Skip to playerSkip to main content
  • 3 hours ago
My.Youth.S01E12.540p.x265.AAC.(kdrama) [Full Movie] [Trending]Full EP - Full
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:12Transcription by CastingWords
00:01:42Transcription by CastingWords
00:02:11Transcription by CastingWords
00:02:41Transcription by CastingWords
00:03:07Transcription by CastingWords
00:03:10Transcription by CastingWords
00:03:14Transcription by CastingWords
00:03:19Transcription by CastingWords
00:03:21Transcription by CastingWords
00:03:23Transcription by CastingWords
00:03:27Transcription by CastingWords
00:03:42Transcription by CastingWords
00:03:51Transcription by CastingWords
00:04:11Transcription by CastingWords
00:04:26Transcription by CastingWords
00:04:32Transcription by CastingWords
00:04:41Transcription by CastingWords
00:04:44Transcription by CastingWords
00:04:50Transcription by CastingWords
00:05:02Transcription by CastingWords
00:05:03Transcription by CastingWords
00:05:14Transcription by CastingWords
00:05:20Transcription by CastingWords
00:06:18Transcription by CastingWords
00:06:24Transcription by CastingWords
00:06:41Transcription by CastingWords
00:06:46Transcription by CastingWords
00:06:56Transcription by CastingWords
00:07:03Transcription by CastingWords
00:07:16Transcription by CastingWords
00:07:24Transcription by CastingWords
00:07:33Transcription by CastingWords
00:07:44Transcription by CastingWords
00:07:49Transcription by CastingWords
00:07:55Transcription by CastingWords
00:07:58Transcription by CastingWords
00:08:01Transcription by CastingWords
00:08:02Transcription by CastingWords
00:08:07Transcription by CastingWords
00:08:12Transcription by CastingWords
00:08:14Transcription by CastingWords
00:08:44Transcription by CastingWords
00:08:47Transcription by CastingWords
00:09:22Transcription by CastingWords
00:09:26Transcription by CastingWords
00:09:28Transcription by CastingWords
00:09:54Transcription by CastingWords
00:09:55Transcription by CastingWords
00:09:59Transcription by CastingWords
00:10:01Transcription by CastingWords
00:10:15You were a lot of ๋†€๋žฌ์ง€?
00:10:21It was our first Christmas date.
00:10:24I was wrong.
00:10:27Don't worry about it.
00:10:31Don't worry about it.
00:10:31You're not even a Christian.
00:10:33You're okay.
00:10:42You're more surprised by the father.
00:10:45Just a moment ago,
00:10:46just a little bit.
00:11:00I don't want to sit here at the end.
00:11:06You're not going to sit here.
00:11:17Well...
00:11:20...
00:11:21...
00:11:21...
00:11:21...
00:11:21...
00:11:23...
00:11:23...
00:11:23...
00:11:24...
00:11:24...
00:11:27...
00:11:29...
00:11:31...
00:11:31...
00:11:31It's the last time I got to call.
00:11:33I got to call all the people I got to call.
00:11:45What are you doing now?
00:11:47What do you need to do now?
00:11:48Do you remember that you remember?
00:11:52Do you know what you can do now?
00:11:55Do you know what you can do now?
00:11:56Do you know what you can do now?
00:11:59You're a patient.
00:12:00It's an egg.
00:12:02It's an egg.
00:12:03It's a good amount of egg.
00:12:05It's an egg.
00:12:07It's an egg.
00:12:07It's an egg.
00:12:09It's a good egg.
00:12:18I want you to eat.
00:12:23I want you to stay here.
00:12:25No.
00:12:54๊ทธ๋ ‡์ง€?
00:12:55๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ์•„๋งˆ
00:12:58์„œ๋กœ๋ฅผ ํฌ์ƒํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๊ฒ ์ง€.
00:13:01ํŠนํžˆ ๋„ค๊ฐ€
00:13:04๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ํฌ์ƒํ•˜๋ฉด์„œ
00:13:07๋„ค ์˜†์— ์žˆ๋‹ค๊ณ 
00:13:11์šฐ๋ฆฐ ์„œ๋กœ
00:13:16๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๊ฒ ์ง€.
00:13:20์ง€์—ฐ์•„
00:13:21๋„ˆ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐ์„ ๋งŽ์ด ํ•ด.
00:13:25๋ญ˜ ๊ฑฐ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด.
00:13:28๋ชจ๋ฅธ ์ฒ™ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:13:31ํ˜„์‹ค์€ ๊ทธ๋ ‡๋„ค.
00:13:34๋ฒŒ์จ ๋ณด๋ƒˆ๋Š”๋ฐ ๋งˆ์Œ์€
00:13:37์šฐ๋ฆฌ ์ด์ œ ์–ด๋–กํ•˜์ง€?
00:13:41์ผ๋‹จ
00:13:43๋ฌด์—‡์ด๋“  ์•ฝ์†ํ•ด๋ณผ๊นŒ?
00:13:46์‘?
00:13:48์ข‹์€ ์ฒ™์œผ๋กœ.
00:13:54๋„์žฅ
00:13:56๋ณต์‚ฌ
00:14:21์ˆ˜๊ณ ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:22์คฌ์–ด์š”?
00:14:23์žฌํ˜„์”จ ํ•ด๋Š”์š”?
00:14:26๋ฐฉ๊ธˆ ์ž ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
00:14:28ํƒ€์ด๋ฐ ์ง„์งœ
00:14:32์žฌํ˜„์”จ ์ข€ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ์‰ฌ์„ธ์š” ์ด๋Ÿฌ๋‹ค ์“ฐ๋Ÿฌ์ ธ์š”.
00:14:35์—ฌ๊ธฐ ์ œ๊ฐ€ ์žˆ์„๊ฒŒ์š”.
00:14:39์•„
00:14:40ํ•ด๊ฐ€ ๊ฝƒ์ง‘ ์—ด์‡ ๋ฅผ ์คฌ๋Š”๋ฐ
00:14:42๋„ค ์ฃผ์„ธ์š” ์ œ๊ฐ€
00:14:43์žฅ๋ก€ํ•  ๋•Œ ๋“ค๋ฆฌ๋ฉด ๋ผ์š”.
00:14:48์ œ๊ฐ€
00:14:50ํ•ด๋„ ๋ ๊นŒ์š”?
00:14:51๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:53๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:07๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:08๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:12๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:13๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:14๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:18๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:18๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:27๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:34์˜ค๋น ๋Š” ์–ด๋”” ๊ฐ€๊ณ  ์™œ ํ˜ผ์ž ์žˆ์–ด?
00:16:46๋‚˜ํ˜œ๋ž‘ ํ—ค์–ด์ง€๊ธฐ ์‹ซ๋‹ค.
00:16:53์•„์šฐ...
00:16:54๊ทธ์ƒˆ ํ—ค์–ด์ง€์ง€?
00:16:55์•„์šฐ, ์ง„์งœ ์ด ์˜ค๋น ๋ฅผ ๊ทธ๋ƒฅ, ์‘?
00:16:58๋‚ด ์—ฌ์ž ๋‚จ์ž๋ผ๊ณ  ๋ด์คฌ๋”๋‹ˆ?
00:17:11ํ•ด๊ฐ€...
00:17:15์•„ํŒŒ?
00:17:20๋‚˜์œผ๋ ค๋ฉด ๋ฉ€๋ฆฌ ๊ฐ€์•ผ ๋ผ?
00:17:26๊ทผ๋ฐ...
00:17:29๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ์ž˜๋ชป๋˜๋ฉด ์–ด๋–กํ•˜์ง€?
00:17:35๋‹ค์‹œ ๋ชป ๋งŒ๋‚˜๋ฉด...
00:17:42์•„๋‹ˆ, ๋ชป ๋งŒ๋‚˜๋„...
00:17:45๋ชป ๋งŒ๋‚˜๋„ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:17:47ํ•˜์ง€๋งŒ...
00:17:52์‚ด์•„๋งŒ ์žˆ์œผ๋ฉด...
00:17:57๊ทธ๋ƒฅ ๋‚˜ ์—†์–ด๋„...
00:18:01์ž˜ ์‚ด์•„์žˆ๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋ฉด...
00:18:07์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ?
00:18:17๋‚˜ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด์„ญ๋‹ค, ๋Œ€๋ฆฌ๋‚˜.
00:18:25์šฐ๋ฆฌ ์•  ์–ด๋–กํ•ด.
00:18:40๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:18:43๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:18:44๋‚˜์€...
00:18:45๋‚˜์€...
00:18:47๋‚˜์€...
00:18:47๋‚˜์€...
00:18:48๋‚˜์€...
00:19:16๋‚˜์€...
00:19:17๋‚˜์€...
00:19:18๋‚˜์€...
00:19:21๋‚˜์€...
00:19:23๋‚˜์€...
00:19:23๋‚˜์€...
00:19:25๋‚˜์€...
00:19:26๋‚˜์€...ๆ‰ฟ๏ฟฝ...
00:19:27๋‚˜ geh์•„ ๋ญ์•ผ
00:20:01์‚ฐ์•„.
00:20:14๋ฐฅ ๋จน์—ˆ์–ด?
00:20:17์–ด, ๋‚ด๊ฐ€ ์–ธ์ œ ์™”์–ด?
00:20:20์•„, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ๋ฐฅ ๋จน์–ด์•ผ์ง€.
00:20:22๋‚ด๊ฐ€ ์˜ท๋งŒ ๊ฐˆ์•„์ž…๊ณ  ๊ธˆ๋ฐฉ ์ฐจ๋ ค์ค„๊ฒŒ.
00:20:31๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ „ํ™” ์ฃผ์…”์„œ ํ™˜ํ˜ธํ–ˆ์–ด์š”.
00:20:34์ œ์•ˆ ์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:36์ œ๊ฐ€ ๋‹ต์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋Šฆ์—ˆ์ฃ .
00:20:41์žฌํ˜„์ด๊ฐ€ ์ด์‚ฌ๋‹˜์ด๋ผ๋ฉด ๋ฏฟ๊ณ  ๋งก๊ฒจ๋„ ๋œ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ์š”.
00:20:45์ œ๊ฐ€ ๊ฐ€์ง„ ์›์ž‘ ์ด์‚ฌ๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋‹ค ๋„˜๊ธธ๊ฒŒ์š”.
00:20:52์ •์„ฑ๊ป ์ž˜ ๋ชจ์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:55์‚ฌ์‹ค ๊ทธ๋‚  ๋ต€์„ ๋•Œ ์˜จ๋„ ๋•Œ๋ฌธ์— ์•ˆ ํŒŒ์‹ค ์ค„ ์•Œ์•˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:21:00๋ˆ์ด ํ•„์š”ํ•ด์„œ์š”.
00:21:01๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ฉ€๋ฆฌ ๋‚˜๊ฐ€๊ฒŒ ๋๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:21:04๊ทธ๋Ÿผ ์†Œํ†ต์€ ์œ ์„ ์ƒ์ด๋‚˜ ํ™”์ƒ์œผ๋กœ ํ•˜๋ฉด ๋ ๊นŒ์š”?
00:21:09๋„ค.
00:21:09์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋‚˜๊ฐ€์‹œ๋Š”๋ฐ์š”?
00:21:11์Œ, 2๋…„ ๋‚จ์ง“์ด์š”.
00:21:14๊ทผ๋ฐ ์ด๋งˆ๋Š” ์–ด์ฉŒ๋‹ค ๋‹ค์น˜์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:21:17์•„, ์ด๊ฑฐ ์‹ ๋‚˜๊ฒŒ ๋ฐ์ดํŠธ ์ค€๋น„ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ๊ณผ๋‹น.
00:21:22์•„์ด๊ณ , ๋งŽ์ด ์‹ ๋‚˜์…จ๋‚˜ ๋ด.
00:21:26ํƒœ๋ฆฐ์ด ๊ณง ์˜ฌ ํ…๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‹œ๊ฐ„ ๋˜์‹œ๋ฉด ์‹์‚ฌ๋ผ๋„ ๊ฐ™์ด.
00:21:31๋‹ค์Œ์— ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:34๋‚  ์ถ”์šด๋ฐ ๊ฐ๊ธฐ ์กฐ์‹ฌํ•˜์‹œ๊ณ ์š”.
00:21:38์ €๋Š” ์ž˜ ๋‹ค๋…€์˜ค๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:00๋‚ด๊ฐ€ ๋น„ํŠธ์˜€์„ ๋•Œ ๋ง์ด์•ผ.
00:22:03์ดฌ์˜์žฅ์—์„œ ๋งค์ผ ๋ณด๋˜ ๋™๋ฃŒ๊ฐ€ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์‚ฌ๋ผ์กŒ๊ฑฐ๋“ ?
00:22:08๋””๋ฐฅ์ด๋ผ๊ณ ?
00:22:11์–ด์ œ๊นŒ์ง€ ๋‚˜๋ž‘ ๋†€๊ณ  ๋ฐฅ ๋จน๊ณ  ์‹ธ์šฐ๊ณ  ์šธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๋Š”๋ฐ.
00:22:19๊ทธ๋ž˜์„œ ๋˜ ๋‚ด ํ•‘๊ณ„๋กœ ์šธ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๋ƒ?
00:22:24์•„๋‹ˆ.
00:22:27์™ ์ง€ ๊ทธ ์˜ค๋น ๋Š” ์šธ์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.
00:22:31๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜๋„ ์ฐธ์•„๋ด์•ผ์ง€.
00:22:34๊ทธ ์˜ค๋น ๋Š” ์˜์—ฐํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:22:38์ง€๊ธˆ๋„ ๊ทธ๋Ÿด ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ .
00:22:40๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜๋„ ๊ทธ๋ž˜ ๋ด์•ผ์ง€.
00:22:42์‰ฝ๋„ค.
00:22:45๋ฐ˜๊ฐ€์› ์–ด, ์˜ค๋น .
00:22:48์ด์ œ ์•ˆ ๋ณด๋ ค๊ณ ?
00:22:49์•„๋‹ˆ.
00:22:51๊ณ„์† ๋ณผ ๊ฑด๋ฐ?
00:22:56ํ•˜์•„...
00:22:58๋‚œ ์‹ซ์€๋ฐ.
00:23:00์–ด์ฉŒ๋ผ๊ณ .
00:23:02์žฌํ˜„์ด ๊ดด๋กญํžˆ์ง€ ๋ง๊ณ .
00:23:03์˜ค๋น ๊ฐ€ ์ž˜ํ•ด.
00:23:05์˜ค๋น ๊ฐ€ ์ž˜ํ•ด.
00:23:06๋‚œ ์›๋ž˜ ์ž˜ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:23:09์•„.
00:23:16ํ•˜์—ฌํŠผ ๋งˆ์Œ์— ์•ˆ ๋“ ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ ์ง„์งœ.
00:23:34ํŽœ ๋ชป ์ฐพ์•˜์–ด.
00:23:39ํƒœ์‹  ์ด๊ฑฐ.
00:23:41๋‚ด ๊ฑด ์ž‘์•„์„œ ์˜ค๋น  ์ง‘์— ๋‹ค ์•ˆ ๋“ค์–ด๊ฐˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:23:44์•„๋‹ˆ ๋„ค๊ฐ€ ๋ˆ์ด ์–ด๋””์„œ ์˜ค๋‚˜์„œ?
00:23:46๊ฑด๋„ˆ์‚ผ์ดŒ๋„ค์—์„œ ์•Œ๋ฐ”ํ–ˆ์–ด.
00:23:48๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ.
00:23:50์•„...
00:23:51๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ๋™์ธ๊ฐ€?
00:23:54์•„๋‹ˆ...
00:23:55๋„ˆ...
00:24:00์•„๋‹ˆ ๋„ˆ ๋‚˜ํ•œํ…Œ๋„ ์šฉ๋ˆ ๋ฐ›์•„.
00:24:02๊ทธ ์ธ๊ฐ„ํ•œํ…Œ๋„ ๋ฐ›๋Š” ๋ฐ์ง€.
00:24:04๊ทธ ๋ˆ์€ ์–ด๋”ฐ ๋‘๊ณ  ๋„ค๊ฐ€ ์•Œ๋ฐ”๋ฅผ ํ•ด?
00:24:07๋„ˆ ๊ทธ ์ปค๋‹ค๋ž€ ๋†ˆ์ด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ˆ๊นŒ์ง€ ๋ฒŒ์–ด ๊ทธ๋ž˜?
00:24:09์•„๋‹ˆ.
00:24:10์ข‹์€ ๊ฑฐ ์‚ฌ๋А๋ผ.
00:24:12๋ˆ ์ข€ ๋ณดํƒœ๋А๋ผ ๊ทธ๋žฌ๋‹ค ์™œ.
00:24:15๊ทธ๋งŒ ์ข€ ์•„๋ผ๊ณ  ์‚ด์•„.
00:24:17ํ‹ฐ ์ข€ ๋‚ด๊ณ  ์‚ด๊ณ .
00:24:20๋‚˜ ์–ด๋–ป๋‹ค.
00:24:21์•„ํ”„๋‹ค ํž˜๋“ค๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ.
00:24:36๋„ˆ ์–ด๋ฆด ๋•Œ ๋ˆ„๋ฆฌ์•”.
00:24:39๋งจ๋‚  ๋„์„œ๊ด€์—์„œ ์ฑ… ๋นŒ๋ ค ์ฝํžˆ๋‹ค๊ฐ€.
00:24:42์›”๊ธ‰ ๋“ค์–ด์˜ค๋ฉด ๊ทธ์ œ์•ผ.
00:24:45์ƒˆ ๋™ํ™”์ฑ… ์‚ฌ์ฃผ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๊ฑฐ๋“ .
00:24:49๊ทผ๋ฐ.
00:24:51์ฒ˜์Œ ์ƒˆ ์ฑ… ์‚ฌ์คฌ์„ ๋•Œ.
00:24:55๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ ์ฑ…์—์„œ ์ด์ƒํ•œ ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ๋‚œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:25:05๊ทธ๊ฑด ์•„๋ผ์ง€ ๋ง๊ฑธ.
00:25:09์–ด์ฐจํ”ผ ์•ˆ ์ฝ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๋ญ.
00:25:12์ž˜ ์•„๊ผˆ์–ด ์˜ค๋น .
00:25:21๋ˆ„๋ฆฌ์•ผ.
00:25:23์˜ค๋น  ์‚ฌ์ง„ ํ•œ ์žฅ๋งŒ ์ฐ์–ด์ฃผ๋ผ.
00:25:26์™œ?
00:25:31๋ฌด์Šจ.
00:25:35์ฑ…์ด ์ƒˆ๋กœ ๋‚˜์˜ฌ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:25:40์ด๋ฒˆ์— ๋‚ด ์‚ฌ์ง„ ๋„ฃ์œผ๋ ค๊ณ .
00:25:45์˜ท ๊ฐˆ์•„์ž…์–ด.
00:25:48์˜ค๋น ๊ฐ€ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ์ค‘์— ์ œ์ผ ์˜ˆ์œ ๊ฑธ๋กœ.
00:26:16์˜ค๋น ๊ฐ€ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ์ค‘์— ์ œ์ผ ์˜ˆ์œ ๊ฑธ๋กœ.
00:26:26์˜ค๋น ๊ฐ€ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด์–ด์„œ.
00:26:30์˜ค๋น ๊ฐ€ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด์–ด์„œ.
00:26:37์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด์–ด์„œ.
00:26:44์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋†€๋Ÿฌ์›Œ์š”.
00:26:45์˜ค๋น ๊ฐ€ ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด์–ด์„œ.
00:26:48When I went up and went up and we didn't have the first one.
00:27:05We had to fight and eat food.
00:27:10We had to feed him.
00:27:22I've always been to the reality of my dream.
00:27:28Would you like to live with me?
00:27:33Would you like to live with me?
00:27:38Love?
00:27:42Love?
00:27:49That's why we were able to live with me.
00:27:55If you want to live with me and want to do something else,
00:28:01we'll try again.
00:28:01It's hard to live with me.
00:28:06We'll have to live with you.
00:28:11It's hard to live with me.
00:28:13It's hard for 1 year.
00:28:19There are all these girls.
00:28:22It's not your fault.
00:28:43um
00:28:44um
00:28:44um
00:28:44um
00:28:45um
00:28:45um
00:28:47um
00:28:49um
00:28:51um
00:28:52um
00:28:56Do you remember your father's father?
00:29:05Let's go.
00:29:07There's no way to go.
00:29:11You didn't think you were a gym.
00:29:13You didn't think you were a kid.
00:29:16It was a shame.
00:29:19It's a bit of a shame.
00:29:21It's a shame.
00:29:24It's a shame.
00:29:35There's a new album.
00:29:40You still have the same thing?
00:29:43The same thing?
00:29:44Like the album?
00:29:46Well, the album is now found to be found because of the meaning.
00:29:53The pictures are all who have taken care of.
00:30:04Sam.
00:30:06Go.
00:30:19What's your loyalty?
00:30:20You're not a job.
00:30:23You're not a job.
00:30:24You're not a job.
00:30:26You're going to come home.
00:30:27Well, I don't know.
00:30:32I'm really going to do this without you.
00:30:35Then what do you want?
00:30:37You don't have to go to a hospital.
00:30:39I don't think of it.
00:30:41That's just a good thing.
00:30:43Oh, good.
00:30:43Can you prepare for the proposal?
00:30:49Okay.
00:30:50Then, let's put a new book to the new one.
00:31:04Oh, really?
00:31:06Really?
00:31:09It's a good one.
00:31:13I didn't write about love, but I didn't write anything about it.
00:31:22It's not funny.
00:31:25I'm a writer.
00:31:28It's really fun.
00:31:32It's hard to say.
00:31:35I want you to do something like this.
00:31:46I'll be back.
00:31:47I'll be back.
00:31:53I'll be too serious.
00:31:58I'm living in the same way.
00:32:00I want you to live in the same way.
00:32:05I'll be back in my life.
00:32:06I'll be back.
00:32:14I'm worried about the body.
00:32:16I think I'm going to check every day.
00:32:20If you're good at it, you're good at it.
00:32:24I don't want to do that.
00:32:28Let's try it.
00:32:31Let's try our night and night.
00:32:34Okay.
00:32:41What?
00:32:45What?
00:32:47What?
00:32:56What do you have to do?
00:33:00What do you have to do?
00:33:04In Seoul.
00:33:06You're good at it.
00:33:10You're good at it.
00:33:12If you come back, you'll get to the Olympics.
00:33:16You're good at it.
00:33:21You're good at it.
00:33:25You're good at it.
00:33:26I'm not sure what you have to do.
00:33:28I'm looking at it.
00:33:31I'm looking at it.
00:33:32I'm good at the 4th time.
00:33:34Let's go.
00:33:38I'm going to check it out.
00:33:39I'm going to check it out.
00:33:41I'm going to check it out.
00:33:42I'm going to check it out.
00:33:45You're not going to check it out.
00:33:47I'll check it out.
00:33:49I'm going to check it out.
00:33:51Let's do it.
00:33:54Let's get started.
00:34:01Here we go.
00:34:08I'm going to take a look at 65 degrees.
00:34:09I'll take a look at that.
00:34:14It's better than the original version of the original version.
00:34:19Is there anything new to it?
00:34:21It's a big deal.
00:34:23Big deal?
00:34:24What about you?
00:34:25How about the audio book?
00:34:27It's like a short story.
00:34:30It's like a short story.
00:34:32It's like a short story.
00:34:33I don't think I'm going to use a new book.
00:34:34I'm going to use a new book.
00:34:35It's good.
00:34:37I'll do it.
00:34:39You're going to use a new book.
00:34:41You're going to use a new book.
00:34:41It's a new book.
00:34:44If there's a new book for someone who has written a book,
00:34:48then I'll write a book for someone who has written a book.
00:34:51I'll run it.
00:34:52I'll get it.
00:34:53I'll go.
00:34:54I'll go.
00:35:07I'll go.
00:35:08I'll go.
00:35:18I'll go.
00:35:29I'll go.
00:35:32I'll go.
00:35:41I'll go.
00:35:42I'll go.
00:35:56I'll go.
00:36:03I'll go.
00:36:31I hope you enjoyed it.
00:37:01Hmm?
00:37:03์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:37:07์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:37:08์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:37:09๋‚˜์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:11๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:13๋„ค, ์˜ค์ผ€์ด์š”.
00:37:14์ €ํฌ ๊ฑด๋„ˆํŽธ์œผ๋กœ ์ด๋™ํ•˜์‹ค๊ฒŒ์š”.
00:37:17์ž, ์‹œ๋™์ด์š”.
00:37:34์„ ๋ฐฐ.
00:37:37ํŒŸํƒ‘.
00:37:39ํŒŸํƒ‘.
00:37:41์–ด๋•Œ? ์™„๋ฒฝํ•˜์ง€?
00:37:43์™„๋ฒฝ.
00:37:45๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:37:47๋„ค.
00:37:49์ปจ๋””์…˜ ์–ด๋•Œ?
00:37:50๊ตณ์ด.
00:37:55์กธ์—… ์ถ•ํ•˜ํ•ด, ๋ˆ„๋ฆฌ.
00:37:58์ด๊ฑฐ ํ•ด๊ฐ€ ๋งŒ๋“ค์–ด๋‘๊ณ  ๊ฐ„ ์กธ์—…์‹ ๊ฝƒ๋‹ค๋ฐœ.
00:38:01์•ˆ ์‹œ๋“œ๋Š” ๊ฑฐ๋ž˜.
00:38:02๋ญ์•ผ.
00:38:04์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ ํ•ด๋‚ผ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ตฌ๋‚˜.
00:38:08์˜ค๋น  ์ด๊ฑฐ ์ž ๊น.
00:38:12๊ทธ๋ƒฅ ์กธ์—…. ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฝƒ๋‹ค๋ฐœ.
00:38:15๊ทธ๋ƒฅ ์ถ•ํ•˜.
00:38:16๊ทธ๋ƒฅ ์˜ค๋น ๊ฐ€.
00:38:19๋’ค๋. ์ง„์งœ.
00:38:24๋ˆ„๋ฆฌ์•ผ. ์กธ์—… ์ถ•ํ•˜ํ•ด.
00:38:27๋„ˆ๋„ ์ถ•ํ•˜ํ•ด.
00:38:30๋„ค.
00:38:31์„์ง€์˜ ๋‹˜์ด์„ธ์š”.
00:38:33์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ์ €๋Š” ์ตœ์‚ฌ๋ž‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:35์•„, ๋„ค.
00:38:37๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๋Š” ์ธ์„œ์šธ์ด๋ผ๋ฉฐ.
00:38:39์•„๋‹ˆ ๋ˆ„๋ฆฌ๋Š” ๊ธฐ์ˆ™์‚ฌ ๋“ค์–ด๊ฐ”๋Š”๋ฐ ๋‘˜์ด ๋ฉ€์–ด์ ธ์„œ ์–ด๋–กํ•ด?
00:38:42์ œ๊ฐ€ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋” ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ์ž˜ํ–ˆ์–ด๋„.
00:38:45๋ฏธ์•ˆํ•ด, ์‚ฌ๋ž‘์•„.
00:38:47์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:38:48๋„ˆ๊ฐ€ ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ์—„์ฒญ ์ž˜ํ–ˆ์–ด๋„ ๊ฒฐ๊ณผ๋Š” ๊ฐ™์•˜์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:38:51๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:38:52๋ง ๋‹ค ํ–ˆ์–ด?
00:38:53์•„๋‹ˆ, ๋‹ค ๋ชปํ–ˆ์ง€.
00:38:55์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
00:38:56๋„ค.
00:38:58์‚ฌ๋ž‘.
00:39:00๋ญ์•ผ, ํ˜• ์™”๋„ค?
00:39:04๋ญ์•ผ?
00:39:05์—ฌ๊ธด ๋˜ ์™œ ์žˆ์–ด?
00:39:06์ € ํ˜• ์•„์„ธ์š”?
00:39:08์•Œ์ง€ ๊ทธ๋Ÿผ.
00:39:09์กธ์—… ์ถ•ํ•˜.
00:39:11๋Œ€ํ•™ ํ•™๊ต๋ถ€ํ„ฐ ์ถ•ํ•˜.
00:39:12์—„๋งˆ ์•„๋น ๋Š”?
00:39:13์—ฌํ–‰ ๊ฐ€์…จ์–ด.
00:39:14์กธ์—…์‹ ๋‚˜์ฐจ ํ—ท๊ฐˆ๋ ธ๋Œ€.
00:39:15๊ทธ๊ฑธ ๊ท€์—ฝ๊ณ  ๊ฐ€์…จ์–ด?
00:39:17๋‚˜๋„ ์—ฌ๊ธฐ ์–‘ํ•ด๊ตฌ์—์„œ ๊ฒจ์šฐ ์˜จ ๊ฑด๋ฐ.
00:39:19์•„์œ .
00:39:19์•„์œ .
00:39:20์ € ๋ช‡ ์–ต ๋–ด์–ด์š”?
00:39:23์˜ˆ.
00:39:24์ €๋„์š”.
00:39:27๋ˆ„๋ฆฌ์•ผ.
00:39:28์—„๋งˆ.
00:39:30์กธ์—… ์ถ•ํ•˜ํ•ด.
00:39:33์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋ดค์œผ๋ฉด ๊ธฐํŠนํ•˜์…จ๊ฒ ๋‹ค.
00:39:36๊ทธ๋ƒฅ ๊ธฐํŠน ๊ทธ๋žฌ์„๊ฑธ์š”?
00:39:39๋„ค.
00:39:41์žฅ๋ชจ๋‹˜ ์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:39:42์ € ์ตœ์„œ๋ฐฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:45์™œ?
00:39:46์นœ๊ตฌ ์ด๋ฆ„์ด ์ตœ์„œ๋ฐฉ์ด์•ผ?
00:39:49๋ชฐ๋ผ์š”.
00:39:51๋„ˆ๋ฌด ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์›Œ์„œ ๋ฏธ์น  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:39:54์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
00:39:56์—ญ์‹œ ํ—ค์–ด์ง€์ž.
00:39:58์šฐ๋ฆฌ ์ด์ œ ์Šค๋ฌด์‚ด์ธ๋ฐ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒฝ์†”ํ•œ ๋ฐœ์–ธ ํ•˜์ง€ ์•Š๊ธฐ๋กœ ํ•ด.
00:40:01๋‚˜ ๋„ˆ๊บผ์•ผ.
00:40:02์˜์›ํžˆ.
00:40:06์˜ค์ผ€์ด.
00:40:06์ € ์‹์‚ฌ ์ง„ํ–‰ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:08์ž.
00:40:09๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋“œ์„ธ์š”.
00:40:11์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:40:16์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:40:20์˜ค๋Š˜์€ ํ˜œ๋ฆฐ ๋ˆ„๋‚˜ ์‹๋‹จ ์•ˆ์—์„œ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋ง›์ด ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑธ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด๋†จ์–ด์š”.
00:40:26๋ญ ์ž๊พธ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ ํ•ด.
00:40:27ํž˜๋“ค๊ฒŒ.
00:40:28์ œ๊ฐ€ ์ข‹์•„์„œ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ํž˜๋“ค์–ด์š”.
00:40:31๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์žฅ๋ณด๊ณ  ์†์งˆํ•˜๊ณ  ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜ˆ์˜๊ฒŒ ๊พธ๋ฐ€ ์‹œ๊ฐ„์— ์šด์ „์—ฐ์Šต.
00:40:41์•„๊นŒ ์ฃผ์ฐจ๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•ด์คฌ์ž–์•„.
00:40:43์–ด์ œ ํŽ˜๋ฏธ์‹œ ๋””ํฌ ๋กœ๋ด‡ ๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ๋ง ํ•˜๋ฉด์„œ ๊ฒธ์‚ฌ๊ฒธ์‚ฌ ๋งŒ๋“  ๊ฑด๋ฐ.
00:40:47ํ•˜์—ฌ๊ฐ„ ์ž๊ธฐ ๋ง ์•„์ฃผ ๋”ฐ๋ฐ•๋”ฐ๋ฐ• ๋‹ค ํ•ด.
00:40:50๊ทธ๋ž˜์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ดค๋Š”๋ฐ?
00:40:53์ œ๊ฐ€ ๋ญ ์—ฐ๊ธฐ๋ฅผ ์ž˜ํ•˜๊ณ  ๋ชปํ•˜๊ณ ๋Š” ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด์ง€๋งŒ
00:40:56๊ทธ ํŒŒ์Šคํƒ€ ์‹ ์ด ์ข€ ์–ด์ƒ‰ํ•˜๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:40:59๋ญ๋ž„๊นŒ.
00:41:01๋ถ€์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋А๋‚Œ์ด.
00:41:04๊ฝค ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:41:05๊ทธ๋ž˜?
00:41:06๋ญ๊ฐ€ ์–ด์ƒ‰ํ–ˆ์„๊นŒ?
00:41:08์•„๋‹ˆ ๋ญ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์–ด์ƒ‰ํ•˜๊ณ  ๋ถ€์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์› ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„์•ผ ๋‚˜๋„ ๊ณ ์น˜์ง€.
00:41:12์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:41:13ํŽธํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•ด๋ด์š”.
00:41:16๋งํ•ด๋ณด๋ผ๊ณ  ๋นจ๋ฆฌ.
00:41:19์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:20๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ํ‹€์–ด์ค„๊ฒŒ ๋ณด๊ณ  ์–ด๋–ค์ง€ ๋งํ•ด์ค˜.
00:41:21๋‚ด ์•ž์—์„œ.
00:41:22ํŽธํ•˜๊ฒŒ.
00:41:23์–ด ๊ธฐ์˜์‹œ.
00:41:25๊ทธ ๋ฒค ๊ฐ€์„œ ์•„๋ฌด๊ฑฐ๋‚˜ ์ข€ ์ฒœ์ฒœํžˆ ๊ฐ€์ ธ์™€.
00:41:29๋นจ๋ฆฌ.
00:41:29๋„ค.
00:41:39์•„.
00:41:40ํ”ผ๊ณคํ•ด.
00:41:56๋‹ค์‹œ ์ ์‹ฌ ๋‹ค ํ•ด.
00:42:09์–ด๊ตฌ ์ข‹์€๋ฐ, ์ด๊ฒŒ.
00:42:11์ฒœ์ฒœํžˆ ์™”์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค๏ฟฝ lastly.
00:42:11The standard is what?
00:42:13I can't put it on my own.
00:42:16I can't put it on my own.
00:42:18I'll just put it on my own.
00:42:18I'll just put it on my own.
00:42:19Like this?
00:42:29I'm not a good guy.
00:42:31Why don't you have a lot of time?
00:42:33You can't do it on my own.
00:42:35I'm not a bad guy.
00:42:37I'm not a bad guy.
00:42:38I'm not a bad guy.
00:42:41I'm not a bad guy.
00:42:42I'm not a bad guy.
00:42:45I'm not a bad guy.
00:42:49I'm not a bad guy.
00:42:58Where are you?
00:43:00I'm not a bad guy.
00:43:01I'm not a bad guy.
00:43:02What?
00:43:10All right.
00:43:11All right.
00:43:13All right.
00:43:14All right.
00:43:15All right.
00:43:17๋งˆ์ง€๋ง‰ hit.
00:43:18๋งˆ์ง€๋ง‰ hit.
00:43:19์„ฑ๊ณตํ•˜์ž.
00:43:22.
00:43:22.
00:43:22.
00:43:31.
00:43:31.
00:43:31.
00:43:31.
00:43:31.
00:43:32.
00:43:33.
00:43:33.
00:43:33.
00:43:33.
00:43:34.
00:43:35.
00:43:35.
00:43:36.
00:43:36.
00:43:36.
00:43:37.
00:43:37.
00:43:37.
00:43:37.
00:43:37.
00:43:38.
00:43:38.
00:44:01There you go, you don't have to go there.
00:44:05Are you still there?
00:44:07Yes.
00:44:08You told me everything you told me.
00:44:14Yes.
00:44:15Are you still there?
00:44:17No.
00:44:19No.
00:44:20No.
00:44:24It's just a job.
00:44:26Just a job?
00:44:28What's the job?
00:44:30I'll go to the bathroom.
00:44:34You're not going to go to the bathroom?
00:44:35Yes.
00:44:53Why don't you ask me to go to the bathroom?
00:44:56I'll go to the bathroom.
00:44:58I'm gonna go to the bathroom.
00:45:05What are you doing today?
00:45:08Are you at home at the boiler?
00:45:11Well, it's time to shut down.
00:45:16I'll wake you up for a while.
00:45:19Do you think?
00:45:22Are you going to go to the airport?
00:45:25You're going to go to the airport.
00:45:27What are you talking about?
00:45:29It's true, it's true.
00:45:31It's true, it's true.
00:45:44Bye-bye.
00:45:57Love you.
00:46:00Bye-bye.
00:46:01Bye-bye.
00:46:01Bye.
00:46:02Bye.
00:46:15Bye-bye.
00:46:26Bye.
00:46:34I can't see you anymore.
00:46:35There's also one one who has a face.
00:46:37You'll see me now.
00:46:39What do you mean?
00:46:41I want to see you.
00:46:46I can't see you anymore.
00:47:06What are you doing here?
00:47:09I'm going to go to the beach.
00:47:11What are you doing?
00:47:14Are you drinking?
00:47:15Yes.
00:47:18I'm going to go to the beach.
00:47:21Yes?
00:47:23Why are you doing that?
00:47:24I'm going to go to the beach.
00:47:27I think I saw that I'm going to go to the beach.
00:47:37I'm going to go to the sea.
00:47:39I can't go to the beach.
00:47:45You don't have to go to the beach.
00:47:46And swimming and diving.
00:47:49I understand.
00:47:52You've been well training.
00:47:53What did you do?
00:47:58Did you do well?
00:48:04I didn't do it.
00:48:08I was trying to drive.
00:48:10I'm going to drive.
00:48:13I'm going to drive.
00:48:14I'm going to drive.
00:48:14I'm not going to drive.
00:48:24I'm going to drive.
00:48:30I'm going to drive.
00:48:40I'm going to drive.
00:48:42I'm going to drive.
00:48:43I don't know if you're family.
00:48:51I'm going to drive.
00:48:53I'm going to drive in my house.
00:48:54Oh, my God.
00:48:57I've seen you do this.
00:49:04I'll go over there.
00:49:06I'll go over here.
00:49:08It's the one I've been doing.
00:49:09It's the one I've been doing.
00:49:10It's the one I've been doing.
00:49:24That's right.
00:49:31That's right.
00:49:32She's been here once again.
00:49:34It wasn't as early as it was?
00:49:40Um...
00:49:41I'm going to prepare for a new year.
00:50:17Here's your coffee. Enjoy.
00:50:29Thank you so much for taking care of me.
00:50:35Thank you so much for taking care of me.
00:50:42I'm so excited.
00:50:47I'm so excited.
00:50:48Oh
00:50:54์ €๋„ ๊ณง ๋”ฐ๋ผ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค ์˜ํ™” ์ œ์ž‘์˜ ์„ธ๊ณ„๋กœ ์„ ํ›„์˜ ๋‚˜๋จธ์ง€ ์ˆ˜์ˆ ๋“ค ๋„ˆํ•œํ…Œ ์žˆ๋‹ค๋ฉฐ ๊ตฌํ˜„ํ•˜๊ธฐ ์‰ฝ์ง€ ์•Š์„๊ฑธ
00:51:03์Œ
00:51:07๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด๋ฒˆ์—” ๋˜ ๋ญ๊ฐ€ ์‹ค์šฉ์ ์ด๊ธธ๋ž˜ ๋ถ€๋ฅด์…จ์„๊นŒ์š”
00:51:12๊ทธ๋ƒฅ ํƒ๋ฐ”๋กœ ๋ณด๋‚ด์‹ญ์‹œ์˜ค ์–ผ๊ตด ๋ณด๋ ค๊ณ  ์ด ํ•‘๊ณ„๋กœ
00:51:26์ด ์—…๊ณ„์—์„œ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ช…ํŒจ๋ฅผ ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ? ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ 
00:51:32๋‚˜๋„ ๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์— ์ƒˆ๋ผ๋ฅผ ๋‚ด๊ณ  ์‹ถ๋”๋ผ
00:51:37์•„
00:51:37์•„
00:51:38์•„
00:51:39์•„
00:51:52๊ธ€์ž๋งŒ
00:51:54์˜ค๋Š˜๋„ ์ฝ์–ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ•  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ฃ ?
00:51:58๋‚˜ ๋ชฉ์ด ์•„ํŒŒ์š”
00:52:00๋‹ด๋ฐฐ๋ฅผ ๋Š๋“ ๊ฐ€
00:52:01๋ˆ์„ ๋‚ด๋˜๊ฐ€
00:52:03์—ฌ๊ธฐ ์˜ค๋Š˜ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ์ ๊ฑด๋ฐ ๋ผ๋ฉด๊นŒ์ง€ ํ’€์ฝ”์Šค๋กœ
00:52:08์ฝœ
00:52:09๊ฐ‘์‹œ๋‹ค
00:52:17์กฐ๊ทธ๋งŒ ๋Œ๋ฉฉ์ด ํ•˜๋‚˜ ๋น ์กŒ์„ ๋ฟ์ธ๋ฐ ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ์Ÿ์•„์กŒ๋‹ค
00:52:22๋ถˆ๊ทœ์น™ํ•˜๊ฒŒ ์Œ“์ธ ๋Œ๋”๋ฏธ์— ์‹œ๊ฐ„์ด ๊ณ ์—ฌ์žˆ์—ˆ๋‹ค
00:52:29๋ˆ„๋ฆฌ์•ผ
00:52:30๋ˆ„๋ฆฌ์•ผ ์ž
00:52:39๋‚œ ์™œ ์˜ค๋น  ์ฑ…๋งŒ ๋ณด๋ฉด ์ž ์ด ์˜ฌ๊นŒ
00:52:43๋„ˆ ์•ˆ ๋ดค์–ด ๋‚ด๊ฐ€ ์ฝ์–ด์คฌ์–ด
00:52:45๋„Œ ๊ฐ๋ฏธ๋กœ ์•ˆ ๋ด
00:52:47๋ญ๋ž˜
00:52:50์‚ฌ์žฅ๊ฐ€ ์ •๋„๋กœ๋Š” ์ธ์ •ํ•ด์ค„๊ฒŒ
00:52:56์•ˆ์†Œ์ง„ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ์•Œ์ง€?
00:52:58์ผ๋‹ค ํ•˜๋ฉด ์‹œ์ฒญ๋ฅ  30% ๊ฑฐ๋œฌํ•œ
00:53:00๊ทธ ํ‚น ๋ฐ›๋Š” ๋‚ด ๋”ธ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜?
00:53:02์†”์งํžˆ ํ‚น ๋ฐ›๋Š” ๋‚ด ๋”ธ ๋ฐฉ์†ก ๋ณด๊ณ  ๋„ˆ ๋А๊ผˆ์ž–์•„ ๋„ˆ ๋ณด๊ณ  ์“ฐ์‹  ๊ฑฐ
00:53:07๋‚˜๋งŒ ๋А๊ผˆ๋‹ˆ?
00:53:10๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด๋ฒˆ์—” ๋ญ”๋ฐ?
00:53:12ํ‚น ๋ฐ›๋Š” ๋‚ด ๋ฉฐ๋А๋ฆฌ?
00:53:14์ผ๋‹จ ๊ฐ€์ œ๋Š”
00:53:17์‹ ํ˜ผ๋งŒ 60๋…„์งธ
00:53:19์ด๊ฑด ์ง„์งœ ๋„ˆ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ์“ฐ์…จ๋Œ€ ๋ด๋ด
00:53:21๋‚ด ์ƒ๊ฐ ์ข€ ๊ทธ๋งŒํ•˜์‹œ๋ ค๊ณ  ํ•ด
00:53:23ํŒŒํŠธ๋„ˆ๋ฅผ ๋ฐ”๊ฟ”์„œ ์‹ ํ˜ผ์ธ ๊ฑธ๊นŒ์š”?
00:53:27ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ž‘ 60๋…„์งธ์ธ ๊ฑธ๊นŒ์š”?
00:53:31๊ณ„์† ๋ฐ”๋€๋Œ€
00:53:33์†”๊นƒํ•˜์ง€ ์•Š๋‹ˆ?
00:53:35๋ชจํ…”์ด๋„ค ํ•˜๋ฆผ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด๋ด
00:53:39๋‚ด ๊ทธ๋ฆ‡์— ๋‹ค ๋‹ด์„ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ ค๋‚˜ ํ•˜๋ฆผ์„
00:53:43๋„ˆ ๋‚˜ ๋ฏฟ์ง€?
00:53:47๋‹ค ๋‹ด๊ฒจ
00:53:48๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ๊ฐ€ ๊ฒ€ํ† ๋ฅผ ํ•ด์•ผ ๋‹ด๊ฒจ
00:53:54์ฝ์–ด๋ณผ๊นŒ ๊ทธ๋Ÿผ?
00:53:57์–˜๋Š” ๋˜ ์ผํ•  ์ƒ๊ฐ๋ถ€ํ„ฐ ํ•˜๋„ค
00:54:00์ž๊พธ ์ผํ•  ๊ฑฐ๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ์ž…์‚ฌํ•ด์„œ ํŽธํ•˜๊ฒŒ ํ•ด
00:54:04์—? ์•„์ง ์ž…์‚ฌํ•˜์‹  ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด์š”?
00:54:07์™€ ํˆฌ์ฒ ํ•œ ๋ด‰์‚ฌ ์ •์‹ 
00:54:09์กด๊ฒฝํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ํŒ€์žฅ๋‹˜
00:54:11์•„๋‹ˆ ์•„๋‹ˆ
00:54:12๊ทธ๋ƒฅ
00:54:13๋ถˆ์•ˆํ•ด์„œ
00:54:16๋‚ด๊ฐ€ ์ด ์ผ์„ ์ข‹์•„ํ•˜๊ธฐ๋Š” ํ•˜๋Š”๋ฐ
00:54:19์ด๋Ÿฐ ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€ ๊ดœ์ฐฎ๋‚˜
00:54:22๋” ํฐ ์„ธ์ƒ์—์„œ ๋‚ ๊ฐœ๋ฅผ ํŽผ์ณ์•ผ ๋˜์ง€ ์•Š๋‚˜
00:54:26์•ผ ์ด๋Ÿฐ ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€ ์–ด๋–ค ํšŒ์‚ฌ์ธ๋ฐ
00:54:29ํŽผ์ณ ํŽผ์ณ์ฃผ์„ธ์š” ์ œ๋ฐœ
00:54:35๋‹ค๋…€์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:54:36๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:55:06๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‚จ์€ ํ•˜๋Š˜์—์„œ
00:55:12์•„๋ฌด๋„ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด๋Š” ๊ฒŒ
00:55:13๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:55:13๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:55:16๋ˆˆ๋ถ€์‹  ๋‚ ์— ์šฐ๋ฆฌ ์–˜๊ธด ๊ทธ๋Œ€๋กœ์ผ๊นŒ
00:55:20๋ฐค์ƒˆ ์›”๋‹ค ์ž ๋“ค๋งŒํผ ์ž”๋œฉ ์จ๋†จ์ง€
00:55:25๋„˜๊ฒจ๋ณด๋ฉด์„ ๋ถ€ ์ „ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ ์˜ˆ์œ ๋ง๋“ค
00:55:35It was a good time to see the entire night.
00:55:36The day we were in the middle of the night,
00:55:39so I was going to go and see what I was looking for.
00:55:45It's the same thing I can see.
00:55:49I was so glad that I had a nice time.
00:56:00It's so cute.
00:56:02It's so cute.
00:56:04It's so cute.
00:56:22I love you.
00:56:27I love you.
00:56:41I love you.
00:56:45It's so cute.
00:57:07I'm sorry.
00:57:22Why are you always talking about me?
00:57:23They always say, you know what?
00:57:25You're talking about him, you're talking about him.
00:57:28You're talking about him.
00:57:31You're talking about him.
00:57:34Don't you say that he's talking about him?
00:57:40Yeah.
00:57:41Why are you talking about him?
00:57:45We're going to meet him every year.
00:57:46We're going to meet him.
00:57:46What do we do?
00:57:49We're going to meet him.
00:57:53I can't even go to the next one.
00:57:56We'll meet him for 10 years.
00:57:58We'll meet him.
00:58:00Is he going to meet him like a time capsule?
00:58:02It's a little less than that.
00:58:04Until that area, he will not be able to do anything.
00:58:09Is he going to meet him?
00:58:11No, it's not.
00:58:12It's not going to be a thing.
00:58:12It's not going to be a thing.
00:58:15It's not going to be a thing.
00:58:16It's not going to be a thing.
00:58:19He'll take a drink, too.
00:58:19It's not going to be a thing.
00:58:21It will take a drink.
00:58:22I'll drink more coffee to the next one.
00:58:24I'll drink more coffee.
00:58:24Let's drink a drink.
00:58:26Let's drink a drink.
00:58:29I'm good.
00:58:31I got coffee left.
00:58:36You've got a phone book at the shootout.
00:58:37You wrote his book on the shootout.
00:58:41What did you write?
00:58:44What did you write?
00:58:44You didn't tell me.
00:58:45Yeah.
00:58:47I'm curious if you're curious.
00:58:54I'm curious.
00:59:03This is a dream?
00:59:09It's a dream.
00:59:09It's a dream?
00:59:28I don't want to say anything.
00:59:40I don't want to do anything.
00:59:45I'm still looking forward to seeing you.
00:59:53I don't know.
00:59:57I'm sorry.
00:59:59There's no one here.
01:00:04Yes.
01:00:47I'm sorry.
01:01:40I'm so tired of it.
01:01:41I'm so tired of it.
01:01:50I'm so tired of it.
01:01:52I'm so tired of it.
01:01:54I don't know what the time is.
01:01:58I'm so tired of it.
01:02:01I'm so tired of it.
01:02:03I don't know what the time is.
01:02:08I'm so tired of it.
01:02:11I'm so tired of it.
01:02:13I'm so tired of it.
01:02:15I'm so tired of it.
01:02:21I'm so tired of it.
01:02:40I'm so tired of it.
01:02:49I'm so tired of it.
01:02:56I'm so tired of it.
01:03:10I'm so tired of it.
01:03:32I'm so tired of it.
01:03:34It's time for us.
01:03:39It's our next year.
01:03:40We're going to go.
01:03:52We're going to go.
01:03:56It's like a song?
01:04:03Um...
01:04:04Oh.
01:04:06Look at that.
01:04:10The mirror looks like the mirror.
01:04:16The mirror looks like the mirror.
01:04:27I'm going to take a picture.
01:04:37I'll give you an interview.
01:05:07I'm so excited.
01:05:15I'm so excited.
01:05:17I'm so excited.
01:05:18It's warm.
01:05:28Hello?
01:05:30Hello?
01:05:33Hello?
01:05:37๋˜ ์–ด๋””์„ ๊ฐ€ ๋ฐ˜๊ฐ‘๊ฒŒ ๋ช‡ ๋ฒˆ์ด๊ณ  ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜๊ธธ ๋ฐ”๋ผ๋ฉฐ ์„ ํ˜ธ์˜ ๋“œ๋ฆผ
01:06:00๋„ˆ์˜ ๊ฑฐ๋ž€ ์ง„์ž‘ ์˜…์€ ๋ฏธ์†Œ ์ง€์šฐ์ง€ ์•Š์•˜๋˜ ๋„ˆ๋ž€ ์–ผ๋ฃฉ
01:06:15Some memories ๋ฐ˜๊ฐ€์šด ๋“ฏ ๊ธฐ๋Œ€ ๋ณด๋ฉฐ
01:06:34์ˆ˜ํ‰์„  ๋ถ‰์€ ๋ˆˆ๊ฐ€๋กœ
01:06:43๋‚ฎ๊ณผ ๋ฐค์ด ์ž ์‹œ ๋งŒ๋‚˜ ๊ทธ๋•Œ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‹ค
01:07:02์ž ๊ธธ๋“ฏ ๋ชจ๋ฅธ ์ฒ™์œผ๋กœ ์•ˆ์œผ๋ฉด
01:07:12๋‹ค์‹œ ๋ฐ€๋ ค๊ฐ€๋Š” ์‚ฌ๋ž‘ ๊ฐ™์•„
01:07:19๋‹ค์‹œ ๋ฐ€๋ ค์˜ค๋Š” ๊ทธ๋ฆฌ์›€์ฒ˜๋Ÿผ
01:07:25๋‚ฎ๊ณผ ๋ฐค์ด ๋‹ฟ์„ ์ˆ˜ํ‰์„  ๊ฐ™์•„
01:07:32๋‹ค์‹œ ๋ฐ€๋ ค์˜ค๋Š” ๊ทธ๋ฆฌ์›€
01:07:36๋‹ค์‹œ ๋ฐ€๋ ค์˜ค๋Š” ๊ทธ๋ฆฌ์›€
01:07:36๋‹ค์‹œ ๋ฐ€๋ ค์˜ค๋Š” ๊ทธ๋ฆฌ์›€
01:07:37์ž ์‹œ ๋งŒ๋‚˜์„œ
Comments

Recommended