Skip to playerSkip to main content
  • 3 hours ago
Confidence.Queen.S01E03.540p.X265.AAC [Full Movie] [Recommended]Full EP - Full
Transcript
00:00:01Oh, can you hear me?
00:00:09Oh, can you hear me?
00:00:15Never can't hear me
00:00:17Ice, camera, action
00:00:19You're good to hold it my kiss to no stop
00:00:22We take it all away
00:00:24We disappear
00:00:27There's no turning back
00:00:36On the left
00:00:38Staffs are ready
00:00:38All right, ready?
00:00:40The thing we're going to do
00:00:46Is a friend's you down to the inside of this one?
00:01:00Thank you very much.
00:01:19Thank you very much.
00:01:21We'll see you in the next step.
00:01:24Don't worry about it.
00:01:26There's James' there.
00:01:49You call my name, so soft, so sweet.
00:01:55I'm falling fast.
00:01:59I'm yours tonight.
00:02:02In your embrace.
00:02:04I lose the fight.
00:02:16Come closer.
00:02:19Let you whisper kindly.
00:02:21No promises.
00:02:25No need to hide.
00:02:28Your touch.
00:02:29Your breath.
00:02:31It is alright.
00:02:34Tonight.
00:02:35The grace.
00:02:36Tonight.
00:02:49Tonight.
00:02:50Tonight.
00:02:52Tonight.
00:02:54Tonight.
00:03:14Let's go.
00:03:16Let's go.
00:04:07Let's go.
00:04:16Let's go.
00:04:46Let's go.
00:04:48Let's go.
00:04:56Let's go.
00:05:15Let's go.
00:05:31Let's go.
00:05:34Let's go.
00:05:39Let's go.
00:05:47Let's go.
00:06:00Let's go.
00:06:03Let's go.
00:06:05Let's go.
00:06:17Let's go.
00:06:34Let's go.
00:06:40Let's go.
00:06:42Let's go.
00:06:44Let's go.
00:06:44Let's go.
00:06:46Let's go.
00:06:51Let's go.
00:06:53Let's go.
00:06:54Let's go.
00:06:58Let's go.
00:07:05Let's go.
00:07:08Let's go.
00:07:19Let's go.
00:07:23Let's go.
00:07:35Let's go.
00:07:36Let's go.
00:07:38Let's go.
00:07:39Let's go.
00:07:40Let's go.
00:07:42Let's go.
00:07:47Let's go.
00:07:51Let's go.
00:07:54Let's go.
00:07:57Let's go.
00:08:05Let's go.
00:08:06Let's go.
00:08:08Let's go.
00:08:10Let's go.
00:08:12Let's go.
00:08:16Let's go.
00:08:29Let's go.
00:08:33Password.
00:08:34Password ํ™•๋ณด.
00:08:38Consorimi.
00:08:39Let's go.
00:08:41Let's go.
00:08:42Let's go.
00:08:49Let's go.
00:08:51Let's go.
00:08:53Let's go.
00:08:54Let's go.
00:08:54Why did you stop?
00:08:55Why are you?
00:08:56How crazy?
00:08:56Oh.
00:08:57Did you feel so...
00:08:58I just got very bad.
00:09:00I really got bad.
00:09:01I got a lot too.
00:09:01Oh it's too bad!
00:09:11Who are you talking about?
00:09:18All these things are all the time.
00:09:21And I thought I was different from my friends!
00:09:24I can't wait to see you in your house.
00:09:27Oh, I'm not sure!
00:09:30We're going to go out and get some food.
00:09:35Do you want to go?
00:09:38Then we'll go.
00:09:40Then we'll go.
00:09:41Then we'll go.
00:09:48I'm sorry.
00:09:50I'm sorry.
00:09:51Come on, come on, come on, come on, come on.
00:10:26Come on, come on.
00:10:31Come on, come on, come on.
00:11:02Come on, come on.
00:11:06Come on, come on.
00:11:38Come on, come on.
00:12:21Come on.
00:12:25Come on, come on.
00:12:57Come on, come on.
00:13:02Come on, come on.
00:13:26Come on, come on.
00:13:29Come on, come on.
00:13:41Come on, come on.
00:13:46Come on, come on.
00:13:49Come on, come on.
00:13:50Come on.
00:13:51Come on, come on.
00:13:54Come on, come on.
00:14:04Come on, come on.
00:14:06Come on, come on.
00:14:06Come on, come on.
00:14:09Come on, come on.
00:14:34Come on.
00:14:52What's wrong with you?
00:14:56What's wrong with you?
00:15:05This is my char.
00:15:07Oh, wait.
00:15:09I'm loving this.
00:15:10I'm only coming.
00:15:11I want this hay labor.
00:15:13I want this here.
00:15:15I'll come that way.
00:15:19I can't get it.
00:15:20I'm so sorry, too.
00:15:22Are you tired?
00:15:23I have no voice.
00:15:24I'm not afraid of it.
00:15:25I'm not afraid of it.
00:15:27I'm not afraid of it.
00:15:30I'm not afraid of it.
00:15:32I'm not afraid of it.
00:15:34I'm not afraid of it.
00:15:35It's not a real thing.
00:15:36I can't go.
00:15:37But I'm so grateful.
00:15:40Yes.
00:15:47All of you have to go?
00:15:49What's going on?
00:15:51I'm not afraid of it.
00:15:53I'm not afraid of it.
00:15:55I'm not afraid of it.
00:16:11Okay.
00:16:12Murau.
00:16:15Murau.
00:16:49I don't know.
00:17:20I don't know.
00:17:22I don't know.
00:17:47I don't know.
00:17:48๋‚˜๋Š”, ๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ๋ชป ๋ดค๋Š”๋ฐ.
00:17:49์–ผ๊ตด๋„ ์•ˆ ๋ณผ ๊ฑฐ์•ผ.
00:17:55I'll have to go to court.
00:17:55Well, you're going to go with me, Bora.
00:18:03I'm going to go with the need for that.
00:18:06I'll have to go with you.
00:18:08Then I'll go with the next day.
00:23:07The other thing I have to do is figure out how to find a dream.
00:23:09I'll go to the museum.
00:23:11Yes.
00:23:16The young girl is the only one who has a dream.
00:23:20She has a famous girl who has a dream.
00:23:34What's that?
00:23:36You're a professor.
00:23:37You're a professor.
00:23:38Can you see...
00:23:39You can see...
00:23:45It's not bad.
00:23:48It's better than...
00:23:50It's better than...
00:23:51Really?
00:23:55It's better than...
00:24:00It's better than...
00:24:02What?
00:24:03You're able to...
00:24:04He's a popular...
00:24:04He's a popular kind of guy.
00:24:06He's a popular guy but just...
00:24:10He's a popular guy.
00:24:11He's a popular guy.
00:24:15He's a type of guy.
00:24:15You're a pirate guy.
00:24:17I'm a bad guy.
00:24:29What's that?
00:24:30Okay.
00:24:33Now let's start.
00:24:36What?
00:24:37What?
00:24:38What?
00:24:39You're a young guy.
00:24:41You're a young guy.
00:24:43Then you're a kid?
00:24:44I'll take you.
00:24:45Why?
00:24:49It's too small.
00:24:50I don't have a lot of time.
00:24:54James.
00:24:57James is a kid.
00:24:59James is a kid.
00:25:01Will win.
00:25:02James is a kid.
00:25:02That's not what he's doing.
00:25:05He's not a kid.
00:25:08He's a kid.
00:25:08He's not a kid.
00:25:10He's a kid.
00:25:11I'll stop, James.
00:25:13He needs to be done.
00:25:18This is a kid.
00:25:21He's not a kid.
00:25:22He's not a kid.
00:25:24His kid.
00:25:24He wants to die.
00:25:26This boss is James.
00:25:30I'll tell you what I'm doing.
00:25:34It's not good.
00:25:35What is it?
00:25:36What is it?
00:25:37What is it?
00:25:39It's just a size of us.
00:25:42And I've been doing it for you.
00:25:44Right.
00:25:45This guy is James.
00:25:47Come on.
00:25:51If you look at a woman's relationship,
00:25:54you'll have a certain goal.
00:25:56You'll give us a couple of people.
00:25:59We'll take a couple of dollars.
00:26:01You'll have to take a couple of money.
00:26:02I'll take a couple of money.
00:26:04I have to take a couple of money.
00:26:05You'll have to take a couple of money.
00:26:07Okay, call it!
00:26:09Okay, call it!
00:26:10Then...
00:26:10Maps.
00:26:12Let's see how many good guys are here.
00:26:14It's a very nice, nice, nice, nice, nice.
00:26:17It's all all.
00:26:18You're awesome!
00:26:20You're awesome!
00:26:20Hey, my daughter.
00:26:24I need to go ahead and cool down.
00:26:26Yeah
00:26:27I
00:26:41Here I go.
00:26:44There and now.
00:26:46I have aะฝั‹ะนๅญ man
00:26:47What a' minig Noob.
00:26:48Please avoid it.
00:26:49No, don't worry.
00:26:50I'm sorry, I don't want to do that.
00:26:58QIP, how are you doing?
00:27:00I'm sorry.
00:27:04Hold on.
00:27:05Hold on.
00:27:08Hold on.
00:27:09Yes, sir.
00:27:15Come on!
00:27:17Yes, sir.
00:27:19Yes, sir.
00:27:19Yes, sir.
00:27:20Yes, sir.
00:27:26Yes, sir.
00:27:38How can you see it?
00:27:39Yes, sir.
00:27:42Okay, James.
00:27:47How are you?
00:27:48Yes, sir.
00:27:50Yes, sir.
00:28:09How can you see it?
00:28:10What?
00:28:11Very well.
00:28:12Very well.
00:28:12Very well.
00:28:13Very well.
00:28:14Very well.
00:28:16Very well.
00:28:20Now, let's go.
00:28:23Let's get it!
00:28:24Let's get it!
00:28:30์ด์ œ ๋†ˆ์˜ ์•ฝ์ ์„ ์žก์•„๋‚ด๋Š” ๊ฑด ์‹œ๊ฐ„ ๋ฌธ์ œ๋ผ๊ณ .
00:28:52Let's go.
00:28:53์„ ์ƒ๋‹˜, ์ž ๊น, ์ž ๊น.
00:28:55์•„๋‹ˆ, ์ง€๊ธˆ ๋” ๊ธฐ๋ถ„์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:28:58์šฐ๋ฆฌ ๊ฑธ๋ฆฐ ๊ฑฐ์•ผ?
00:29:12I'm just going to go.
00:29:14I'm a little bit different.
00:29:16I'm just going to see you.
00:29:17I'm going to go with 0.8 degrees.
00:29:25He's got a little.
00:29:27Right.
00:29:29Oh.
00:29:30Oh, how did he get out?
00:29:32He's a man.
00:29:33Wow! I really look like this.
00:29:36I'm so excited.
00:29:37You're looking at me.
00:29:38You're looking at me?
00:29:39Yeah.
00:29:40Oh, you're so good.
00:29:46You're good.
00:29:48I'm so good.
00:29:49You're so good.
00:29:50You're so good.
00:29:52Yeah.
00:29:54You're good.
00:29:56You're so good.
00:29:58You're so good.
00:29:59I'm so good.
00:30:11I'll be right back.
00:30:33Oh, that's a good one.
00:30:35It's a good one.
00:30:36It's a good one.
00:30:36No, it's a good one.
00:30:37What are you saying?
00:30:40What are you saying?
00:30:42I didn't realize it.
00:30:44It's a good one.
00:30:45It's a good one.
00:31:03Yeah, go!
00:31:04Oh, it's so funny.
00:31:08Oh, it's so funny.
00:31:11Oh, it's so funny.
00:31:14Oh, sheesh.
00:31:28์ž, ์–ด๋–ค ๋†ˆ์ธ์ง€ ์ข€ ์•Œ์•„๋ณผ๊นŒ?
00:31:34ํ™๋ฏผ๋Œ€ํ•™๊ต ๋ฏธํ•™๊ณผ๋ฅผ ์กธ์—…ํ•˜๊ณ  ๋™๋Œ€ํ•™์› ์„๋ฐ•์‚ฌ ์ˆ˜๋ฃŒ,
00:31:38ํ—ˆ๋ฆฌ ์ฐŒ๋ฅด๋Š” ํ‰๋ก ์œผ๋กœ ์˜ฌํ•ด์˜ ํ๋ ˆ์ดํ„ฐ์ƒ์„ ๋ฐ›์•˜๊ตฐ.
00:31:42ํ•œ ๊ธฐ์—…์˜ ํ›„์›์œผ๋กœ ์ Š์€ ๋‚˜์ด์— ๋ฏธ์ˆ ๊ด€์„ ์šด์˜ํ•˜๊ฒŒ ๋๊ณ 
00:31:48์œ ๋ช… ์ž‘๊ฐ€๋“ค์˜ ์‚ฌ๋ผ์ง„ ์˜ํ™” ๋ช‡ ์ ์„ ๋ฐœ๊ตดํ•ด
00:31:52์ผ์•ฝ ์Šคํƒ€ ํ‰๋ก ๊ฐ€๋กœ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์žก์•˜๋‹ค.
00:32:00ํ•œ ๊ธฐ์—…์˜ ํ›„์›์œผ๋กœ ์ Š์€ ๋‚˜์ด์— ๋ฏธ์ˆ ๊ด€์„ ์šด์˜ํ•˜๊ฒŒ ๋๋‹ค.
00:32:15๋งž์•„.
00:32:16์ด ๊ทธ๋ฆผ์ด์•ผ.
00:32:27์ง„ํ’ˆ์ด๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”? ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:32:33ํ•˜...
00:32:34์‚ฌ๋ชจ๋‹˜ ์–ด์ฉŒ์ฃ ?
00:32:36์ด๊ฒŒ 90๋…„๋Œ€ ์ดˆ๋ฐ˜์— ๋Œ€๋Ÿ‰ ์ƒ์‚ฐ๋œ
00:32:39๋ชจ์ž‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:43์•„์ด์”จ...
00:32:44๋„ˆํฌ ๊ฑธ ์ฃผ๋ฉด์„œ ์ƒ์ƒ‰์€...
00:32:46๊ทธ๋ž˜๋„ ์ด๊ฒŒ ๋งˆ๊ฐ์˜ฌ๊ฒŒ ์ž˜๋œ ํŽธ์ด๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:32:50์ œ๊ฐ€ 25๋งŒ์›์— ๋งค์ž…...
00:32:5330๋งŒ์›์— ๋งค์ž…ํ•ด๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:32:55๋„ค, 30๋งŒ์›.
00:32:57๋งค์ž… ๋„์™€๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:33:00์ง„์งœ๋ฅผ ๊ฐ€์งœ๋ผ๊ณ  ์†์—ฌ ํ—๊ฐ’์— ์ผ๋‹ค.
00:33:04์ €๊ฑฐ๋ฅผ ์–ผ๋งˆ์— ํŒ”๋ ค๋‚˜?
00:33:073์ฒœ๋งŒ์› ์ •๋„ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:13์•„์ด์”จ...
00:33:1330๋งŒ์›์— 3์ฒœ๋งŒ์›์— ๋งํ•ด์•ผ ๋ผ?
00:33:17์ €๊ฑฐ ๋ฏธ์นœ ์ €๊ฒŒ?
00:33:18์™„์ „ํžˆ ๊พผ์ด๋„ค ๊พผ.
00:33:20๊ฐœ์‚ฌ๊ธฐ๊พผ.
00:33:27๋•€๋งŒ?
00:33:30์•„๋‹ˆ, ๊ด€์„ธ ๋ชจ์‚ด.
00:33:32์˜ˆ, ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜.
00:33:33์•„์˜ˆ ์œ ๋ช…ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:33:35์•„์ž‡ ๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:33:36๋˜ ํฐ ๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜ ๋ฐ›์•„์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:39์žฌ๋ฐŒ์–ด.
00:33:39์žฌ๋ฐŒ์–ด.
00:33:41์žฌ๋ฐŒ์–ด.
00:33:41์ €๊ธฐ ๋“ค์–ด ์™€๋ด.
00:33:41๋ญ”๋ฐ ๋ญ”๋ฐ?
00:33:42์ข€ ๋“ค์–ด๋ด.
00:33:44ํƒœํ™”๋ฅผ ๋”ฑ ๋ณด์ž๋งˆ์ž
00:33:46์•„์ด์”จ...
00:33:47๋ถˆ์”จ๋ฅผ ๊ฐ•ํ•˜์‹  ์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์ด ๋”ฑ ํ•˜๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ๋ญก๋‹ˆ๊นŒ.
00:33:50Well then.
00:33:52You're the king of the king.
00:33:55He was the king of the king of the king.
00:33:57He's a man who didn't want to.
00:34:03Well, no.
00:34:04No, no.
00:34:06No, no, no.
00:34:08That's right.
00:34:12I'll pay for it.
00:34:14You're gonna pay for it.
00:34:18No, no, no, no.
00:34:20James, he's a boss.
00:34:22I'll be with him as a boss.
00:34:24Jameis, I can have a boss.
00:34:25He's a boss.
00:34:26He's got the boss.
00:34:27He has a boss.
00:34:29He's got his boss, right?
00:34:30No, but he's got his boss.
00:34:32But he's got a boss.
00:34:33Jameis, what he's got?
00:34:34I can take it, boss.
00:34:35He's going to be a boss.
00:34:36A boss.
00:34:36Let's get it.
00:34:37Boss.
00:34:38Boss.
00:34:39Boss.
00:34:39Boss.
00:34:48Oh! Oh, Jee-Jee-s!
00:34:51Oh! What's up?
00:34:54Yeah...
00:34:55It's good to eat well.
00:34:56It's good.
00:34:57It's good.
00:34:58Fish rice, nice!
00:35:00What's up?
00:35:00It's late.
00:35:01It's late.
00:35:02It's late.
00:35:03Yeah, we're not here.
00:35:04We're so tired.
00:35:05I'm so tired.
00:35:06I'm so tired.
00:35:07I'm so tired?
00:35:07Why?
00:35:09Well, I know I'm so tired.
00:35:12Why?
00:35:13That's enough.
00:35:13We were so tired.
00:35:14I look like I like that.
00:35:15Hey, you're not good enough to like that.
00:35:19Well...
00:35:20We're going to go together?
00:35:23Why?
00:35:25When are we?
00:35:26We're...
00:35:26We're all just one team, right?
00:35:29We're all just one team.
00:35:30We think we ain't enough to be like that.
00:35:31What?
00:35:33Wow.
00:35:36Oh...
00:35:38Huh?
00:35:39What's it?
00:35:41Got a broke?
00:35:44Oh...
00:35:45Wow!
00:35:47Wow...
00:35:49Wow...
00:35:49Wow...
00:35:57Wow...
00:35:59Wow.
00:35:59Wow.
00:36:00Wow.
00:36:04Oh
00:36:38What is this?
00:36:44What is this?
00:37:01Do you want me to scale?
00:37:04Well, I'll do it for you.
00:37:06Then you're going to do it with me?
00:37:09You don't have to say anything.
00:37:11But before I have to do it.
00:37:13Do you have to do it?
00:37:16I'll do it for you.
00:37:21I'll call him boss.
00:37:23Boss.
00:37:25Why do you know?
00:37:27I'll do it for you.
00:37:28Boss, boss, boss, boss, boss.
00:37:31That's it, boss.
00:37:33That's it?
00:37:35Well, let's set up a battle, boss.
00:37:39Oh, I think there's something like that.
00:37:44What we need to do is...
00:37:48The perfect goal.
00:38:01The perfect goal.
00:38:02I'm going to start with 4,000, 4,100, 4,300.
00:38:21This is the film by Kim Ki-Bek's Frozen Time.
00:38:25It's time for my life.
00:38:31The moment.
00:38:36The memories of the memories of the season.
00:38:49Kim Ki-Bek's Frozen Time.
00:38:50Okay, let's start with the 5,000, 5,500, 6,000, 6,500.
00:39:008,000.
00:39:068,000,000 won.
00:39:088,000,000 won.
00:39:10That's the case.
00:39:11Before you go, next Oczywiล›cie Mr estos niehai retribubla.
00:39:17Next is your newํ’ˆ.
00:39:206,000.
00:39:226,000,000 won.
00:39:236,000,000 won.
00:39:259,000,000 won.
00:39:27ัั…i, hori.
00:39:31Ukrainians.
00:42:37Yeah, Mr. Choi.
00:42:38Ah, I think it's just like this.
00:42:42I'm so excited for you.
00:43:11What's wrong?
00:43:13What's wrong?
00:43:17What's wrong?
00:43:17What's wrong, what's wrong?
00:43:18I'll give you a call.
00:43:28You're not doing something weird?
00:43:32I don't know.
00:43:33You're not asking me to ask.
00:43:35You're the only one who has a heartache.
00:43:37You're the only one who has a heartache.
00:43:39You're the only one who has a heartache.
00:43:41It's not that it's a child's fault.
00:43:43It's a good thing.
00:43:43It's a good thing.
00:43:44But why do you think I'm not going to be able to do this?
00:43:47I'm really...
00:43:49I'm really not going to be able to do this.
00:43:50Don't you say it.
00:43:51I'm not going to be able to do this.
00:43:54Why are you like this?
00:44:09Why?
00:44:11ํ˜น์‹œ..
00:44:12ํ•œ๊ตญ์€ ์–ธ์ œ ๋„์ฐฉํ•˜์…จ์–ด์š”?
00:44:19์ดํ‹€ ์ „์—์š”.
00:44:22๊ทผ๋ฐ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ทธ๊ฑด ์™œ.
00:44:31ํ”ผ๊ณคํ•˜์‹ค๊นŒ ๋ด
00:44:33I don't want to worry about it.
00:44:35Ah, I went to Hong Kong, and I had a meeting in Seoul at the end of the meeting.
00:44:43I'm going to be a little while now.
00:44:49Yes, my name is Olivia Kim.
00:44:56I'm currently in Asia.
00:45:04Ah, really, you're so proud.
00:45:10Yes?
00:45:14The world of the world of the world's largest in Asia, the most famous director of the world.
00:45:23Ah, well, I'm good.
00:45:26Oh, that's good.
00:45:28If you meet in the world, you'll find their passion and passion.
00:45:36You'll find a special place to meet with you.
00:45:40Oh, dear.
00:45:44You can see a little bit like this.
00:45:47Can you see what you're looking for?
00:45:53It's just a bit difficult, but I'm excited to see what you're looking for.
00:45:59I'll see you soon. I'll show you.
00:46:15I'll show you soon.
00:46:16I'll show you soon.
00:46:16So fresh.
00:46:17I've had a good time to come back to the UK.
00:46:22When you come back to the UK?
00:46:24When you come back to the UK?
00:46:26Well, there's no special things.
00:46:28Maybe tomorrow?
00:46:29Even if you're in a few days.
00:46:32I'll show you soon.
00:46:33So much later, I'll show you soon.
00:46:44Maybe some days later?
00:46:44I'll show you soon.
00:46:46What is it?
00:46:46Yes.
00:46:50VIP, I'm sorry.
00:46:53I'm sorry.
00:46:55I'm sorry.
00:46:55I can't go.
00:46:56I'm sorry.
00:46:57์ฃผ์˜?
00:46:58์ œ VIP์ธ๊ฑธ์š”?
00:47:00์–ด๋จธ, ์Ÿ์Ž„ ํ•˜์…”๋ผ.
00:47:10์ดˆ๊ธฐ ๋น„์šฉ์„ ์ƒ๋‹นํžˆ ๋งŽ์ด ์ผ๋Š”๋ฐ.
00:47:13์ด๋Ÿฌ๋‹ค ์šฐ๋ฆฌ ๊ฑฐ๋œ ๋‚˜๋Š”๊ฑด ์•„๋‹Œ๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋„ค?
00:47:17ํฌ๊ฒŒ ํšŒ์ˆ˜ํ•ด์ค„ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ณ .
00:47:24What's your name?
00:47:50Like a good friend?
00:47:51It's not a good friend.
00:47:54Free, free, free, free.
00:47:59I've prepared a lot of friends with me.
00:48:03I'm not sure.
00:48:04I'm not sure.
00:48:05I'm using a lot of friends with me.
00:48:09A lot of friends with me.
00:48:11Free, free, free.
00:48:13I don't know.
00:48:14I don't know.
00:48:15I don't know.
00:48:18์œ ๋ช…ํ•œ์—๊ฒŒ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ๋ช…์„ฑ์„ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค ์ค€ ์‚ฌ๊ฑด.
00:48:21๋ฐ”๋กœ ์œ ๋ช… ํ™”๊ฐ€์˜ ์ˆจ๊ฒจ์ง„ ์ž‘ํ’ˆ์„ ์ฐพ์•„๋ƒˆ๋˜ ๊ทธ ํฌ์—ด์„ ๋‹ค์‹œ ๋А๋ผ๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:48:26๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์œ„์ž‘์„ ๋ฏธ๋ผ๋กœ ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ๋ฅผ ๋ฐœ๊ตดํ•œ๋‹ค.
00:48:32์ผ๋‹จ ์ตœ๊ณ ์˜ ์˜ˆ์ˆ ์  ์žฌ๋Šฅ์„ ์ง€๋‹Œ ์œค์ด๋ž‘ ํ™”๋ฐฑ์˜ ๋ฒ ๋ฅด๋ฉ”๋ฅด.
00:48:45๊ท€๊ฑธ์ด ๋ญ์•ผ?
00:48:48์™œ ์›ƒ์ง€?
00:48:56ํŒ”๋กœ๋ฏธ!
00:49:04๊ณ„์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:49:08์ด๊ฒŒ ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:49:10์ด๊ฒŒ ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:49:12๋ช…๋ž‘, ๋ช…๋ž‘, ์ฒญ๋ž‘, ๋ฐ”๋žŒ, ์ฒญ๋ž‘๊ฐ™์ด ์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด ์ด๋ž‘, ์ด๋ž‘, ์œ ๋น„๋ž‘.
00:49:17์ž˜ ์ง€๋‚ด์…จ์–ด์š”, ์•„์ €์”จ?
00:49:19์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ์ง€.
00:49:22์ด๋ž‘์ด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ์ž˜ ์ง€๋‚ผ.
00:49:24๊ทธ๊ฒŒ ์žˆ๋‚˜?
00:49:26์ € ํ”์ง€, ์ € ํ‘์„.
00:49:28์ € ํ‘์„, ๋„ˆ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ƒ?
00:49:30๊ทผ๋ฐ ๋ˆ„๊ตฌ...
00:49:32์•„, ์ด์ •์€...
00:49:33๋‚˜ ์ œ ๋ง˜์— ์•ˆ ๋“ค์–ด.
00:49:38์•„์ €์”จ๋Š” ํ‘œ๋ฉด์ ์œผ๋กœ๋Š” ํšŒ์–ด ๋ณด๊ฑด์‚ฌ์ง€๋งŒ ์‚ฌ์‹ค์€ ํ•œ๊ตญ์˜ ๋ฉ”์ดํ—ค๋ Œ์ด์•ผ.
00:49:44๋ฉ”์ด, ๋ฉ”์ดํ—ค๋ Œ?
00:49:44์•…๋ช… ๋†’์€ ์œ„์ž‘์ž‘๊ฐ€.
00:49:47๋‚˜์ธ ์™€ ๋…์ผ์„ ๊ฐ์ชฝ๊ฐ™์ด ์†์ด๊ณ  ๊ทธ๋งŒ.
00:49:49๊ฒ€์ƒ‰ ์ข€ ํ•ด๋ผ.
00:49:50ํ•‘๊ฑฐํ”„๋ฆฐ์Šค๋ƒ?
00:49:51ํ•‘๊ฑฐํ”„๋ฆฐ์Šค.
00:49:52๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜๋ผ๊ณ  ์†๊ฐ€๋ฝ์ด ๋ถ€๋Ÿฌ์กŒ์–ด?
00:49:53์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์„ ์ƒ๋‹˜์˜ ์œ„์ž‘๊ณต์žฅ์ธ ๊ฑฐ๋„ค์š”.
00:49:59์—์ด, ์—ฌ๊ธฐ๋Š” ์•„๋‹ˆ์ง€.
00:50:04์ด์ชฝ์œผ๋กœ ์ญ‰ ๊ฐ€๋‹ค๋ณด๋ฉด ๋‚˜์˜ค์ง€์š”.
00:50:08๋‚ด ์˜ˆ์ˆ ์˜ ์„ธ๊ณ„๊ฐ€ ํŽผ์ณ์ง€๋Š” ์™„๋ฒฝํ•œ ์œ„์ž‘๊ณต์žฅ.
00:50:13์™„๋ฒฝํ•œ ์‹ค๋ ฅ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ์ž๊ฐ€ ๊ฐ™์€ ํ™”๊ตฌ๋กœ ๊ฐ™์€ ๊ทธ๋ฆผ์„ ๊ทธ๋ฆฌ๋‹ˆ๊นŒ๋Š” ๋“คํ‚ฌ ์—ผ๋ ค๊ฐ€ ์ „ํ˜€ ์—†๋Š” ์™„๋ฒฝํ•œ ์œ„์žฅ์ด ํƒ„์ƒํ•  ์ˆ˜๋ฐ–์—.
00:50:22์„ ์ƒ๋‹˜, ๊ทธ๋Ÿผ ํ˜น์‹œ ์œ ๋ช…ํ•œ๋„ ์†์ด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์–ด์š”?
00:50:27๋ˆ„๊ตฌ?
00:50:29์•„, ๊ทธ ๋ฐ˜๋ฐ˜ํ•˜๋Š” ์–ผ๊ตด๋งŒ ๋ฏฟ๊ณ  ์ง€๊ตฌ์žฅ์ฐฝ ์‡ผ๋‚˜ ํ•ด์˜จ์˜ ์†ก์ด?
00:50:33๊ฑ˜ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ƒ๋Œ€๊ฐ€ ์•ˆ ๋˜์ง€?
00:50:35์•ผ, ๋„ˆ ์ง„์งœ ๋งˆ์Œ์— ์•ˆ ๋“ ๋‹ค.
00:50:38์—ญ์‹œ ๊ทธ๋ฆผ์€ ๊ธฐ์ƒ‰.
00:50:40์ „ ์•„์ €์”จ๋งŒ ๋ฏฟ์–ด์š”?
00:50:41๊ฑฑ์ • ๋ถ™๋“ค์–ด ๋ฒ ๊ณ  ๋‚˜๋งŒ ๋ฏฟ์–ด.
00:50:43์ฐธ, ๊นจ.
00:50:47์ด๋Ÿด ๋• ์—˜์นด์†Œ์ง€.
00:50:49์—˜์นด์†Œ๋Š” ์ •๋ง ๋ฐ”๋ณด๊ฐ™์ด ํ‰์ƒ ๋™์•ˆ ๊ทธ๋ฆผ๋งŒ ๊ทธ๋ ธ๊ฑฐ๋“ .
00:50:53๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ ์ž‘ํ’ˆ์ˆ˜๊ฐ€ ์–ด๋งˆ์–ด๋งˆํ•˜๋‹จ ๋ง์ด์ง€.
00:50:56๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ „์Ÿํ†ต์— ์‚ฌ๋ผ์ง„ ๊ทธ๋ฆผ์ˆ˜๋„ ์…€ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์„ ์ •๋„๊ณ .
00:51:00์ง€๊ธˆ ์ด ์บ”๋ฒ„์Šค๋“ค๋„ ๊ทธ ์—˜์นด์†Œ์™€ ๋™์‹œ๋Œ€ ๋ฌด๋ช…ํ™”๊ฐ€๋“ค์˜ ์ž‘ํ’ˆ๋“ค์ด์•ผ.
00:51:04์ด ์บ”๋ฒ„์Šค๋“ค์„ ์ด์šฉํ•ด์„œ ๊ทธ๋ฆผ์„ ๊ทธ๋ฆฐ ๋’ค ์ €๊ธฐ ์žˆ๋Š” ์˜ค๋ธ์— ์ด๋ถ„ํ•˜๊ฒŒ ๊ณจ๊ณ ๋ฃจ ์ตํžŒ ํ›„ ๋…ธํ™”์‹œํ‚ค๋ฉด
00:51:11๊ฐ์ชฝ๊ฐ™์ด ์„ธ์›”์„ ์ผœ์ผœ์ด ๋ง์ž…ํžŒ ์—˜์นด์†Œ ์‚ฌ๋ผ์ง„ ๊ทธ๋ฆผ์ด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:51:20์—˜์นด์†Œ๋ณด๋‹ค ๋” ์ข‹์€ ์ž‘ํ’ˆ์ด ๋‚˜์˜ค์งˆ ์•Š๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋„ํ•ด์•ผ์ง€.
00:51:23์—˜์นด์†Œ๋ณด๋‹ค ๋” ์ข‹์€ ์ž‘ํ’ˆ์ด ๋‚˜์˜ค์งˆ ์•Š๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋„ํ•ด์•ผ์ง€.
00:51:24์˜ค, ์ œ๋ฐœ์š”.
00:51:25์˜ค, ์ œ๋ฐœ์š”.
00:51:33๋„์ฐฉํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:35์‘.
00:51:36์ด์ชฝ์œผ๋กœ ์•‰์œผ์‹œ์ฃ ?
00:51:38๋„ค.
00:51:39๋ฐ˜๊ฐ€์›Œ์š”.
00:51:41์Œ๋ฃŒ ์ค€๋น„ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:51:44์ง‘์ด ์ข‹๋„ค์š”.
00:51:45๋„ค.
00:51:47๋‹ค๋ฆ„์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ฒ˜๋ถ„ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ทธ๋ฆผ์ด ์žˆ์–ด์„œ ๊ฐ์ •์„ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฌ๋ ค๊ณ ์š”.
00:51:51๊ทธ๋Ÿผ ๋ฐ”๋กœ ๊ทธ๋ฆผ ์ข€ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:51:55์ฐข์ง€ ์•Š์œผ์‹ ๋‹ค๋ฉด ๋ณด์—ฌ๋“œ๋ฆฌ์ฃ .
00:52:00๊ทธ๋•Œ ๋งŽ์ด ์–ธ์งข์œผ์…จ๋‚˜ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:05๊ทธ ์žฅ๋ฉด์„ ๋ณด๊ณ ๋„ ํŒฌ์ด ๋˜๋Š”๊ฑธ์š”.
00:52:08๋ฐฉ์†ก ์•„์‹œ์ž–์•„์š”.
00:52:10์ €๋„ ์‹œ์ฒญ์ž ๋•Œ๋ฌธ์— ์–ด์ฉ” ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:14๊ทธ๋ ‡๊ฒ ๋„ค์š”.
00:52:15ํ•˜๊ธฐ ์‹ซ์€ ๋ง๋„ ํ•ด์•ผ ๋˜๊ณ .
00:52:28์—˜์นด์†Œ๋„ค์š”.
00:52:30์‹ ์ค‘ํžˆ ๋ด์•ผ ๋  ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:33๋„ค.
00:52:35์—˜์นด์†Œ ์ž‘ํ’ˆ์ด ์›Œ๋‚™ ์œ„์ž‘์ด ๋งŽ์•„์„œ์š”.
00:52:41๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:52:43์—˜์นด์†Œ์˜ ์žฅ๋ฐ‹๋น› ์‹œ๋Œ€ ์ž‘ํ’ˆ์ด๋„ค์š”.
00:52:46๋‚˜์น˜์—๊ฒŒ ์••์ˆ˜๋‹นํ•œ ๊ฑธ ๋ธ”๋ž™๋งˆ์ผ“์œผ๋กœ ๊ตฌ์ž…ํ•œ ์ˆ˜์ง€๊ฐ€๊ฐ€ ํ•œ๊ตญ์— ๋“ค์–ด์™”๊ณ  ๊ทธ๊ฑธ
00:52:50ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๊ตฌ์ž…ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:53๋ฐ”๋กœ ํ•œ๋ฒˆ ๋ณด๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:06๋„ค.
00:53:07๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋ฐฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:09์ด ๋ฐฉ์ด ์ •ํ™•ํ•œ ๋‚จํ–ฅ์ด๋ผ์„œ ํ•ด๊ฐ€ ์ –๋Š”๋ฐ๋„ ๋ˆˆ์ด ๋ถ€์‹œ๋„ค.
00:53:14์ „๋ง์กŒ์ฃ ?
00:53:15๋„ค.
00:53:19๊ทผ์‚ฌํ•˜์ฃ ?
00:53:39์•„์ง ๋ฉ€์—ˆ์–ด?
00:53:42๋ญ?
00:53:43๋„ค?
00:53:43๋ญ?
00:53:44๋ญ?
00:53:44๋„ค?
00:53:45์•„์ด.
00:53:47์ข€ ์‹ ์ค‘ํ•˜๊ฒŒ.
00:53:48์•„.
00:53:49์กฐ์‹ฌํ•ด.
00:53:50๋„ค.
00:53:50์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:52๋‹ค ๋ณด์…จ์œผ๋ฉด ๋‚ด๋ ค๊ฐ€์‹ค๊นŒ์š”?
00:53:55์‘.
00:54:02ํ˜•.
00:54:06์™œ.
00:54:07์•„.
00:54:08๊ทธ ์œ„์— ์• ๋“ค ์ ๋‹นํžˆ ์ข€ ๋›ฐ์–ด๋†€๋ผ ๊ทธ๋ž˜.
00:54:10์˜ˆ.
00:54:11์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:15์Šฌ์•„์˜ ์ž๋…€๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜์„ธ์š”?
00:54:18์•„๋“ค ํ•˜๋‚˜, ๋”ธ ํ•˜๋‚˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:21์•„๋“ค์€ ๋‚˜์ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜์„ธ์š”?
00:54:23์น ..
00:54:24์น ๊ณต์ด์š”?
00:54:26์•„.
00:54:28์น ์„ธ.
00:54:32ํšŒ์žฅ๋‹˜๊ป˜์„œ ๋ชจ๋“  ์ผ์— ๊ผผ๊ผผํ•˜์‹  ํŽธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:34์•„.
00:54:36์•„.
00:54:37์ž.
00:54:37๊ทธ๋Ÿผ ์ด์ œ ๋‹ค ๋˜์…จ์œผ๋ฉด ๋‚ด๋ ค๊ฐ€ ๋ณผ๊นŒ์š”?
00:54:41์ˆ˜๋งฅ์„ ๋А๋ผ๊ณ  ๊ณ„์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:43์‰ฟ.
00:54:44์กฐ์šฉํžˆ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:54:48๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ ๋นจ๋ฆฌ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:54:50์—ฌ๊ธฐ ์ง€๊ธˆ ๊ธ‰ํ•ด ์ด์ƒํ•˜๋ผ๊ณ .
00:55:00์™œ ๋ฌธ์ œ๋กœ์š”?
00:55:04์ €..
00:55:06์ €..
00:55:07์ € ํ˜น์‹œ..
00:55:08์ € ์ž‘ํ’ˆ..
00:55:14๋ณด์ฆ์„œ ์ข€ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:55:16์•„๋‹ˆ์š”.
00:55:17์•„๋‹ˆ์š”.
00:55:17์•„๋‹ˆ?
00:55:17์•„๋‹ˆ์š”.
00:55:22What's the name of the company?
00:55:23Here I go.
00:55:31This is where you bought it.
00:55:38The company bought it in the black market.
00:55:40The company bought it in Korea.
00:55:42The company bought it in Korea.
00:55:45When?
00:55:47What happened?
00:55:49It's not...
00:55:52It's not a problem.
00:56:07It's not a problem.
00:56:10I don't know.
00:56:10It's not a problem.
00:56:12The company bought it in Korea.
00:56:17I'm going to go to the house.
00:56:23Yes.
00:56:26I'll go ahead and get some money.
00:56:37I've felt like the house is so expensive.
00:56:52I'm so sorry.
00:56:54I'm so sorry.
00:56:55I'm so sorry.
00:56:56I'm so sorry.
00:56:57Let's do it.
00:56:59Okay.
00:57:01Congratulations.
00:57:02You're so sorry.
00:57:03You're so sorry.
00:57:07What?
00:57:18What?
00:57:20What?
00:57:22I just...
00:57:46Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:57:52No one got me close.
00:57:55Really close.
00:57:56It's a rush.
00:57:58Just hope you get me on gamble.
00:58:00Take it all, no turning back.
00:58:03Just be my fooling home.
00:58:05No, no, no, no.
00:58:06์œ ๋ช…ํ•œ ๋ฆฌ์ŠคํŠธ?
00:58:08์œ ๋ช…ํ•˜๊ฒŒ ๊ฑฐ๋ž˜ํ–ˆ๋˜ ๋ฏธ์ˆ ํ’ˆ ๊ฑฐ๋ž˜์žฅ๊ตฐ.
00:58:10๋ถ„๋ช… ์—ฌ๊ธฐ ์–ด๋”˜๊ฐ€์— ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:58:13์ „ ํƒ“ํ•ด๋‘๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:14I'm going to kill you.
00:58:16James, let's have a little more time.
00:58:19Where are you?
00:58:20Hurry up.
00:58:21I'm going to go.
00:58:22I'm going to go.
00:58:23Wow.
00:58:24This guy is more trashy.
00:58:26If you have to throw it out,
00:58:28you have to have to have a skin.
00:58:31We have to be honest with you.
00:58:33We have to be honest with you.
00:58:34We have to be honest with you.
00:58:54We'll be honest with you.
00:58:55I'd like to know you.
00:58:55Your mom's bad.
00:58:55I'd like to know you.
00:58:56What it is,
Comments

Recommended