Skip to playerSkip to main content
  • 3 hours ago
My.Youth.S01E08.540p.x265.AAC.(Kdrama) [Full Movie] [Vertical Drama]Full EP - Full
Transcript
00:02:32So I can only buy the chain, I'll let you go instead.
00:02:33Yeah, I'll buy it.
00:02:34I get it, let me just get it.
00:02:35I'll buy it.
00:02:43I'll buy it.
00:02:47I'll buy it.
00:02:49I'll buy it.
00:02:50I'll buy it!
00:02:50I'll buy it.
00:02:51I can buy it.
00:02:52I'll buy it.
00:02:54Buy it?
00:02:55I bought it.
00:02:56Just seeing how you're buying stuff, because you like to buy it for a Patrick, you're buying stuff.
00:02:58That's right.
00:03:28He's a lawyer, or a lawyer.
00:03:29You're going to get a job.
00:03:30He's a lawyer.
00:03:31It's all about the team.
00:03:35What do you do?
00:03:37You can get a job-to-order.
00:03:42He doesn't care how to do it.
00:03:44At any time, it's time for him.
00:03:49You'll go back and get a good money to get.
00:03:52He's a man who doesn't need money,
00:03:54for he doesn't need money.
00:03:59You have a lot of people.
00:04:00What kind of person is this?
00:04:02He's a kind.
00:04:13You're a busy person.
00:04:13You're a busy person.
00:04:17It's not.
00:04:18I don't know.
00:04:26You remember when I was in the middle of the year, I was going to go to the next year.
00:04:34I didn't know how to go.
00:04:38I remember when I was in the middle of the year.
00:04:41I want to go again, you know.
00:04:45You didn't have a lot of fun.
00:05:18When I left school, I thought it was the most difficult time.
00:05:25What was the way she passed?
00:05:33It was a bit uncomfortable.
00:05:38How long did she go?
00:05:40Why are you going to go home?
00:05:43If you don't want to go home,
00:05:45then you won't be able to go home.
00:05:51It's not okay.
00:05:54How are you going to go home?
00:05:58Why don't you go home?
00:05:59I'll go!
00:06:01I'll go!
00:06:10I'm sorry.
00:06:12I'm sorry.
00:06:13I'm sorry.
00:06:14I'm sorry.
00:06:15I'm sorry.
00:06:16I'm sorry.
00:06:17I'm sorry.
00:06:21You ready?
00:06:27Yes.
00:06:30Yes.
00:06:32You're right.
00:06:33Yes.
00:06:35What?
00:06:44You're right.
00:06:49You're right.
00:06:52You're right.
00:07:01You're right.
00:07:03It was because of the CEO's because of the CEO's because of the CEO's.
00:07:08When I was a kid, I had a lot of times when I was a kid.
00:07:11After that, the CEO told me to buy it and buy it.
00:07:16But he bought it for his daughter's daughter to buy it and buy it.
00:07:22I've been living in my life.
00:07:27But I've hung up on my own.
00:07:30I think I'm going to play a lot.
00:07:35You're not my fault.
00:07:38I'm gonna cry.
00:07:40And then I'm going to play the hotel.
00:07:42So I'm going to play the hotel?
00:07:42I'm going to play the hotel.
00:07:47You have to be what?
00:07:52What did you want to do?
00:07:53When I was born, I was a singer.
00:07:59It's a secret.
00:08:02Is it a secret?
00:08:06It's not a secret.
00:08:10It's not a secret.
00:08:13It's a secret!
00:08:22Yeah!
00:09:25Oh, Therina.
00:09:27๋„ˆ ๋‚˜๋ž‘ ์ž์ „๊ฑฐ ํƒˆ๋ž˜?
00:09:29๊ฐ€๋ฅด์ณ์„œ ์ฃผ๊ณ .
00:09:31ํƒˆ ์ค„ ๋ชจ๋ฅด๋Š”๋ฐ.
00:09:33์ข€ ์ด๋”ฐ ๋‚˜๋ž‘ ๋‹ค์ด๋น™์ด๋‚˜ ๊ฐ€์ž.
00:09:35๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™œ ์ž์ „๊ฑฐ์•ผ.
00:09:37๊ทธ๋ƒฅ.
00:09:39๋ชจ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ชธ ์ข€ ์“ฐ๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ.
00:09:42๋‹ต ์ƒ๊ฐ ์•ˆ ํ•˜๊ณ .
00:09:43Therina.
00:09:44๋„ค๊ฐ€ ํ•œ ์ž” ๋งž์ถฐ๋ด.
00:09:46๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ด๋ฆฐ ๊ฑฐ.
00:09:47์ด์ƒํ•˜๋‹ค.
00:09:48์–ด, ์ด์‚ฌ๋‹˜.
00:09:49์ € ์ž์ „๊ฑฐ ํƒ€์‹ค ์ค„ ์•„์‹œ์ฃ ?
00:09:51์ € ์ข€ ์•Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
00:09:52๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๋‚˜ ํšŒ์‚ฌ ๋Ÿฐ์นญํ•ด์„œ ์ •์‹ ์—†๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์•„ ๋ชฐ๋ผ.
00:09:55์–ด, ์ € ์ž˜ ํƒ”๋Š”๋ฐ ์ œ๊ฐ€ ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
00:09:57๊ธฐ์จ ์”จ๋Š” ์ด์ œ ์ผ๋ณ„์€ ์ฃผ์ง€ ๋ญ˜ ์•Œ๋ ค์ค˜?
00:10:02๊ดœ์ฐฎ์€๋ฐ?
00:10:03๋ญ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”?
00:10:04๊ทธ์น˜?
00:10:05์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ณ„์„ธ์š”.
00:10:09์ž์ „๊ฑฐ ์•Œ๋ ค์ฃผ์‹ค ๋ถ„ ๊ตฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:12์„ฑ์ธ 34์„ธ ์™•์ดˆ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:14์™•์ดˆ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:30์ € ๊ทผ์ฒ˜์— ์žˆ๋Š”๋ฐ ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
00:10:33์‚ฌ๋ก€๋Š” ํ•„์š” ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:49๊ณฐ๋„ ์งฑ์งฑ๋ฏธ๋‹˜ ๋งž์œผ์„ธ์š”?
00:10:52๊ทธ์น˜.
00:10:52๋บ€ํ† ๋ฆฌ ์—„๋งˆ๋‹˜?
00:10:54๋„ค.
00:10:55์šฐ์™€, ๋˜๊ฒŒ ์ž˜ ํƒ€์‹ ๋‹ค.
00:10:59์ƒ‰์ƒ๋„ ๊ฐ€๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง€ ๋ด๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:11:023์‹œ๊ฐ„.
00:11:03์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:11:07์˜ค๋Š˜์€ ์ด์‚ฌ ๊ฐ€๊ธฐ ์ „์— ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:11:11์˜ค, ๋‚˜ ์ด๊ฑฐ ๋ฐฐ์›Œ์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:11:16์•„, ์šฐ๋ฆฌ ์ด์ œ ์‹œ์ž‘์ธ๋ฐ.
00:11:21I made such a stupid image.
00:11:25์„ ์ƒ๋‹˜.
00:11:26์•„, ๋ปฅ.
00:11:28์•„, ์ •๋ง ๋ณ„๊ฑธ ๋‹ค ์‹œํ‚ค์…”.
00:11:31๋‹ค ๋Š™์€ ์ œ์ž๋ฅผ.
00:11:32์˜ค๋Š˜ ๋ปฅ๋  ์•„์ €์”จ ์˜ค์‹œ๋Š” ๋‚ ์ธ๋ฐ ์›€์ง์ด๊ธฐ ๊ท€์ฐฎ์•„์„œ.
00:11:35์•„, ์˜ˆ, ์˜ˆ, ์˜ˆ.
00:11:41๋‚ ์”จ๊ฐ€ ์—ฌํ–‰ ๊ฐ€๊ธฐ ๋”ฑ ์ข‹๋‹ค.
00:11:45์•„, ์ œ์ฃผ๋„ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ๋‹ค.
00:11:46์•„๋‹ˆ์•ผ, ๋‚˜ ๋น„ํ–‰๊ธฐ ๋ฌด์„œ์›Œ.
00:11:51๋‚˜๋Š” ์•„์ง๋„ ๋น„ํ–‰๊ธฐ๊ฐ€ ํ•˜๋Š˜์„ ๋‚˜๋Š” ๊ฒŒ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด์„œ์›Œ.
00:11:56์ด์ƒํ•˜์ง€ ์•Š๋ƒ, ๊ทธ ํฐ ๊ฒŒ?
00:11:59์„ ์ƒ๋‹˜.
00:12:01์‘?
00:12:02์„ ์ƒ๋‹˜์€ ์ฃฝ๊ธฐ ์ „์— ๊ผญ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ ์žˆ์œผ์„ธ์š”?
00:12:06๋‚˜๋Š” ์•„์ฃผ ๊ด‘ํ™œํ•œ ์ž์—ฐ ์•ž์—์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ด๋ฆฐ ์•„์ฃผ ๋ง›์žˆ๋Š” ์ปคํ”ผ๋ฅผ ๋งˆ์‹ค ๊ฑฐ์•ผ.
00:12:16ํ˜ธ์ฃผ๊ฐ€ ์ข‹๊ฒ ์–ด.
00:12:18ํ˜ธ์ฃผ?
00:12:20์•„๋‹ˆ, ๋น„ํ–‰๊ธฐ ๋ฌด์„œ์šฐ์‹œ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”.
00:12:22ํ˜ธ์ฃผ ๊ฑฐ๊ธฐ ์žฅ๊ฑฐ๋ฆฌ์ธ๋ฐ.
00:12:23๋ญ, ๊ทธ๋•Œ ๊ฐ€์„œ ๋ฌด์„œ์›Œํ•˜์ง€ ๋ญ.
00:12:26๋‚˜ ์„ ์ƒ๋‹˜ ๋”ธ์€ ํ˜ธ์ฃผ๋‚˜ ๊ฐˆ๊นŒ?
00:12:30์ €๋Š” ์š”์ƒˆ ์ €๋ฅผ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”.
00:12:34์ƒ๊ฐ๋งŒ ๋งŽ์•„์ง€๊ณ  ํ–‰๋™์€ ๋‘”ํ•ด์ง€๊ณ .
00:12:38๋‚ด๊ฐ€ ์–‘ํ˜ธ์‹ค์— ์žˆ์„ ๋•Œ ๋ง์ด๋‹ค.
00:12:43์ข๊ณ  ๋‹ต๋‹ตํ•œ ๊ฒŒ ๋„ˆ๋ฌด ์‹ซ์—ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:12:46๊ทธ๋ž˜์„œ ์—ฌ๊ธฐ๋„ ๋‚ด ์–ผ๋ฅธ ๋ฐ›์€ ๊ฑฐ์•ผ.
00:12:48์ฒ˜์Œ์—” ์ข‹์•˜์ง€.
00:12:50์‹ฌ์‹ฌํ•˜๋ฉด ์žฅ๊ธฐ๋‚˜ ๋‘๊ณ .
00:12:53์†๋‹˜ ๊ตฌ๊ฒฝ, ์ฑ… ๊ตฌ๊ฒฝ.
00:12:55์Œ, ๊ทผ๋ฐ ์ด์   ๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์ง€๊ฒจ์›Œ.
00:13:00๋‚ด ์ธ์ƒ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋๋‚˜๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:13:03๊ทธ๊ฑด ์‹ซ์€๋ฐ.
00:13:06๋‚ด๊ฐ€ ์ด ๋‚˜์ด ๋จน๋„๋ก ์ž์•„๋ฅผ ์ฐพ๋Š”๋ฐ
00:13:08๋„ค๊ฐ€ ๋ฒŒ์จ ๋„ˆ๋ฅผ ์•Œ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐฐ ์•„ํ”„์ง€ ์•Š๊ฒ ๋ƒ?
00:13:13์Œ.
00:13:14์Œ, ์Œ, ์Œ, ์Œ, ์Œ.
00:13:32์Œ, ์Œ, ์Œ, ์Œ.
00:13:43์Œ, ์Œ, ์Œ, ์Œ.
00:13:51์•„, ์–ด๋ ค์›Œ.
00:13:54์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์–ด๋ ค์›Œ?
00:13:58๊ธˆ๋ฐฉ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
00:14:00์ฒ˜์Œ์—” ๋‹ค ์–ด๋ ค์›Œ์š”.
00:14:02์•„, ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”.
00:14:06์„ธ์ƒ์€ ๊ทธ๋ƒฅ ํ˜๋Ÿฌ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๊ณ .
00:14:10๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:14:13I feel like this is something I can't do it.
00:14:16I'm going to die.
00:14:22I'm going to die.
00:14:23I'm going to die.
00:14:43I'm all in my arms, and I'm all in my arms.
00:14:58I'm all in my arms.
00:15:06All the time is coming.
00:15:11The President.
00:15:26No one has no idea.
00:15:27I was going to leave this last year.
00:15:30You are going to go to see it again.
00:15:38If you fought in the morning, it was late in the morning.
00:15:42I didn't know that.
00:15:46It was a pain?
00:15:51Do you know what you were doing?
00:15:53It was just a pain.
00:15:58I had to go to the hospital.
00:15:59I was so surprised to have a lot of pain.
00:16:00I was so surprised to have a lot of pain.
00:16:06I'm so surprised to have a lot of pain.
00:16:07What is it?
00:16:10You're dead?
00:16:16I think it's a good thing to hear.
00:16:19I think it's not a good thing.
00:16:21But it's so sad.
00:16:30You're late, you were yesterday.
00:16:32You were late at the end of the day.
00:16:34You were late at the end of the day.
00:16:36You're not too bad.
00:16:38You're 99th grade.
00:16:44You're not watching that?
00:16:48Yes, I'm not.
00:16:51Don't you don't do that.
00:17:01You're just a bad thing.
00:17:06You're a bad thing.
00:17:08You're a bad thing.
00:17:08You're so bad.
00:17:08You're just a bad thing.
00:17:10You're just a bad thing.
00:17:23You're going to go to the house.
00:17:33You're a bad thing.
00:17:34I had a conversation at once again.
00:17:38I'd like to keep my็›ฎ of my Heather back on the days.ะธั€ะฐ
00:17:41Later is our same idea. You
00:17:44love me so you don't rest in my heart. So
00:17:50I'd like to keep- against this one. You
00:17:53aren't quite fair. I'd
00:17:56like to throw something down in my hand. I have
00:17:58Hey, why aren't you?
00:18:01Oh?
00:18:05Are you going to see me?
00:18:07Yes, I'm going to talk about something.
00:18:09I'm going to ask you, please.
00:18:11I'll take a coffee for you.
00:18:13Then we'll go.
00:18:15Then we'll go.
00:18:17Let's go.
00:18:35Then we'll go.
00:18:39Then we'll go.
00:18:40Then we'll go.
00:18:45That's the day.
00:18:47I thought I was going to tell you.
00:18:53I thought I was going to be scared.
00:18:55I thought I was going to be scared.
00:18:56But I thought I was afraid,
00:19:04I was scared.
00:19:05I don't say anything.
00:19:07I don't want to be afraid.
00:19:11I'm sorry, but I'm sorry.
00:19:13I'm afraid.
00:19:17I'm afraid.
00:19:18But it's still not the reality.
00:19:22What can I explain to you?
00:19:24I'm so excited.
00:19:34What do you think...
00:19:37What do you think?
00:19:42What do you think?
00:19:43If you look at me,
00:19:46if...
00:19:50You're dead?
00:19:54Right?
00:19:59If you're a bad person...
00:20:05I've been a bad person...
00:20:10I can't...
00:20:11I can't...
00:20:12I can't...
00:20:14I can't...
00:20:16I can't...
00:20:17I can't...
00:20:19I can't.
00:20:27I can't.
00:20:28I'm not going to take care of you.
00:20:31I'm going to take care of you.
00:20:35Most of the disease is to be found in a way.
00:20:38What are you doing?
00:20:40No, I'm not.
00:20:48You've been trying to explain.
00:20:51I'm trying to make it happen.
00:20:53It's not that we're going to do it.
00:20:58You found me, too.
00:21:10Right.
00:21:13I'll go first.
00:21:14Okay.
00:21:25This time, really, don't follow me.
00:21:49I don't know.
00:22:15RealDocue is going to be a copy of the last video.
00:22:18I'll have to go ahead and do it.
00:22:20I'll have to go ahead and do it.
00:22:24People already have the attention to it.
00:22:26It's about the management consulting department.
00:22:31It's about the management consulting department.
00:22:32I'm going to go to the Kim์„์ฃผ๋ผ๊ณ .
00:22:35You're going to be a person who's going to go to the interview.
00:22:39There are a lot of people who are going to go to the interview.
00:22:41They're my son.
00:22:54What's your job?
00:22:55Is there no one ever here?
00:22:57They don't have any trouble้‚ฃไนˆ long enough.
00:22:59That's why, but now you don't DON'T listen to mine.
00:23:02Go out, surely.
00:23:05I'd say that something like this.
00:23:06Meรณ๋Š˜ won't send my money?
00:23:09starchful Don't hold on like this chair.
00:23:11I can't be the educational daddy.
00:23:13She binged off cookรถ็„ถๅŽ like that's my interests personally.
00:23:14You're a girl.
00:23:15You're a girl.
00:23:16You're a girl.
00:23:18Then you're a girl.
00:23:20I'm worried about you.
00:23:21I'm worried about you.
00:23:24We're going to eat food.
00:23:25We're going to eat food.
00:23:30That's not a joke.
00:23:34You're not going to eat food.
00:23:36You're going to be like a girl.
00:23:36Mom.
00:23:37I'm going to get my mother all done.
00:23:39I'm going to go to school.
00:23:40Mom asked me to go to school.
00:23:42Mom told me what to do.
00:23:46Mom told me what to do.
00:23:47Mom told me something about it.
00:23:49I don't care if you get my mom's surgery.
00:23:52How are you having that done?
00:23:56I had the conversation.
00:23:58You didn't know that because I'm doing it.
00:23:59You're a girl.
00:24:01I need to know that I've been up for you.
00:24:02I need you to go to the house.
00:24:08It doesn't work anymore.
00:24:11I'm not going to wait.
00:24:13I'm going to go to the house.
00:24:14Let's go to the house.
00:24:30What is the problem?
00:24:33How difficult to go to the house?
00:24:35Why don't you go to the house?
00:24:38If you want to go to the house, go to the house.
00:24:41What do you want to go to the house?
00:24:45How do you want to go to the house?
00:24:49If you want to go to the house, go to the house.
00:24:52I'm going to go to the house.
00:24:55I want you to know how you think about it.
00:24:57You're going to be deep.
00:25:00Then I'll go to the house.
00:25:03I'll go to the house.
00:25:05Okay.
00:25:08Then I'll go to the house.
00:25:08I mean, how are you going to go to the house?
00:25:09How did you find the house?
00:25:10To see the house that she was entitled to...
00:25:14That's right to go to the house.
00:25:18His daughter was saying,
00:25:19That's not true.
00:25:22The house is a place.
00:25:23The house is a real law.
00:25:25The house is a real law.
00:25:27The house is a real law.
00:25:30The house is already tersed.
00:25:32I don't know.
00:26:02You're so tired.
00:26:03Are you going to go?
00:26:06I'm so tired.
00:26:07I'm so tired.
00:26:09I'm so tired.
00:26:10You're so tired.
00:26:13Oh, I'm so tired.
00:26:19The job of the Kwon Daun is checking out,
00:26:22it seems to be a little bit more.
00:26:24It seems to be a schedule.
00:26:25It's soon to be a film start,
00:26:27but it's soon to be a film.
00:29:11It's hot.
00:29:46I know I have to go back.
00:29:51I can't wait for the money.
00:29:53I can't wait until the rent is back.
00:30:08Why are you?
00:30:08Oh, that's right. I'm going to give you a phone call.
00:30:12Yeah, I'll send you a phone call.
00:30:15How are you doing? How are you doing?
00:30:17I'm going to give you a phone call.
00:30:18No, wait a minute.
00:30:21Is there anything else?
00:30:22No, you're so sad.
00:30:25No, you're so sad.
00:30:25No, you don't have anything to do with someone else.
00:30:30You don't have anything to do with someone else?
00:30:33I'll do it.
00:30:39You're so sad.
00:30:41You're so sad.
00:30:55What are you doing?
00:30:59You're so cute.
00:31:00You're going to give me a girl?
00:31:03Who did you give me a girl?
00:31:06What are you doing?
00:31:08You know what's going on...
00:31:12What the fuck?
00:31:13I'm not going to live with myself.
00:31:20You're so sad.
00:31:23I'm not going to get back to my house.
00:31:25If I haven't seen any man,
00:31:26You're so sad.
00:31:27You're so sad.
00:31:27You're so sad.
00:31:30I'm a little child.
00:31:30You're so sad.
00:31:32You're so sad.
00:31:34Give me a prayer.
00:31:34I don't know what to do.
00:32:07Transcribed by ESO, translated by โ€”
00:32:07When I was a kid, I would like to see the people who liked it.
00:32:11What are you doing?
00:32:17You're not looking at it.
00:32:19I would like to make a card.
00:32:20You're not looking at it.
00:32:23You're not looking at it.
00:32:25You're not looking at it.
00:32:26Hello.
00:32:30You're not looking at it.
00:32:31You're not looking at it.
00:32:33I'm going to give a card.
00:32:34I will be giving a card.
00:32:39You did it.
00:32:41You're eating the card.
00:32:45I'm eating the card.
00:32:47This is the card.
00:32:49You're not eating the card.
00:32:51I'm eating the card.
00:32:53You're not eating the card.
00:32:54You're eating the card.
00:32:55You're eating the card.
00:32:59I'm eating the card.
00:32:59I'll do it for you.
00:33:00I'll cook it on the smoked paraiso.
00:33:12Please go this way.
00:33:33You are now looking at me, what do you think of me?
00:33:59I don't know.
00:34:56I don't know.
00:34:59์–˜๋“ค์•„, ์„ ์ƒ๋‹˜ ๋ง์”€ ์ž˜ ๋“ฃ๊ณ  ์žˆ์–ด?
00:35:03์‘?
00:35:10์ž, ์ผ์ผ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด์—์š”.
00:35:13์•‰์œผ์„ธ์š”.
00:35:16์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:35:19๋‚ด๊ฐ€ ์ฑ…์„ ๋ƒˆ์—ˆ๋ฉ?
00:35:24์ ˆํŒ์ด์š”.
00:35:26๋Œ€ํ‘œ๋‹˜, ํ™ฉ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ์‹ ์  ํ‘œ์ง€ ๋””์ž์ธ์— ์ด์Šˆ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”.
00:35:29๋‚ด ์žฌ๋Šฅ์„ ๋‹ฎ์€ ๊ฑฐ์˜€์–ด์š”.
00:35:31์šฐ๋ฆฌ ์ถœํŒ์‚ฌ์—์„œ ์žฌ์ถœ๊ฐ„ ํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
00:35:35๊ทธ...
00:35:36์•„, ์ž ๊น๋งŒ.
00:35:38์•„, ์•„๋‡จ, ์ € ์•„๋น ์•ผ.
00:35:45์–ด.
00:35:46๊ทธ, ์žฌ๋กœ ๋งŒ๋“  ์„ธ๊ณ„์˜ ์›์ž‘์ž ๋„ˆ๋ผ๋ฉฐ.
00:35:49๊ธฐ์‚ฌ ๋ดค์–ด.
00:35:55๋ญ์•ผ?
00:35:57๊ทธ๊ฑฐ ์žฌ์ถœ๊ฐ„ ํ•˜์ž.
00:35:59์ ˆํŒ๋œ ๊ฑฐ.
00:36:00์•„๋น ๊ฐ€ ๋„์™€์ค„๊ฒŒ.
00:36:01์šฐ๋ฆฌ ์ง์›๋“ค์ด ์ผ์„ ์ž˜ํ•ด.
00:36:03์•„๋‹ˆ, ๋‚ด ๋ฒˆํ˜ธ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•˜์–ด?
00:36:05๋ˆ„๋ฆฌ๊ฐ€ ์•Œ๋ ค์ค˜...
00:36:07์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:36:09๊ทธ...
00:36:09๋ˆ„๊ฐ€ ์•Œ๋ ค...
00:36:11์–ด, ๋ˆ„๊ฐ€, ๋ˆ„๊ฐ€ ์•Œ๋ ค์ค˜๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:36:13์–ด๋””์•ผ, ์ง€๊ธˆ?
00:36:15์–ด๋””๋ƒ๊ณ .
00:36:17๋‹น์žฅ ๋ถˆ์–ด.
00:36:18์–ด๋–ป๊ฒŒ ์˜ค์…จ๋ƒ๋‹ˆ๊นŒ์š”?
00:36:20๋Œ€ํ‘œ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ์™”๋‹ค๊ณ ์š”.
00:36:21์—ฌ๊ธฐ ๋Œ€ํ‘œ ์–ด๋”จ์–ด์š”?
00:36:22์ €ํฌ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ์ง€๊ธˆ ๋ถ€์žฌ ์ค‘์ด์‹ ๋ฐ
00:36:23๋ฌด์Šจ ์ผ๋กœ ์˜ค์…จ๋ƒ๊ณ ์š”?
00:36:29์ด๋ ‡๊ฒŒ ์†Œ๊ฐœํ•˜๊ธฐ ์ง„์งœ ์‹ซ์€๋ฐ
00:36:32์ € ๊ทธ ๋Œ€ํ‘œ ์•„๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:34์นœ์•„๋“ค.
00:36:38๋„ˆ...
00:36:39๋‚ด ์•„๋“ค์ด๋ผ๊ณ  ์†Œ๊ฐœํ•œ ๊ฑฐ์•ผ, ์ง€๊ธˆ?
00:36:42์•„๋‹ˆ, ์™œ ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ...
00:36:44๋‚ด ์•„๋“ค...
00:36:47์ง์›๋“ค ๋‹ค ๊ณ„์‹ ๋ฐ
00:36:49์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋“œ๋ผ๋งˆ ํ•œ ํŽธ ์ฐ์–ด?
00:36:52๋“ค์–ด ๊ฐ€์„œ ์ฐ์ž.
00:36:57์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:02์•„์ด๊ณ , ์•„์ด, ์ข€ ์ •์‹ ์—†๋‹ค, ๊ทธ์น˜?
00:37:06๋„ˆ ์›ƒ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ...
00:37:09๋งํ•ด๋ด.
00:37:11๋‹น์‹ ์ด ๋ˆ„๋ฆฌ๋ž‘ ์—ฐ๋ฝ์„ ์™œ ํ•ด?
00:37:14์•„...
00:37:15ํ•ด์•ผ, ๊ทธ...
00:37:16์ž ๊น, ํ˜•๋ถ„ ์ข€ ๊ฐ€๋ผ์•‰ํžˆ๊ณ 
00:37:18์ด์ชฝ์œผ๋กœ ์˜ฌ๋ž˜?
00:37:19์—ฌ๊ธฐ ์•‰์•„๊ฐ€์ง€๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ์ข€
00:37:20์ฐจ๋ถ„ํ•˜๊ฒŒ ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•˜์ž.
00:37:22๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์„œ ๊ทธ๋™์•ˆ
00:37:24๋ˆ„๋ฆฌ ์นœ์—„๋งˆ๋ž‘ ์„œ๋กœ ์™•๋ž˜ํ•œ ๊ฒƒ๋„
00:37:26์ž…์‹น ๋‹ซ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ?
00:37:30์•„๋‹ˆ, ๊ทธ...
00:37:31๊ทธ๊ฑธ ์ด๊ฑฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•„?
00:37:35๋ฐฉ์†ก ๋ณด๊ณ  ๋ˆ„๋ฆฌ ์นœ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ฐพ์•„์™”์–ด.
00:37:37์•„๋‹ˆ, ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ์™œ ๊ฑฐ์˜...
00:37:41์•„๋‹ˆ...
00:37:42๊ทธ ์• ์˜ ์„œ๋ฅ˜ ๋•Œ๋ฌธ์—
00:37:43๋ˆ„๋ฆฌ ์—„๋งˆ ๋ช‡ ๋ฒˆ ๋ณธ ๊ฑฐ๋Š” ๋งž์•„.
00:37:45๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฒŒ ๋‹ค์•ผ.
00:37:48์•„๋‹ˆ, ๋„ˆ ๊ตฐ๋Œ€ ๊ฐ”์„ ๋•Œ
00:37:50์„์ฃผ๊ฐ€ ๋ˆ„๋ฆฌ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์ง‘์— ์ž ๊น ๋“ค์–ด์™€ ์žˆ์—ˆ์ž–์•„.
00:37:54๊ทธ๋•Œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์• ํ‹‹ํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ 
00:37:56๊ทผ๋ฐ ๋”ด ๊ฑฐ ์—†์—ˆ์–ด.
00:37:58๊ทธ๋ƒฅ ๋ˆ„๋ฆฌ ๊ฐ€๋” ๋ฐฅ ์‚ฌ ๋จน์ด๊ณ 
00:38:01์šฉ๋ˆ ์ข€ ์ฃผ๊ณ 
00:38:02๋ˆ„๋ฆฌ ํ†ตํ•ด์„œ
00:38:05์•ˆ๋ถ€ ์ข€ ๋ฌป๊ณ .
00:38:06์•„...
00:38:08์•„...
00:38:09์šด๋ˆ„๋ฆฌ๋ž‘ ๋‘˜์ด ์ž‘์ •ํ•˜๊ณ  ์†์ธ ๊ฒŒ ๋ชปํ•ด๋„
00:38:1110๋…„์ด๋‹ค.
00:38:12์•„๋‹ˆ, ์ตœ๊ทผ์— ๋ณธ ๊ฑฐ ์ง„์งœ ์–ผ๋งˆ ์•ˆ ๋์–ด.
00:38:14์ด๊ฑฐ ์ง„์งœ์•ผ.
00:38:15๋ˆ„๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ ์ƒ๊ฒผ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋ž˜๊ฐ€์ง€๊ณ 
00:38:17๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๊ธฐํŠนํ•ด๊ฐ–๊ณ ...
00:38:19์šด๋ˆ„๋ฆฌ ์‚ฌ์ง„ ์ฐ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๊ณ .
00:38:22๋ˆ„๋ฆฌ ์‚ฌ์ง„ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์ง€.
00:38:25์•„ํœด, ์šฐ๋ฆฌ ์• ๋“ค์€ ๊ทธ๋ƒฅ
00:38:27๋‹ค ์˜ˆ์ˆ ์˜ ์žฌ๋Šฅ์ด ์žˆ๋‚˜๋ด.
00:38:29์ •์‹ ์ค„์„ ๋†จ์ง€ ์•„์ฃผ.
00:38:31์•„๋‹ˆ, ๋„ค๊ฐ€ ๋ˆ„๋ฆฌ ์ž˜ ํ‚ค์›Œ๊ฐ€์ง€๊ณ 
00:38:33๋ง‰ ๊ทธ๋ž˜.
00:38:34์žฌ๋Šฅ์˜ ๊ฝƒ๋„ ํ”ผ์šฐ๊ณ .
00:38:37๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ„๋ฆฌ...
00:38:40์™œ ๋ฐ›์•˜๋Š”์ง€ ์•Œ์•„?
00:38:43์‘.
00:38:45๋‹น์‹ ์ฒ˜๋Ÿผ ๋˜๊ธฐ ์‹ซ์–ด์„œ.
00:38:48๋‹น์‹ ์€ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์˜จ ๊ฑด๋ฐ
00:38:49๋˜‘๊ฐ™์ด ๋˜๊ธฐ ์‹ซ์–ด์„œ.
00:38:51๋‚ด ์ž…์— ํ’€์น ํ•˜๊ธฐ๋„ ํž˜๋“ ๋ฐ
00:38:53๋‚˜๋ผ๊ณ  ๋ˆ„๋ฆฌ ๋ฐ›๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์„๊นŒ?
00:38:54์–ด?
00:38:56๋‚˜...
00:38:57๋‚˜ ์‚ด๋ฉด์„œ ๋‹น์‹ 
00:38:59๋”ฑ ํ•˜๋‚˜ ์šฉ์„œ ๋ชปํ•œ ๊ฑฐ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:39:02๋ˆ„๋ฆฌ๋Š” ์–ด์ฉ” ๊ฑฐ์•ผ, ๋Œ€์ฒด.
00:39:04์ผ๋‹จ ์ €๊ธฐ ๋ณด์œก์›์— ์ข€ ๋ง‰ ๊ฒช๊ณ ...
00:39:06๋ฏธ์ณค์–ด?
00:39:07๊ทธ ์–˜๊ธฐ๋Š” ์•ˆ ํ–ˆ๋‚˜๋ด, ๋ˆ„๋ฆฌํ•œํ….
00:39:12๋ˆ„๋ฆฌ๊ฐ€
00:39:13์ด ์–˜๊ธฐ๋Š” ์•ˆ ํ•˜๋””?
00:39:17๋‚˜...
00:39:23๋‚˜ ์ฃฝ๋Š”๋ฐ.
00:39:33๊ทธ๋•Œ ์—„๋งˆ ๋”ฐ๋ผ์„œ ๊ฐ™์ด ์ฃฝ์„๊นŒ?
00:39:36ํ•˜๋‹›์•„, ์ง€๊ธˆ ์ฃฝ์–ด์ค„๊นŒ?
00:39:39์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ, ๋„ˆ ์„ ์šฐ ํ•  ๋ง!
00:39:44๋„ˆ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ํ™”๊ฐ€ ๋‚˜๋„ ๊ทธ๋Ÿฐ ์†Œ๋ฆฌ ํ•จ๋ถ€๋กœ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:39:49์—„๋งˆ ์ด๋ฆ„ ๋นŒ๋ ค๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋„ˆ ๊ธ€๋„ ์“ฐ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์œผ๋ฉด์„œ, ์ € ์ƒˆ๋ผ.
00:39:52๊ทธ๊ฒŒ ํ•  ๋ง์ด์•ผ.
00:39:55์—„๋งˆ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋์„ ๋•Œ๋Š” ์–ด๋””์„œ ๋ญํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:40:03ํ•„์š”ํ•  ๋• ์ฝง๋ฐฑ์ด ๋„ˆ๋ž‘ ๋ณด์ด๊ณ .
00:40:08๋„ˆ ๊ณ„์† ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ธฐ๋งŒ ํ•œ ๊ฑฐ.
00:40:15๋„ˆ ๊ณ„์† ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ธฐ๋งŒ ํ•œ ๊ฑฐ.
00:40:33๋‚˜ ์™œ ๋ฒ„๋ ธ์–ด?
00:40:37๋‚˜ ์™œ ๋ฒ„๋ ธ์–ด?
00:40:38๋งํ•ด๋ด.
00:40:41๋‚˜ ์™œ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ”์–ด?
00:40:48์•„๋น , ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ง์ด ์—†์–ด?
00:40:54์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:40:55๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:40:57๊ทธ๋•Œ๋Š” ์•„๋น ๊ฐ€ ๋ชป ๋‚˜์„œ.
00:41:01์•„๋น ๊ฐ€ ์ฒ ์ด ์—†์–ด์„œ.
00:41:06์™œ ๊ทธ๋ž˜, ์•„๋น ๊ฐ€.
00:41:08์™œ ๊ทธ๋ž˜, ์•„๋น ๊ฐ€.
00:41:08์—„๋งˆ.
00:41:09์•„์ด๊ณ , ์ฐธ ๊ฐ€์กฑ์ด๋ผ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ๋„ˆํ•˜๊ณ  ๋‚˜ ๋‘˜ ๋ฟ์ธ๋ฐ.
00:41:14๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:41:14๋‚˜, ์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ๊ทธ ๋ถ€์ฑ…์ž„์„ ๋ฌผ๋ ค๋ฐ›์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:41:25ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ ๋‹ค ํ•˜๋ฉด์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ...
00:41:29์ด๋ ‡๊ฒŒ...
00:41:30์ด๋ ‡๊ฒŒ...
00:41:50์ด๋ ‡๊ฒŒ...
00:41:51I can't help you.
00:42:16Mom.
00:42:18What's this?
00:42:21You can't find it in your room.
00:42:23Yes, it's in your room.
00:42:25I can't find it in your room.
00:42:30I'll try it in your room.
00:42:33I'll try it in your room.
00:42:42I'll eat the kimchi.
00:42:44I've been eating the kimchi in the room.
00:42:46It's good.
00:42:48Like the baby.
00:42:49They're like, you know?
00:42:54Are you talking about your dad?
00:42:55I knew.
00:42:55You met your mom and he's met.
00:42:57He was looking like, I wish you to go with your child.
00:43:01He's like, Oh, my God.
00:43:05He looks so like that.
00:43:07He's like, I want to give you a phone.
00:43:10What?
00:43:11Why would you like to get married?
00:43:15That's how you grow up.
00:43:16That's how you grow up.
00:43:16Yeah!
00:43:17Don't talk to me.
00:43:18It's a place where you're going.
00:43:20Did you teach me?
00:43:25Why are you doing that?
00:43:27You don't have to take a look at me.
00:43:45Hey, take care!
00:43:47Here you go!
00:43:48Go ahead!
00:43:53Take care, get it!
00:43:56Hey!
00:43:57Come on!
00:43:58Get up, bastard!
00:44:00Don't you have a guy jump into the world?
00:44:02You're a man not about it.
00:44:04It's going up better.
00:44:05You ain't a man.
00:44:07Who are you?
00:44:10He's a guy that's my brother.
00:44:11I'm so sorry.
00:44:14You're welcome.
00:44:15Please do not drink water.
00:44:16No, no, no.
00:44:18Please do not drink water.
00:44:20I didn't drink water.
00:44:22I don't think I didn't drink water.
00:44:25Oh, I didn't drink water.
00:44:29I didn't drink water.
00:44:30Oh, sorry.
00:44:31No, I didn't drink water.
00:44:34If I didn't drink water, I'd be in a while.
00:44:41I'm not going to get a lot of fun.
00:44:45My neighborhood has been a lot.
00:44:46The good thing is all gone.
00:44:49It's been a visit.
00:44:50I don't have a dog, but I don't want to take a lot.
00:44:59I don't have a word.
00:45:01I'm not going to be a guy.
00:45:03I'm not going to be a guy who's a guy who's a guy.
00:45:13I don't know what to do.
00:45:34Let's go!
00:45:41Let's go!
00:45:43How are you going to go?
00:45:50I'm going to go with the bus.
00:45:53I'm going to go to the bus.
00:45:56The boys out season, the boys home season!
00:46:01Go, go, go!
00:46:01I'm going to go!
00:46:04I'll come with my life.
00:46:07I'm going to go.
00:46:10I'm going to go.
00:46:12I'm going to go.
00:46:18I'm going to go.
00:46:22My name is...
00:46:22I'm going to go.
00:46:24I'm going to go.
00:46:24I didn't remember.
00:46:26I'm going to go.
00:46:27My name is...
00:46:29I was...
00:46:30I don't have to drink it.
00:46:33I don't think I'm eating it.
00:46:35I don't think I'm eating it.
00:46:37It's important to me.
00:46:42And you can eat it and eat it.
00:46:45I don't have a lot of water.
00:46:48No, I don't have a lot of water.
00:46:50If I just want it, I don't have a lot of water.
00:46:52I'm going to use it with a lot of water.
00:46:54Actually, I want to love my pants.
00:47:00I want to love you.
00:47:06I want to go.
00:47:09But I can't do it.
00:47:16It's so funny.
00:47:19It's so funny.
00:47:25What are you doing?
00:47:26What are you doing?
00:47:28Come on, come on.
00:47:29I've been waiting for you.
00:47:34You're not a guy.
00:47:37You're wrong.
00:47:39You're wrong.
00:47:39You're wrong.
00:47:40You're wrong.
00:47:41You're wrong.
00:47:45Hello.
00:47:46Hello.
00:47:47Hello.
00:47:47I'm Von H.
00:47:50I'm Ron.
00:47:51How are you?
00:47:54We are.
00:47:56We're going to win rugby.
00:47:59I'm going to win.
00:48:00Get ready to win.
00:48:03You're right.
00:48:04You're right.
00:48:06You're right.
00:48:07You want to win.
00:48:08You're right.
00:48:09You're right.
00:48:10That's what I want to do.
00:48:13I'm coming back.
00:48:15I'm coming back.
00:48:16Come on, come on, come on.
00:48:19Come on.
00:48:20My life is a big deal.
00:48:24Fighting!
00:48:27Don't be afraid.
00:48:31Let's go.
00:48:33Come on.
00:48:37Bye-bye.
00:48:38Let's go.
00:48:46Let's go.
00:48:55Let's go.
00:48:57What are you doing?
00:48:58Let's go.
00:49:01Let's go.
00:49:03Don't go.
00:49:29Let's go.
00:49:30Let's go.
00:49:32Let's go.
00:49:44Let's go.
00:49:45Let's go.
00:49:46Let's go.
00:49:49Let's go.
00:49:55Let's go.
00:49:57Let's go.
00:49:57Let's go.
00:49:59Let's go.
00:50:00Let's go.
00:50:02Let's go.
00:50:03Let's go.
00:50:03Let's go.
00:50:05Let's go.
00:50:07Let's go.
00:50:11Let's go.
00:50:14Let's go.
00:50:16Let's go.
00:50:16Let's go.
00:50:17Let's go.
00:50:18Let's go.
00:50:19Let's go.
00:50:20Let's go.
00:50:22Well, let's go.
00:50:52Let's go.
00:50:52?
00:50:52?
00:51:24You don't have to go.
00:51:25You don't have to go.
00:51:26You don't have to go.
00:51:29How can you go?
00:51:32You can't go.
00:51:33You're not so sad.
00:51:34We're our family.
00:51:35We're not our family.
00:51:36We're our family.
00:51:37You're not the same.
00:51:39You're the same?
00:51:42You're the same?
00:51:44You're the same?
00:51:45That's my father.
00:51:46You're the same?
00:51:47You're the same?
00:51:50You're the same?
00:51:51You know what you're family?
00:51:53Your family's family?
00:51:54You're us to be a family and you're out.
00:51:59That's right.
00:52:02I get one.
00:52:04We're not a family.
00:52:07I have sex before you go.
00:52:10Why are you going to go to the store?
00:52:21I'm going to go to the store.
00:52:33Why are you going to go to the store?
00:52:40Are you going to kill me? What do you want to do?
00:52:44For a long time.
00:52:46For a long time.
00:52:47For a long time.
00:52:49For a long time.
00:52:51For a long time.
00:52:54Come on.
00:53:00Come on.
00:53:01I'm tired.
00:53:02I'm tired.
00:53:05Come on.
00:53:07It's a bit different.
00:53:10I'm tired.
00:53:10But I'm tired.
00:53:12You're not tired.
00:53:15I'm tired.
00:53:16You're tired.
00:53:16You're tired.
00:53:16You're tired.
00:53:19I'm tired.
00:53:23Let's go.
00:53:28You have a cold day.
00:53:30You have a cold day.
00:53:31You have a cold day.
00:53:31I'm going to eat it.
00:53:34I'll eat it.
00:53:36I'll eat it.
00:53:40I'll eat it.
00:53:41You're good.
00:53:42I'm so good.
00:53:48You need to move.
00:53:49It's important to be a person.
00:53:53You're right.
00:53:54How do you do it?
00:54:21Okay?
00:54:23Okay?
00:54:24I'm going to go.
00:54:30I'm so happy.
00:54:35Come on.
00:54:35Come on.
00:54:36Come on.
00:54:40Come on.
00:54:43Look, Kim Sujin.
00:54:47I've been so happy for you.
00:54:49I've been so happy for you.
00:54:55It's okay for me.
00:54:55Can I go down to my children?
00:54:59I mean, going to go back to her parents,
00:55:01you know what I mean?
00:55:02Be sure to teach them that they're so easy.
00:55:07There's no way to apologize for them.
00:55:09They didn't know what their parents did.
00:55:10My mom, Kim Sujin.
00:55:13I saw once there were someone who would like to send money to her teacher.
00:55:21I love you.
00:55:48You can't do that.
00:55:51You're a life like a potato, and you're always a potato.
00:55:56You're always a potato.
00:55:59It's a world of a potato.
00:56:01Mom.
00:56:04It's not.
00:56:06You're a big potato.
00:56:08You're a potato.
00:56:10You're a potato.
00:56:12You're a potato.
00:56:12Don't miss me.
00:56:14You don't miss me.
00:56:16You're not here anymore.
00:56:25It's not over, right?
00:56:28You're not.
00:56:28I'm not allowed to go.
00:56:30Don't push me.
00:56:32I'm okay.
00:56:34Let's go.
00:56:37Let's go.
00:56:39Mom.
00:56:43I love you.
00:56:45What?
00:56:46You're not listening to me.
00:56:49I'm hungry.
00:56:52Let's go.
00:56:54Let's go.
00:56:57I need to go.
00:57:35Let's go.
00:57:38์•ˆ๋…•, ๋†๋‹ฌ ์˜ค๋น .
00:57:40ํ˜ธํ…”์ธ์ด ์˜ค๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ.
00:58:00์ถœ๋ฐœ ์•ˆ ํ•˜๋ƒ, ๋†๋‹ฌ ์˜ค๋น .
00:58:18๋‚ด๊ฐ€ ์ƒ๊ฐ์„ ์ข€ ํ•ด๋ดค๋Š”๋ฐ.
00:58:21์˜ค๋Š˜ ์•Œ๋ฐ”๋น„ ๋‘ ๋‹น.
00:58:24๋งž๋Š”์ง€ ํ™•์ธ ์•ˆ ํ•ด๋ด์„œ.
00:58:27์ด์‚ฌ๋‹˜์ด ๋ญ๋ผ ํ•˜๋˜?
00:58:29์šฉ๋‹ฌ ๋ ŒํŠธ๋น„๋ณด๋‹ค.
00:58:31์กฐ๊ธˆ ๋” ์–น์–ด์ฃผ์‹ ๋‹ค๊ณ .
00:58:32์šฉ๋ฐ˜๋น„๋„ ๋ฐ›์•„์•ผ์ง€.
00:58:33๋„ค.
00:58:39์ด์‚ฌ๋‹˜ ์ €์š”.
00:58:41์˜ค๋Š˜ ์•Œ๋ฐ”๋น„ ๋‘ ๋‹น ๋งž์ฃ ?
00:58:44์Œ๋ฐ˜๋น„๋Š” ๋ณ„๋„?
00:58:45๋„ต.
00:58:54์•„๋‹ˆ, ํ•œ๋‚ฑ์—๋Š”.
00:58:56๋‚˜์ด ๋งˆํ”์—๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ •์‹ ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ ๋Š”.
00:59:01์ด์‚ฌ๋‹˜ ์ž˜ ๋ผ์„œ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฟŒ๋“ฏํ•˜์‹œ๊ฒ ์–ด์š”.
00:59:04์•„์œ , ๋‚ด ์Œˆ์ง“๋ˆ ํ„ธ์–ด.
00:59:06์„œ์šธ ๊ฐ”์„ ๋•Œ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด.
00:59:08์•„์œ , ๊ทธ๋Ÿฐ ์• ์ง€๋งŒ ์ž˜ ์ข€ ๋ถ€ํƒํ•ด์š”.
00:59:11์•„์ด๊ณ .
00:59:12์•„์ด๊ณ .
00:59:13์ด๊ฑฐ.
00:59:14๋ญ์˜ˆ์š”?
00:59:15๊ฐ€๋ฉด์„œ ์ž… ์‹ฌ์‹ฌํ• ๊นŒ๋ด.
00:59:18์•„, ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:21์•„์œ , ์ €ํฌ๋„ ์ด์‚ฌ๋‹˜ ๋•๋ถ„์— ๋ฐ”๋žŒ ์ฌ๊ณ  ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์€๋ฐ์š”.
00:59:25์•„์ด๊ณ .
00:59:25๋‚ด๊ฐ€ ์“ฐ๋‹ค ๋˜๋‹ค๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋ถ™์žก์•˜๋‚˜ ๋ด.
00:59:28์•„์œ , ์กฐ์‹ฌํžˆ ๋“ค์–ด ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€์š”.
00:59:30๋„ค.
00:59:31๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
00:59:32๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”. ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:32๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:35์•„.
00:59:39์•„.
00:59:39์™œ?
00:59:40์•„์œ , ์ € ์†์ด.
00:59:42๊ทธ, ์ €๊ธฐ ์†Œํ™”์ œ ์ข€ ์‚ฌ๋จน์ž.
00:59:46์•„์ด, ๋„ˆ ํŠธ๋Ÿญ ๋„ˆ๋ฌด ์˜ค๋ž˜ ํƒ€์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€ ๋ณด๋‹ค.
00:59:50์ œ๋ฐœ ์‰ฌ์—ˆ๋‹ค๊ฐ€ ์ถœ๋ฐœํ• ๊นŒ?
00:59:53์–ด.
00:59:54์•„์œ , ๊ท€๊ฐ€ ์ข…์ผ ๊ฐ„์ง€๋Ÿฌ.
00:59:59์ผ๋‹จ ์ด์Šˆ๊ฐ€ ๋‘ ๊ฐœ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
01:00:03I'm behind him.
01:00:04Oh, I'm a little baby.
01:00:05We'll make you a little wolf.
01:00:07I'll be waiting for you.
01:00:10Take me.
01:00:11Wait a minute.
01:00:12I have to read it.
01:00:12Other than I am?
01:00:13The drama is your name.
01:00:16My clove.
01:00:17I'll do this whole thing.
01:00:18I was so sorry about reading this.
01:00:22It's like my child'sreel.
01:00:24It's a long time- vแป waiting for?
01:00:27I can't deny it.
01:00:31Actually, I always thought it was a thriller, but it was a thriller. It was a thriller, but it was
01:00:37a romance, so it was a little difficult to read it.
01:00:42Romance? Like I read it, it's different. It's interesting.
01:00:50Well, it's different from the ํ•ด์„. It's so deep. I don't know how much it is.
01:00:56Well, I don't know.
01:00:58I don't know.
01:00:59I don't know.
01:01:01You're a big dream.
01:01:02You're a big dream.
01:01:03I don't know.
01:01:04You're a big dream.
01:01:09What?
01:01:11What's the meaning?
01:01:13It's a salad?
01:01:15You're a big dream.
01:01:18You're a big dream.
01:01:31That's how a bee will find it.
01:01:33Let's go.
01:01:36Well....
01:01:39Why didn't you come to this one?
01:01:56You're going to pay me to pay me.
01:02:00What?
01:02:02You're going to give me a car.
01:02:04Now?
01:02:06You're going to get too high.
01:02:08But you're going to get all the way you get.
01:02:12You're going to get a car.
01:02:14You're going to get all the way you get.
01:02:16I'll take you.
01:02:19Yeah, I'll take you.
01:02:27I'm going to go.
01:02:30Oh, it's done.
01:02:33Oh, it's done.
01:02:34Oh, oh, oh.
01:02:36What's this?
01:02:41It's not like you're going to go.
01:02:43Just go.
01:02:44No, I'm sorry.
01:02:47No, I'm sorry.
01:02:50You can't do it.
01:02:52Don't do it.
01:02:53Don't do it.
01:02:53Don't play a pick.
01:02:54Tip?
01:02:56What you're handling,
01:02:59or not to complain.
01:03:01That's it.
01:03:07I don't have a pick.
01:03:09Don't you think I'm gonna go?
01:03:11Don't you think it's a little bitmare.
01:03:13What do you think?
01:03:14Don't you think we're going to look back.
01:03:15Just look at the end of the day.
01:03:21You'll do that?
01:03:24Yes, it'll be.
01:03:26No, it won't be.
01:03:31If you're going to happen,
01:03:33it'll be fine.
01:03:38We'll keep going.
01:03:45We'll keep going.
01:03:46We'll keep going.
01:03:49I'll show you.
01:03:50I'll show you.
01:03:56Don't look at it.
01:03:57Don't look at it.
01:03:58Don't look at it.
01:04:15Don't look at it.
01:04:17I'll show you.
01:04:49I'm sorry.
01:04:52I'm sorry.
01:04:54I'm sorry.
01:04:55You're fine.
01:04:56You're fine.
01:04:59You're fine.
01:05:01You're fine.
01:05:02What's that?
01:05:03Oh, it's done.
01:05:05Oh, it's done.
01:05:05It's done.
01:05:15Oh, it's done.
01:05:34It's done.
01:05:37I wanted to go.
01:05:45I thought about it.
01:05:48I thought about it.
01:05:49It was the same.
01:05:56If I keep watching you,
01:06:02how do I do it?
01:06:03I don't know.
01:06:07Please.
01:06:10Please.
01:06:11Please don't.
01:06:12Please don't.
01:06:13Don't you think I could do it.
01:06:16I don't know the cause.
01:06:17You're as a geographer.
01:06:20We're out.
01:06:27You're so excited.
01:06:28You look up, you.
01:06:33I'm not.
01:06:34I don't know how to put you on the end.
01:06:36It's done.
01:06:38I don't want to put you on it.
01:06:44You know, first thing you can do is end-in-law.
01:06:47You know, I love you and I can't be afraid of you anymore.
01:06:51I just don't want you to be afraid of you anymore.
01:07:02I'm going to love you too, but I'm not going to be afraid of you anymore.
01:07:08But I don't want to be able to do it.
01:07:11You don't want to be able to do it.
01:07:14I don't want you to be able to do it.
01:07:18I don't want to do it anymore.
01:07:24I don't want you to be able to do it anymore.
01:07:27You're a life like that.
01:07:29You're a lot of days and days of days.
01:07:31But why are you always going to go to Lillide?
01:07:37I don't know if I can.
01:07:40I didn't say anything.
01:07:43I didn't say anything.
01:07:51What?
01:07:53What?
01:07:54It was so difficult to choose what you want.
01:07:57You're just...
01:07:59That means no one's wrong.
01:08:02You're so, that's it.
01:08:11You're just the same.
01:08:12You're just...
01:08:15That's why I love you.
01:08:16You want me to dance.
01:08:17You're just...
01:08:20What?
01:08:36Hey, Song์žฌhan.
01:08:38Wait.
01:08:40What?
01:08:42Wait.
01:08:42No.
01:08:43No.
01:08:43I'm the guy.
01:08:44What the fuck was that?
01:08:45Wait.
01:08:49I'm the guy who had fun.
01:08:51I'll do that.
01:08:53Wait.
01:09:14I'm just one thing I'm going to ask you about.
01:09:21If I'm good or not, I'm good.
01:09:41I'm sorry.
01:09:45I'm sorry.
01:10:22I don't know.
01:10:30I don't know.
01:10:57I don't know.
01:11:12I don't know.
01:11:49I don't know.
01:12:00I don't know.
01:12:02I don't know.
01:12:04I don't know.
01:12:06I don't know.
01:12:07I don't know.
01:12:08I don't know.
01:12:38I don't know.
01:13:04I don't know.
01:13:36I don't know.
01:13:58I don't know.
Comments

Recommended