00:00حبة واحدة من هذا الدواء لعلاجه
00:05أعتقد أنك كاذب ومخادع
00:10أنت تتهور في الحديث معنا وتضيع وقتنا
00:13لقد عملت في شركات رائدة عالمية ضخمة
00:17متخصصة في الأدوية الطبية والمستشفيات والعلاجات الكيميائية
00:22ولم يتوصل أحد لدواء كهذا الذي تدعيه
00:25أتعرف ما تقول؟ أتعي ذلك؟
00:28ما يعني ذلك؟
00:29هذا يعني أنه سوف يهز العالم
00:31ومن لديه هذا الدواء سيفوز بجائزة نوبل معروفة في جميع أنحاء العالم
00:36أنا أعالج السيدة العجوز ليس من أجل جوائز
00:40بل لأنه فخر في بلادي
00:42ويقول هذه الكلمات المنمقة لمغازلة الفتيات
00:46من يعرف إذا كان دواءك سام أو لا آمن أو لا
00:51أجبني ليتم إعدامك مئة مرة
00:54سيدتي يجب عليك أن تطرديه فورا
00:57هذا
00:57سيدتي قد تكون هذه الفرصة الوحيدة لإنقاذ العجوز
01:01أتستسلمي؟
01:04جدي
01:06تشنغ يون
01:08هذا الرجل العجوز يخاف لا يوجد وقت
01:13على هذا السرير غير قادر على المساهمة في البلاد
01:20حقا الحياة أسوأ من الموت فقط دعيه يحاول
01:28حسنا
01:29أعطني الدواء
01:32سيدي كيف ستتناول دواء من هذا الرجل؟
01:36هذا صحيح أعتقد أن ذلك خطر
01:39لا تقل شيئا ذهني مشوش
01:42قيفي
01:44قيفي
01:47ماذا هناك؟
01:48العجوز هو مصير بلدنا كله
01:52إذا كان دواءك لديه مشاكل يعني كسر مصير بلادنا
01:56هل ستتحمل العواقب؟
01:58لقد وفق العجوز على تناول الدواء لماذا أنت تعارض؟
02:01ألديك طريقة أخرى؟
02:03إن لم يكن لديك ابتعد إذن
02:05إذن أنت تسمح له
02:06حسنا
02:07إذا كان هذا الدواء يوجد فيه مشكلة
02:10أنت على نية التآمر لإيذاء عالم وطني
02:14سوف تعدم
02:15حسنا
02:16دعونا نراهن
02:18ريهان
02:18من تظن نفسك لتتراهن معي؟
02:22هل أنت خائف؟
02:23أخبرني
02:27من ريهان؟
02:28إن كان للدواء تأثير سلبي على الجد العجوز
02:32سأسلم نفسي وأعترف بالجريمة
02:34وإن كان إيجابيا فستركع وتصفع نفسك مئة مرة
02:38كيف تجرؤ على أن تجعلني أركع وأصفع نفسي؟
02:43أنت مجنون حقا
02:44ماذا؟
02:45أنت لا تجرؤ إذن؟
02:46أليس هذا مجرد ريهان؟
02:48أتمنى ألا تندم على ذلك
02:51لحسن حظك هناك شهود
02:53أرجو أن تشهد لي
02:55إن تأثى جدنا فستندم كثيرا
02:58أتفهم هذا الكلام؟
02:59تسببتم جميعا بالمتاعب
03:01تشنجيون
03:02أعطيني الدواء
03:04مشروع شريحة
03:07لا يمكن أن يتأخر أكثر
03:09أهم
03:11جدي سوف أعطيه لك
03:25ماذا يجري؟
03:39هل يعقل أن يكون النظام قد أخطأ في الدواء؟
03:43جدي ما المشكلة؟
03:44دلتغو ينقص ودقة قلبه غير منتظمة
03:46أنت حقا قمت بإيذاء جدنا
03:51أنت حقا أردت إيذاء أشياء العجوز
03:54تشنجيون
03:55أخبرتك أن دوافعه ليست نقية
03:59ربما إنه جاسوس
04:01أرسل من قبل دولة أجنبية
04:03لماذا لم تفعل ذلك؟
04:05هل تجرؤ على إيذاء جدي؟
04:06لا
04:06تبحث عن الموت؟
04:08يا حراس
04:09اعتقلوه
04:12ليو بين
04:16إذا كان جدي يتعرض لأي ضرر
04:18سأجعلك تدفع ثمان
04:20كيف تجرؤ على إيذاء جدنا؟
04:23سوف أخبر الجميع عنك
04:24سأجعل سمعتك تحت الأرض
04:27ستندم على فعلتك
04:28أيها اللقيط
04:30ألم تكن متعجرفا جدا الآن؟
04:33لماذا لا أسمع صوتك؟
04:35استمر في التعجرف
04:36انتظروا لحظة
04:37حتى يأخذ الدواء مفعوله بالضبط؟
04:40ماذا تفعل؟
04:41تقدم الأعذار؟
04:42هل تعتقد أن الجميع أعمى؟
04:44ها؟
04:45انتظر
04:46ها؟
04:47ماذا ستفعل؟
04:52ستقدم أعذار
04:54توقف
04:56شياو العجوز؟
05:04شياو العجوز؟
05:06شياو؟
05:07ها؟
05:08جدي
05:09لقد تم علاج مرضك
05:11هل أنت بخير؟
05:12سيدي
05:12أنت بخير؟
05:14نعم نعم أنا بخير
05:16أشعر جدا أنني مرتاح
05:18لا
05:19ضع المزهرية جانبا
05:21إنه ضيف الموقر
05:23إذا حدث له أي شيء
05:25كن واثقا
05:26سأحملك العواقب
05:28حاضر
05:29يبدو أن مرضك قد شفي بالفعل
05:36لقد تحسنت كثيرا
05:38ما هذا؟
05:39أنت لا تريد أن تراني بصحة جيدة
05:41لا لا لا لا لا
05:42شياو شياو سيدي
05:44هذا مرض من الصعب إيجاد دواء له
05:47لقد وصل مرضك إلى مرحلة خطيرة جدا
05:50كيف استطاع هذا إنقاذك؟
05:54ما هذا الدواء الذي أعطاك إياه؟
05:56هناك شيء غريب في الموضوع
05:57كفا
05:58العجوز فينغ
05:59الناس يدعون أنك من أقوى الفرق في العالم
06:02ومع ذلك كنت عاجزا ضد مرض جدي
06:05لكن السيد ليو كان يحتاج إلى حبة واحدة فقط
06:08أعتقد أنكم دجالون حقيقيون
06:11سيدتي
06:12لقد كنا نحاول جاهدين
06:14لقد فعلنا ما بوسعنا لإنقاذه
06:16لا أدري ما جرى
06:18أعتقد أنه سرق هذا الدواء من أحد المخابر الخاصة
06:23ربما من مؤسسة طبية ضخمة في الولايات المتحدة
06:27إنه جاسوس
06:28هذا صحيح
06:29كفا
06:30لا تتحدث في أشياء غريبة مثلك
06:33أنا لا أريد أن أراك
06:35تشينغيون
06:35أخرجيه من هنا
06:37حاضر
06:38لا لا لا لا لا لا لا
06:41ماذا تفعلون أنا الطبيب الخاص؟
06:45هامفانغ ألم يحن وقت تنفيذ الرهان؟
06:48رهان ماذا؟
06:53لا أعلم
06:54أيها الطفل كيف تجرؤ على نكران الرهان؟
06:57نحن الشهود لرهانك مع السيد ليو
07:00لقد خسرت
07:02هل تريد رجوع عن كلامك؟
07:04هامفانغ هل ما زلت رجلا؟
07:06نفذ الرهان بسرعة
07:08اركع واصفع نفسك مئة مرة
07:10هل تريدينني أن أركع؟
07:13على أي أساس؟
07:15هل تعرفي حتى من هو والدي؟
07:17والدي هو الأغنى في عائلة هان في الجنوب
07:21هل تحمل الإساءة إلينا؟
07:23كيف تجرؤ على أن تكون متعجرفا أمام جدك؟
07:28ما هذا التصرف؟
07:30لا لا لم أقصد أن أتحداك بهذه الكلمات
07:33لكن هذا الشقي لا أستطيع تحمله
07:36تصرفوا
07:37جبدي لا لا لا لا لا
07:39جبدي دعني أذهب
07:41هل ستفعل ذلك بنفسك أم نجبرك على فعل هذا؟
07:44لا لا لقد كانت عائلتنا تعرفكم منذ أجيال
07:47أتعاملون لي هكذا؟
07:49اصفع
07:49هامفينغ تعتقد أننا لا نعرف أفعالك القدرة؟
07:58اسحبه للخارج واصفعه مئة مرة ثم ترده
08:02حاضر
08:03تعال إلى هنا هيا
08:06هيا
08:07شيولي الشويان غدا تعودان إلى المختبر
08:11سأكون هناك غدا وسنخترق الرقائق
08:15من أجل تنمية الصين
08:17هل فهمتم؟
08:18حاضر
08:19من الآن فصاعدا يا أستاذنا
08:21مشروعنا سيكون الأطخم في العالم
08:24من الآن فصاعدا مجالنا العلمي لن يتم قمعه بعد الآن
08:28سنذهب فورا الآن
08:30جيد
08:31إنه أمر عظيم عظيم
08:35هذه المرة أنقذتني
08:37أطلب ما تريد
08:39طالما أنه في نطاق عائلة الشياء لن أرفض لك طلبا
08:43سيدي سأطلب منك طلبا واحدا فقط
08:46كما هو متوقع
08:50قل ذلك مباشرة
08:52إذا كان بإمكاني فعل ذلك سأبذل قصار جهدي
08:56سيدي أنا أنقذتك لأنك أحد أعمدة مدينتنا
09:01أنت رمز كبير للأمة
09:03عامل أساسي في التنمية
09:05أريد منك أن تنتبه لصحتك أكثر فأكثر
09:08لا أريد منك أن تجهد نفسك أكثر
09:11أيها الشاب جيد جدا
09:16أنا موافق على طلبك
09:18لكن إنك أنقذتني وعائلة الشياء دائما ترد اللطف
09:23سمعتم لتشينغ أن اسمك ليوبين
09:26هل هذا صحيح؟
09:27عظيم
09:28وحفيدتي
09:30حفيدتي الصيد الشياء بصفتها الرئيس التنفيذي
09:35لديها قدرات عالية
09:37نعم إنها شابة لطيفة جدا وحسناء
09:40إذن ماذا عن زواجك بتشينغ يون؟
09:44ماذا؟
09:45جدي
09:45تريدني أن أتزوجه؟
09:47كيف يمكن أن يكون ذلك؟
09:49تشينغ يون؟
09:50سيدي لا
09:51انظر
09:52تشينغ يون هي الحفيدة الوحيدة لعائلة الشياء
09:55في المستقبل ستريث عشرات البلجارات
09:58إذا تزوجتها
10:00أنت تستطيع أن ترتفع دفعة واحدة
10:03جدي دائما يتمتع باحترام قوي لذاته
10:06عدد قليل من الناس يمكنه الحصول على موافقته
10:09ليوبين أفضل مئة مرة من ذلك هامفينك
10:12لا أستطيع أن أرفض ذلك
10:14يجب أن أتفاعل معه
10:15سيدي
10:16أرجو أن تقبل رفضي
10:18ماذا؟
10:18ماذا؟
Commentaires