- 15 hours ago
My.Youth.S01E02.540p.x265.AAC. (Kdrama) [Full Movie] [Latest Version]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:45CastingWords
00:01:03CastingWords
00:01:14CastingWords
00:01:25CastingWords
00:01:27CastingWords
00:01:29CastingWords
00:01:29CastingWords
00:01:29I'm not happy.
00:01:31I'll have a drink.
00:01:35I'll have a drink.
00:01:39I'm not happy.
00:01:40It's not a drink.
00:01:51You're not a chick.
00:01:54It's a chick.
00:01:56It's a chick.
00:01:56What's wrong with you?
00:01:57I was like, in my memory.
00:02:00If you like it, I don't remember it.
00:02:03Don't forget it.
00:02:05That's not it.
00:02:08Do you remember everything you remember?
00:02:12What?
00:02:13Do you remember everything you want to tell?
00:02:18There it is.
00:02:19Do you remember everything you remember?
00:02:20Yeah, this one.
00:02:24Well, it's old.
00:02:25It's so funny that you don't understand.
00:02:25I'm working on a bit.
00:02:26You're going to be alright.
00:02:31Did you tell me?
00:02:33For me, I'll pay for you.
00:02:34I'll pay you.
00:02:35I'll pay you once, I'll pay you for the time.
00:02:39I'll pay you for your fee.
00:02:39I'll pay you for it.
00:02:40I'll pay you for it.
00:02:47You can pay me for your fee.
00:02:51I'll pay you for your fee.
00:02:54Oh, good.
00:02:56You're going to go.
00:02:58You're going to go.
00:03:00You're going to go.
00:03:01Why are you so tired?
00:03:02I don't have enough time to go.
00:03:03You're going...
00:03:05When the dad comes back and goes to your house,
00:03:07you're going to go.
00:03:10No, I don't mind.
00:03:13I'll take a look.
00:03:14I'll give you a little.
00:03:14I'm gonna get a picture of you.
00:03:19I'm gonna go and watch it.
00:03:20I'll come back to the trailer soon.
00:03:21So, I'll go.
00:03:22You're gonna get a picture of me.
00:03:25I'm gonna go.
00:03:26You're a man.
00:03:27You're a man.
00:03:29You're a man.
00:03:30I'm gonna go.
00:03:34You're a man.
00:03:36You're a man.
00:03:36I'm a man!
00:03:39You're a man.
00:03:41You're a man.
00:03:46Do you want to go to the house?
00:03:48You have to go to the house!
00:03:50Yeah!
00:03:51You're the only one who's in the house!
00:04:12I'm so excited to be here.
00:04:16I'm so excited to be here.
00:04:17I'm so excited to be here.
00:04:18I'm so excited to be here.
00:04:19What do you want to call?
00:04:28It's so good to be here.
00:04:29I'm so excited to be here.
00:04:35What's your name?
00:04:48I'm so excited to be here.
00:04:51I don't know what the hell is going to be here.
00:04:55I don't know how much money I can.
00:04:57Do you know English?
00:04:58It's just a relief.
00:04:59I don't know what I was so excited about.
00:05:00You couldn't find your salary.
00:05:02What can I find?
00:05:03I know that he lives with me.
00:05:05He's so excited to be here.
00:05:07I don't want to see him.
00:05:09So you're going to grow up?
00:05:11You don't want to grow up?
00:05:12You're not a kid.
00:05:13You're a kid.
00:05:46아무것도 아닌 듯이
00:05:50아무 의미도 없이
00:06:00점점 빨라지는 가쁜 숨소리
00:06:07목에 걸린 듯한 숨
00:06:11기억한 조각
00:06:20겨우 뱉어보면
00:06:23가득 쏟아지는 너란 생각이
00:06:31다시 삼켜보면
00:06:34이겨낼 수 없는 너란 기억이
00:06:41또 달아날듯
00:06:44시간 속에 숨어버린
00:06:47크게 숨만 줘도
00:06:52너를 하나하나
00:06:55들어앉는 날
00:07:01만점
00:07:02더 나아닌 내게 약속에 나
00:07:14I'll be back.
00:07:36I'll meet you, sir.
00:07:37Your sister, don't you?
00:07:40You don't want to see anything else.
00:07:41You don't want to see anything else.
00:07:45What are you doing?
00:07:51It's important to me.
00:07:53I'm going to pay for money for a couple of years.
00:07:55Why are you here?
00:07:56You're so happy to have people who have been here.
00:07:59You've been to the rest of the day?
00:07:59You're going to go to the next time.
00:08:01Let's go to the next time.
00:08:03I'm going to go to the next time.
00:08:04You're still there, you back.
00:08:07Why is it not soOl 실?
00:08:07You are having a lot of練習.
00:08:13The first date is very tough.
00:08:17You live in a way.
00:08:21Would you like to live on your dad?
00:08:22Your father and dad will stay home to God tell you.
00:08:25You'd be so sad.
00:08:27What?
00:08:27Your dad was shocked when you'd be home again.
00:08:29Your dad will come.
00:08:31I'll be able to live on you.
00:08:32Would you like to give me a more time to the mom?
00:08:34What are you going to do?
00:08:36It's really sad.
00:08:40Kim석준.
00:08:44Why are you not so hard?
00:08:49You're a jerk.
00:08:51You're a jerk.
00:08:51You're a jerk.
00:08:52You're a jerk.
00:08:53You're a jerk.
00:08:53You're a jerk.
00:08:54You're a jerk.
00:08:54You're a jerk.
00:09:09You're a jerk.
00:09:11You're a jerk.
00:09:12No way or not, can you fail?
00:09:21No way or not?
00:09:25So you're a jerk.
00:09:25I've got some kind of bloodstream prepared.
00:09:25Right?
00:09:29Leather's my jerk.
00:10:10아, 석주 아직 있었구나.
00:10:14그럼 편하게 이따 가.
00:10:17저기 나는 방에 들어가 갈까?
00:10:21그래.
00:10:22피차 아저씨 있는 거 다 아는데 왜 그래요?
00:10:24일부러 그래요?
00:10:25애가 손님인데 아저씨가 더 손님처럼 불면 어떡하지? 손님 불편하게?
00:10:32주변은 무슨 일로?
00:10:35집?
00:10:36아니, 아니 니네 집 여기 아니 저기 누나네.
00:10:44아저씨는 아저씨 자식들 어떻게 사는지 안 궁금해요?
00:10:51궁금해 해도 돼?
00:10:55우리 해 잘 있나?
00:10:58혹시 아직 먹네 해?
00:11:01야, 저 이제 진짜 갈 테니까 무병장수 하세요.
00:11:08새채 하나 없는 거 봐.
00:11:10아니, 내가 염색한...
00:11:16석준 못된 걸까? 착한 걸까?
00:11:23어서 오세요.
00:11:38담배 한 불을 주세요.
00:11:40저기는 저 노란 거.
00:11:43이거요?
00:11:49안 닮았네, 천일아?
00:11:53그 사람 어디 있는지 모르고 돈 없습니다.
00:11:56내 집에 있어요.
00:11:57나랑 재혼할 거고.
00:11:59학생 소개는 안 해도 되고.
00:12:01아...
00:12:02특기생이라며?
00:12:03학교는 잘 안 나가면서 백일장은 나간다던데
00:12:06나갔다 하면 상을 타오고.
00:12:12전학 수속 밟고 있어요.
00:12:16찬이가 보호전으로 제대로 하고 살았을 리가 없고
00:12:19고등학교라도 제대로 된 데 졸업해야지?
00:12:22학비 집세도 적정세 내서 지원...
00:12:27너 어른 말씀하시는데 대꾸 너무 안 한다?
00:12:30어른들이 그런다면 그렇게 되더라고요.
00:12:32제가 아직 법적 미성료더라.
00:12:35새학기부터 등교하면 되는 거죠?
00:12:38담아드려요?
00:12:40고분고분하니 좋네.
00:12:42우리 석주도 좀 이랬으면 좋겠다.
00:12:48얼마 주실 건데요?
00:12:56얼마로 책정했나 궁금해서요, 그 작정선.
00:12:59집엔 도저히 못 들이겠어서 그 신경 돈으로 치환하고 싶으신가본데
00:13:05됐습니다.
00:13:06결국 다 빚더라고요, 그런 게.
00:13:09유급했다며?
00:13:10고등학교는 졸업해야지?
00:13:13아줌마는 그 인간이 왜 좋아요?
00:13:18음...
00:13:19순수해서?
00:13:23저 숟가락 얹을 생각 없으니까 걱정 말고 잘 사세요, 두 분.
00:13:32안녕.
00:13:34안녕.
00:13:40안녕.
00:13:41방학 잘 보냈어?
00:13:43네.
00:13:44자, 그러면 출석 부르고 바로 시작하자.
00:13:47네.
00:13:50어허...
00:13:52선호해!
00:13:55선호해!
00:13:56잠 깨자, 잠 깨자.
00:13:59다시 출석 부를게, 얘들아.
00:14:02네.
00:14:021번 고효선.
00:14:04네.
00:14:04맞네.
00:14:05안녕.
00:14:06이렇게 세 개씩 이렇게 묶어볼까?
00:14:08한 번.
00:14:09첫 번째 행에서?
00:14:101.
00:14:111, 그다음 0, 1.
00:14:14그치.
00:14:14나를 버리고 진작 가실 겁니까? 라고
00:14:16최고의 성취는 일과 놀이 사이의 경계를 흐리게 만드는 것이다.
00:14:222.
00:14:242.
00:14:272.
00:14:29자습실 배정 전까지는 교실에서 하고, 야자 빠질 애들은 학원 등록증 제출해.
00:14:34네.
00:14:34종례 끝.
00:14:35안녕.
00:14:45이번 잠만 쳐져 나가네.
00:14:48형, 일어나.
00:14:49알바 가야지.
00:14:51일어나.
00:14:52가자.
00:14:56너 학원 정했냐?
00:14:57나한테 친한 척 하지 말랬지.
00:14:59우리 친하잖아.
00:15:01안 지 10년 됐는데.
00:15:02아니거든.
00:15:03난 너 같은 애들 딱 싫어하는 것 같아.
00:15:05나 같은 애들이 어떤 앤데?
00:15:09여기 칼 들어있는 애들.
00:15:16넌 원래 알던 사이야, 선호해랑?
00:15:18원래 알던 사이는 너 같은데.
00:15:20연예인 일 때 좋아했어?
00:15:21좋아하기.
00:15:22그때 얼마나 재수 탈렸는데.
00:15:26너네 무슨 사이냐니까.
00:15:29친한 척 하지 말라며.
00:15:30아우, 저걸 확인해.
00:15:59아우, 저걸 확인해.
00:16:00아우, 저걸 확인해.
00:16:29future-
00:17:00I'm going to pray for you.
00:17:00Let's go.
00:17:02That's not true.
00:17:08Welcome.
00:17:11Come here.
00:17:14Why are you wearing your shirt?
00:17:16Come here.
00:17:18Hello.
00:17:19Wait.
00:17:21Wait.
00:17:22I'm here.
00:17:23I'm here.
00:17:24I'll go.
00:17:26Yeah.
00:17:27I'll go.
00:17:28I'll go.
00:17:29Where are you?
00:17:29What's the name of the day?
00:17:31What's the name of the day?
00:17:32Yes.
00:17:33I gave him a red light as soon as I left.
00:17:37I'll go.
00:17:38He's not a red light.
00:17:39He's not a red light.
00:17:40I'll go out and take a bite.
00:17:42I'll go out and take a bite.
00:17:44So, I'm really gonna ask you something you want to do.
00:17:49I'll take some time.
00:17:51Okay.
00:17:51Oh, it's okay.
00:17:53Thank you very much.
00:17:55I don't know what you're doing.
00:17:57I don't know.
00:17:58I'm going to move on.
00:18:02I'm going to move on.
00:18:03I'm going to move on.
00:18:05I'm going to move on.
00:18:06I'm going to move on.
00:18:07Yes.
00:18:10Yes.
00:18:31Thank you so much.
00:18:34Sayon and we're going to take care of them.
00:18:36We're going to go and get you the money to look.
00:18:38We're going to take care of them.
00:18:39We're going to get you the money that they bought.
00:18:41Yes.
00:18:45Hey, what's going on?
00:18:46We've been doing a lot of this.
00:18:48How many years ago?
00:18:50I was not a case.
00:18:52I was a kid in school.
00:18:53I was sick.
00:18:54I was sick.
00:18:55I was a kid.
00:18:55I was a kid to go to the house.
00:18:57I had to go to the house.
00:18:58I was thinking about it.
00:19:00I'm not a kid.
00:19:03I'm sorry.
00:19:07I'm sorry.
00:19:11I'm sorry.
00:19:16I'm sorry.
00:19:17Jandit…
00:19:18…가는…지?
00:19:23…
00:19:41I'm sorry.
00:19:43I'm a fan.
00:19:45It's a product and a product.
00:19:50Why are you still waiting for this?
00:19:55I'm hungry. I'm hungry. I'm hungry. I'm hungry. I'm hungry.
00:20:01Who are you? I don't know.
00:20:08Hello. I'm a manager. I've been here.
00:20:14Hello. I'm a brother. I'm a kid. I'm a kid.
00:20:20I'm a kid. I'm a kid.
00:20:23Would I like a ramen?
00:20:27A ramen?
00:20:31I'll eat it.
00:20:41It's so delicious.
00:20:43It's too delicious.
00:20:43I'll try to cook it.
00:20:53I just got a small egg.
00:20:55I just got a little bit of egg.
00:20:57I'm going to eat it.
00:21:00I'm going to eat it.
00:21:07I'm going to eat it.
00:21:28I don't know how to read the book, but I don't know how to read the book, but I don't
00:21:33know how to read the book.
00:21:40What is it?
00:21:42I am going to charge you in a book.
00:21:49It is a book?
00:21:50Yes, it is.
00:21:53You can write it?
00:21:54I have no book books.
00:21:55I am not sure.
00:21:58But you don't have any kind of money.
00:22:00But...
00:22:02I don't know, it's time to buy it.
00:22:05I don't know, but it's time to buy it.
00:22:09Yes, it's time to buy it.
00:22:12I'll buy it in a ramen.
00:22:24I got this?
00:22:30たくさん暫定が понять。そんなことを知ってしまいましたね。学校にできてるのは
00:22:33?行って so far.仕事を
00:22:36new yearn振り、 Fast
00:22:41do but understand.それは Everestたくなり、暫定の科目を大切しだぜ。言語言語言語言語言語言語言語言語言語を聞きるから、母親方は成功ともよく見えます。
00:23:01Oh
00:23:28I just want to say that I'm a member of the government.
00:23:30I want to say that I want to be a member of the government.
00:23:32Can I be a member of the government?
00:23:37...
00:23:41...
00:23:41...
00:23:42...
00:23:44...
00:23:48...
00:23:49...
00:23:49...
00:23:49...
00:23:50...
00:23:50...
00:23:50...
00:23:50...
00:23:50...
00:23:51...
00:23:51...
00:23:52...
00:23:52...
00:23:52...
00:23:52...
00:23:53...
00:23:53...
00:23:53...
00:23:53...
00:23:54...
00:23:54Why are you doing this?
00:23:56I didn't know what to do.
00:23:57I don't know.
00:23:59I don't know what to do.
00:24:00I don't know what to do.
00:24:03I don't know what to do.
00:24:03I don't know what to do.
00:24:06Wow.
00:24:07This is really interesting.
00:24:08Is it hard?
00:24:10That's it?
00:24:12I did that.
00:24:17I know you were a teacher.
00:24:19You're a teacher.
00:24:20It's a ruse of his voice.
00:24:21That's what you were saying.
00:24:22I was very if you were a teacher.
00:24:26Yes, I was a youthful assistant.
00:24:33I could say it was too young.
00:24:36I didn't know what to do.
00:24:38Yeah.
00:24:38It's not a tutor.
00:24:40I didn't know who to do it.
00:24:41I didn't know how to do it.
00:24:44You're a teacher.
00:24:45I didn't know how to do it.
00:24:46I didn't know you was a person.
00:24:47You had to get an idea?
00:24:48I didn't hear him.
00:24:48어
00:24:51남들 얘기는 관심 없어가지
00:24:55잠을 학교와서 자는건 어때?
00:24:57아프다고 하고 양호실 가시 자도 되고
00:25:00지각이나 조퇴해도 되잖아
00:25:02요지가 뭐야?
00:25:03너 걱정돼서
00:25:04출석일 수 모자라서 졸업 못하면 어떡해
00:25:07와
00:25:10건너 형 말고 누가 나 걱정하는거 진짜 오랜만이다
00:25:14건너 형이 누군데?
00:25:16What about him?
00:25:18He's really a guy
00:25:20He's a man
00:25:28He's a man
00:25:28Oh, wait a minute
00:25:30You can taste it?
00:25:32Yes
00:25:33He's a man
00:25:34He's a man
00:25:35He's 47,000 bucks
00:25:37He's a man
00:25:40He's a man
00:25:42He's a man
00:25:42Can you give me a man?
00:25:43He's a man
00:25:44Yeah, thank you
00:25:45Thank you
00:25:47You're all fine
00:25:48I'm fine
00:25:48I'm fine
00:25:49Thanks again
00:25:50Thanks again
00:25:54Hello
00:25:55This is why he always has this
00:25:57He likes to keep me
00:25:57He likes to keep me here
00:25:59And when you have to give me
00:26:00He likes to keep me
00:26:01He wants to keep me
00:26:07You can't order
00:26:07He doesn't order
00:26:09He doesn't order
00:26:10Why don't you order
00:26:13He doesn't order
00:26:16Do you want to go to the house when you're in the house?
00:26:1820 years old, when you're in the house?
00:26:2120 years old?
00:26:25You were 20 years old when you were in high school,
00:26:27and you were 20 years old?
00:26:30I didn't want to talk about that?
00:26:32You know everything.
00:26:33You don't understand everything.
00:26:34Okay.
00:26:36Let's go.
00:26:37Let's go.
00:26:40Let's go.
00:26:40I thought I really liked it.
00:26:45When you're in high school,
00:26:46when you're in high school,
00:26:48when you're in high school,
00:26:50it was like a different thing.
00:26:53It was like an adult.
00:26:53Like an adult?
00:26:56If you're in high school,
00:26:57you're in high school.
00:26:59You're in high school,
00:27:02you're in high school.
00:27:04months later.
00:27:06Google for a whole street.
00:27:07You need some coffee too.
00:27:08It's good.
00:27:15How about you?
00:27:27It's tasty.
00:27:28like peoplenesota,
00:27:29yes.
00:27:29It's supposed to be you.
00:27:30$23,000?
00:27:30You didn't know what to do?
00:27:32I didn't know what to do.
00:27:33I was a kid.
00:27:35You're okay.
00:27:37I'm so sorry.
00:27:37What did you do?
00:27:42I'm sorry.
00:27:45I'll give you a second.
00:27:49I'm sorry.
00:27:51I'm sorry.
00:27:51I'm sorry.
00:27:53I'm sorry.
00:27:53No, I'm sorry.
00:27:56I'm sorry.
00:28:00Wow, that's what I need
00:28:03I don't think.
00:28:10Excuse me.
00:28:11Oh, what's that?
00:28:18Oh, it's too dry.
00:28:20It's a crime.
00:28:20It's a crime.
00:28:22Just ask me to do that.
00:28:26We're going to be your husband.
00:28:29We're going to be your husband.
00:28:30We're going to be your husband.
00:28:38How old are you?
00:28:39What are you doing?
00:28:44What is your name?
00:28:45The hotel is so cute.
00:28:47He's a girl who got me back to school?
00:28:48He's a girl who got me back to school.
00:28:50You know, he's gone.
00:28:53He came back and he came back and I was going back to school.
00:28:54Guys, we're all going to be quiet here.
00:29:00You're not alone.
00:29:03And we're going to kill you.
00:29:07We're going to kill you.
00:29:12You're not alone.
00:29:22I'll be right back.
00:29:44I think that's what I'm trying to do with Korean.
00:29:47I'm trying to get this money.
00:29:56What do you want?
00:29:58I'm going to use it.
00:30:00What if I'm going to use it?
00:30:01You're going to do it really.
00:30:03You're going to do it.
00:30:05I'm going to do it.
00:30:08I'm going to do it.
00:30:08I'm going to do it.
00:30:10I'm going to do it.
00:30:11I'm going to do it.
00:30:12I'm going to do it.
00:30:15I'm going to do it.
00:30:19Where are you?
00:30:20It's time to go.
00:30:26Go, go.
00:30:33It's the same thing.
00:30:37It's time to pick up one.
00:30:40It looked at me.
00:30:42It's time to catch my mouth.
00:30:53Can you do it?
00:30:58It's hot.
00:31:00What did you do?
00:31:01It's time to let go!
00:31:06It's so sweet.
00:31:08It's so sweet.
00:31:10It's so sweet.
00:31:11But...
00:31:13Why don't you eat food?
00:31:14I didn't pay for it.
00:31:16It's the ingredients.
00:31:18It's so good.
00:31:20It's so good.
00:31:22That's right.
00:31:35It's so good.
00:31:37I'm gonna eat food.
00:31:41You're eating food?
00:31:44Yes.
00:31:51You can take a drink.
00:31:52You can take a drink?
00:31:53I don't think so.
00:32:00So you're going to think about it?
00:32:01What?
00:32:03Why aren't you going to eat food?
00:32:04You should not drink food?
00:32:07What do you want to do?
00:32:10What?
00:32:11No, I need you to go to one of the best?
00:32:14What do you want to go?
00:32:16There's something there.
00:32:18There's something there.
00:32:21I'm just talking about you and I think it's something that's gone.
00:32:29I'm going to be the best.
00:32:30It's like I'm so sorry.
00:32:59Oh
00:33:08Oh
00:33:10집중
00:33:12Oh
00:33:14개뿔
00:33:24보는 척이라도 해
00:33:32혜야
00:33:33그 소문이 하나 있던데
00:33:39교감장님 왜 이러세요
00:33:41얘기를 들어보셔야죠
00:33:42모텔
00:33:43학생이 돼서 모텔
00:33:45특기생이 돼서 문제있는 거
00:33:47눈감고 받아줬더니
00:33:49구청 뒷골목 모텔에서
00:33:51여자랑 나오는 거 봤다고
00:33:53소문이 파다해 아주
00:33:55어떻게 봤지
00:33:56손님이었나?
00:33:57잘못했다는 게 먼저
00:33:59너
00:34:00정학처분 내릴 거니까
00:34:03집에만 처박혀 있어
00:34:29어디서
00:34:29어디서
00:34:30정학처분
00:34:30침실
00:34:30지정
00:34:30정학원
00:34:31정학원
00:34:31정학원
00:34:31정학원
00:34:35정학원
00:34:41정학원
00:34:57지정
00:34:58How do you know?
00:35:02I'm out!
00:35:03I'm out of here, really.
00:35:04Don't go out.
00:35:04How did you get together?
00:35:06I'm good at all.
00:35:10What I got off my baby?
00:35:14I got the right back on my baby.
00:35:17But you're afraid that you're mom's mom picked up for me?
00:35:24That's where I say.
00:35:25I'm pretty sure I got it.
00:35:25I'm not at it.
00:35:26Why are you looking for a baby?
00:35:27She's curious.
00:35:29She's curious.
00:35:31It's funny.
00:35:33Let's go.
00:35:41I'm curious.
00:35:42I don't know.
00:35:42I don't know.
00:35:44I don't like you.
00:35:46I'm so sorry.
00:35:49I'm so sorry.
00:35:51I didn't know that.
00:35:53A lot of fun.
00:35:57She's going to go.
00:36:02Who's going to go?
00:36:05I'm gonna go.
00:36:06How's that?
00:36:09I do not know.
00:36:12I don't know.
00:36:13He's a man.
00:36:15I'm a good guy.
00:36:30Hey, how are you going to go?
00:36:37Hey, what are you going to do?
00:36:41Hey, what are you going to do?
00:36:44Oh, I got no money.
00:36:49No I got no money to pay for you.
00:36:52He's a money-packer, man.
00:36:55What's he doing?
00:36:57What's he doing?
00:36:58He's a kid.
00:36:59He's an old mom.
00:37:02We can't...
00:37:03You can't...
00:37:04You'll be out of my car and find yourself.
00:37:08You don't know what to do.
00:37:11Is he a mom?
00:37:12You think you don't think you're a bad person?
00:37:15You're a bad person, but you don't have a bad person.
00:37:20If you're a bad person, you're a bad person.
00:37:23Don't you think you're a bad person?
00:37:25You're a bad person.
00:37:29I'm sorry to die.
00:37:30I'd rather have a bad person.
00:37:33It's okay.
00:37:37I don't want to die.
00:37:40I don't want to die.
00:37:42I don't want to die.
00:37:44I'm really busy.
00:37:45I'm really busy.
00:37:49I'm so busy.
00:38:29I'm so busy.
00:38:30And it's time for the Dlaw.
00:38:31막 � guid and won't leave her.
00:38:32And you can't buy her?
00:38:34What you're raising about?
00:38:37I have to buy the baby's bag.
00:38:39I don't-
00:38:39I gotta buy a baby's bag you actually Roma.
00:38:41It's a leurs家 now.
00:38:42I'm not a kid, but I'm not a kid.
00:38:44Ah, when I'm not a kid, I'm not a kid.
00:38:50What should I do?
00:38:53I'm not a kid. I'll go to the playground.
00:39:15What should I do?
00:39:19I want ice cream.
00:39:21What should I do?
00:39:24What should I do?
00:39:25I'm not a kid.
00:39:29I'm not a kid.
00:39:39I'm not a kid.
00:39:40I'll go to the playground instead of the playground.
00:39:43I'm going to go to the playground.
00:39:45I'll come in soon.
00:39:51I'll go to the playground right now.
00:40:10I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:40:24Mr. Rasmus, it's not on their own side.
00:40:30Mr. Rasmus, on this side...
00:40:33Mr. Rasmus, should you see that the woman is just in the same way?
00:40:46Mr. Rasmus's daughter's father, and can sue her last year?
00:40:48Mr. Rasmus's daughter, is she a wife?
00:40:49What was it?
00:41:11Nuri!
00:41:12Nuri!
00:41:23Nuri!
00:41:25Nuri!
00:41:25Nuri!
00:41:34Nuri!
00:41:38Rin!
00:41:43JD!
00:41:45I'm going to take a look at him.
00:41:47I'm going to take a look at him.
00:41:56I'm going to take a look at him.
00:41:57Is there anyone there?
00:41:59He's going to go.
00:42:00He's going to go.
00:42:05Look, I'm going to take a look at him.
00:42:11He's a librarian for your own family.
00:42:14Say hi.
00:42:15I'll take a look at him.
00:42:19I'll take a look at him.
00:42:21I'll take a look at him.
00:42:23Yes.
00:42:24It's an attorney who did not create an idea for his wife.
00:42:25I know that he was an advocate for his wife.
00:42:27He died, but he was eating for his wife!
00:42:29He killed me.
00:42:31I'm trying to get out of the way.
00:42:33I'm trying to get out of my way.
00:42:36I'm trying to get out of my way.
00:42:40Why did you get out of my way?
00:42:45I'm not going to get out of my way.
00:42:47It's hard to get out of my way.
00:42:47I can't understand today's way too many times.
00:42:51You're not going to get out of my way.
00:43:01I'm so sorry.
00:43:31Are you going to see me? There are a lot of people.
00:43:34You can see me.
00:43:36It's a universe.
00:43:39It's a universe.
00:43:40It's a universe.
00:43:43It's a universe.
00:43:43It's a universe.
00:43:52It's a universe.
00:43:59It's a universe.
00:44:00성재현.
00:44:03어?
00:44:09가지 마.
00:44:13어?
00:44:15너 계산 안 했어.
00:44:17가방 두고 온 거 안 보이냐?
00:44:20너 지갑은 들고 가잖아.
00:44:21어딨어?
00:44:22너 갖고 와.
00:44:25너...
00:44:26은근히 계속 내가 사는 것처럼 있나?
00:44:29네 건 없어.
00:44:33야, 야, 조심.
00:44:35야, 너...
00:44:39야...
00:44:40아이구, 참...
00:44:58profesorNaim 넌아
00:45:00어머니
00:46:01오늘 방학했거든, 우리.
00:46:08우와, 안녕.
00:46:17안녕.
00:46:23너는 이제 뭐해? 알바가?
00:46:26은행 갔다가 집 가서 좀 잘까?
00:46:29나랑 놀자.
00:46:31나 놀아본 적이 없어서 잘 못 놀지도 모르는데.
00:46:36나도인데.
00:46:39음...
00:46:40일단 너 은행 먼저 가자.
00:46:42그 다음에?
00:46:44음...
00:46:45은행 탈까?
00:47:06은행...
00:47:08효정이 왜 그래?
00:47:10월급 안 들어왔어?
00:47:12놈들이.
00:47:15달마다 들어오는 게 있는데
00:47:17쓰기는 싫고 필요는 하고
00:47:22자존심도 상하는 것 같고.
00:47:25자존심 세워 뭐해.
00:47:27나도 엄마한테 화나도 주는 돈은 잘 받아쓰거든.
00:47:31흠.
00:47:32엄마한테 화내지 마.
00:47:33잘해드려.
00:47:36이제 뭐할까, 우리?
00:47:41보통은 노래방이나
00:47:42PC방 가나?
00:47:46어?
00:47:47아니.
00:47:49은행 틀었으니까
00:47:51서점이나 가자.
00:47:53누가 모범생 아니랄까 봐.
00:47:58자꾸 왔네.
00:48:00좋다.
00:48:05눈부신 날에 우리 얘긴 그대로일까
00:48:10밤새 오일 때 잠들만큼 잔뜩 써놨지
00:48:15넘겨보면 전부 전하지 못한 예쁜 말들
00:48:24그날의 우리 기억 하나를 빌려있고서
00:48:29맘에 적어둔 어떤 나를 찾아가보면
00:48:34어색한 너와 난 그대로 있어 다행이야
00:48:44나란 이 팔 맞춰가 어떤 그
00:48:50그냥 예뻐서
00:48:52나마다 여 뜯던
00:48:56꽃 안 했던 하루
00:49:01꿈을 꾼 것 같던
00:49:05묘한
00:49:09입맞춤
00:49:10어제 같은
00:49:15그때
00:49:22가져라 볼래?
00:49:25어?
00:49:31이거 그때 나온다던?
00:49:33응.
00:49:36근데 외금이 뭐야?
00:49:39사과의 종류야.
00:49:40그냥 멋있어서 썼어.
00:49:42한 새는?
00:49:48진무역?
00:49:49필명.
00:49:51필명까지?
00:49:53엄마 이름이야.
00:49:55우와.
00:49:56엄마 너무 뿌듯하시겠다.
00:49:58그래주면 좋고.
00:50:00나도 한 번 살게.
00:50:01약속했잖아.
00:50:02돈으로 줘.
00:50:03책으로 할게.
00:50:19선물.
00:50:24그걸로 사인도 부탁해.
00:50:29웬 선물?
00:50:32사인...
00:50:33없는데.
00:50:34어렸을 땐 어떻게 했어?
00:50:36그냥 이름 적었지.
00:50:39이건 뭐야?
00:50:41소원 팔찌래.
00:50:42너 주고 싶어서 샀어.
00:50:45두 개네?
00:50:47나눠 끼는 건가?
00:50:48아니.
00:50:49둘 다 넣고.
00:50:51하나는 부자 대라고.
00:50:53나머지 하나는...
00:50:57너 소원 빌어.
00:51:02하나는 부자 대라고.
00:51:03세워주라.
00:51:03혼자는 안 될 것 같아.
00:51:05그래.
00:51:25어?
00:51:27어?
00:51:28다쳤잖아.
00:51:30얼른 나하라고 세게 불렀어.
00:51:32음.
00:51:34어.
00:51:35사인해줘.
00:51:37진짜.
00:51:38진짜.
00:51:40아.
00:51:42아.
00:51:45아.
00:51:47아.
00:51:50아.
00:51:52아.
00:52:01어린 천재가 쓴 비극적이고도 아름다운 책에 사인을 다 받네요 제가.
00:52:08하지마.
00:52:09나.
00:52:11천재랑 처음 말해본다?
00:52:13아, 하지 말라고요.
00:52:15헉.
00:52:16천재 씨.
00:52:17천재가 귀도 빨개지시나봐요.
00:52:22Simma...
00:52:36It's like the sea-story, isn't it?
00:52:39Yes, it's like the sea-story.
00:52:52You're gonna be here.
00:52:54I'm doing so much.
00:52:55And I love you.
00:52:59You're not a little bit.
00:53:00You're a little more like a river.
00:53:01You're not?
00:53:27I don't think I've ever thought about it.
00:53:38Are you going to go to the bus?
00:53:39I'm going to go to the bus and go to the bus.
00:53:43You're going to go to the bus.
00:53:55You're going to go to bus.
00:53:55Yeah, I should go to the bus.
00:53:55No, you're going to go to the bus.
00:53:56No, I don't die.
00:54:19I got like something.
00:54:19This scene is called The Truth.
00:54:26This scene is by the start.
00:54:28It's not just a time in this club.
00:54:29You should have no idea when I was at this club.
00:54:37It's the day it took me, that day it took me,
00:54:43it took me.
00:54:44I'm sorry.
00:55:12Let's go!
00:55:14Let's go!
00:55:14I'll give you a lot!
00:55:47Let's go!
00:55:48If you're with me, I don't think I can't.
00:55:53Then it won't be.
00:55:59I can't feel like this.
00:56:03I feel like it's a dream.
00:56:05I really like it.
00:56:15I'm going to focus on the job.
00:56:18If you want to go to college,
00:56:21you'll be able to meet you.
00:56:23You'll be able to meet you.
00:56:28You'll be able to meet you.
00:56:43I'll be able to meet you.
00:56:44Once you're 20 years old, I'll get you.
00:56:48I'll go.
00:56:49You can't do it. You can't do it.
00:56:57It's my phone. If there's anything else, I can't do it.
00:57:01You can't do it.
00:57:04I don't have to use it anymore.
00:57:06I don't have to use it anymore.
00:57:10I don't have to use it anymore.
00:57:12You don't like it?
00:57:16I don't like it anymore.
00:57:19Put it on?
00:57:23I'm sorry.
00:57:26I don't like it anymore.
00:57:27I think it's a little illegal.
00:57:28Why is that?
00:57:30I'm going to die right now.
00:57:31I don't want to go out.
00:57:33You're twenty-year-old.
00:57:35You're twenty years old?
00:57:38I don't want to go out?
00:57:46I'm sorry.
00:57:49I'm sorry.
00:57:53Are you okay?
00:57:54I'm sorry.
00:57:55I'm sorry.
00:57:55I'm sorry.
00:57:55What a word!
00:57:57What a title!
00:57:58This guy is a real guy.
00:58:12I don't know what to do with my friends, but I don't know what to do with my friends, but
00:58:14I don't know what to do with my friends.
00:58:44I can't use it in the water
00:59:15I think it's very good for me, so I would love my world to be beautiful.
00:59:24But today, I think it was a lot to happen.
00:59:45I just want to go to the end of my life.
00:59:51I just want to go to the end of my life.
00:59:57I also want to go to the end of my life.
01:00:07I also want to go to the end of my life.
01:00:12I just want to go to the end of my life.
01:00:29재현아, 너네 집 망했어?
01:00:32어?
01:00:33우리 집?
01:00:43재현아.
01:00:56떡볶이를 어디로 먹으러 갈까나?
01:00:59엄마.
01:01:00응?
01:01:01우리 집 망했어?
01:01:02안 망했어.
01:01:04망하는 중이지.
01:01:06너 수능에 집중해야 되니까 비밀로.
01:01:09망해 가는 와중에 이 차를 몰고 다니고 싶어?
01:01:12하러 가는 중이다.
01:01:12왜?
01:01:16아빠가 알아서 해결할 거야.
01:01:18걱정하지 마, 너는.
01:01:19네 일이나 똑바로 해.
01:01:22아니, 망하는 중.
01:01:25뭐 이렇게 한 번에 다 망해.
01:01:28아니, 망하는 중이면 나한테도 얘기를 해줘야지.
01:01:32너 공부에 방해될까봐 그랬지, 엄마는.
01:01:37너 울어?
01:01:40어느 시점인데 정확히.
01:01:42아니.
01:01:44그걸 어제만이라도 알았어도.
01:01:47진짜.
01:01:47내 문제도 너랑 비슷하다고.
01:01:50나도 사는 거 힘들다고.
01:01:51말을 할 거야.
01:01:54아, 진짜.
01:01:56내가.
01:01:57내가.
01:02:06내가.
01:02:08내가.
01:02:09내가.
01:02:17내가.
01:02:21내가.
01:02:22내가.
01:02:24내가.
01:02:24내가.
01:02:24내가.
01:02:45내가.
01:03:03I've been to you.
01:03:06You come to come.
01:03:06Why?
01:03:08When you went to the hospital, you said you'd lie.
01:03:10You're wrong, that's right, you saw.
01:03:11Hotel, you got a girl.
01:03:14Let's go!
01:03:15I will go for it, you will.
01:03:16I'll go for it.
01:03:17Go ahead.
01:03:18Hurry, go.
01:03:24If you're getting paid, you're going to be paying the money.
01:03:28Why are you paying for it?
01:03:29I'm not gonna be doing this.
01:03:31Why did you pay for it?
01:03:32Why did you pay for it?
01:03:32Why are you doing this?
01:03:35Why are you doing this?
01:03:36What's that?
01:03:36What can I do then?
01:03:41Say I had to kiss you!
01:03:43If she doesn't kiss you, she's cute.
01:03:46What you mean, she's eaten at all.
01:03:47How many times do you have?
01:03:47You can't do it, get out of here.
01:03:50You can't do it anymore.
01:04:04You're not alone.
01:04:21That's the only thing you want to do.
01:04:22That's it.
01:04:24I don't want to go there.
01:04:27You are going to go there.
01:04:31You are going there.
01:04:38You're not going to go there.
01:04:40You're not going to go there.
01:04:42I'm going there!
01:04:51That's pretty privilege.
01:05:03Try!
01:05:04Try!
01:05:08Try!
01:05:10Try!
01:05:14Why's that so dumb?
01:05:23It's so good.
01:05:32I'm really hungry.
01:05:37I'm hungry.
01:05:40I'm hungry.
01:05:40I'm hungry.
01:05:41I'm hungry.
01:05:42I'm hungry.
01:05:45I'm working.
01:05:48We're all grown up.
01:05:51We're all grown up.
01:05:52We're all grown up.
01:05:58We're all grown up.
01:06:00I'm hungry.
01:06:02I'm hungry.
01:06:07I'm hungry.
01:06:10How did you get to meet the show?
01:06:14How did you get to meet the show?
01:06:15I didn't get to meet the show.
01:06:17I know that.
01:06:26I don't know how to do the show.
01:06:29I know what you're saying.
01:06:31You might admit who you're going to meet.
01:06:33You're hungry.
01:06:40You knew you're hungry.
01:06:43I was like, I got a job.
01:06:48I was like, I was in my first grade.
01:06:52I was like, I really want to kill myself.
01:06:59I don't want to get away from my parents.
01:07:02I was like, I'm so happy.
01:07:16Are you okay?
01:07:18Yes, I'm fine.
01:07:21You're a lot of people.
01:07:24Are you going to be a good person?
01:07:26I haven't seen a lot of people.
01:07:44What?
01:07:46What?
01:07:47It's moving.
01:07:49What?
01:07:51You're not there.
01:07:54I'm here.
01:07:58You're not too much.
01:08:01It's okay?
01:08:03It's okay?
01:08:04No, it's okay.
01:08:05It's okay?
01:08:06It's okay.
01:08:06You're not going to get me.
01:08:06It's okay.
01:08:09I'm going to go down.
01:08:12It's like a car accident.
01:08:18It's like a car accident.
01:08:20Oh, I'm sorry.
01:08:42I could go down.
01:08:44I'm going to go with a car accident.
01:08:47I'll come back to you.
01:08:49I'll go with a car accident.
01:08:56I've never liked the car accident.
01:09:02I've never liked the car accident.
01:09:10You're so sad to be alive.
01:09:16How did you live in the dark?
01:09:17How did you live in the dark?
01:09:18How did you live in the dark?
01:09:19What's your name?
01:09:20How did you live in the dark?
01:09:21The way you go back to the dark...
01:09:26It's all...
01:09:27It's too...
01:09:28It's so...
01:09:29It's...
01:09:35It's so cold...
01:09:38It's so cold...
01:09:39I'm sorry.
01:09:49I'm sorry.
01:09:54I'm not sad.
01:09:57I'm curious.
01:10:09What?
01:10:30You know what?
01:10:36You know what?
01:10:38What?
01:10:41If you're watching, you'll get a lot of money.
01:10:47But your dream is...
01:10:50You're a loser.
01:11:29그때 우리 같아
01:11:43잠들듯 모른척으로 안으면
01:11:51다시 밀려가는 사랑 같아
01:11:58다시 밀려오는 그리움처럼
01:12:04낮과 밤이 닿은 수평상 같아
01:12:21살면서 이 생각을 한 번도 안 했다면 거짓말이겠지?
01:12:26많이 캄캄하진 않았어, 덕분에
01:12:30그분은 이걸 물은 걸까요?
01:12:32새로운 시작
01:12:33나 너랑 잘 지내기로 결심했거든
01:12:36촬영 끝날 때까지?
01:12:37저기 선우해
01:12:38뭐야 뭐야 이렇게 됐어
01:12:40뭐야? 안녕 디바?
01:12:41안녕 비트
01:12:42너 혹시 나 어색해?
01:12:45아니, 그럴리가 내가 왜?
01:12:48선우해 얘기
01:12:49사람들이 물어뜯기 너무 좋지 않니?
01:12:52야 선우해
01:12:53너 진짜 왜 출연하는다고 했어?
01:12:58우리 이제 어떻게 돼
01:13:06그분은 뒷가루가
01:13:09결 glut嫌해
01:13:11수 Florian
01:13:12그unks
Comments