my dad
40:29Great, perfect
40:31Why don't you just box me up and pretend I was never here
40:33Just like you're doing to him
40:36Look
40:38That's why I didn't tell you about Raquel
40:39I didn't want to get exiled
40:41You might think I'm a terrible person
40:45But integrity matters to me
40:46And I hate cheaters
40:49And you made me one of them
40:51You made me the other woman in your love story with someone else
40:54And then you tried to tell me it was my fault
40:57Because sometimes I forget to thank the chef for my orange juice, Cad
41:00I feel really bad about the way that I said that
41:02The timing was
41:03I'm not mad at you for saying it
41:07You were right
41:09Of course you were right
41:11I'm mad because
41:15When I saw you writing that letter to Raquel
41:18I thought you were writing it for me
41:21And
41:23It was like
41:25Something changed
41:29It was
41:33And now I feel so
41:36Stupid
41:36I know, I know, I know I fucked up
41:40And I don't blame you if you don't forgive me
41:42Look, I want to be a good person
41:44It's just
41:50It's not easy when I'm around you
41:56Oh no
42:19Oh come on
42:20What are you doing?
42:22Grieving
42:23And the lip
42:25Uh
42:26Grieving with flair
42:28Hey come on
42:35Don't give me that look
42:36Even on really shitty days
42:38We will have an excuse to revert back to our 16 year old selves for a bit
42:46Case in point
42:49Hard as it's with that necklace
42:53Dad will you talk some sense into them
42:55What is this about?
42:58The Grand Baroque set
42:59And the gold sheer
43:00The Whitney has four of them
43:02I've looked it up
43:04Well, your timing is perfect.
43:11Thatcher and I,
43:12we were going through your mother's records.
43:16You remember her?
43:18The blonde that we laid to rest today?
43:21Or perhaps she's just cash flow and a coffin to you?
43:26Because your ledger is telling quite the story.
43:31Ah, there, peace and quiet.
43:34All she ever really asked for.
43:38You know, I always thought that I'd be the first to go.
43:43Shipwrecked or the transatlantic race.
43:45Learjet crash.
43:47I pictured Tipper getting a call.
43:50And I knew she'd be all right eventually.
43:52She'd have the three of you rallying around her
43:55with love and support.
43:56But all the while, her right ventricle
43:59was making other plans.
44:02And just as unexpectedly,
44:04I find myself utterly relieved
44:07that she went first.
44:09Because it breaks my heart to think
44:11that it would have left Tipper alone
44:14to be as deeply
44:17and utterly ashamed
44:22of you all
44:25as I am now.
44:48The checkbook is closed now.
44:52But I am still here.
44:54And I will decide what to do
44:56with the fortune that I built.
44:58There'll be no more handouts.
45:00Not until I see people worth my investment.
45:03Now, I sent you all out in the world
45:04with generous trusts, resources
45:07you're expected to implement,
45:08to become a credit to the family.
45:11Do any of you believe that you've added value
45:14to the Sinclair name?
45:23Daddy, for the record,
45:24I've never personally touched my trust fund.
45:28No.
45:40Oh!
45:41Oh!
45:41Sorry, guys.
45:41Sorry.
45:42Okay.
45:43Oh!
45:45Hi.
45:45Hi.
46:01It's so good of you all to come.
46:19So, s'mores?
46:21No.
46:22I have a stomach ache.
46:23I'm glad we talked.
46:27Look, I know I didn't say any of the right things back then.
46:31I wanted to make things better.
46:35I wanted to see you happy again.
46:36I didn't need to be happy.
46:38Not on that day.
46:43And I heard what I needed to hear.
46:48Just not from you.
46:54It's okay to cry.
46:56You cry it all out.
46:57Yeah.
47:00She's always with you.
47:01I promise.
47:03Mm-hmm.
47:05I want her.
47:06Franklin, let's go get a treat.
47:07Come on.
47:08Come on.
47:13She's sweet with them.
47:25She told me to make my heart a small target.
47:31Well, those Sinclair rules work for her.
47:35I think she really believes they help.
47:42You know, Katie, you're only half Sinclair.
47:47And us Eastmans, we, uh, we get pretty sad.
47:53We get pretty fucking angry sometimes.
47:58You can be angry with me if you want.
48:02You can yell at me, you can scream at me.
48:04I am angry.
48:10But mostly...
48:14I'm just sad.
48:16Yeah.
48:19Kate.
48:21I'm so sorry that I let you down.
48:24Because I swear I wanted the whole world to be perfect for you.
48:29I just hope maybe someday the good moments that you and I have will outweigh the bad thing that I
48:33did.
48:34And then, uh...
48:38You'll forgive me, maybe.
48:42Maybe.
48:51Let it out.
48:55That's a good dog.
49:01Hey, hey, hey.
49:04Thank you!
49:06Ah!
49:19Katie?
49:23Do we forgive Gap?
49:30Yeah.
49:33We forgive him.
49:37Bro?
49:39Bro.
49:40Bro.
49:44Okay, so...
49:46Is heaven a thing in your religion?
49:50Kind of.
49:52Depends on your karma, I guess.
49:55I'd explain, but it's complicated and you generally hate learning, right?
49:59So...
49:59That's fair.
50:00Yeah.
50:00Yeah.
50:01I appreciate you.
50:02Mm-hmm.
50:03Mm-hmm.
50:06If heaven is a thing, though, Gran's there, right?
50:10She's watching over us, waiting for Granddad to join her.
50:16I don't know, I hope heaven isn't just a waiting room full of people spying on their grandkids.
50:22What's up?
50:25Maybe she's young again.
50:29Maybe she's parting with dead rock stars.
50:35Maybe she's just being impolite and improper just because she came.
50:40Maybe.
50:43Maybe.
50:44Maybe heaven is different for everyone, you know?
50:47I think my heaven is like this.
50:51No adults.
50:53No littles.
50:55No drama.
50:57Just...
50:59the four of us.
51:02Here by the ocean.
51:04Kinda tipsy.
51:08In a mythical land.
51:11Where it's always summer.
51:20The ground.
51:21Yeah.
51:27Wait, so you remembered us from the rocks?
51:31Cadence, I thought you didn't remember anything about that day.
51:33The memories came back to me in the Rose Garden.
51:36I don't understand.
51:37Why did you make us tell you about things you already knew?
51:40I had to find out who was lying to me about last summer.
51:46And now I know.
51:48Blake Balmont wasn't hooking up with Johnny when I found him.
51:54That's not why he bails on Maren.
51:57No, it's bullshit. You're using Maren to get at me at my grandmother's funeral.
52:01Is that what it feels like?
52:03Don't fucking touch me!
52:04What are you gonna do, killer, huh?
52:06What, you're gonna ruin my life like you did that poor kid?
52:09That wasn't my fault.
52:10There's a video.
52:11You almost murdered him, you psychopath!
52:14If my fucking family alone or I'll almost murder you.
52:18Stop!
52:21Stop!
52:23Chill.
52:26I got what I came for.
52:31I was just dumb to the shit.
52:36You're bleeding.
52:39Johnny was violent.
52:41Again.
52:41It was prep school rivalry shit.
52:44It has nothing to do with your accident.
52:45Then why did he lie to me?
52:48And why did Maren cover for him?
52:51I mean, you're the only one who told me the truth today.
52:56It was all a test.
52:59This morning when you said that you weren't feeling well, you were playing me, you remembered all along.
53:03I need answers.
53:06I need to see if all the lies lead to me on that beach.
53:10Alone.
53:12I think Johnny and Maren know something.
53:17Please, Gap.
53:18Will you help me figure this out?
53:23Please.
53:28You know, sometimes I feel like I would do anything for you.
53:32But you're my whole reason for...
53:36I thought you were in pain.
53:39That's why I agreed to talk about the funeral and now I just, I feel like an idiot.
53:44Johnny and Maren aren't the only ones who lied.
53:46You lied.
53:48All day.
53:52To me.
53:54You lied.
53:55I'm willing to lie.
53:57Out of the doubt that fills my mind.
54:01I somehow find you and I collide.
54:10You and I.
54:13Standin on the edge of your shadow.
54:18Where the truth lies and the echoes follow.
54:24In the silence where the secrets lie
54:28Will I ever find the light?
54:33Will I ever find the light?
54:54Oh, I'm standing on the edge of your shadow
55:49I'm standing on the edge of your shadow
56:19I'm standing on the edge of your shadow
56:49I'm standing on the edge of your shadow
57:03You
Comments