Ballistic 2026 full adventure movie #Ballistic #BallisticMovie #LenaHeadey #HamzaHaq #AmybethMcNulty #JordanKronis #ChadFaust #BrainstormMedia #SabanFilms #RevengeThriller #ActionDrama #CrimeThriller #MilitaryIndustrialComplex #GrievingMother #SmallTownSe
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:44CastingWords
00:01:14CastingWords
00:01:30CastingWords
00:01:32CastingWords
00:01:32CastingWords
00:01:37CastingWords
00:01:38CastingWords
00:01:40CastingWords
00:01:41CastingWords
00:01:42CastingWords
00:01:42CastingWords
00:01:42CastingWords
00:01:42CastingWords
00:01:44CastingWords
00:01:49CastingWords
00:02:00CastingWords
00:02:02All right, see you next week.
00:02:21Hey.
00:02:22Hi, Mom.
00:02:23I miss you.
00:02:24I miss you, too.
00:02:26Hey, the nursery's finished.
00:02:28It looks nice.
00:02:30Daya's moving in next week, the baby's coming.
00:02:33Yeah.
00:02:33You're going to be a great dad.
00:02:37You think so?
00:02:39I know, so.
00:02:41I don't know.
00:02:43I don't know.
00:02:45You okay?
00:02:48It's weird, you know, at home, everyone thinks they know what's going on in the world, but,
00:02:55you know, they don't know shit, we don't know shit.
00:02:59Oh, yeah, I don't mean you.
00:03:00You don't mean I don't know shit?
00:03:01No, I mean me, everyone.
00:03:03All of us.
00:03:04Does that make sense?
00:03:05Yeah, but the military, they know what they're doing, so.
00:03:09You're safe.
00:03:11Yeah, it's just that we were out on patrol.
00:03:15No idea why we left Jalababad to begin with.
00:03:20I've heard some low-ranked Taliban guy.
00:03:22None of us really knows why we're sitting ducks for a paperboy, but here we are.
00:03:26The only people in the cell phones are rich people in the Taliban.
00:03:29In the city, cell phones call fathers and wives.
00:03:32Up here, they detonate bombs.
00:03:34You see a guy in shabby clothes in the Samsung?
00:03:36We shoot him on the spot.
00:03:37One o'clock, 250 meters.
00:03:39Fighting-age male.
00:03:41He's got a phone.
00:03:41I got him.
00:03:43I got him.
00:03:45I got him.
00:03:45I got him.
00:03:45I got him.
00:03:46I got him.
00:03:46Fuck.
00:03:48Hey, get him off.
00:03:51But it's not your usual we shoot, you shoot thing.
00:03:54We never see them, and their bullets aren't anywhere near us.
00:03:58And the pattern's weird that they wait for us to shoot so they can shoot at the same time,
00:04:01so we test it.
00:04:07We play jingle bells with our gunfire, and so do they.
00:04:10It's all just the echo off the mountains.
00:04:13We just don't know if they even fired at us.
00:04:15Or if they were even there.
00:04:20I don't know, maybe I shouldn't have said anything when I saw the guy, but I had to.
00:04:23It's my job.
00:04:25You did the right thing.
00:04:26You probably saved all their lives.
00:04:28You think so?
00:04:28Yeah.
00:04:30No.
00:04:31I think you did.
00:04:32Your gunfire probably scared him away.
00:04:35Mom, it doesn't work like that.
00:04:37I'm just saying you did your job.
00:04:38You did it great.
00:04:39You should get a medal.
00:04:40I would give you a medal.
00:04:41A medal?
00:04:42Yes.
00:04:42No.
00:04:43I don't deserve a medal.
00:04:47How's Mr. Fish?
00:04:48Mr. Fish was great.
00:04:49Yeah.
00:04:50Take care of him.
00:04:51We're just sitting here waiting for you.
00:04:57I think we're going back out there again tomorrow.
00:05:04I don't know.
00:05:05I can see you.
00:05:06Mom?
00:05:07Yeah.
00:05:08Hey.
00:05:12Jessie?
00:05:14Hey, can you hear me?
00:05:19Shit.
00:05:37Hey, Nance.
00:05:38What's up?
00:05:40Hold up a second.
00:05:41What do I have to get this done?
00:05:43Accounting said I had to let one person go, and I decided it should be you because, you
00:05:47know, I was sort of friends, and I figured you'd understand.
00:05:53It's a gift card.
00:05:54My in-laws gave it to me for the gun range up in the mountains.
00:05:56I know you don't care for it, but I think it's time you learned how to shoot these things.
00:05:59I don't care for it, but I really appreciate it.
00:06:03You should try it.
00:06:03Whenever my wife gives me my balls back, I just go up there, and I shoot paper people,
00:06:06and I'm the boss again, you know?
00:06:08Of course, it's still snowing up there, you know?
00:06:11Oh.
00:06:12Oh, that's good.
00:06:13What did you do this weekend?
00:06:15Oh, yeah.
00:06:15I turned the smoker up to 175, and I marinated some wings, and boom, flavored country.
00:06:20I mean, those wings are chuggable.
00:06:22Yeah, Jessie hates wings.
00:06:23He says it's weird swallowing the flight of all those birds.
00:06:25Huh.
00:06:27Yeah, but wait, you heard from him?
00:06:29Yeah, I spoke to him last night.
00:06:31He's halfway to coming home.
00:06:32Oh, wonderful.
00:06:33Well, you hit the range, and then he won't come home and find his mom still scaredy-cat
00:06:37with the guns.
00:06:38Mm-hmm.
00:06:38See ya, Rick.
00:06:39See ya.
00:06:58See ya.
00:07:00Mm-hmm.
00:07:01Been the real afraid, who filled the imagination?
00:07:09Rain goes up and night now, but I'll fly by, back and ride on the crowd.
00:07:20The morning waves, can the stars go out and run.
00:07:52I talked to him last night.
00:07:57I talked to him.
00:08:36I talked to him last night.
00:08:39I talked to him last night.
00:08:57I talked to him last night.
00:09:32Are we still moving with you?
00:09:38All right, Jessie, you got me too.
00:10:00Would you like a viewing?
00:10:01Yeah.
00:10:18Can I touch him?
00:10:19Of course.
00:10:47I don't know.
00:10:52Are these the boots he was wearing when...
00:10:54Yes.
00:11:01Oh, you should have them.
00:11:04Also, we have a support group on the base for surviving family members.
00:11:10It would be helpful, maybe for the grieving process.
00:11:17Is this all it was?
00:11:18Yes.
00:11:22Where's the bullet?
00:11:27Well, the folks that received Jessie thought it would be more respectful to leave the bullet inside of him.
00:11:32Kind was it?
00:11:34What kind?
00:11:35Yeah, what caliber?
00:11:35You did x-rays, right?
00:11:38Yes, of course.
00:11:38They would have.
00:11:40It's never very accurate, but the bullet they think was possibly a 5.56 NATO.
00:11:47But it's always hard.
00:11:48That's for an M4 or an M16 or possibly an AR-15.
00:11:52American guns, American bullets.
00:11:54I'm sorry.
00:11:55We don't have that information, ma'am.
00:11:57How do we take it out?
00:11:59That would have to have been done at Dover, I'm afraid.
00:12:01You can do it, right?
00:12:02Technically we can, if authorized by the next begin.
00:12:07It's just it's unorthodox, ma'am, to do this after the deceased has been prepared.
00:12:13You want to take it out?
00:12:14Yeah.
00:12:15Yeah.
00:12:17Why?
00:12:18Because we need to know what kind it is.
00:12:20It would be easiest to remove the bullet from the existing wound.
00:12:22It's just sitting there on the pectoral.
00:12:23No, we're not cutting in ten.
00:12:24It's insane to cut in ten because you are curing.
00:12:26Diana!
00:12:27Leave him alone.
00:12:46You're right.
00:12:48It's making crazy you wanted to take it out.
00:12:50That's not the right reason.
00:12:52Jesse wouldn't want it in him.
00:12:54He needs to be perfect.
00:12:55He's gone.
00:12:56He doesn't care about it.
00:12:57Then what's the harm in just taking it out?
00:12:59Quickly.
00:13:00I want it out!
00:13:02I want it out!
00:13:07Maybe we should try the counseling thing.
00:13:40The room is in the room.
00:13:43The room is locked for it.
00:13:51Is it?
00:13:55I should go in and get this.
00:13:56I'm not going to take it out.
00:13:56I'm not going to lock it.
00:14:02I'm sorry.
00:14:26I'm sorry.
00:14:56I'm sorry.
00:14:56Ma'am?
00:14:59Support group?
00:15:00ID?
00:15:05Shit.
00:15:09We want justice.
00:15:12It's a fire in our belly.
00:15:15But judgment?
00:15:17This no one likes.
00:15:18This we hate.
00:15:20But how can we have justice but no judgment?
00:15:23And who is the judge?
00:15:25Me?
00:15:27You?
00:15:29If we want justice, we must first ask who is the judge?
00:15:36Okay, Francesca, your share.
00:15:39I got a letter from the IRS yesterday saying I hadn't paid enough taxes last year.
00:15:44I owe $723 still.
00:15:47I wrote them a letter and I sent them a copy of my son's death certificate and said I already
00:15:51paid.
00:15:53Anthony would have been 58 last week, but he was killed in Kuwait by a scud in 91.
00:15:59Now he's with Jesus and the saints and I pray for those that killed him.
00:16:02I pray for them.
00:16:07Where are you going, ma'am?
00:16:08I didn't realize this was the let's pray for the people who killed our kids.
00:16:12Group?
00:16:14I'd rather drain their fucking blood, but good for you.
00:16:16Happy for you.
00:16:26I meant where are you going because it's the other door.
00:16:34Hey.
00:16:35Are you okay?
00:16:37Look, was it the Oreos?
00:16:39Were they stale?
00:16:41I've been considering getting fresh donuts, but I work here on the base and don't have
00:16:44time to go and come back.
00:16:45It's a whole thing.
00:16:46Wait, wait.
00:16:47Huh.
00:16:48You came to the wrong media.
00:16:49You know, it's good to talk.
00:16:50Or just scream fuck.
00:16:53Fuck!
00:16:54Fuck!
00:16:56It's actually pretty good.
00:16:59Hey.
00:17:00Anytime.
00:17:013 a.m.
00:17:01You call me.
00:17:02I'm probably awake.
00:17:03I just came to the wrong media.
00:17:05Big fire in the belly, huh?
00:17:06Big, big belly fire.
00:17:42Big, big, big ^^
00:17:54I got a few times now.
00:18:00I don't know.
00:18:50I don't know.
00:18:54I don't know.
00:19:26I moved Jesse's body into the visitation area.
00:19:29It's more comfortable than the fridge.
00:19:32I just wanted more time with him.
00:19:34Would you like to catch it over?
00:19:35No.
00:19:37I don't think it's much time as me.
00:20:21I don't think it's much time.
00:21:28Hi.
00:21:29Hey, I want you to test the metal on these four projectiles against this, see if they match.
00:21:36You do that, right?
00:21:38I mean, in theory.
00:21:40Great.
00:21:41No, no, we don't take walk-ins.
00:21:43You need an approved work order.
00:21:45Like...
00:21:46I think if you need 5,000 cash.
00:21:48I think it's only like...
00:21:486,000...
00:21:496,800 bucks.
00:21:50I'll get it from the bank.
00:21:51Listen, I can't just accept a lady off the street with a pocket full of bullets.
00:21:59This one killed my kid.
00:22:02He's who I made.
00:22:09Please.
00:22:13I don't really know what goes on back there.
00:22:16I was looking into Carla under...
00:22:18Punching in as a one-off test.
00:22:21They're not listed.
00:22:24It's only going to be $80.
00:22:39Mom?
00:22:40Yeah.
00:22:44Hi.
00:22:45Hi.
00:22:47Was it a match?
00:22:52As far as the chemical structure of the metals go, given the variables, we found that the
00:22:56discharge bullet had a 73.9% probability match to one of the other bullets.
00:23:01The one labeled Price 556 NATO X412.
00:23:0773.9?
00:23:08That's correct.
00:23:13I don't know.
00:26:39I didn't realize some of our bullets were going to the enemy, did you?
00:26:42Look, it's not our fault that the Afghan soldiers sell the ammo or the Taliban steals it or whatever
00:26:46the fuck they do over there, right?
00:26:48Once the product leaves here, it's out of our hands.
00:26:49Well, once it leaves here, it doesn't go to fucking outer space.
00:26:53You live in a blender.
00:26:54You're taking poetry classes now?
00:26:58Fuck you.
00:26:58Look, if you wanted to know, all you have to do is look it up.
00:27:02Sounds like you've figured out how to do an internet search.
00:27:04I'm pretty sure the web's been around since the 90s.
00:27:06Just doing our job.
00:27:09Just doing our job.
00:27:12Just making money.
00:27:13Some of us buying ugly fucking cars.
00:27:16What?
00:27:17I worked that machine so I could raise Jesse.
00:27:21And his body came back with a little piece of lead in it, so...
00:27:24What, you would have preferred to raise Jesse on welfare and your principles?
00:27:27Shut down this factory so Milos and his five boys end up on the street?
00:27:30Someone else make what we're making here so I can feel good about myself?
00:27:32Fuck that.
00:27:33Fuck that, alright?
00:27:33I do feel good about myself.
00:27:34And so did you up until a week ago.
00:27:42What the fuck you doing?
00:27:46Don't you fucking like that?
00:27:48You will blow this whole fucking place up when you're with it, Nance.
00:27:53Nance, we sell contracts.
00:27:55Okay?
00:27:56To the United States government.
00:27:57What the military does with those bullets is on them.
00:28:00We're the little shits here.
00:28:02We make metal.
00:28:04Alright?
00:28:04We're not the problem.
00:28:05You know, the problem is the government.
00:28:07You can't trust them.
00:28:07That's why we make guns in the first place, right?
00:28:10Right?
00:28:11It's ashing nightgum powder.
00:28:15Don't you fucking...
00:28:18Fuck you, Nancy.
00:28:24I guess not.
00:28:25Fuck.
00:28:26What the fuck is wrong with you?
00:28:28It's okay.
00:28:34It's okay.
00:28:36You're okay.
00:28:39You just take your gun.
00:28:41Go shoot some paper people.
00:28:44You'll like the boss again.
00:28:57don't you?
00:29:13Not yourión, you're good.
00:29:13You're doing great.
00:29:14What?
00:29:15I mean, what are we doing...
00:29:15You're talking to me, of course.
00:29:15You don't give me technology.
00:29:15It's not a free world. All of your choices cost you and you pay what they want, when they want.
00:29:21They decide what you're gonna eat. They decide when you're going to eat it.
00:29:25They decide when you sleep, tell you how to live, and if we're being honest, they probably decide when and
00:29:30how you're going to die.
00:29:54So let's go.
00:30:22Oh, my God.
00:30:26Oh, my God.
00:30:36He's here.
00:31:03That's right, Phil.
00:31:04I'm glad you came.
00:31:06I have questions.
00:31:08Of course.
00:31:12Jesse's final moments.
00:31:13What was he doing?
00:31:14Yes, of course.
00:31:17Um, obviously, most of these missions are classified, but I can't...
00:31:20Whenever you can.
00:31:21Okay.
00:31:22So, uh, Jesse's platoon was in the mountains south of Jalalabad.
00:31:26It's a region that's typically been a Taliban stronghold.
00:31:29And so the platoon was pursuing a target...
00:31:31Chasing a paperboy.
00:31:32Excuse me?
00:31:34Jesse told me there were sitting ducks chasing a paperboy.
00:31:37No, that's not what it states here.
00:31:39Again, obviously I can't go into specifics.
00:31:41That's what he said.
00:31:43Yes, ma'am.
00:31:44The information is classified, so I am not at liberty to further disclose.
00:31:47My kid was killed by an American bullet issued by the U.S. military.
00:31:50Can you disclose that?
00:31:53What are you referring to?
00:31:54It was a whole system.
00:31:55Donkeys bringing shit back and forth.
00:31:57It's untraceable.
00:31:58I guess you can't blame a donkey.
00:32:01Do you have a question, ma'am?
00:32:02Who fucked up?
00:32:04Nobody did.
00:32:07Who fucked up?
00:32:08Ms. Redfield.
00:32:09No one did.
00:32:10You're hiding something.
00:32:11I'm not hiding anything.
00:32:12Ma'am, you were asking about classified...
00:32:15Your responsibility!
00:32:16What door is this?
00:32:18I gave it to you!
00:32:19Ma'am!
00:32:19No!
00:32:20Hey!
00:32:21No!
00:32:21Stop!
00:32:22Stop!
00:32:22Stop!
00:32:23Lower your fire!
00:32:25Miss Redfield!
00:32:26Miss Redfield!
00:32:26Miss Redfield!
00:32:27Calm down!
00:32:28It's okay.
00:32:29It's okay.
00:32:29Hey!
00:32:29Come on.
00:32:30Come on.
00:32:30Come on.
00:32:30Come on.
00:32:33Come on.
00:32:34Come on.
00:32:34Come on.
00:32:35Come on.
00:32:35Come on.
00:32:35What were you planning to do with a knife?
00:32:41It was a stake ball.
00:32:47Sorry, I don't know what the fuck's wrong with me. I've been sleeping.
00:32:58What are you hoping to achieve?
00:33:05I just want to know what's going on.
00:33:08What is going on, Mance?
00:33:16What do you want to know?
00:33:26I can't hold you.
00:33:28We will be making an internal review to see if this incident should be turned over to local law enforcement.
00:33:33And in the interim, your access to the base has been suspended.
00:33:39I want to know who killed my kid.
00:33:49This is part of the world, ma'am.
00:33:52Your son greatly took on that risk when he decided he must.
00:34:29I've been playing some players in the game before.
00:34:32I'm not going to be playing him anymore.
00:34:32I'm going to fight him.
00:34:36We will fight him.
00:34:36I'm gonna be fighting him.
00:34:37I am not going to fight him because he is coming.
00:34:39We will fight him.
00:34:40We have to fight him.
00:34:42We will fight him.
00:35:06i used to shoot like you all passion no target you follow me up here i'm an eagle member
00:35:15i've never seen you here before maybe you're following me maybe you came to the right group after all
00:35:44looking for a gun younger than you i want an ar-15 like mine maybe uh maybe you go get
00:35:53pizza instead
00:35:54i don't like pizza
00:35:57who doesn't like pizza you like burritos
00:35:59i can hate burritos i like carne asada good for you sir please show my friend your 556 carbine
00:36:11absolutely that's mine it's the best semi-automatic best legal semi-automatic
00:36:16you army contractor for the army you're from i'm from price like you
00:36:23not what you meant um i live in sunrise apartments
00:36:29no more bolt action like your marlin you don't need to cock between shots
00:36:34why don't you go for something like a remington double barrel
00:36:38for uh bird hunting glock 19 for safety what are you looking for not birds are safe it's a lot
00:36:46of
00:36:46power if you're not used to it i want this one why i want to shoot something else
00:36:53she's buying an ar-15 she's data driver's license i'll give you free lessons okay
00:37:00why group member rate well i'm not in your group and i don't need lessons
00:37:04i've seen you shoot you need lessons take a box of price export one two four boxes john for our
00:37:11lesson
00:37:12this is how you get dates i'll buy the ammo for the non-date lessons i'm forcing on you great
00:37:41shoot at the end of a long breath all the air is out until there is no air left good
00:37:51did you know
00:37:52that gunpowder was invented by accident yeah the chinese were trying to make a potion for immortality
00:37:58and made gunpowder instead perfect i lost my son too
00:38:24what's going on right under our noses everything you see around you is just a distraction
00:38:30what's really going on there are evil people they're evil and they're coming for you they're
00:38:36coming for your kids they want your kids and they don't just want to get your ball
00:38:40okay thank you but they want your damn boss
00:38:43but they want you too much
00:38:45why are you going to get your hands back and let your father's not going to run
00:38:49going hunting now
00:38:55yeah what are you hunting
00:39:00mailbox is full so probably okay these bills are all living in the dark soon
00:39:06think about moving in next week if that's okay yeah so you're still going to help us
00:39:10yeah why won't you look at me i did no you didn't i didn't you want to why don't you
00:39:14look at me now
00:39:18for the baby shower my mom gave me a 15 pack of natty light so i'm not sure how much
00:39:23help that's
00:39:23going to be and i'm still sleeping in the bathroom because my stepdad won't stop chain smoking it's the
00:39:28only room with the fan
00:39:45what is this
00:39:47it's uh everything i want you to have everything the whole house
00:39:52i want to fix that door you're not going anywhere the house is too big for me anyways
00:39:59i don't want your money and i'm not living here without you it's the right thing to do and i
00:40:02don't like the house anymore i want to live here with you like we planned besides army gave me 18
00:40:08000.
00:40:11i gave you money for jesse 18k the ground for every year of his life's guilt money shut me up
00:40:20it's what his life is worth i thought of every way to look at it and honestly i don't really
00:40:24care
00:40:24because it helps me raise this kid cash give you cash then
00:40:30you're the person that did the right thing when jesse's dad died and you were like not that much
00:40:34older than me right working full time with a newborn your parents were dead by then jesse told
00:40:40me no he he bragged about it because you were like this superhuman because you fed him and you wiped
00:40:45his ass and you left the hell out of him and you raised a great person and you did it
00:40:48alone
00:40:51i'm right there dance i'm sitting at the exact same spot and i don't think i can do this
00:40:57not on my own
00:41:01just think about what jesse would want please
00:41:11the world is being divided by wolves or sheep which one are you
00:41:29you
00:41:41and now the m9
00:41:44high grip into the beaver tail solid trigger to the wall
00:41:48nice much better again
00:41:53elbows tucked in butt stuck in the bone
00:42:01make sure there's no dark spots in the scope
00:42:07over here you shoot for fun like darts or cornhole back home when i was a translator
00:42:13we'd go into the villages and shoot for different reasons
00:42:18where's back home
00:42:30where's back home district 8 quiet area of kabul
00:42:34a ball
00:42:39nice neighborhood
00:42:43not a fucking joke no you're afghani afghan is the correct term
00:42:50and the people in the support group know where you're from they know my story most of it it's
00:42:55helped people me being from there
00:42:59your son was a translator my son was seven you said he was a soldier
00:43:02did not you must have assumed at least on the american side
00:43:06technically because i was on the american side
00:43:09the taliban didn't like me working for the enemy i was warned
00:43:15what happened to him
00:43:20a lot of us don't get visas
00:43:22i did
00:43:25my ceo got me this job and now i have the perfect american life
00:43:28i love home depot and girl scout cookies and pilates
00:43:33but i just wish i could be back home eating cobbly pila with my son
00:43:37you need a one-for-one like me no no you said we all want justice
00:43:43my justice is a good life here
00:43:46you traded your son for america
00:43:53that's your justice
00:43:58hey dance uh hey it's rick
00:44:01i can hear you know go through what you're going through but oh you
00:44:07my car you really did uh so you're fired and the insurance company will have questions for you
00:44:14and if you step foot on business property again i will be my legal right to shoot
00:44:21and uh hi i'm i'm sorry for your law
00:44:51uh
00:45:00uh
00:45:01uh
00:45:02uh
00:45:02uh
00:45:33Hey, you're in your parking lot, I think.
00:45:36Follow me up the mountain.
00:45:43Leperoni and pineapple.
00:45:45We were there in this little motel,
00:45:47and Jesse and I, he was like four or five,
00:45:49and he takes this leap from my bed to his,
00:45:53and he misses totally, and flies into the wall,
00:45:56and then there's this cute little ash-shaped hole in the drywall.
00:45:59Cost me 300 bucks to get out of there.
00:46:02Ass-shaped hole in the drywall?
00:46:04Okay, you know, before I die,
00:46:05I want to put an ass-shaped hole in the drywall.
00:46:12What was he like?
00:46:22Jesse.
00:46:23Oh, hi.
00:46:26First thing I do.
00:46:33If you knew how it would go, would you, you would still?
00:46:43Oh, I smell so nice.
00:46:47Me too.
00:46:49If I could just have one minute with Arash,
00:46:51this is better than that.
00:46:54Arash means, uh,
00:46:55it's, it's not sunshine.
00:47:00It's the first thing in the morning.
00:47:04I've never thought about explaining this in English.
00:47:07Ray.
00:47:07First ray of sunlight.
00:47:09Nice.
00:47:17How did it happen?
00:47:20We were eating food loops.
00:47:23There's strange food given to me by the Americans.
00:47:27And I was looking at my boy,
00:47:30and then my windows exploded,
00:47:33and bullets lit up my kitchen.
00:47:35And then one of the bullets.
00:47:39Those eyes will help life.
00:47:49I wonder sometimes if I should have picked sides.
00:47:54They thought it was the right thing to do,
00:47:55but working with the Americans cost my son,
00:47:57so I don't know.
00:48:02I've not told this time.
00:48:07How do you know it was the Taliban?
00:48:10I mean, they warned me.
00:48:13That's it?
00:48:14That's all you needed?
00:48:16How do you know it wasn't the Americans?
00:48:20They'd have no reason to.
00:48:23They make mistakes all the time.
00:48:27Friendly fire.
00:48:28Bad intel.
00:48:30It wasn't the Americans.
00:48:32Well, for all we know,
00:48:34it was the Americans that shot up your house.
00:48:37And for all I know,
00:48:37you hate the fucking Americans,
00:48:39and the Taliban recruited you,
00:48:40and now you're here on some mission.
00:48:41We think we know everything,
00:48:42and we don't know shit.
00:48:43You think I'm Taliban?
00:48:44I'm just saying it makes fucking sense.
00:48:46Taliban or not,
00:48:47terrorists or not,
00:48:48these are my choices.
00:48:48You're working with military families.
00:48:50You're trying to be my friend.
00:48:51Look, I am here in this country.
00:48:53Why would the Americans kill my son,
00:48:55and then give me asylum?
00:48:55Does this make sense to you?
00:48:56What if it happens again?
00:48:58They can't happen.
00:48:59There's no Taliban here.
00:48:59They're here!
00:49:01They're fucking here!
00:49:03And why are you in America, huh?
00:49:06Why does a translator know
00:49:07so fucking much about firearms?
00:49:09Many translators carry firearms.
00:49:10Some of us have to use them.
00:49:12You're fucking with me.
00:49:13No.
00:49:15You gain my trust,
00:49:17and then what?
00:49:17What?
00:49:18Fine.
00:49:19Nance.
00:49:20I am Taliban.
00:49:22Allahu Akbar!
00:49:24Deep down, all we do is we hate Americans,
00:49:26and you want all of them to die.
00:49:27That's what you want to hear?
00:49:30If that...
00:49:31No, no, no, no.
00:49:32No, hey.
00:49:32If that's how you feel,
00:49:33pick that up and shoot me.
00:49:34Go ahead.
00:49:35Get your one-for-one!
00:49:37People like you do a much better job
00:49:39of hating Americans
00:49:40than people like me ever could.
00:49:45Come on, bitch.
00:49:50Go away.
00:50:18I thought that we needed you.
00:50:20I know, I'm starting to think that you need us.
00:50:23My door is closed to you, Diana.
00:50:25What?
00:50:26Don't play dumb.
00:50:28I did it for years.
00:50:29You don't think I saw you in town,
00:50:32spending Jesse's blood money buying that shiny new car
00:50:34with your new beau?
00:50:36Seriously?
00:50:37That new beau is my cousin.
00:50:39Who's the only one who's giving me a hand right now,
00:50:40who's the only one who has offered to drive me to the hospital
00:50:42when my fucking water breaks, which, by the way,
00:50:44is going to be sometime tonight or tomorrow.
00:50:46And because my cousin doesn't have a car,
00:50:48and my fucking black smoke spewing shitbox isn't working,
00:50:53and is it good enough for a baby?
00:50:54I got a used fucking Honda Fit
00:50:55to drive Jesse Jr. home with.
00:51:08It's a quick.
00:51:15You're calling it, Jesse.
00:51:22Let me hear you.
00:51:23No.
00:51:24No!
00:51:24No!
00:51:24Don't be looking at yourself!
00:51:27Jesse would be really disappointed in you.
00:51:35What happened if Jesse wasn't my fault?
00:51:39It's not your fault.
00:51:42Is this what's bothering you?
00:51:43Do you think that I blame you?
00:51:45I'll see you.
00:51:46Nance, are you in or out?
00:51:47I need to know.
00:51:49Nance!
00:51:51Are you in or out?
00:51:59Nance!
00:52:05That's enough!
00:52:08Yes!
00:52:14Good job!
00:52:14Nice job!資料!
00:52:19$8500
00:52:20,000 How's that?
00:52:24Outro Music You
00:52:26know that with
00:52:37Let's go.
00:53:21It's my money.
00:53:25I want to withdraw all of it.
00:53:26You want to withdraw the total balance?
00:53:28Yeah.
00:53:29Uh, you can't come in here with that.
00:53:31There's a sign.
00:53:32It's my right to carry, and it's your right to refuse service.
00:53:35But if I come in here anyway, it's a C-class misdemeanor with a $200 fine.
00:53:38So, why don't you let me finish, and I'll tip you on the way out.
00:53:44Just keep it on your shoulder.
00:53:47Are you sure you don't want to wire transfer the money for security purposes?
00:53:49I have security.
00:53:51Fifties and hundreds.
00:54:16I have security.
00:54:18Fifties and hundreds.
00:54:25What do you got there?
00:54:43Let's go.
00:55:08Hey Diane, will I have to do something with Jessie under the flag?
00:55:14I'll get the shit out of that kid.
00:55:58I'll get the shit out of that kid.
00:55:58I'll get the shit out of that kid.
00:56:15Fuck!
00:56:32What'd you get?
00:56:39Chicken.
00:56:40It'll taste like pork, so no.
00:56:43Yeah, they're shitty here.
00:56:43Never know what you're getting.
00:56:46I'm sorry.
00:56:46Do we know each other?
00:56:50You remember recruiting Jessie Redfield?
00:56:54Of course.
00:56:59I was so sorry to hear about your son.
00:57:02Why?
00:57:04Excuse me?
00:57:04Why are you sorry?
00:57:06Just that you lost him.
00:57:07He seemed like a good kid.
00:57:08No, guilty people say that.
00:57:09They're sorry.
00:57:13Look, Jessie's not the first kid I recruited who is KIA.
00:57:16You're not the first parent to come talk to me about it.
00:57:18Just the first to do it at Ganga's Grill.
00:57:19Are you laughing at me?
00:57:21No, ma'am.
00:57:27By the time I came from the office with Jessie,
00:57:31he decided to enlist.
00:57:33A kid on the way and he did a job.
00:57:35He couldn't work for me, but...
00:57:37No.
00:57:42When you work for the war machine or you go to war,
00:57:45you make burritos.
00:57:53You should be the kid making burritos.
00:57:58What did you say to him?
00:58:00Ma'am, I'm a career counselor, an employee.
00:58:03I just do my job.
00:58:04Just do your job.
00:58:05I just do mine.
00:58:06He just did his.
00:58:16You sold my kid like a used car.
00:58:32You're right, ma'am.
00:58:34If my kid dies, I'd probably show up here, too.
00:58:36It's a nice M9, by the way.
00:58:38Let me ask you a question, ma'am.
00:58:40How'd you feel the day Jessie enlisted?
00:58:45Yeah.
00:58:47Proud.
00:58:48I remember thinking that.
00:58:49Look at this mom.
00:58:50So proud of her kid.
00:58:51You were right to be proud of him.
00:58:54Why do you think I'd do this job?
00:58:57This 37K a year is my idea of a great life.
00:58:59When I drink, it's Keystone in a can.
00:59:01Made at Gungas.
00:59:04You think I wouldn't rather be selling, like, watches or barbecues or something?
00:59:08Man, I can sell the shit out of barbecues.
00:59:11So why am I doing this?
00:59:12Because I love my country?
00:59:13Yeah, sure.
00:59:15But no one goes to war for love, man.
00:59:17No, I've been over there.
00:59:19Two tours.
00:59:21And now I piss in a bag and I'm the market for a girlfriend who likes a soft dick.
00:59:29Us little guys go to war for three reasons, ma'am.
00:59:32One, it's a better job than plumbing.
00:59:34Two, it just always ends up being us little guys protecting the big guys.
00:59:38Three.
00:59:42Think it was the government who shot me in the pelvis and killed three of my friends?
00:59:47No.
00:59:48Think some recruiter did it?
00:59:49No.
00:59:49Some senator?
00:59:50No.
00:59:51No, it was the Taliban, ma'am.
00:59:54And they celebrated after.
00:59:56Yeah, we could hear them.
00:59:59Shouting, laughing.
01:00:02Fucking you.
01:00:04I didn't kill Jesse, ma'am.
01:00:07The Taliban killed Jesse.
01:00:10And you can bet, ma'am, that those jihadists threw a party.
01:00:19Six dollars left aазд Spielberg.
01:00:19Eight.
01:00:36Seven.
01:00:41Ong.
01:00:43That huge one.
01:00:47That, was keto, ma'am.
01:00:48I didn't hit?
01:00:49She was very proud.
01:00:49About 20 years ago, she was using the ayudzer.
01:00:53I don't know.
01:01:22I don't know.
01:02:19I don't know.
01:03:00I know you don't want to hurt me, Nance.
01:03:01You had a clean shot I know you can make.
01:03:07Nance!
01:03:28You're supposed to bring your fucking rifle.
01:03:31Put down the rifle, Nance.
01:03:41I kill my kid.
01:03:46It was me.
01:03:49I'm fucking tired.
01:03:53We're both gonna die one day.
01:03:55And be with our boys again.
01:03:59But not yet.
01:04:02Okay, we're still here for some reason.
01:04:04Maybe I'm here for you.
01:04:06Just please, give me the rifle.
01:04:12Please.
01:04:19Nance.
01:04:20Back up.
01:04:21Nance.
01:04:21Back up!
01:04:24Aim it at me.
01:04:27Aim it at me.
01:04:29Nance.
01:04:30Nance.
01:04:31Next one's in your chest.
01:04:34Ten.
01:04:35Nine.
01:04:36Don't.
01:04:36Eight.
01:04:37No, I don't want this.
01:04:38Seven.
01:04:39Six.
01:04:39Five.
01:04:41Four.
01:04:41Aim it at me.
01:04:43Three.
01:04:43Two.
01:04:45One.
01:04:45Nance!
01:05:13One.
01:05:20One.
01:05:20Two.
01:05:21Two.
01:05:23Two.
01:05:26Zero.
01:05:27It's okay.
01:05:29Fiьют.
01:05:31pesk.
01:05:42It's okay.
01:07:53You're doing so good on you.
01:08:08I don't know.
Comments