- 3 minutes ago
Grupo de Estudio Capitulo 7 en Español Latino - Dorama en Audio Latino
Category
📺
TVTranscript
00:04¿Hay alguno de ustedes que quiera ser un delincuente en el futuro?
00:19Por supuesto que no.
00:22Hubo algunos que tomaron una mala decisión,
00:25pero es como si esta escuela se estuviera volviendo una academia de matones.
00:31Alguien presentó una queja ante el consejo escolar.
00:39Debido a esto, no solo se dañó la reputación de nuestra institución,
00:45sino que estamos esperando a los inspectores de la junta escolar.
00:49Lamentablemente, esto podría llevar al cierre de la escuela.
00:54¿No es así, profesora Lee Han-kyung?
01:04¿Y bien?
01:05¿Quieres subir aquí y decirnos unas palabras?
01:09Para nuestros estudiantes, que están estigmatizados como alumnos de una escuela de criminales,
01:15una disculpa es lo mínimo que puedes hacer como profesora.
01:22¿Qué esperas?
01:24¿Qué hable?
01:25Sí, debería disculparse.
01:26Sí, debería disculparse.
01:28No es justo que le hagan esto.
01:29No es justo que le hagan esto.
01:32Solo ellas.
01:32¡Súben, sí, sí, sí!
01:33¡Vamos!
01:33¡Que suba!
01:35¡Vamos!
01:35¡Se disculpe!
01:36¡Vamos!
01:38¡Dese prisa, vamos!
01:40¡Dese prisa, vamos!
01:41¡Se disculpe con ellos!
01:43¡Vamos!
01:44¡Vamos!
01:45¡No debería ser!
01:47¡Vamos, vamos!
01:47¡Vamos!
02:21Esta escuela no es una escuela normal.
02:26Bueno, eso es cierto.
02:28¿Qué le pasa?
02:28¿Qué se cree?
02:29Me asignaron aquí hace poco, pero conozco este lugar desde hace mucho tiempo.
02:35Por mi profesora, la difunta maestra Oyunhua.
02:43¿Qué?
02:55Hace un año.
02:57No estás ocupada, ¿verdad?
03:01Todavía puedo darme el lujo de celebrar tu cumpleaños.
03:04¿Cómo piensas pasar el examen docente con exactitud?
03:07No te preocupes.
03:08¿Que no me preocupe?
03:10No te preocupes.
03:11A ver.
03:12¿Qué?
03:12¿Ahora qué haces?
03:13Lin-Yang-Yu.
03:14¿Qué tienes que hacer?
03:14¿No me preocupo?
03:17¿En serio?
03:19¿Por qué sigues guardando eso?
03:22¡Bórralo!
03:24¡Ay, Dios!
03:26¿Puedes creer lo mucho que puede cambiar una persona?
03:33Aún así, tú me das ánimos.
03:40Es difícil, ¿verdad?
03:44Bueno...
03:46Los niños nunca son fáciles de controlar.
03:50Dime, ¿por qué elegiste esa escuela?
03:55Aún así, puedes cambiarlos, como lo hice yo.
04:00Ánimos.
04:01No te metas en mis asuntos.
04:03Si repruebas el examen, ni se te ocurra volver a llamarme.
04:08De acuerdo.
04:09Yo también lo pensaré.
04:11Lo prometo.
04:12¿Qué?
04:14Para que apruebe el examen de profesor.
04:23Una mujer de unos 40 años fue apuñalada hasta la muerte en una calle al este de Anchón.
04:29La policía sospecha que se trata de un crimen de odio y continúa con la investigación.
04:39Haré que esta escuela regrese a la normalidad.
04:45Pero...
04:45Hasta ahora, aunque otros intentaron cambiar a quienes arruinaron la escuela,
04:51ahora yo voy a proteger a los estudiantes que sufren por ello.
04:57Sin importar quiénes sean.
05:00¿Qué?
05:05¿Qué demonios?
05:24Duele, ¿verdad?
05:27Eres una persona común y corriente, así que no seas tan condescendiente.
05:59¡Gracias!
06:18Grupo de estudio.
06:25¡Rayos! ¿No fue increíble?
06:27¿Cómo crees que golpeara a Pijanul?
06:28¡Basta, basta, basta!
06:31Pijanul no es tu amigo.
06:32¡Podrías estar muerto!
06:34Nadie nos escucha.
06:36Todo el mundo hablaba de esto en el auditorio.
06:38Ah, tengo que decirlo.
06:39Junga Mina es un bicho raro, pero es un verdadero monstruo.
06:41¿Cómo se le ocurrió golpear a Pijanul?
06:51Oye, ¿cómo puedes estar memorizando palabras?
06:55Estoy realmente seguro de que nos van a despedir.
06:58¿Qué importa eso?
07:00Si nos echan, nos echan.
07:02¿Ah, sí?
07:03Entonces, ¿cómo vamos a ganar dinero?
07:05Lo único que podemos hacer es pelear.
07:08¿Cómo vamos a ganar dinero?
07:12¿O es que solo quieres dinero fácil?
07:17¿Tú qué sabes?
07:22¿Qué es lo que no sé?
07:24¿Que vendiste el auto que compraste
07:26y aún así perdiste el dinero en un huevo?
07:28¡Híjote!
07:29¿Crees que eres un santo?
07:31¡Tu abuelo!
07:31¡No!
07:34¿Qué pasa con mi abuelo?
07:39¡Diablo!
07:52¿Vas a dejar que siga portándose mal?
07:55¡Pang!
08:09Claro, esto también debe ser frustrante para ti.
08:12No puedes avanzar en la escuela por culpa de tu padre.
08:15Sí, sabía que me recordaba a ella.
08:19De tal maestra a tal alumna.
08:21¿Sí?
08:23Interesante.
08:37¿Qué vas a hacer?
08:39Ella dijo que los protegería.
08:41Que lo intente, a ver si puede.
08:45Sí, soy yo.
08:48Sí, lo he pensado mucho.
08:52¿Qué hay de Soncho?
08:55Hospital Universitario Sellín.
09:08Y bien, ¿ya te convertiste en alguien importante en la vida?
09:15Con eso de nuevo.
09:17Ayer me preguntaste lo mismo.
09:19No puedo volverme alguien importante así de rápido.
09:21Como no me queda mucho tiempo, tengo prisa.
09:26Solo podré descansar en paz cuando mi nieto sea alguien en la vida.
09:31Entonces me tomaré mi tiempo para que vivas muchos años.
09:35Mocoso.
09:36Mocoso.
09:38Deja de decir que te vas a morir pronto.
09:40Ni siquiera te quieres morir.
09:42Por eso estás estudiando en el TOEIC.
09:49Cuando uno ya deja de aprender...
09:53Preparación para examen de inglés.
09:56Su vida también se detiene.
10:03Habías estado puntual hasta ahora.
10:05¿Qué pasó?
10:09Lo siento.
10:10Si me diera un poco más de tiempo, yo...
10:13Lo sé.
10:14No me sorprende.
10:16Es mucho dinero para un estudiante.
10:20Bueno...
10:21Esta vez haré una excepción.
10:24Pero ya no puedo...
10:26Retrasarlo mucho más.
10:27¿Bien?
10:28Oh, sí.
10:29Gracias.
10:30Gracias.
10:32Muchas gracias.
10:35Gracias.
10:55Guioneris.
11:00Oh.
11:05Con razón estabas tan desesperado por ir...
11:09Traspihanol.
11:13Lo siento.
11:15No lo sabía.
11:18No te preocupes.
11:21¿Cómo está tu madre?
11:23¿Está bien?
11:26Sí.
11:27Pronto podrá volver a casa.
11:32Qué alivio.
11:39Dime...
11:40¿Por qué le haces caso a Pijanol?
11:46¿Tú quieres estudiar?
12:02¿Qué diferencia habría?
12:05¿Qué?
12:09Bueno...
12:12¿Podrías ir a la universidad?
12:13¿Y luego qué?
12:18Si vas a la universidad, te graduarás y conseguirás un buen trabajo.
12:22Pero si te quedas con Pijanol, podrías entrar a construcciones, Guaypi.
12:29Esa gran corporación.
12:32Estoy en el último año.
12:35¿Qué diferencia habrá si empiezo a estudiar ahora?
12:41Daechul.
12:46¿Sí, Daechul?
12:47Busca un lugar donde esconderte.
12:49Ya están aquí.
12:52¿Los entrenadores?
12:53¡Sí!
12:54¡Soy yo!
12:58Chaesun-ho.
13:01Kim Jaesun.
13:06¡Sonshu!
13:07¿Cuánto tiempo sin verte?
13:11Hola.
13:12Hola.
13:16Hola.
13:17Hola.
13:18¿Te ves bien?
13:23Tienes que venir con nosotros.
13:27¿Qué?
13:28¿Ahora?
13:31¿Qué?
13:32¿Ocupado?
13:34No lo estoy.
13:36¿A dónde lo llevan?
13:40¿Tú qué?
13:44¿Cómo te llamas?
13:46¿Yo?
13:47Yo soy...
13:48¡Cárgate de aquí, idiota!
13:50¿Qué tipo tan raro?
13:53Está en el décimo curso.
13:55No lo conozco.
13:57¿No?
13:59Qué curioso.
14:02Vámonos.
14:04¡Vamos!
14:12¿No vas a estudiar?
14:14Ya vienen los exámenes parciales.
14:17¿Está hablando a ti?
14:19Está el loco.
14:21Solo dice tonterías.
14:24Son Jul.
14:25Hay mucho trabajo.
14:27Será una noche larga.
14:45Abuelo.
14:47Abuelo.
14:50Abuelo.
14:59Listo.
15:01Muy bien. ¿Cuántas fallé?
15:08Cuatro.
15:09¿Solamente cuatro errores?
15:11No. Te equivocaste en todas menos cuatro.
15:16Aún así, es increíble. Yo no pude resolver ni una sola pregunta.
15:26Ayer saqué tres bien. Hoy saqué una más.
15:36¿Por qué estás estudiando para el Twake?
15:39¿Por qué lo preguntas?
15:40Digo, solo se necesita para conseguir trabajo.
15:44Ah, entonces dices que ¿por qué pierdo mi tiempo si pronto voy a estar muerto?
15:51No, no.
15:52Yo nunca dije eso.
15:54Es divertido.
15:55¿Qué?
15:56Cada día soy mejor.
15:58Como puedes ver, eso me divierte.
16:01¿Cómo dejas algo tan divertido?
16:10Oye.
16:13Cuando te encuentres con Sonshul, ¿tú le vas a mostrar lo divertido que es estudiar?
16:20Yo creo que tú puedes hacerlo.
16:32Anoche cerca del puerto de Anchón, un hombre de unos 40 años fue hallado apuñalado hasta la muerte.
16:38La policía tiene como principal sospechoso a un joven de 18 años que asiste a una secundaria cercana y ya
16:45están buscando su paradero.
16:47¿No es obvio que es nuestro uniforme?
16:49¿Pero quién es capaz de matar?
16:51Déjame ver, me parece conocido.
16:54Ese pelo rubio, ¿no es Kim Sonshul?
16:57¿Kim Sonshul?
16:58¿El que es secuaz de Pijanul?
17:01Oh, tienes razón.
17:03¿Verdad?
17:03Junga Min, mira esto.
17:05Mira.
17:05¿Es él?
17:06Ese es su color de cabello.
17:08Estoy segura.
17:09¿Qué pasa?
17:09¿En serio?
17:11Sí, claro.
17:14Nada.
17:16Creo que es él, ¿no?
17:17Es obvio por el cabello rubio.
17:22Junga Min, anoche viste a Kim Sonshul el de último año.
17:34Sí.
17:38Entonces, estaban hablando de estudiar y luego Kim Sonshul se fue del hospital con los del grupo Jungbeck.
17:46Sí.
17:47¿Y eso fue como a las diez y cuarenta y cinco de la noche?
17:50Sí.
17:53¿Y?
17:54¿Algo más?
18:01Sonshul.
18:02Hay mucho trabajo.
18:04Será una noche larga.
18:09No.
18:10Nada.
18:18No.
18:19De acuerdo.
18:23Espere.
18:25¿Sí?
18:30Bueno, ¿cree que Sonshul lo hizo?
18:34Es el principal sospechoso por ahora.
18:37No.
18:38Me refiero a usted que piensa.
18:41Oye, mi opinión no importa.
18:43Las pruebas dicen eso.
19:03¿Sigues pensando en eso?
19:06¿Tú...
19:08¿Crees que él lo hizo?
19:12Bueno, él es un recluta y es amigo de Pijanul.
19:17Aún así, ¿qué?
19:19¿Crees que es inocente?
19:35¿A qué viene tanto escándalo?
19:38Es que fui a buscar a Kim Sonshul con He-Gwon.
19:42Ay, ya me lo temía.
19:44¿Tú por qué haces esto?
19:45¿A quién le importa lo que haga un delincuente sin futuro?
19:52Exacto.
19:53¡Tarán!
19:55Miren, según este gráfico,
19:58desde que Pijanul entró a la escuela el año pasado,
20:00los asesinatos hechos por estudiantes de Nanchón subieron mucho.
20:03Tasa de delincuencia.
20:04La diferencia con otras regiones es clarísima.
20:07¿Por eso le dicen la ciudad del diablo?
20:09Pero fíjense,
20:10la tasa de criminalidad general es casi igual a la de otras partes.
20:14¿A qué quieres llegar?
20:15Ve al punto.
20:16La delincuencia general es la misma,
20:18pero la juvenil se disparó.
20:20Eso significa que los delitos de adultos bajaron
20:22y los de los estudiantes subieron.
20:25Es decir,
20:26están usando a los estudiantes para cometer delitos de adultos.
20:29Tiene sentido, ¿no?
20:31¿Que usen a los estudiantes?
20:33¿Para qué?
20:35¿Qué tenemos nosotros que no tengan los criminales?
20:37Atractivo.
20:38¡Exacto!
20:39Chigón.
20:41Perdón.
20:42También lo pensaba.
20:45¿La edad?
20:48Correcto.
20:50Cuatro ojos.
20:51¿Cuándo llegaste?
20:52Casi me matas del susto.
20:55Eso.
20:56Somos menores.
20:58Nos protege la ley juvenil.
20:59Un novato y menor de edad
21:01saldría en libertad condicional en un par de años.
21:12¿Qué?
21:13¿Solo unos años por matar a alguien?
21:17¿Qué haces?
21:18¿Eso fue una actuación?
21:20Es que esperábamos que preguntara.
21:24Aún así, ¿quién iría a prisión por otro?
21:29¿Y si tres años en prisión
21:31te aseguran un puesto en el grupo John Beck
21:32y trabajo en construcciones YB?
21:34¡Uh!
21:35¡Genial!
21:37Definitivamente no es cool.
21:39Bien.
21:40Digamos que es cierto.
21:41¿Acaso tienes pruebas de que ese idiota no lo hizo?
21:45Bueno.
21:47La verdad, no.
22:09Ayúdame.
22:11Espera, ¿eres amigo de Sanchul?
22:13Él no lo hizo.
22:16Cállate, idiota.
22:17Oye, Dechul.
22:19Dechul.
22:21Sigues con tus tonterías.
22:23Creo que te hace falta más entrenamiento.
22:29Por entrenamiento,
22:31¿te refieres a estudiar?
22:35¿Qué dice este idiota?
22:38Oh.
22:40¿Tú eres el cuatro ojos del hospital?
22:50No.
22:53Mira a esta imbécil.
22:55Oye.
22:57¿Qué demonios estás mirando?
22:59¿Ah?
23:01Sigue tu camino.
23:06¿Y por qué estos idiotas tienen que hacerme perder la paciencia?
23:10Tú te lo buscaste, ¿está bien?
23:19Ah, estúpido idiota.
23:24Un tubo de hierro.
23:25No, una bola de hierro.
23:34¿Qué pasó?
23:44Lo vi con mis propios ojos.
23:47Chosungun estaba...
23:49limpiando la sangre del cuchillo.
23:53Para ser sincero,
23:54es algo común entre los reclutas y los jefes
23:57del grupo John Beck matan a alguien.
24:00Los reclutas irán a la cárcel en su lugar.
24:06¿Acaso tú le crees?
24:09Siempre creía en todo lo que dijiste.
24:12Me resulta difícil.
24:14¡Ay, despierta, niño!
24:15¿No ves que esos imbéciles se están aprovechando de ti?
24:21¿Eso crees?
24:25Pero son chul.
24:33Sus ojos decían que quería estudiar.
24:43Pues confía en él.
24:48Cierto.
24:56Ya no importa.
25:01Claro que le creo.
25:06Yo le creí a Sun Chul desde el principio.
25:09¿Desde cuándo son tan amigos?
25:11Siempre lo llamabas Kim Sun Chul.
25:13Yo no soy como tú.
25:14¿Qué?
25:15Te estás burlando de mí.
25:17Entonces,
25:18ahora,
25:20¿qué hacemos?
25:32Pero ese cuchillo,
25:33si iba a tirarlo,
25:35no lo habría lavado.
25:36Centro de entrenamiento.
25:37Solo hay que encontrar el cuchillo del asesino.
25:40Claro,
25:41debería ser fácil.
25:49Ten cuidado.
25:51Gracias.
25:52Parece que Soju Bin aún no aprende la lección.
25:56Cuando lo veas,
25:57ayúdame a aclarar las cosas.
26:00Hablo a base.
26:02¿Me escuchan?
26:04Ni lo sueñes.
26:08Aquí la base.
26:09Los escuchamos perfectamente.
26:11No nos atraparán en la entrada, ¿verdad?
26:15Tienen muchísimos miembros de reserva.
26:17Ni siquiera conocen tu cara.
26:18Exacto.
26:19Descuiden.
26:19Si están en peligro,
26:20llamaremos a la policía de inmediato.
26:24¿Listos?
26:40Nombres.
26:43Soy Changu de Yuchang.
26:45Soy Yanbi Juan.
26:47Soy Yubi.
26:48Señora.
26:51Nunca los había visto por aquí.
27:04del Instituto Yuchang.
27:08Bien.
27:10Pasen.
27:14Gracias.
27:18¿Sí?
27:20Ay.
27:22¿Quién se ha hecho un idiota?
27:24¿Cómo que no conocen las caras?
27:25Ush.
27:26Lo siento.
27:29Aún así, estamos a salvo.
27:31Pensé que nos habían atrapado.
27:33Me asusté por nada,
27:34esos idiotas.
27:35¿Teníamos refuerzos femeninos?
27:40Tal vez.
27:44Oigan, chicos.
27:47Estamos perdidos.
27:48¿Qué?
27:50Cuatro ojos.
27:58¿Sí?
27:59¿Te llamas Gu Kuan Gu?
28:02Sí.
28:03¿Nos atraparon?
28:05Te dije que te quitaras las gafas.
28:10Esto no es una escuela, idiota.
28:13¿Para qué la mochila?
28:15¿Qué pasa?
28:16¿No dirás nada?
28:17Yo también iba a decir eso.
28:19Ya, sigan.
28:21Sí.
28:25¿En serio?
28:27Espera.
28:29Lo siento.
28:31Es época de exámenes.
28:52¿Es que está pasando algo?
28:56¿Qué?
28:57Estamos fritos.
29:04Escucha algo.
29:05¿No es la reunión general para los reclutas?
29:08No sé.
29:12Dudo que sea hoy.
29:14Gu Kuan Gu y Yambi Juan, par de idiotas.
29:17¿Qué?
29:18Oigan, es demasiado peligroso.
29:20Salgan de ahí.
29:21Sí, esto es muy arriesgado.
29:24No, seguimos aquí.
29:26Encontrémoslo.
29:26Y salgamos rápido.
29:28Yo te apoyo.
29:29No volveremos a entrar.
29:32Pero...
29:32¡Ay!
29:59Chico, ¿puedes mostrarme la izquierda?
30:01Claro.
30:05Veo a alguien allá.
30:07Oh.
30:08En el cuarto piso.
30:09Dija Null y Chusungun están juntos.
30:12¿Dija Null?
30:13¿Qué está haciendo ese imbécil aquí?
30:15Deberían esperar.
30:17Ahí es donde debe estar el cuchillo.
30:19Así que esperen a que se vayan.
30:25Estamos en el cuarto piso.
30:27Se están moviendo.
30:30Prepárense.
30:43Ya salieron.
30:45Ahora están tomando el ascensor.
30:49¿Qué?
30:51¿Qué pasa?
30:53Maldición.
30:56¿Qué?
30:57¿Qué?
30:58¿Por qué vienen para acá?
30:59Vienen hacia aquí en vez de tomar el ascensor.
31:02¿Qué?
31:05Sonschul se va a entregar después de la reunión general.
31:08Ten eso en cuenta.
31:09Sí.
31:18Arregla el elevador.
31:22Mil disculpas.
31:30¿Qué?
31:33Pareció oír que cerraban la puerta de la azotea.
31:39¿Quién iría a la azotea a estas horas?
31:41Vámonos.
31:43Aún así iré a revisar, por si las dudas.
31:51No es la azotea, es el segundo piso, idiotas.
31:55Cuando ellos bajen, entonces nosotros subiremos.
31:58¿Entendido?
32:04¿Qué demonios?
32:06Ay, no.
32:08Junga Mina, ¿en dónde estás?
32:12¡Oh, Dios mío!
32:14¡Oh!
32:16¡Oh!
32:25¡Oh!
32:29¡Oh!
32:30¡Oh!
32:32¡Oh!
32:34¡Oh!
32:42No, no, no.
33:23¿Está cerrado?
33:42Reunión general de reclutas.
33:53¡Vaya!
33:57Son chul, ven.
33:57Ven, ven.
34:22Ahora él es parte de la familia.
34:36¡Vaya!
34:37Es mucho dinero.
34:39Se lo merece.
34:49Así puedes conservar tu dignidad.
34:52Con esto será suficiente para tu abuelo.
35:07No sientan envidia en lo absoluto.
35:09Hay que celebrar todos.
35:14¡Eso!
35:16¡Bravo!
35:17¡Sí!
35:19Así es.
35:21¡Bravo!
35:21¡Bravo!
35:23¡Bravo!
35:24¡Bravo!
35:25¡Bravo!
35:27¡Bravo!
35:37¡Bravo!
35:38¿Por qué subiste allá en vez de seguirnos?
35:42Lo siento.
35:43Oye, no te preocupes.
35:45Yo voy a hacer su parte.
35:47¡Ay!
35:48Esto es una locura.
35:50Oye, tenemos que...
35:51¿Ah?
35:56¿Ah?
35:57Un momento.
35:58¿Qué?
36:00Los chicos de la mochila son...
36:02Gu Kuan Wu, Yan Bi Juan y So Yu Bi.
36:04Sí.
36:05¿Qué pasa con ellos?
36:06Pero es que no entro solo...
36:08So Yu Bi.
36:13Es el peor día.
36:15¿Por qué tuvo que aparecer justo ahora?
36:18No te preocupes.
36:19Ya sabes lo que diré.
36:24Te la pasaré por hoy, aunque presumas.
36:27Resiste todo lo que puedas.
36:30Te dije que no te preocuparas.
36:35Li Ji Wu.
36:47No solo te sorprende verme aquí.
36:52Sino que además traes puesto mi uniforme.
36:55En ese entonces fingías ser el número uno.
36:59¿Ahora finges ser un recluta?
37:01Vaya, qué listo.
37:03¿Es que acaso no te di una buena paliza ese día?
37:05No, eso.
37:06Era tres contra uno.
37:08No te lleves todo el crédito.
37:10Además, tú fuiste el que recibió una paliza.
37:13Perdiste la cabeza, cabeza de presa.
37:16Para poder salvar tu vida, lo haré por ti.
37:21¿Qué dijiste?
37:23Maldición.
37:26¡No!
37:27¡Ya sé!
37:29¡Vamos!
37:29¡Vamos!
37:30¡Rehabilitado!
37:31Ji Wu.
37:32¿Qué?
37:33Por allá.
37:34¡Mira!
37:35¡Ahí!
37:43El detective en Ateman está aquí.
37:45Tienes que dearte prisa.
37:47¡Ándate que arresten a son Jul!
37:51¡Ah!
37:59¡Ah!
38:09¿Lo encontraste?
38:10No, todavía no
38:30Lo encontré
38:32¿En serio?
38:33Entonces sal de ahí ahora mismo
38:35Sí, sí, pudo sal de ahí
38:40Ay, carajo
39:07Ni Jigwoo, ni Jigwoo
39:09Jigwoo, vamos
39:11¿Por qué no respondes?
39:36¿Por qué no respondes?
40:17¿Una chica?
40:20Eres muy linda
40:24Maté a un hombre
40:44¿Qué demonios es esto?
40:56Grupo de estudio
41:26Música
41:47¡Suscríbete al canal!
42:04¡Suscríbete al canal!
Comments