- 1 week ago
O11CE New Generation S01E17
Category
📺
TVTranscript
00:00Who chose Benja as captain?
00:02Lucas, he decided he.
00:04I think the captain should decide the team.
00:06Totally.
00:07How do we do that?
00:09Excellent idea.
00:11In the next game, everything is defined.
00:13How would you like to come?
00:15We also, but that's one of the past.
00:17Well, well, well.
00:21A see if they understand.
00:23The only way we're going to save from the descenso
00:25is being united.
00:26The next game is against the Aguilas.
00:29We have a demolished team.
00:30And they're the last team.
00:32I wouldn't be so confident, Adam.
00:34Can you tell us what you're thinking?
00:36Well, I sent my email to my phone so we can start voting.
00:44Benja.
00:45Yeah.
00:46What did you say?
00:49I think Franco is right, right?
00:51Yes.
00:52Now we're going to be more united than ever.
00:57We're going to go, guys.
01:00We're going to go.
01:04We're going to go.
01:09We're going to go.
01:11We're going to go.
01:12We're going to go.
01:12We're going to go.
01:13We're going to go.
01:13We're going to go.
01:13We're going to go.
01:14We're going to go.
01:14We're going to go.
01:14We're going to go.
01:15We're going to go.
01:15We're going to go.
01:16We're going to go.
01:17We're going to go.
01:18We're going to go.
01:18We're going to go.
01:32We have results.
01:35For almost unanimous decision,
01:38our new captain is...
01:41...Franco.
01:49No, but...
01:50I can't be the captain.
01:51Los votos no mienten, Franco.
01:54Solo una persona no te votó y fuiste vos.
01:59Pues ya hablaron los votos.
02:00Eres el nuevo capitán que el equipo necesita.
02:03Sí.
02:03Lograste lo que parecía imposible.
02:05Que todos nos pongamos de acuerdo.
02:08Fuiste la única persona que priorizó el grupo por sobre todo.
02:12Es verdad.
02:14Gracias a ti ahora estamos más unidos.
02:17Dale, bájate, Franco.
02:19Sin más vueltas, ¿sí?
02:21Pensá así.
02:22Sos el menos desastroso de nosotros.
02:34Vamos, halcones.
02:37Ahora...
02:37¡Uno, dos, tres halcones!
02:48Un nuevo objetivo logrado.
02:51Ahora tenemos que levantar anímicamente a los jugadores.
02:53Sí, las aiglas son el rival más duro de todo el torneo.
02:56Los clásicos son un partido aparte. No importa cómo llegue cada uno.
02:59Ya les ganamos dos finales.
03:00Tenemos toda una historia que respalda a nuestra generación.
03:02Y eso los chavos lo saben.
03:03Además de los titulares, el que me preocupa es Mateus.
03:06Lo noto raro.
03:08Es cierto.
03:08Está todo el día haciendo jueguitos con la cabeza.
03:11¿Yo puedo hablar con él y averiguar qué le pasa?
03:15¡Ey!
03:16Por favor, chicos.
03:17Yo soy de DEM.
03:18Me encargo de todo.
03:19¿Vos no confían en mí?
03:20No.
03:21Ah, qué bien.
03:22Qué mala onda.
03:23Suerte que tenga un amigo fiel que sí confía en mí o no, Rick.
03:26No.
03:26Qué decepción, chicos.
03:27Yo puedo ayudar a Mateus con su problema.
03:29Bueno, confiamos en vos y estoy seguro de que no nos vas a desfraudar.
03:33Olvidate.
03:34Otro tema.
03:36Tenemos que enfocarnos en Alfonso.
03:38Estoy seguro de que está planeando algo.
03:40No quiero dejar nada librado al azar.
03:42Pero, Alfonso, somos superiores a los halcones.
03:45Muy superiores.
03:46Hasta me atrevo a decir que no hay chance de que nos ganen.
03:50Ya que no me puedo arriesgar.
03:51El próximo partido es mi última oportunidad.
03:54Nuestra última oportunidad.
03:56Ya lo sé.
03:57Es más, si querés hacer algo por tu cuenta,
04:00me serviría conocer la estrategia que van a usar para el partido.
04:03Todo suma.
04:04Ya sé lo que me vas a decir.
04:05Que Moretti y los suyos no confían en vos
04:07y que no te van a contar nada, ¿no?
04:09Ese no es un problema, Alan.
04:11Por suerte, estoy siempre un paso adelante.
04:14¿A qué te referís?
04:16A que no necesito que Moretti y sus amigos me digan nada.
04:20¿Querés ver la estrategia?
04:21No.
04:22La vas a poder ver con tus propios ojos.
04:27No.
04:29No.
04:29No.
04:41¿Qué te picó o qué?
04:46Estuve pensando en lo que me dijiste,
04:48en eso de decirle a mi papá lo que me pasa
04:50y cómo me siento.
04:52¿Y?
04:54Y tenés razón,
04:55pero cuando intento escribirle no me sale, no puedo.
04:59Mira, no lo tienes que pensar tanto.
05:02Márcale y dile que venga para que platiquen frente a frente
05:05y cuando lo tengas cara a cara te prometo
05:07que las palabras te van a salir solas.
05:11Dale.
05:17No puedo.
05:20Voy a bañar.
05:21¿Cómo?
05:23Tomás.
05:48¿Qué pasa?
05:51¿Qué pasa con qué?
05:52Tengo que llegar a los 5.000 jueguitos
05:54para que se me vaya la mala suerte.
05:56¿Ah?
05:57¿Vos me dijiste?
05:58¿Yo?
05:58Obvio.
05:59¿Cuándo?
05:59En mi sueño.
06:00Ah.
06:00No, pero te juro que fue muy real.
06:03Igual 5.000 jueguitos es un montón, hermano.
06:06Ni yo lo puedo hacer.
06:07Y mira que yo soy D.D.
06:08Pero es su culpa.
06:10Sí, su culpa.
06:11Porque ahora tengo que hacer para revertir el hechizo.
06:15Mateos, eso es fácil.
06:17¿Cómo?
06:17Solo tienes que volver a soñar conmigo ahora
06:19para que te dé otra solución.
06:21No.
06:22Pero volver a soñar con vos ahora,
06:24tengo que volver a dormir ahora.
06:25Y no tengo sueño.
06:27Yo te ayudo.
06:28¿De verdad?
06:29Nadie mejor para eso que el grande D.
06:32Legao.
06:36Primero, queríamos felicitarlos
06:39por la unión que están logrando como equipo.
06:41Y también, por haber elegido a su capitán.
06:45Felicitaciones, Franco,
06:46por ser el nuevo capitán de los halcones.
06:48Bien.
06:50El próximo partido nos tiene que encontrar
06:53más unidos que nunca.
06:55Exacto.
06:56Vamos a jugar contra el rival más difícil del torneo.
06:58Y cualquier error nos puede salir muy caro.
07:02Por esta razón vamos a armar un equipo bien compacto.
07:05Cuidando las líneas y estando bien cerrados,
07:08vamos a evitar sorpresas en el fondo.
07:10Chicos, tenemos que jugar el partido perfecto.
07:12Desde lo mental y desde lo táctico.
07:16Así que ahora, a entrenar.
07:19Vamos, halcones.
07:20¡Vamos!
07:29Pero esto es espectacular.
07:31¿Cómo conseguiste poner una cámara ahí?
07:33No la puse yo, Alan.
07:35Es una cámara de seguridad del IAT.
07:38Es perfecto.
07:40Conocer de antemano la estrategia
07:42que va a usar el equipo rival durante el partido
07:44me sirve para contrarrestarla.
07:45Como sea.
07:47Lo único que importa
07:48es nuestro triunfo.
07:50Lo único.
07:52Dalo por hecho, Alfonso.
07:54Dalo por hecho.
08:00Tienes mucho sueño.
08:03Mucho.
08:04Solo piensas en dormir
08:06para poder soñar conmigo
08:08y que te diga de qué manera
08:10tu suerte volverá.
08:13Te duermes.
08:15Te duermes.
08:21Te duermes.
08:38Te duermes.
08:41Te duermes.
08:45¿Funciona?
08:47Obvio que no.
08:48Ah, Mateus.
08:48Tu tienes que respirar a fondo.
08:50No puedes respirar nada.
08:51Tienes que respirar.
08:52Tienes que respirar.
08:52Tienes que respirar.
08:54Tienes que respirar.
08:55Tienes que respirar.
08:55Tienes que respirar.
08:56Es la quinta vez que intentaste.
08:57No funciona.
08:58Mejor.
08:58Me voy a ver el entrenamiento.
09:00No, no, no, no.
09:02Es importante que lo resolvamos ahora.
09:07Quizás
09:08debamos ser
09:10más trásticos.
09:13Ok.
09:16¿No les pareció raro el planteo que propusieron Gabo y Vito?
09:19Sí.
09:19Sí, muy raro.
09:20Más sabiendo que nuestros rivales son las águilas.
09:22Claro.
09:23Bueno, yo pensé lo mismo, pero
09:24ellos saben, confiamos en ellos.
09:26Ah, no.
09:28Esto es cualquiera.
09:29Bueno, tampoco para tanto.
09:31Hay que confiar.
09:32Ellos tienen más experiencia que nosotros.
09:34No estoy hablando de eso.
09:35No era en el video.
09:36¿Video cuál?
09:36El que acaba de subir en su capitán de las águilas.
09:38Miren, miren.
09:40Hola a todos nuestros fans.
09:42Bueno, nos queremos invitar a celebrar
09:44que somos campeones de la Intercompa.
09:48Bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno.
09:50Ya sabemos que nos queda una fecha,
09:51pero ¿ustedes vieron contra quiénes jugamos?
09:53Contra el peor equipo de la historia del día.
09:56Más que unos halcones,
09:57son unos pochitos asustados.
10:01Ya va a pagar.
10:03No, a ver, venja.
10:04Déjalos que digan lo que quieran.
10:05Nosotros vamos a demostrar
10:07de lo que estamos hechos en la cancha.
10:08No, no, venja, tienes razón.
10:09No podemos dejar que nos humillen así.
10:11¿Qué les pasa?
10:12Exacto.
10:12Y menos en las redes.
10:14Hay que responder.
10:15Yo pienso igual, ¿eh?
10:17Ey, por lo menos que decide el capitán, ¿no?
10:20Yo creo que lo mejor es calmarnos,
10:22esperar un poco
10:23y después pensar tranquilos que hace.
10:24Tarde.
10:25Charmande.
10:26¿Cómo? ¿Qué hiciste?
10:27¿Qué hiciste?
10:28Miren, rápido.
10:29Uno de los halcones me acaba de comentar el video.
10:32¿Están preparados?
10:36No.
10:36No.
10:38Hay que responder.
10:39Y sí.
10:40Obviamente, no me voy a quedar callado.
10:42Bueno, bueno, bueno, bueno.
10:43La podemos cortar.
10:45No entiendo, Rodrigo.
10:46¿Vos de qué lado estás?
10:47De este.
10:48Pero no me parece que una pelea con los halcones
10:50en este momento sea lo mejor.
10:52Nosotros tenemos que estar concentrados
10:53en ganar nuestro último partido.
10:56Este ya es un partido ganado, Rodrigo.
10:58A ver si le gusta esto a los halconcitos.
11:05Uy, pero se fueron al pato.
11:08Chao.
11:09Me cansé.
11:10¿Y qué vas a hacer?
11:12Le voy a escribir a Enzo.
11:12¿Qué le vas a poner?
11:14Le voy a desafiar a encontrarnos.
11:15A ver si cara a cara se le aguanta para hacerse el video.
11:17Vamos a ver.
11:18No, Benja.
11:19Pero la violencia no es la solución, Benja.
11:20Yo no sé pelear.
11:23Oye, ¿no crees que deberíamos hacer algo?
11:25Mira, es la primera vez que veo a Benja afectado por ser un halcón.
11:28Y hay algo de esto que está bien.
11:30¿Entonces vamos a dejar que se pelee con Enzo?
11:32Obvio que no.
11:33Ya lo vamos a resolver, dale.
11:34Vamos.
11:35Ah, bueno.
11:43No.
11:44Esto tampoco funciona, Dede.
11:48¿Dede?
11:49¿Dede?
11:55Solo necesito dormir.
12:06¿Y?
12:07¿Se fue el hechizo?
12:09No, Dede.
12:10No.
12:11Es verdad que no conseguí hacer los 5.000 jueguitos con la cabeza como me pediste.
12:15Pero yo quiero volver a las canchas.
12:17Entonces tengo que resolver esto.
12:19Yo necesito hacer magia.
12:22Tranquilo, tranquilo, mi amigo.
12:25Hay otra forma.
12:27¿Es serio?
12:28Muy serio.
12:30¿Preparado?
12:31¿Qué vas a hacer?
12:33Confía en mí.
12:34Bien, bien, bien.
12:38Un, dos, tres.
12:46¿Qué pasó?
12:47Ese es un regalo de Dede para ti.
13:00¿Qué pasó?
13:01¿Qué pasó?
13:01El perro ya estaba mojado.
13:03¿Pasó?
13:04¿Pasó?
13:04Mi mala suerte terminó.
13:06¿En serio?
13:06Sí, yo recibí un mensaje de centro deportivo donde me hice los estudios.
13:11Y no tengo una ruptura de ligamento.
13:13¡Solo un esguince!
13:14Y esto significa...
13:16¡Que soy un genio!
13:18No, no.
13:19¿Qué el próximo año?
13:20¡Yo vuelvo a ser un halcón!
13:21¡Vamos!
13:22¡Vámonos!
13:23¡Vámonos!
13:23¡Vámonos!
13:24No lo puedo creer.
13:27Nunca dejaste de ser un halcón, Mateus.
13:30Nunca dejaste de ser un halcón.
13:33¿Algo para conmemorar?
13:35Un azaí.
13:36Perfecto.
13:44Gracias por traer la comida, hermano.
13:46No, no te preocupes, hermano.
13:47Si ibas tú, iba a ser un caos.
13:48Igual, ¿cómo me encantaría que pasara eso alguna vez aquí?
13:51¿Y Vito?
13:52Está atrás.
13:53Yo creo que si comemos rápido acá no se va a enterar.
13:55Ok, entonces vamos a hacer lo siguiente.
13:57¡Era mozoso!
13:57¡Ricky!
13:58¡Llegaste justo!
13:59Para comer la deliciosa receta de mi abuelo, su flé de brócoli.
14:03Mirá.
14:04¡Qué rico!
14:05¡Morale, Vito!
14:06Este huele, riquísimo.
14:07Sí.
14:08Una lástima justo Ricky trajo comida hoy.
14:12Sí.
14:14Pero yo les dije que iba a cocinar.
14:17Justamente por eso.
14:19Por eso traje comida.
14:21Vito, ¿para qué no te molestaras en cocinar?
14:23Claro, venís cocinando todas las noches.
14:24Es un montón.
14:26Muy generoso de tu parte igual.
14:28Estamos muy agradecidos.
14:29La comida viene siendo muy...
14:30Bueno, bueno, bueno, bueno.
14:31Está bien.
14:32Comamos lo que trajeron ustedes, pero...
14:35No saben lo que se pierden, ¿eh?
14:37¿Lo ponemos en el freezer?
14:38Sí, seguramente después de eso se lo va a comer.
14:40Sí, seguro.
14:40Sí.
14:48Bueno, lo que se partió de D.
14:50¿Y de D?
14:52Al rato llega.
14:54Debes seguir con el entrenamiento especial de Mateus.
14:56¿Un entrenamiento especial de noche?
14:58Tienen que tener cuidado con la rodilla, ¿no?
14:59Sí.
15:00Sí.
15:00Hablando de entrenamientos.
15:01El de hoy.
15:02Pobres halcones.
15:03Sí.
15:04Me dio una pena.
15:05No entendían nada.
15:08A mí también.
15:09Pero para que el plan funcione, ellos también se lo tienen que creer.
15:12Muy inteligente de tu parte pensar que Alfonso nos estaba espiando.
15:15Pero, ¿estás seguro de eso?
15:17En realidad no estoy seguro.
15:18Pero es una de las pocas cosas que se me ocurrió que él pueda hacer para sacarnos ventaja.
15:22Pensá que tiene acceso a las cámaras de seguridad y esas cámaras graban todo el tiempo.
15:25Eso es cierto.
15:26Y antes que jugábamos con otros equipos, no importaba.
15:28Pero ahora que jugamos con las águilas, la estrategia es todo.
15:32Vuelve a saber.
15:33Exactamente.
15:34Les juro que pagaría por ver las caras de Alfonso y Alan cuando se den cuenta que nos engañamos.
15:39¡Salud!
15:42Eso.
16:16Alfonso, tenemos un problema.
16:19Gabo y sus amigos nos engañaron.
16:21Sabían que los estábamos grabando.
16:23La estrategia que usaron es una farsa.
16:25Pero tranquilo.
16:27Ellos no saben que nosotros los descubrimos.
16:30Así que lo vamos a usar a nuestro favor.
16:56Frida, ¿qué haces?
16:58¿No tendrías que estar en clase?
16:59Zoe, es que la profesora avisó que estaba retrasada, así que aproveché para entrenar.
17:04Igual me voy a cambiar de colegio.
17:06¿Qué?
17:07Sí, me ofrecieron un lugar en el equipo femenino de los átomos.
17:12Pero...
17:12Yo sé que Elias necesita más alumnos para no desaparecer y hasta ahora lo estuve aguantando,
17:17pero la verdad es que es mi única opción de poder hacer lo que amo.
17:21Siempre soñé con jugar al fútbol y acá no veo que esté la oportunidad.
17:26Perdón, no sé por qué te estoy diciendo todo esto.
17:29Todavía no se lo dije a mi hermana, así que no se lo dirás.
17:31Yo se lo voy a decir.
17:36No sé.
17:37Yo creo que comenzar una guerra con las águilas en este momento es...
17:40es un error.
17:42Puede ser, pero...
17:43tampoco podemos dejar que hagan lo que quieran, ¿no?
17:45No, no.
17:47Tomás.
17:53Esto sí es mi culpa.
17:55Suerte.
18:01Te escucho.
18:08No quiero que me presiones más, papá.
18:10Ni que me pidas que juegue fuerte.
18:12Estoy cansado de que remarques todos mis errores.
18:15De que nada de lo que haga te alcance.
18:16Pará, pará, no, no, no.
18:17Déjame terminar.
18:19Yo sé que no lo haces de malo,
18:21que querés lo mejor para mí y para mi futuro,
18:22pero parece que es lo único que te importa.
18:24Y yo quiero un papá, no quiero un representante.
18:27Nunca creí que pensabas eso.
18:28Porque nunca me animé a decírtelo.
18:30Pero así es como me siento.
18:32Ya está, papá.
18:34Ya te dije todo lo que tenía para decir.
18:52Eh, ¿cómo te fue con tu papá?
18:55Pensé que iba a ser terrible, pero no.
18:57Me siento como liviano.
18:59Como si me hubiera sacado una mochila de 200 kilos.
19:03Qué bueno.
19:04Todo gracias a vos.
19:05Gracias por la ayuda.
19:08¿Halcones?
19:08Por nada, amigo.
19:09Vengan.
19:10Tomás, Bael.
19:11Súmese al resto, vengan.
19:12Vamos a hablar ahí.
19:19¿Halcones?
19:20¿Se acuerdan lo que hicimos el último entrenamiento?
19:23¿La nueva estrategia?
19:24Sí.
19:25Sí.
19:27Bueno, olvídenla.
19:28¿Qué?
19:29¿Por qué?
19:29¿Por qué?
19:30Bórrenla de sus cabezas.
19:32Hoy vamos a hacer algo completamente diferente.
19:34Lo que hicimos tuvo un porqué.
19:36Y ese porqué es que nos espiaron el entrenamiento.
19:40Pero tranquilos, por eso los hicimos entrenar algo que no vamos a hacer.
19:44¿Tu plan fue hacer una táctica falsa?
19:47Nuestro plan.
19:48Pero hoy vamos a entrenar de verdad.
19:51Las Águilas son un equipo compacto y muy aceitado.
19:55¿Y nosotros, en cambio, qué somos?
19:58¡Halcones!
19:59¿No?
20:01Sí, también somos halcones, pero a nivel juego.
20:05¿Desorganizados?
20:07Exacto.
20:08Entonces, ¿vamos a tratar de jugar más organizados?
20:11No.
20:12Vamos a llevar a las Águilas a nuestro caos.
20:14La idea es desacomodarlos.
20:16Que nuestro desorden los desordene a ellos.
20:19¿Entienden?
20:20No.
20:21A ver, las Águilas tienen una estructura de juego muy, muy organizada.
20:26Y si los sacamos de esa estructura, ellos no van a saber qué hacer.
20:33Bien, muchachos.
20:34A entrenar.
20:36Órale, vamos.
20:38Vamos, vamos.
20:40Guarda, Vicente.
20:41Buen pase.
20:43Uh, estamos buscando como brasileños.
20:45Vamos, vamos.
20:45Eso, ven, Javier, bien, bien.
20:48¡Vamos, Javier!
20:51¡Offside!
20:52¡Offside!
20:53¡Offside!
20:53¡Offside!
20:54¡Felicidades!
20:55¡Sí, sí, sí!
20:55¿Por qué chame un amigo?
20:57¡Amarilla para vos!
20:58¡Amarilla para vos!
20:59¡Amarilla para vos!
20:59¡Qué chido!
21:00¡La pelota para Kari!
21:02¡Vamos!
21:03Estoy contento por Mateus, ¿eh?
21:04Yo también estoy contento.
21:06Y la alegría de Mateus es la alegría de todos los halcones.
21:08Totalmente.
21:09Pero bueno, ¿dónde va a jugar Gael?
21:11Lo vamos a usar de señuelo para que le abra espacio a otros jugadores.
21:14¿Cinguelo qué es eso?
21:15Ishka, chico.
21:16Ishka allí.
21:17¿Descar?
21:18Muy bien, buena idea.
21:19Va a funcionar, van a ver.
21:20¿Creen que hay alguna chance de que Alfonso nos vuelva a espiar?
21:23Bueno, de eso se encargó.
21:24¡No!
21:25¡Tinguna chance!
21:26Desconecté todas las cámaras.
21:27Alfonso no va a poder utilizarlas en nuestra costra.
21:29Muy bien, Dito.
21:30Muy bien.
21:32Las águilas no tienen ni idea de lo que les espera.
21:35Vamos.
21:36¡Checa!
21:37¡Vamos, viene ahí!
21:38¡Abre, abre!
21:40¡Checa!
21:51¡Vamos, viene ahí!
22:39¡Vamos, viene ahí!
22:50¡Vamos, viene ahí!
23:22¡Vamos, viene ahí!
Comments