- 4 hours ago
EP.6 Phantom Lawyer (2026) [Full Movie] [Trending Drama]Full EP - Full
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:01:00์ ์์ฐ ์จ์๋ ์ด๋ค ์ฌ์ด์
๋๊น?
00:01:04์๋ขฐ์ธ๊ณผ ๋ณํธ์ธ์
๋๋ค.
00:01:07๋ณํธ์ธ์ด์?
00:01:09๋ฌด์จ ๊ฑด์ผ๋ก ๋ง๋ฌ๋๋ฐ์?
00:01:11๊ทธ๊ฑด ๋ณํธ์ฌ์ ๋น๋ฐ ์ ์ง ์๋ฌด ๋๋ฌธ์ ๋งํ ์ ์์ต๋๋ค.
00:01:22๊ทธ๋ผ ์ ์์ฐ ์จ๋ ์ธ์ ๋ถํฐ ํ๋ ์ฌ์ด์์ต๋๊น?
00:01:26์์ง๋ ์ผ๋ง ์ ๋์ต๋๋ค.
00:01:29๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ ์์ฐ ์จ๊ฐ ์ฌ๋งํ๊ธฐ ์ง์ ์ด๋ ๋ป์ธ ๊ฒ๋๊น?
00:01:35๋น์ทํฉ๋๋ค.
00:01:40์ ์์ ์จ, ์ง๊ธ ๋๋ ์ฅ๋ํด์?
00:01:46์ ์๋ฐฉ ๋ณํธ์ฌ์?
00:01:49์ ์์ฐ ์จ๊ฐ ๋์๊ฐ์๊ธฐ ์ ์ ์๋ขฐํ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
00:01:52๊ทธ๋ฐ ์๊ธฐ๋ ๋ชป ๋ค์๋๋ฐ.
00:01:56๊ทธ ๋ณํธ์ฌ ์ฌ๋ฌด์ค์์ ์ ์์ฐ ์จ ํ์ ์ ๋ดค๋๋ฐ
00:01:59์ฐ๊ตฌ์ค์ ์ ์์ฐ ์จ ํ์ฒด์ ๋๊ฐ์์ต๋๋ค.
00:02:02๊ทธ ์น๊ตฌ, ์๋ฌธ์ด ๋ค๋ฉด ๋ฒฝ์ด๋ ์ด์ฐ๋๋ ์ฆ๋ช
ํ๋ ๋ฒ๋ฆ์ด ์์ด์.
00:02:09๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ ์ฌ๋ฐฉ ๋ณํธ์ฌ๋ ์ฌ๊ธด ์ ์จ ๊ฒ๋๊น?
00:02:13ํํจ๋ ์ ๋ณด๋ ค?
00:02:14์, ๊ทธ๊ฑด ์ ์ ์ ์ธ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:02:20๋ง์๋ ํ๊ณ ํ์ฒญ๋ ๋ค๋ฆฌ๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:02:25๊ณ ์๋ฅผ ์ํ์๋ฉด ์ ๊ฐ...
00:02:27์๋์.
00:02:29์์ ์ด ํญ์๋ง์ผ๋ก๋ ์ ์๋๋ฌ์ด๋ฐ
00:02:31๊ทธ ์ ํ ์ผ ๋ง๋ค์ง ๋ง์๋ค.
00:02:35์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:02:56์ ์์ฐ ์จ์ ์ฐ๊ตฌ๊ฐ ์ฌ๋ชจ๋์ ์ปจ์
๋ก๋ณ ์น๋ฃ์ ๋ผ๋ ๊ฑธ ์ ๋ง์ํ์ง ์์ผ์
จ์ด์?
00:03:03๊ทธ๊ฑด ์ด ์ฌ๊ฑด๊ณผ๋ ๊ด๊ณ์์ต๋๋ค.
00:03:06์ฃผ๋ณ ๋ถ๋ค ์ฆ์ธ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด
00:03:08์ ์์ฐ ์จ๊ฐ ์น๋ฃ์ ์ฐ๊ตฌ๋ฅผ ๊ทธ๋ง๋๊ฒ ๋ค๊ณ ํ๋ค๋๋ฐ
00:03:12์ฌ์ค์ธ๊ฐ์?
00:03:14๋๊ฐ ๊ทธ๋ฐ ๋ง์?
00:03:16๊ทธ๊ฒ ์ฌ์ค์ด๋ฉด ๊ฐ๋ ฅํ ์ดํด ๋์๊ฐ ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
00:03:29๋ฒ์จ 17๋
์ด ์ง๋ฌ๋ค์.
00:03:33์ฌ๋ณด, ๊ตญ ๋ค ๋์ด์.
00:03:47์๋, ์ธ์ด ์์ญ๋ง ์ข ์ด๋ ค์ ๊ณ
00:03:50๋ด ๊ฑฐ ๋ค ๊ด์ฐฎ์๋ฐ?
00:03:53ํ์ ๋ค๋
๋ณด๋ ๊ฑด ์ด๋?
00:03:55์ซ์ด.
00:03:58์๋๋ฉด...
00:04:01์๋น ๊ฐ ๋ ํ์ฃ ?
00:04:02์, ๊ทธ๊ฑฐ ๋ ์ซ์ด.
00:04:08์ฌ๋ณด, ๊ด์ฐฎ์?
00:04:11์ด, ๊ด์ฐฎ์.
00:04:14์ด์ ์ ์ ์ค์ณ์ ๊ทธ๋ฐ๊ฐ ๋ด.
00:04:16๋ณ์ ๊ฐ๋ด์ผ ๋๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:04:18์ด๋ฒ ์ฃผ๋ง ๋ฒ์จ ์ธ ๋ฒ์งธ์์.
00:04:29MRI ์์ ํ๋
๊ฒฐ๊ณผ
00:04:31๊ทธ๋ ๊ฒ ์์๋์ต๋๋ค.
00:04:36๋ณ์ ์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์กฑ์ ๋ฐ์ด์ ํด๋ฒ๋ ธ์ด์.
00:04:40์ผ๊ตฌ!
00:04:41์ด!
00:04:41์ด!
00:04:42์๋ง!
00:04:44์๋ง!
00:04:48๊ทธ๋๋ถํฐ ์ต๊ณ ์ ์ ๋ฌธ์ด์ ์ต์ ์ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐพ์๋ค๋์ง๋ง ๋ค ์์ฉ์ด ์์์ต๋๋ค.
00:04:57๊ทธ๋ ๋ค๊ณ ํฌ๊ธฐํ ์๋ ์์์ด์.
00:05:02๊ณผํ์์ผ ๋ฏ ๋๋ ์ง์ ํด๊ฒฐํ๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ฌํ์ต๋๋ค.
00:05:07๋ด ๋ฅ๋ ฅ์ผ๋ก ์๋ด๋ฅผ ์ด๋ฆฌ๋ ค๊ณ ํ ๊ฑฐ์ผ.
00:05:22๋ด ๋ฅ๋ ฅ์ผ๋ก ์๋ด๋ฅผ ์ด๋ฆฌ๋ ค๊ณ ํ ๊ฑฐ์ผ.
00:05:30๋จน์ญ์๋ด๋ค๋ ์์ผ๋ก ๋๊ตฐ๋ค๋ ์ง.
00:05:35์, ์, ์.
00:05:37์์ฉ์ด ์์๋ ๊ฒ ๊ฐ์.
00:05:39์, ๋ผ ์์ง ์์ด์.
00:05:45์์ ์.
00:05:47์จ๋ ์์ด.
00:05:51์๋ง๋ฅผ ์ฌ๊ท ์ ์๋ ๊ฑด ๊ณผํ๋ฟ์ด์ผ.
00:06:18I can't believe it, I can't believe it.
00:06:26And I realized that there was someone who was born.
00:06:32That was the person who was born.
00:06:37He said that he was going to stop the surgery.
00:06:40He said that he was going to die.
00:06:44He said that he was going to die.
00:07:24๋ค.
00:07:26๊ตญ๊ฐ์ ๋ถ์ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ๋์๋๋ฐ ์ ์ด๋์ ์ง๋ฌธ์ ์ฅ๊ฐ ์์ชฝ์์๋ง ์ฑ์ทจ๋๊ณ ๊ทธ๋ง์ ๋ ์ ์ํธ ์ฌ๋ง ์ถ์ ์๊ฐ ๊ฐ๋ ์๊ฐ์ฐจ๊ฐ ๋ง์ด ๋๋ต๋๋ค.
00:07:36์๋ฌด๋๋ ๋ฌปํ๋ ์์ ์ ํ๋ด๋ฉด์ ์๊ธด ๊ฒ ๊ฐ๋ต๋๋ค.
00:07:39๊ทธ๋ผ ์ ์ด๋์ ์ ์ํธ ์์ ์ ์ต์ด ๋ฐ๊ฒฌ์์ผ ๋ฟ์ด๋ ๊ฒ๋๊น?
00:07:44ํ์ฌ๋ก์ ๊ทธ๋ฐ ์
์ด์ฃ .
00:07:48ํผ์ ์ฐ์ ์ฌ๋ผ๊ฐ์ ์์ ์ ๋ฐ๊ฒฌํ๋ค?
00:07:51์ ๊ณ ๋ ๋๊ฐ ํ๋ต๋๊น?
00:07:54๊ธด๊ธ์ ํ๋ก ์ ๊ณ ๋๋ค๋๋ฐ ์ ๊ณ ์ ์ ์๊ฐ ์๋ต๋๋ค.
00:08:08์ ์ํธ ์ด๋ป๊ฒ ํ ๊ฑฐ์ง?
00:08:15๋ถ๋ช
ํ ๋ญ๊ฐ ์๋๋ฐ.
00:08:261ํค๋ก ์ธํด CCTV ์๊ฑฐํด์ ํ์ธํ๋๋ฐ ๋คํํ ๋ํ๋์ด ์งํค์ ๊ฑด ์์์ต๋๋ค.
00:08:32๊ทธ๋๋ ์ ๋ฌด์์ํ๊ฒ ๊ณ ์.
00:08:34์๊ณ ํ์ด์.
00:08:38์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋น๋ถ๊ฐ ์ ์ด๋ ๋ฏธํ ์ข ํด๋ด์.
00:08:42๋ค.
00:08:54์กฐ๋ง๊ฐ ๋ค์ ์ํ ํต๋ณดํ ๊ฒ๋๋ค.
00:08:57์ธ์ ๋ ์ง ์ ํ ๋ฐ์ ์ ์๊ฒ ํธ๋ํฐ ๊บผ๋์ง ๋ง์๊ณ ์.
00:09:01๋ค.
00:09:07์ ํ, ์ ํ๋ ๊ด์ฐฎ์?
00:09:13์ ํ, ์ ํ๋ ๊ด์ฐฎ์?
00:09:16์ํ์ ๋๋ถ๋ฅผ ๋จน์ด์ผ ๊น๋ํ๋ค๋๋ฐ ์์ง ์ ์ด์๋ค๋ค.
00:09:22์ ๊ทธ๋๋ ๋ฐฐ๊ณ ํ ๋๋ฐ ๊ณ ๋ง์์, ๋งค์ด.
00:09:26์ข
๋ฅ๋ณ๋ก ์ฌ์์ผ๋๊น ์ค์ปท ๋ง์
.
00:09:29์ฌ๊ธฐ ๋ฐ๋ปํ ๊ฒ๋ ์์ด์.
00:09:34๊ทผ๋ฐ ์ฐจ์์ ๋ฐค์ ๊ฑฐ์ผ?
00:09:37์๋ค ๊ทธ๋ฌ์ด.
00:09:39์ง์์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ์ง.
00:09:41์๋ค ์ฐฌ๋ฐ๋ ์ด๋ป๊ฒ ๊ทธ๋.
00:09:43์ ๊ธฐ, ๋ ์ด๋์ดํ๊ณ ๋ค๋ฅผ ๋๊ฐ ์์ผ๋๊น ์ ๋ถ๋ ๋ชจ์๊ณ ๋์๊ฐ.
00:09:48์, ์, ์.
00:09:49์ฐ๋ฆฌ ์ด๋ ๊ฐ?
00:09:51์ด๋ ๊ฐ๋๋ฐ?
00:09:52๊ฐ๋ณด๋ฉด ์์ด.
00:10:06๋์ธ์.
00:10:06์๋, ์๋.
00:10:07์์ด, ๊ด์ฐฎ์.
00:10:08์์ด, ๊ด์ฐฎ์.
00:10:10์์ด, ๊ด์ฐฎ์.
00:10:10์์ด, ๊ด์ฐฎ์.
00:10:13์์ด, ๊ด์ฐฎ์.
00:10:14๋ญ ์๊ธด๋ฐ ๊ทธ๋.
00:10:16๋ ์ ์ ๊ฒ๋ ๋ผ ๊ทธ๋.
00:10:20์๋ง.
00:10:24์ฒ์๋ถํฐ ์๊ณ ์์์ด.
00:10:26๋์ ์ผ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์์ ์ ๋ถ๋ํ๊ณ ์ค์๋ฐฉํํ
๋์๋ฌ๋ผ๊ณ ๋ถํ๋ ํ๊ณ .
00:10:33ํ์ง๋ง ์ด๊ฑด ์๋์ง.
00:10:35์ ์ด๋, ์๋ง.
00:10:36๊ทธ๋งํด.
00:10:37์ฒ์๋ถํฐ ์ด๋ฌ์ด์ผ ํ์ด.
00:10:40์ ์ด์ ์ฒ์ ์์์ ๋๋ถํฐ ์ด๊ฑฐ, ์ด๊ฑฐ ๋ค ํ์ ์ด์ผ ํ๋ค๊ณ .
00:10:43์๋ง, ์ฌ๊ธด ๋ด ์ฌ๋ฌด์ค์ด๊ณ ์ด๊ฑด ๋ด ์ผ์ด์ผ.
00:10:46๊ทธ๋ฌ๋ค ๋ ์๋ชป๋๋ฉด ๋ค๊ฐ ๋ค์น๊ธฐ๋ผ๋ ํ๋ฉด ์ด์ฉ ๊ฑด๋ฐ.
00:10:53์ ๊ทธ๋.
00:10:54์ ๋ค์น ๊ฑฐ์ผ.
00:10:58๋ค๊ฐ ๋๊ตด ํด์น๋ฉด.
00:11:00์ ๊ทธ๋ด๊ฒ.
00:11:02์ง์ง ์ด์ ๊ทธ๋ด ์ผ ์์ด.
00:11:03๊ทธ๊ฑฐ๋ฅผ ์ด๋ป๊ฒ ์ฅ๋ดํด.
00:11:05์ด๊ฒ ๋ค.
00:11:08๋ ๋๋ฌธ์ด๋๊น.
00:11:11๋ญ?
00:11:14์์ฐ ์จํํ
์ฌํ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์์์ด.
00:11:18์ฌ์ค๋๋ก ๋งํ๋ฉด ํต์ ๊ฐ ์ ๋ ๊น ๋ด ํผ๊ณคํด์ง๊น ๋ด ์ง์ค์ด ์จ๊ฒผ๋ค๊ณ .
00:11:27์ดํด๋นํ ๊ฒ๋ ์ต์ธํ๋ฐ ์ ์ผํ๊ฒ ์๊ธฐ ๋ค์ด์ฃผ๋ ์ฌ๋๊น์ง ์๊ธฐ๋ฅผ ์์์ผ๋ ์ผ๋ง๋ ํ๊ฐ ๋ฌ๊ฒ ์ด.
00:11:35๊ทธ๊ฒ ์ ๋ค ์ฑ
์์ด์ผ.
00:11:38์ ์ด์ ๋๋ ์ด๋ฐ ์ผ์ ํ ํ์๋ ์์์ด.
00:11:42๋ด๊ฐ ์ ํ๋ฉด.
00:11:44๋ด๊ฐ ์ ํ๋ฉด ์ด ์ฌ๋๋ค ์๊ธฐ๋ ๋๊ฐ ๋ค์ด์ค.
00:11:48์ด๋์.
00:11:49๊ตฌ์น์์์ ์๊ฐํด ๋ดค์ด.
00:11:52๋ด ์ธ์์ด ์ ์ด๋ฐ์ง.
00:11:56๋๋์ฒด ์ด๋์๋ถํฐ ๊ผฌ์๋์ง.
00:11:58๋ด๊ฐ ๋ญ ์๋ชป์ ํ๊ธธ๋ ์ด๋ ๊ฒ ์ด๋ ค์ด ์ผ์ ํ๊ฒ ๋ ๊ฑด์ง.
00:12:02๊ทผ๋ฐ.
00:12:03๊ฐํ ์จ๋ ๊ทธ๋ ๊ณ ์ํ๋ ๊ทธ๋ ๊ณ .
00:12:06ํ๋ ๊ฒ๋ณด๋ค.
00:12:08๋ด๊ฐ ๋ฐ์ ํ๋ณต์ด ํจ์ฌ ๋ ํฌ๋ค๋ผ๋ ์๊ฐ์ด ๋ค๋๋ผ๊ณ .
00:12:13๋ ๋ช
์ ๋ญ ์๋จ ๊ฒ๋ณด๋ค.
00:12:16์ํผ์ ๋๋ ๊ฒ ์ผ๋ง๋ ์์คํ ๊ฑด์ง.
00:12:18๊ทธ ์ผ์ ํ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ ์ผ๋ง๋ ํ์ด์ธ ๊ฑด์ง.
00:12:25์๊ฒ ๋๋ผ๊ณ .
00:12:35๊ทธ๋์.
00:12:37์ด ์ผ์ ๊ณ์ ํ๊ฒ ๋ค๊ณ .
00:12:42์.
00:12:45ํ๊ณ ์ถ์ด.
00:12:48์ผํ ๋.
00:12:56๋ด ์ง ๋๊ตฌ๋ฅผ ๋ฎ์ ๊ฑด์ง.
00:13:01์ด์ ๊ฐ์ ์ผ์ด ๋ ์๊ธฐ๋ฉด.
00:13:03๊ทธ๋๋ ์๋ง๊ฐ ํ๋ผ๋ ๋๋ก ํ ๊ฒ.
00:13:07์ ๋ง์ด์ผ?
00:13:08์ ๋ง ๊ทธ๋ง๋ ์ ์์ด?
00:13:10์.
00:13:12๊ทธ๋ ์ง์ง ๋ด ์์ผ๋ก ๋ค ํ์ธ๊ฒ.
00:13:21์กฐ์ฌํด์ผ ๋ผ.
00:13:22์ ๋๋ก ๋ค๊ฐ ๋ค์ณ์๋ ๋๊ตฌ๋ฅผ ํด์ณ์๋ ์ ๋ผ.
00:13:27์์์ด?
00:13:29์.
00:13:31์ง์ง ์ง์ง ์ ์คํ๊ฒ ํ๋ํ ๊ฒ.
00:13:35์ฝ์ํด.
00:13:35์ฌ Naturally.
00:13:47์ผํ์์.
00:14:03I'm sorry.
00:14:04Don't worry about it.
00:14:06I'm going to be different.
00:14:17Thank you very much.
00:14:18Thank you, ๋ณํธ์ฌ.
00:14:21I don't know.
00:14:23I'm sorry.
00:14:25I'm sorry.
00:14:26I'm sorry.
00:14:27I'm sorry.
00:14:37I can't believe anything.
00:14:47It was a crime.
00:14:50I mean, it's a real crime.
00:14:52I'm sorry.
00:14:52I'll just tell you.
00:14:54If I'm out of here.
00:14:57I will make a decision.
00:14:57I'll just tell you.
00:14:59Then...
00:15:00To meet Kim Sujong's friend?
00:15:06It seems to be a good idea.
00:15:08But if Kim Sujong meets you, then it will definitely be on the journey with him.
00:15:18Then I will go ahead and ask your time to ask him.
00:15:22I will go ahead and tell him what to do.
00:15:23I will be waiting for you.
00:15:24I'll be waiting for you.
00:15:24Then...
00:15:27I'll wait for you.
00:15:30But I'll wait for you.
00:15:34I'll wait for you.
00:15:35I'll wait for you.
00:15:37Yes, it's okay.
00:15:39I'll wait for you.
00:15:40Hello.
00:15:45There you go.
00:15:46๋ค์ ์ฃผ Askewan!
00:15:51๋ถํํ ๊ฒ ์์ด.
00:15:53๊ทธ์ ์
00:15:54์ ์ด๋ ๋ณํธ์ฌ ๊ฐ์กฑ์ Patty ๋ฐ๋ ค๊ฐ ๊ฒ ์ ๋ฐฐ๋ผ๋๋ฐ
00:15:57์ด๋ป๊ฒ ๋๊ฑฐ์์?
00:15:59์์งํ ๋๋ ๋ญ๊ฐ ๋ญ์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด.
00:16:02๋ถ์๊ธฐ์ ํฉ์ธ๋ ธ๋?
00:16:03์ ๋ฐฐ๊ฐ ๋ถ์๊ธฐ์ ํฉ์ธ๋ฆฌ๋ ์ฌ๋์ด๋๊ฐ?
00:16:07๊น์์ ์จ ์ ๋ฌธ ์ผ์ ์ ์ ํด์ก์ด?
00:16:11์ ๋ฌธ์ ์์ด์, ๊น์์ ์จ๊ฐ ๊ฑฐ๋ถํ๊ฑฐ๋ ์!
00:16:15I think it's better than you.
00:16:16It's better than you.
00:16:18What do you think?
00:16:20Well, I don't think it's better.
00:16:25I'm going to ask you to do this.
00:16:28I will ask you to go to the next question.
00:16:30And then, I'll ask you to ask the question.
00:16:31I'll ask you to ask you to ask you to ask you to ask you to ask your question.
00:16:38Yes.
00:16:40I'm going to the police station.
00:16:42What's the name of the police station?
00:16:43I'm going to the police station.
00:16:44The police station is from the police station.
00:17:14How are you doing?
00:17:17How are you doing?
00:17:18Don't worry about it.
00:17:20I'm going to record a lot.
00:17:26What is this?
00:17:31How are you doing?
00:17:351023๋ฒ ๊น์์ .
00:17:41Where are you?
00:17:44I don't want to go.
00:17:47You're going to go.
00:17:50There's a problem.
00:17:53There's no problem.
00:17:55There's no problem.
00:17:56No.
00:17:57Okay.
00:17:57I'm going to go.
00:17:58Well, I'm going to go.
00:18:00No, I'm going to go.
00:18:01I'm going to go.
00:18:02Can I go?
00:18:04Ask me.
00:18:05Okay.
00:18:07Well, I'm not sure I'm going to go.
00:18:16I'm not sure.
00:18:17I didn't have a request for you.
00:18:21Now, go ahead.
00:18:25Yes.
00:18:27Wait a minute.
00:18:32That's what...
00:18:36Why?
00:18:38Can I take it?
00:18:40I'll send it back to you later.
00:18:44Yes, thank you.
00:18:47Please send it back to you.
00:18:50Yes, of course.
00:18:52Yes.
00:19:07I'm sorry.
00:19:14My husband...
00:19:19...
00:19:21...
00:19:22...
00:19:22...
00:19:22...
00:19:22...
00:19:22...
00:19:24...
00:19:25...
00:19:25...
00:19:27...
00:19:29...
00:19:29...
00:19:29...
00:19:29...
00:19:30...
00:19:32...
00:19:33...
00:19:33...
00:19:34...
00:19:34...
00:19:35...
00:19:35...
00:19:36...
00:19:39...
00:19:41...
00:19:41...
00:19:41...
00:19:42...
00:19:47...
00:19:48...
00:19:48...
00:19:49...
00:19:49...
00:19:50...
00:19:59...
00:19:59...
00:19:59...
00:19:59...
00:19:59...
00:20:01...
00:20:01...
00:20:03...
00:20:04...
00:20:04...
00:20:04...
00:20:06...
00:20:06...
00:20:06...
00:20:08...
00:20:08...
00:20:08...
00:20:08I'm sorry.
00:20:14I don't know.
00:20:15I'm sorry.
00:20:16I'm sorry.
00:20:24I'm sorry.
00:20:33I'm sorry.
00:20:34๋ณํธ์ฌ๋.
00:20:36์ ์ฐ์ธ์?
00:20:45์ ...
00:20:49์งํจ์.
00:20:52๋ค?
00:20:55๋ ์ํธ์ผ.
00:21:00๋น์ ๋จํธ.
00:21:02์ ์ํธ.
00:21:07๋น์ ๋ญ์ผ?
00:21:09๋ฏธ์ณค์ด์?
00:21:12์ ๊ธฐ...
00:21:13์ฌ๊ธฐ์.
00:21:14์๋ง๋.
00:21:15์ถ์ถํด.
00:21:18์, ์ถ์ถํด.
00:21:19๊ฐ์๊ธฐ ๋๋ฌด...
00:21:23์ถ์ถํ๋ค?
00:21:30๋๋ ์ถ์ถํ๋ฐ.
00:21:35๋ค๋ค ๋ฐฐ๊ณ ํ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ ๋ญ๋ผ๋ ๋จน์๊น?
00:21:39์? ์ข์ง?
00:21:40๋ญ ๋จน์๊น?
00:21:41์ฌ๋ํ๋ค๋ ๋ง์ ์ ๋ชปํ๋ ๋ ๋๋ฌธ์ ์ฌ๋ํ๋ค๋ ๋ง ๋์ ์ถ์ถํ๋ค๊ณ ํ๋ ์ฐ๋ฆฌ๋ง์ ์ํธ๊ฐ ๋์ด.
00:22:07์ ์ค๋ ํ์ฌ ํ์ฐ์ค์ผ?
00:22:09์ ๊ธฐ ์ด...
00:22:112018๋
9์ ์ด...
00:22:14์ฐ๋ฆฌ ์ง ์ท์ฅํ ํ์ฌ์์ด.
00:22:16๊ฒฐํผ์ ๋ ์ง๋ฅผ 1์ 2์ผ ์์ด์๊ฐ ์ ์คํ์ ์์ผ๋ก ์ ํํ๊ณ ์ข์ํ๊ณ .
00:22:31๋ด๊ฐ ๋น์ ์ผ๋ง๋ ์ผ๋ง๋ ์ผ๋ง๋...
00:22:34์?
00:22:35๋ด๊ฐ ์น๋ฃ์ ๋ผ๋ ์จ๊ฒจ๋๊ณ ์ฃฝ์์๊น ๋ด ์ฐพ์ผ๋ ค๊ณ ํ ๊ฑฐ์ผ?
00:22:39์๋์ผ.
00:22:42๊ทธ๋.
00:22:45์์งํ...
00:22:46๊ฐ์กฑ์ ์ฌ๋ํ๋ ๋น์ ๋ชจ์ต์...
00:22:50๋ง์์ด ๋๋ ธ๋ ๊ฑธ ์ธ์ ํด.
00:22:53์ฌ๋ํ๋ ์ฌ๋์ ์ํด์ ๋ชจ๋ ๊ฑธ ๋ฐ์น๋ ๋น์ ๊ณผ ๊ฐ์กฑ์ด ๋๋ฉด ๋๋ ํ๋ณตํด์ง ๊ฒ ๊ฐ์์ด.
00:23:04๊ทผ๋ฐ ๋...
00:23:06๋๋ด ๋น์ ๊ฐ์กฑ์ด ๋์ง ๋ชปํ์์.
00:23:09์ ์์ง ์์์ด ์๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:23:11์ด๋ฌ๋ค ์ง์ง ์คํจํ๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:23:12์ข๋ง ๊ธฐ๋ค๋ ค๋ด, ์๋น .
00:23:15์ฐ๋ฆฌ ์ํธ ์จ ๋ฏฟ์ด๋ณด์, ์ด?
00:23:16์ง๊ธ๊น์ง ๊ธฐ๋ค๋ ค์ค ๊ฑด๋ฐ!
00:23:19์ฑ๊ณผ๊ฐ ์์ ๋ ๋ต๋ตํด์ ํ๋ ์๋ฆฌ์์!
00:23:25๋ ๋น์ ๊ฐ์กฑํํ
๊ทธ๋ฅ ํ์์ ์ํด ์ ํํด.
00:23:29ํ์ธ์ด ๋ฟ์ด์์ผ๋๊น์.
00:23:34์๋์ผ.
00:23:36์น๋ฃ์กฐ ๋๋ฌธ์ ๋น์ ์ฐพ์ ๊ฑฐ ์๋์์ด.
00:23:45๋ง์ฝ์...
00:23:47๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๋งํ๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ...
00:23:52๋น์ ์ด ์ฃฝ๊ธฐ๋ผ๋ ํ ๊ฑฐ์ผ.
00:23:59๋ ๋ฌด์จ ์๋ฅผ ์จ์๋ผ๋ ๋ด ๋ง ๋ณํ๊ณ ์ถ์์ด.
00:24:02๊ฑฐ์ง๋งํ์ง ๋ง.
00:24:06์๋ฒ๋ ๋์ง์ธ ๊ฑฐ์์.
00:24:08๋์ ์๋ฐฑ๊น์ง ํด๋๊ณ ...
00:24:11๊ฑฐ์ง๋งํ์ง ๋ง.
00:24:16์๋น ๊ฐ ๋น์ ์ ์ฃฝ์๋ค๋ ๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ ์๋ฆฌ์ผ.
00:24:20๋ด๊ฐ ์๋ฐฑํ ๊ฑด ์๋น ๊ฐ ๋น์ ์ ์ฃฝ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด ์๋์ผ.
00:24:24๊ทธ๋ผ...
00:24:28์ ์์ํ ๊ฑฐ์ผ?
00:24:30์ฌ๊ฑด์ด ์๋ ๊ฑด...
00:24:34์๋น ๊ฐ ์ง์ ์์๋ค๋ ๊ฑธ ์ฆ๋ช
ํด ์ค ์ฌ๋์ด ์์ด.
00:24:39๋ง์ฝ ์๋น ๊ฐ ๊ตฌ์์ด๋ผ๋ ๋๋ฉด...
00:24:43์ํธ ์จ๋ ์ ์์์.
00:24:46์ ์๋ผ๋ ์๋ง ์์ ์๋น ์์ผ๋ฉด ์ ๋๋ ๊ฑฐ.
00:24:49๊ทธ๋ผ ๋ง๋ ์ ๋๋ ์๊ธฐ๊ณ ...
00:24:51ํ ์๋ ์๋ ์ด์ธ์ ์๋ฐฑํ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ?
00:24:54์ฐ์ฃผ ์๊ฐ ์ ํด?
00:24:55์...
00:24:55๋น์ ์์ผ๋ฉด ์ฐ์ฃผ!
00:24:58์ฐ์ฃผ๋ ์ด๋ป๊ฒ ํ๋?
00:25:01์ฐ์ฃผ๋...
00:25:04๋ด๊ฐ ์์ด๋ ์ด์๊ฐ ์ ์์์.
00:25:09๊ทผ๋ฐ ์๋ง๋ ์๋น ์์ผ๋ฉด ์ฃฝ์ด.
00:25:16๋ค ๋ง๋ ์๊ฐ ์์ด.
00:25:23์...
00:25:23๋ฏธ์ํด, ์ํธ ์จ.
00:25:33์...
00:25:36์...
00:25:36์...
00:25:45์... ๋ ๋นจ๊ฐ์ง ๊ฑฐ ์ข ๋ด.
00:25:46Oh oh yeah, hi.
00:25:48I'm sorry.
00:25:50Where is this?
00:25:51No, you came to where we were.
00:25:52I didn't go in this way.
00:25:54I forgot...
00:25:56...'ANG.'"
00:25:59And the pen...
00:26:00There.
00:26:01There.
00:26:02What's the pen?
00:26:04No.
00:26:05It's not the pen.
00:26:06No, no, no, no, no, no, no.
00:26:35์ ํ ๋๋ ค์ฃผ์
์ผ์ฃ .
00:26:37์ ์๋ง์.
00:26:39์๋, ์ ํ ๋๋ ค์ฃผ์๋ผ๊ณ ์.
00:26:43๋ด๊ฐ ๊ณต๋ถ๋ง ํ๋ค๊ณ ์ฝ ๋ณด๋ ๋ณธ๋ฐ.
00:26:47์ง๋ ์ด๋ ๋ฐ์ผ๋ฉด ๊ฟํํ๊ณ .
00:26:50์ง๋ ๊ถ์ง์ ๋ฉ๋ฆฌ๋ฉด ๋ฌผ์ด์.
00:26:53์์์?
00:26:58๋๊ฐ ๋ ๊ฐ์ํ๊ณ ์๋จ ๊ฑด๊ฐ?
00:27:01100%์์.
00:27:02๋ค๋ฅธ ๊ฒฝ์ฐ์ผ ์๊ฐ ์์์์.
00:27:05์ผ๋จ ์ถ๋ฆฌ๋ ๋์ค์ ํ๊ธฐ๋ก ํ๊ณ .
00:27:08๊น์์ ์จ๋ ๋ญ๋์?
00:27:10์๋ฒ์ง๊ฐ ๊ณต๋ฒ ๋ง๋์?
00:27:13์๋์.
00:27:15๊ทธ๋ผ ๋ฒ์ธ์ด ๋๊ตฌ๋์?
00:27:17์์ ์ด์.
00:27:18์ง์ง ๋ฒ์ธ์ด ์กํ๊ธฐ ์ ๊น์ง ์์ ์ด๊ฐ ์ด์ธ์์ฌ์ผ ๋ผ์.
00:27:27์น๋ฃ์ ์ฐ๊ตฌ ์ค๋จ?
00:27:30๊นํ์ค์ ์ฌ๋ก๋๊ธฐ๋ก ์ฌ๊ฒจ์ง ๊ฑธ ์ผ๋ คํด์ ์๋ด์ ๋ณ๊ณผ ์ ์ฑํ์ ์ฐ๊ตฌ์ ๋ํด ์ฒ ์ ํ๊ฒ ํญ๊ตฌํ๋ ๊ฑฐ์์.
00:27:39๊ทธ๋ผ ๊ทธ ์ฌ๋ก๋๊ธฐ๋ผ๋ ๊ฒ ๊น์์ , ๊นํ์ค ๋ชจ๋ํํ
์๋ค๋ ๊ฑด๋ฐ.
00:27:44ํ ๋ณ์ ๋ ์ค ๋๊ตด ๋ฒ์ธ์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:27:46ํ์ฌ๋ก์๋ ์ 3์๊ฐ ๋ฒ์ธ์ผ ์ ์๋ค๊ณ ์๊ฐํฉ๋๋ค.
00:27:51์ฉ์์๊ฐ ๋ ์๋ค?
00:27:52๋ค.
00:27:53์ข ๋ ์์๋ด์ผ๊ฒ ์ง๋ง์.
00:27:57ํ ๋ณ์ด ๋ฌด์จ ํ์ฌ์ผ?
00:28:00์?
00:28:01๊น์์ ์ด ๋ณํธ ๊ฑฐ๋ถ์ด์ฌ ๋ฐํ๋ค๋ฉด์.
00:28:04๋ช
๋ถ์ด ์์ ๋ ๊ทธ๋ง๋๋ ๊ฒ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด์ผ.
00:28:06๋ง์ฝ ์ง๋ฒ์ด ๋ฐ๋ก ์๋ค๋ผ๋ ๊ฑธ ์ฆ๋ช
ํ ์ ์๋ค๋ฉด ๊น์์ ์ ๋ฌด์ฃ์์.
00:28:12๊ทธ๋์ ๋ญ ์ด์ฉ๋ ค๊ณ .
00:28:13์ฆ๋ช
ํ ์ ์๋ ์ฌ๋์ ๋ง๋์ผ์ฃ .
00:28:17์ฐ์ฃผ๋ ๋ด๊ฐ ์์ด๋ ์ด์๊ฐ ์ ์์์.
00:28:23๊ทผ๋ฐ ์๋ง, ์๋น ์์ผ๋ฉด ์ฃฝ์ด.
00:28:27์ด๊ฒ ๋์ด์์.
00:28:29์์ฐ ์จ๋ ์ฅ๋ชจ๋ ์น๋ฃ์ ๋ฅผ ๋ง๋ค๋ ค๊ณ ํ๋ ๊ฑฐ๋ค์.
00:28:34์ฌ๋ํ๋ ์ฌ๋์ ์งํค๋ ค๊ณ ํ๋ ์ ์ฌ๋ ๋ง์.
00:28:38๋๋ฌด ์ ์ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:28:50์ด๋ ๊ฐ๊ฒ์?
00:28:52์๋น์ ๋ฐฅ ๋จน์ผ๋ฌ.
00:28:55๋ค?
00:28:57๋ฐฅ ๋จน๊ณ ํ๋ด์ ์ง๋ฒ ์ฐพ์์ผ์ฃ .
00:29:00ํ์ง๋ง ๊ทธ๊ฒ ๊นํ์ค์ด๋ฉด ๋ ๊ทธ ์ฌ๋ ์ก์๋์ ๊ฑฐ์ผ.
00:29:07๊ทธ๊ฒ ๋ด๊ฐ ์์ฐ ์จ ๋ณํธ์ธ์ผ๋ก์ ํด์ผ ํ ์ผ์ด๋๊น.
00:29:18์ ์ด๋?
00:29:19์ ์ด๋์ ์ฒ์๋ถํฐ ๋ฒํ ์ฅ์๋ฅผ ์ ํํ๊ฒ ์๊ณ ์์์ด์.
00:29:24๊น์์ ์ด ๋จํธ์ ์ฃฝ์์ด์.
00:29:27ํ์ฅ์ค์์ ์์ธํ๊ฒ.
00:29:28๋ฒํ์ ๋ถ์ธํ๋ ๊ฑด ๊ฑฐ์ง๋งํ๋ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์.
00:29:33์ ์์ฐ์ ์์ ์์น๋ ์๊ณ ์์๊ณ ์.
00:29:37๋ ์๊ณ ์๋ ๊ฒ ์์ง ์์๊น์?
00:29:39๊ทธ๋์?
00:29:41์ ์ด๋์ ์ด์ฉํ๋ ค๊ณ ์?
00:29:44์?
00:29:45์ ์ด๋์?
00:29:48์ ์ด๋์?
00:29:49์ ์ด๋์?
00:29:50์ ์ด๋์?
00:29:50์ ์ด๋์?
00:30:00๋๋ผ๊ณ ์ฌ๊ธฐ์น์ง ๋ง๋ ๋ฐ๋ณด ์์ด.
00:30:05์ ์ด๋์?
00:30:13Oh!
00:30:18Oh!
00:30:19What's wrong with you?
00:30:20I was so excited to see you in the new department.
00:30:24I didn't hear you.
00:30:26I didn't hear you.
00:30:27I didn't hear you.
00:30:28I didn't hear you.
00:30:35And why is it important to me?
00:30:36I told you.
00:30:39Well, I'm sorry.
00:30:40I don't care about you, I don't care.
00:30:53I don't care.
00:30:55I'm not sure if you're not sure.
00:30:56But I don't care.
00:30:56And I'm sorry.
00:30:56That's why I leave you all.
00:30:57You might be aware I don't care.
00:30:59I don't care.
00:30:59You have to remind me.
00:30:59You have to be scared.
00:30:59You're sorry, you are right.
00:30:59I'm going to use other people's pain.
00:31:02That's...
00:31:07...that's it.
00:31:09I'm fine.
00:31:11I'm all right.
00:31:14Then I'll go over here,
00:31:16and go and talk to us.
00:31:18And we'll talk to you later.
00:31:27We'll talk to you later.
00:31:28Iํนrica.
00:31:33This one is...
00:31:34The judge's attorney's Hello
00:31:38Its partnership is...
00:31:40The judge's husband's boyfriend,
00:31:42who reaches the Chiari
00:31:48Hello
00:31:51Hello
00:31:57It's okay.
00:31:58Well, it's hard to work.
00:32:00It's hard to do, but it's hard to do it.
00:32:14There's a lot of people who are asking you about this.
00:32:18Oh, there are a lot of questions about it.
00:32:23There are a lot of questions about it, but it doesn't seem like it.
00:32:33Then I'll ask you.
00:32:34If you know something about it, I'll tell you all about it.
00:32:38If there was a case in the night, there was no other thing about it.
00:32:46I'm going to go there.
00:32:47I think I made it so necessary, I'm going to die.
00:32:52I was like, I'm going to go there for the second floor.
00:32:53Then I got this.
00:32:54She was going to be right there and she went right there.
00:32:59But I didn't even know what to do.
00:33:00But I didn't know what to say.
00:33:00I was like, I'm so scared.
00:33:01I'm so scared.
00:33:03I'm so scared.
00:33:06I don't know what to say.
00:33:14I was scared.
00:33:17I was scared.
00:33:20Can I have to sleep for you?
00:33:24That's why we're coming to be able to sleep.
00:33:28He died after such a fun time.
00:33:31He was a dark girl in the evening.
00:33:32He killed these things so he has to be ๊น๊ฒ and drunk.
00:33:36Kamo-Mal?
00:33:39Chamo-Mal?
00:33:41He gave me always Kamo-Mal-T.
00:33:45Chamo?
00:33:46A who told him?
00:33:48Do you know what you're doing?
00:33:48Yes.
00:33:50Right.
00:33:51But what do you know?
00:33:54I was looking for him to find him.
00:33:56Oh, that's right.
00:33:59Anyway, he was a guy who was a guy who was a guy who was a guy who was a
00:34:04guy who was a guy who was a guy who was a guy who was a guy who was a
00:34:08guy.
00:34:08You didn't know that your boyfriend thought about it then?
00:34:09Yes, it's not.
00:34:11I was looking for him.
00:34:16You saw him like a guy who chose to know if he was my wife.
00:34:18I'm not sure what happened to him.
00:34:22I'm not sure what happened to him.
00:34:31We're going to get married.
00:34:34We're going to get married.
00:34:37He's a big deal.
00:34:39He's a big deal.
00:34:39He wouldn't be anymore.
00:34:42He's a big deal.
00:34:44Even if I had a good deal with him, he'd be 170 times less.
00:34:49He's a old guy, but he's a loved one.
00:34:51He's a small body.
00:34:52But he's a good deal.
00:34:57It's a bad body.
00:34:58How about you?
00:35:28And at the same time, I didn't blame him.
00:35:32What was he saying?
00:35:33I didn't know what he said.
00:35:36He responded to me.
00:35:39He responded to me.
00:35:40It's the owner.
00:35:42If he's a crime, he's a big deal.
00:35:46He's a good friend.
00:35:47He's a good friend.
00:35:48He's a good friend.
00:35:49He's a different reason?
00:36:03I don't know if he's a bad friend.
00:36:03He's a good friend.
00:36:06He's a good friend.
00:36:12His friend and his mom were very often.
00:36:17He looked at me and I was a baby before.
00:36:19He was happy to make an eye out.
00:36:24I'm not sure how it is.
00:36:25It was a book of news.
00:36:34There was a lot of information that was on the phone.
00:36:39It was a problem.
00:36:41It was a problem.
00:36:42It was a problem.
00:36:45It was a problem.
00:36:46It was a problem.
00:36:50When you look at the lens and the shape of the lens, it was clear that it was a bad
00:36:53thing.
00:36:56And the crime is going to happen in the bathroom.
00:37:00It's going to be a bad thing for the long hair.
00:37:04It's going to be done with the skin.
00:37:14The problem is that the crime is going to be a certain time.
00:37:19I had an alibi.
00:37:22I don't know what I got in there.
00:37:30I don't know what I was going to do with it.
00:37:44There's no need to be a problem.
00:37:56There's no need to be a problem.
00:38:02There's no need to be a problem.
00:38:04I don't know what you're saying.
00:38:09But...
00:38:10...
00:38:11...
00:38:11...
00:38:11...
00:38:11...
00:38:11...
00:38:11...
00:38:12...
00:38:12...
00:38:12...
00:38:15...
00:38:15...
00:38:15...
00:38:17...
00:38:17...
00:38:17...
00:38:17I have a report that I still have a report that I have now.
00:38:21What is it?
00:38:23I have an alibi for sure.
00:38:26There is an interview with CCTV.
00:38:30And when he was attacked, he saw something.
00:38:37If you listen to the law of crime,
00:38:41he will be able to get his memories of his memory.
00:38:42He will be able to get his memories of him.
00:38:43I will be able to get his memories of his memory.
00:38:47He will be able to get your memories of his memory.
00:38:52Let's go.
00:39:22์ด ๊ฐ๊ณ ๋ฆฌ ๋ญ์์?
00:39:29๋ฌด์จ, ์ด์ช๋ค.
00:39:32์ด๋, ํค์๊ฐ ํธํ๊ตฌ๋.
00:39:35ํ์ ๋ญํด?
00:39:37ํ์, ์ ๋ค์ด๋ ๋์์ฃผ๊ณ ์์๋๋ฐ.
00:39:41๊ทธ๋ฌ์ง ๋ง.
00:39:43ํ์ ์ฅ๋์ด์ด๋ ๋๋ฌผ๋ค์ ํ๋ค์ดํด.
00:39:52ํจ์ค์ด ํ์ด ์?
00:39:55๊ตฌํจ์ค์ ์ ์์ฐ๊ตฌ์์ด์์.
00:39:58๊ทธ ๋ง์ ์๊ธฐ ์์ฅ์ผ๋ก ์ ๋ ฅํ๋ค๋ ๋ป์ด๋ค์?
00:40:02๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊นํ์ค์ด ๋ฉฐ์น ์ ์ฐ๊ตฌ์๋ฅผ ์ฌ์ํ์ด์.
00:40:11ํ...
00:40:23ํ...
00:40:24์ต๊ทผ ์ฐ๋ฆฌ ์ฐ๊ตฌ์๋ ์ ์ง ์ฐ๊ตฌ์์ด ์ฌ๋งํ๋ ์ฌํ ์ฌ๊ฑด๊ณผ ๋๋ถ์ด,
00:40:35๊นํ์ค ์์ฅ๋์ ๊ฐ์์ค๋ฌ์ด ์ฌ์๊น์ง ํ๋ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด๊ณ ์์ต๋๋ค.
00:40:44ํ์ง๋ง ์ด๋ด ๋์ผ์๋ก ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ณผ๊ฑฐ๋ฅผ ๋์๋ณด๊ณ ๋ฏธ๋๋ฅผ ๊ณํํด์ผ ํ๋ค๊ณ ์๊ฐํฉ๋๋ค.
00:40:53์ด์ ์ ์ ์์ฅ์ธ ์ ๋ ์ ์ ์์ฅ๋์ ์ํด ๋งํ์๋ ๋๋ฌผ๋ณต์ ๋ฅผ ๋ค์ ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ผ๋ก ์์ํ ์๊ฐ์
๋๋ค.
00:41:03๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:41:17์๋
ํ์ธ์.
00:41:18์ ๊ตฌ๋ด์๋น์ ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ๋ถ์กฑํ๋ค๊ณ ํด์ ๋ฐฐ๋ฌ ์๊ฑฐ๋ ์.
00:41:22์ ์๋ง์.
00:41:23์, ์ ๊ธํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋๋ฐ ๊น๋ฑํ๋ค๊ฐ ์ ์ก๋ณถ์ ๋ชป ๋์ค ์๋ ์๊ฒ ๋๋ฐ?
00:41:27๊ทธ๋ฌ๋๊น์. ์ด๊ฑฐ ์ฌ๋๋ค์ด ์์ฒญ ์ข์ํ๋ ๊ฑด๋ฐ.
00:41:29์ฌ๊ธฐ ์ ์ก๋ณถ์์ด ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ง์์ด.
00:41:31๋ง์์. ์ด๊ฑฐ ๋ ๊ณ ๊ธฐ ์ํด์.
00:41:34์์ด๊ณ , ์ด๋ ธ์ด.
00:41:35์๊ณ ํ์
จ์ด.
00:41:47์ด, ๋งค์ฐ์.
00:41:48์ด์ด, ์ด๋ ธ์ด?
00:41:55์ด๋ ธ์ง?
00:41:56์, ๋จผ์ ์์ ์กฐ์ฌ. ์ ๋ค ์ข ์กฐ์ฉํ ์ํค์.
00:41:59๋ค.
00:42:01์์ด๊ณ .
00:42:02์, ๋ง์๋ ๊ณผ์ผ ์๋ค, ๊ณผ์ผ.
00:42:05์, ์กฐ๊ธ๋ง ๊ธฐ๋ค๋ ค.
00:42:08์ด, ๋๋ ํ๋ ๋จน๊ณ .
00:42:11์ณ์ง.
00:42:12์ด, ๊ด์ฐฎ์.
00:42:14๋ฐฅ ๋จน์.
00:42:17์, ์ ๋๊ฒ ๋ค, ์ ๋๊ฒ ๋ค.
00:42:20์ด์ด, ์ ๊น.
00:42:21๋ด๊ฐ ์ด๊ฑฐ ํฟ๊ฑธ ์๋์์?
00:42:24์, ๊ทธ ์ฌ๊ฑด์ ํ์ํ๋ค๊ณ ํ๋๊น ์ด๋จธ๋๊ป์ ํน๋ณํ ์ข์ ๊ฑธ ์ฑ๊ฒจ์ฃผ์
๊ฐ์ง๊ณ .
00:42:29์, ๋๋ 1๋
์ ํ๋ ๋ฒ ๋จน์๊น ๋ง๊น ํ๋ฐ.
00:42:32์ฐธ.
00:42:33์ ๋ค๋ ์ข ์ ์ ํด์ง ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ ๊ทธ๋ผ ์ด๊ฑฐ๋ ๋์ค์ ์ฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ ๋จน์๊น?
00:42:37๊ทธ๋ด๊น?
00:42:38๊ทธ๋, ๊ทธ๋.
00:42:39์, ๋ญ ์ฐพ์์ผ ๋๋ค๊ณ ๊ทธ๋ฌ์์.
00:42:41๊ทธ๊ฑฐ ์ด๋ป๊ฒ ์๊ธด ๊ฑฐ์ผ?
00:42:42์, ๊ธธ์ด 1m ์ ๋ ๊ธ์๋ด์ธ๋ฐ ๋์ด ๊ฐ๊ณ ๋ฆฌ ๋ชจ์์ด์ผ.
00:42:46๊ฐ๊ณ ๋ฆฌ?
00:42:59์ฌ๋ณด์ธ์?
00:43:00์ด๋์์?
00:43:02๊ฒ์ฐฐ์ฒญ์ด์.
00:43:03๊น์์ ์จ๊ฐ ๋ง์ ์บ๋ชจ๋ง์ผ ์ฑ๋ถ ๋ถ์ํ๊ณ ๊ตฌ์ ์ค ์์ฌ ์๋ขฐํ๋ ค๊ณ ์.
00:43:08๊ทธ๋ฐ๋ค๊ณ ๋ ๊น์?
00:43:11์ฐจ์์ ์๋ฉด์ ์ฑ๋ถ์ด ๋์๋ ๊ทธ๊ฒ ๊ฒฐ์ ์ ์ธ ์ฆ๊ฑฐ๋ ์๋ ํ
๊ณ .
00:43:15์ฃ๋ถ๋ฆฌ ์์ง์ด๋ค๊ฐ ๊ตฌ์ ์ค์ ๋์น๋ผ๋ ์ฑ๋ฉด ๋์ฃผํ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์์ด์.
00:43:20์ ์ํธ ์จ ๊ธฐ์ต์๋ง ์์กดํ๋ ๊ฒ๋ณด๋จ ํฉ๋ฆฌ์ ์ผ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ์.
00:43:24๋ญ, ๊ทธ๋ด ์๋ ์์ฃ .
00:43:26๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ ๊ฐ ๊ทธ ๋นํฉ๋ฆฌ์ ์ธ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ๋ฒํ ๋๊ตฌ๋ฅผ ์ฐพ์์ด์.
00:43:32๋ฒํ ๋๊ตฌ๋ฅผ ์ฐพ์๋ค๊ณ ์?
00:43:35์ด๋์์?
00:43:35์ฐ๊ตฌ์์์์.
00:43:38ํ์คํด์?
00:43:39๋ค.
00:43:41๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ฌธ์ ๋ ํ๋ ๊ฐ๊ฐ ์๋๋ผ๋ ๊ฑฐ์์.
00:43:48ํ์ง๋ง ๋ถ๋ช
ํ ์ด ์ค์ ์ง์ง๊ฐ ์์ ๊ฑฐ์์.
00:43:52์ด ์ข๊ฒ ์ ๋ณ๋ง์ด ๋ง์๋ค๊ณ ํด๋ ๋ฌผ์ด๋ ์ฝํ์ผ๋ก ์ป์์ ํ
๋ ๊ตฌ์ ์ค์ DNA๋ฅผ ์ฐพ๊ธฐ๋ ํ๋ค ํ
๊ณ .
00:44:00์ฐ๊ตฌ์ ์ง์ ๋๊ตฌ๋ ์ ์ด ๊ฐ๋ฅํ ๋ฌผ๊ฑด์ด๋ผ.
00:44:04๊ตฌ์ ์ค์ ํน์ ํ๊ธฐ๋ ์ด๋ ค์ธ ๊ฑฐ์์.
00:44:07ํ๋ณ ๋ง์ด ๋ง์์.
00:44:08๊ทธ๋์ ์ ๊ฐ ์ด๋ฒ์ ์๋ก์ด ์์ ์ ์ธ์ ๋๋ฐ.
00:44:12ํ๋ณ์ด ์ข ๋์์ค์ผ ๋ผ์.
00:44:14์ ๊ฐ์?
00:44:36๋ค, ์ฌ๋ณด์ธ์?
00:44:37๋ค, ์ ํ๋์ฐ ๋ณํธ์ฌ์ธ๋ฐ ๊ธฐ์ตํ์๋์?
00:44:40์, ๋ค. ์์ ์ด ๋ณํธ์ฌ๋.
00:44:42๋ฌด์จ ์ผ์ด์์ฃ ?
00:44:43ํน์ ์ ์์ฐ ์จ์๊ฒ ๋ณํธ์ฌ๊ฐ ์๋ค๋ ๊ฑฐ ์์
จ๋์?
00:44:48์๋์, ์๋์.
00:44:48๊ทธ๋ฐ ๋ง ์ฒ์ ๋ฃ๋๋ฐ.
00:44:50๋ฐฉ๊ธ ์ฌ์ง ๋ณด๋๋๋ฐ ํ๋ฒ ๋ณด์ธ์.
00:45:04์ด๊ฑฐ ์์ฐ ๊ณ์ ๋ฐ ๋ญก๋๊น, ์ด๊ฑฐ?
00:45:08์ข ์ ์ ๊ทธ ๋ณํธ์ฌ ์ฌ๋ฌด์ค์ ๋ค๋
์๋๋ฐ ๊ทธ ์ฌ๋ฌด์ค ๋ณดํธ์ ์ฐ์ฌ ์๋๋ผ๊ณ ์.
00:45:14์ ๋ง์?
00:45:16์ ๋ง์?
00:45:16๊ฒ๋ค๊ฐ ๊ทธ ๋ณํธ์ฌ๊ฐ ์ด์ํ ๋ง์ ํ๋๋ผ๊ณ ์.
00:45:19์ง๋ฒ์ด ๋ฐ๋ก ์๋ค๊ณ ์.
00:45:22๊ทธ๋ฌ๊ณ ๋ ๊ธํ ๋๊ฐ๋ฒ๋ ค์ ์ ๊ฐ ๋ค๋ฅผ ๋ฐ๋ฉด ์ค์ธ๋ฐ.
00:45:25์๋ฌด๋๋ ์ฐ๊ตฌ์๋ก ๊ฐ๊ณ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:45:27์ง๊ธ ์ฐ๊ตฌ์๋ก ๊ฐ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:45:29๋ค, ๊ทผ์ฒ ๊ฐ์ ๋ค์ ์ฐ๋ฝํ ๊ฒ์.
00:45:37๊ตฌ์์ค์ด ์ฐ๊ตฌ์๋ก ์จ๋์.
00:45:39์๊ณ ํ์ด์, ํ๋ณ.
00:45:41์ด์ ์ด๋ป๊ฒ ํ ๊ฑฐ์์?
00:45:44์๋ฐฑํ๊ฒ ๋ง๋ค์ด์ผ์ฃ .
00:45:46์ ๊ฐ ๋ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑธ ๊ณง์ ํด์.
00:45:57ํ์ค, ํ์คํด์?
00:45:59๋ค, ๋ถ๋ช
ํ ์ฌ์ก์์ค ์์ผ๋ก ๋ค์ด๊ฐ์ด์.
00:46:04์ฌ์ค ๋ง ์ ํ ๊ฒ ์๋๋ฐ.
00:46:07๊ฒ์ฐฐ๋ ์ฌ์ฌํ๊ณ ์์ง๋ง ์ ์์ฐ ์จ ์ฌ์ฒด๋ฅผ ๋ฐ๊ฒฌํ ์ฌ๋๋ ๊ทธ ๋ณํธ์ฌ๋ผ๊ณ ์.
00:46:15์ ๋ง์?
00:46:17์ด๋ฐ ๋ง ํ๊ธฐ ์ข ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ณํธ์ฌ ์ ๊ธฐ๊ฐ ์๋์.
00:46:23๊ทธ๋์ ์ฑ์ฐ ์จ๋ก ๋น์ํด์ ๊ธ์จ๋ ์ฐ๊ณ ์ฌ์ฒด๋ ๋ฐ๊ฒฌํ๋ค๊ณ ์.
00:46:31๊ทธ๋ฐ๋ฐ๋ ์ฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ ๊ด์ฐฎ์๊น์?
00:46:38์ฑ์ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋๊ณ ์์ ์ด ์ํํ๊ณ ์ ๊ทธ๋๋ ๋ณต์กํ๋ฐ ์ฌ๋งํ๋ฉด ์ ์ ์์ ํด๊ฒฐํ๋ ค๊ณ ์.
00:46:51์ ์ด๋ ๊ฒ ๋ ์ธ์?
00:46:53ํน์ ๊ท์ ๋ฌด์์์?
00:46:56์, ๋ฌด์ญ๊ธด์.
00:46:57์ ๊ณผํ์์
๋๋ค.
00:46:58์ธ์์ ๊ท์ ์ด ์ด๋ ์์ด์.
00:47:01์ฌ๊ธฐ์๋ถํฐ๋ ์ ํผ์๊ฐ ์๋์.
00:47:04์์?
00:47:05๊ฐ์ด ๊ฐ์?
00:47:06์๋์, ์๋์, ์๋์.
00:47:07๊ทธ, ์ด...
00:47:07๊ทธ ๋์๋ ์ฝํ๊ณ ๊ฐ์ค์๋ ๋ ์ฌ๋์ด ์ ๋ค๋ ์์ด์ ์ ๋ค์ด๊ฐ์๋ ๊ฒ ์ข์์.
00:47:14๋ค.
00:47:14๋นจ๋ฆฌ ๋ด์๋ณด๋ ค๊ณ ์.
00:47:18๋นจ๋ฆฌ ๋ด์๋ณด๋ ค๊ณ ์.
00:47:44๊ทธ๋๋ ์๊ธฐ์ผ, ๊ทธ๋ฅ revolves
00:47:48There are no other people in the house.
00:47:55There are no people.
00:48:02There are no people who are not here.
00:48:10He's here, right?
00:48:12He's here, guy.
00:48:13Who is he?
00:48:16He is a lawyer.
00:48:21He's not a good idea.
00:48:27Are you still a lawyer?
00:48:32He is a lawyer or who?
00:48:34He's on the door.
00:48:39He's on the door.
00:48:39Who is he?
00:48:45He's on the door.
00:48:48He's on the door.
00:48:49He's on the door.
00:48:51He's on the door.
00:48:53I'll call you out.
00:48:55No way.
00:48:57Come on.
00:49:02He's on the door.
00:49:07He's on the door.
00:49:09It's like...
00:49:14Why did you do that?
00:49:25Did you tell me what did you do?
00:49:28No...
00:49:29Why did you kill me?
00:49:31You're a bitch!
00:49:32You're a bitch!
00:49:33You're a bitch!
00:49:42You're a bitch!
00:49:44It's a bitch!
00:49:45How do you do it?
00:49:48You're a bitch!
00:49:49You're a bitch!
00:49:50I'm like...
00:49:50Hey, you're a bitch!
00:49:51You're a bitch!
00:49:53You're a bitch!
00:49:56That's the power of my mic!
00:49:56You just stick your hands there...
00:50:00Ok
00:50:01Ok
00:50:07Okay.
00:50:08Okay.
00:50:09Okay, see, look.
00:50:10If you're not scared, you're going to get out of your head.
00:50:13You're going to get out of your head.
00:50:19Okay.
00:50:21Okay.
00:50:21Okay.
00:50:23Okay, look.
00:50:23Okay.
00:50:25Okay.
00:50:25That's okay.
00:50:26Okay.
00:50:29Okay.
00:50:29์ผ๋ถ ์ฅ์์จ๊ฐ ์ ๋ ฅ ๊ณ์ฐ์ ํด๋ดค๋๋๋ฐ์?
00:50:33์์ ๊ณ์ฐ์ด ๋ญ๊ฐ ์ค์ํด์?
00:50:36์ํ๋ ์์ด๋ผ๊ณ ... ์!
00:50:38์ ์ฐธ...
00:50:39์ํ๋ ์์ด์ง...
00:50:53์คํ ์ผ.
00:50:55๋ ์ง๊ณํ์ด๋ผ๊ณ ์๋ฐฑํ๋ผ๊ณ !
00:51:03Get out of here!
00:51:08Get out of here!
00:51:11Get out of here!
00:51:38Get out of here!
00:51:39์ด๋ป๊ฒ ๋ํํ
์ด๋ด ์ ์์ด?
00:51:43๋น์ผ ์์ ์ฅ๋น ๋ง๊ฐ๋จ๋ ธ์ ๋๋
00:51:46๋ด๊ฐ ๋์ ๋ค์ง์ด ์จ์คฌ๊ณ
00:51:49์ํธ์ผ?
00:51:49์ด๋จธ๋ ์์ ๋น๋ ๋ด๊ฐ ๋ด์คฌ๋๋ฐ
00:51:53๋ํํ
์ด๋ป๊ฒ ์ด๋ด ์ ์๋๊ณ !
00:51:55๋ ์ง์ง ์ํธ์ผ?
00:51:58๋ด๊ฐ ํํํ
์ผ๋ง๋ ์ํ๋๋ฐ
00:52:03๋ง๋ ์ ๋ผ
00:52:04์ฃฝ์ด๋ฉด ๋์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ์ด?
00:52:06๊ทธ๋ผ ๋ด๊ฐ ์์ํ ์ฌ๋ผ์ง ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๋๊ณ
00:52:09์จ์ด ๋๊ธฐ๋ ๊ฑธ ๋ด ๋์ผ๋ก ํกํกํ ๋ดค๋๋ฐ?
00:52:12๊ทธ๋
00:52:14๊ทธ๋ ๊ฒ ์ฃฝ์์ง
00:52:16ํ์ง๋ง
00:52:17์ด๋ ๊ฒ ๋ค์ ๋์์์ด
00:52:20์ต์ธํด์
00:52:22์ด๋๋ก๋ ๋ ๋ ์ ์์์ผ๋๊น
00:52:30๋ฏธ์ํด
00:52:31๋ฏธ์ํด
00:52:32์ ๊ฑฐ ๋
น์, ๋
น์, ๋
น์ํด์ผ ๋๋๋ฐ
00:52:34์ ๊น๋ง
00:52:36์ ๊ฑฐ ์ ์ ์ฌ๋ผ๊ฐ?
00:52:44์ง์ฆ๋
00:52:48์ ํ, ๋ถ์ผ! ๋ถ
00:52:56์ํ๊ธฐ ์ํ๊ธฐ
00:53:01๋ฏธ์ํด, ๋ฏธ์ํด, ๋ฏธ์ํด
00:53:03๋ฏธ์ํด์
00:53:06What is this?
00:53:07It's a bit of a lie.
00:53:08I know the boss did not know what to do.
00:53:12I can't help you after this.
00:53:14I can't help you.
00:53:15You're not too bad.
00:53:16You need to take a moment to be taken.
00:53:23That's...
00:53:26That's...
00:53:27That's...
00:53:27How far you have to leave your own family.
00:53:32What the hell is that?
00:53:34What the hell is that?
00:53:36What?
00:54:02What are you doing?
00:54:03You all got to get out of here!
00:54:08You're going to get me.
00:54:09Wait a minute.
00:54:11Let's give it a good word.
00:54:13We're going to give it a good word.
00:54:13Good word?
00:54:14I'm going to get you all out of here.
00:54:16What a good word!
00:54:20Just go.
00:54:22Just go.
00:54:23We're going to get you.
00:54:25I'm going to get you!
00:54:34I'm going to get you to wait for him!
00:54:37Don't you say it!
00:54:39Oh!
00:54:40Oh, go!
00:54:41Oh, no!
00:54:43Oh!
00:54:45Oh!
00:54:46Oh!
00:54:46Oh!
00:54:47Oh!
00:54:47I'm sorry.
00:55:02Kampian!
00:55:04Thank you!
00:55:10My name is Shin,
00:55:12Kim Jong-un!
00:55:13Yes!
00:55:14So if I didn't have a freaking vampire,
00:55:17who would you do?
00:55:22You are not as a vampire,
00:55:26but its own.
00:55:27It doesn't mean that...
00:55:30You lived a vampire.
00:55:31It actually changed my desires.
00:55:33I didn't know.
00:55:36No, I'm the only person's...
00:55:39It doesn't matter.
00:55:40But...
00:55:41It just doesn't matter.
00:55:42Valid's plans for the power of your friend.
00:55:43I believe you or have a good chance to go on.
00:55:57And my love is to turn on.
00:55:59And he has realized that he had to find out what he was doing.
00:56:00He has to find out what he has done to him.
00:56:32I don't know.
00:56:44I don't know.
00:56:46I don't know.
00:56:52์ฐฉํ ์ํธ ์จ์ ๋
ธ๋ ฅ์ผ๋ก ๊ฐ๋ฐ๋ ์น๋ฃ์ ๋๋ถ์.
00:56:59์๋ง, ์๋ง ์์ ์ข ๋ค์ด?
00:57:02์์ ์จ ์ด๋จธ๋๋ ์กฐ๊ธ์ฉ ์ข์์ง๊ณ ์๊ณ ๊ฐ์กฑ๋ค๋ ํ์์ ๋์ฐพ์๋ค.
00:57:09์๋ง, ์ฐ์ฃผ.
00:57:13์ํธ ์จ ๊ณ ๋ง์.
00:57:18๋๋ถ์ ์ฐ๋ฆฌ ์ฌ๋ํ ํ์ด ์ข ์๊ฒผ์ด.
00:57:24๋น์ ๊ฑฑ์ ์ ํ๊ฒ.
00:57:27์ฐ๋ฆฌ ์ฐ์ฃผ.
00:57:31๋ด๊ฐ ์ ๋ง ์ ํค์ธ๊ฒ.
00:57:34์ฌ๋ํด.
00:57:36์๋น , ์ฌ๋ํด.
00:57:41์ฐ์ฃผ ๊ฐ์.
00:57:45์ค์
จ์ด์?
00:57:48์ ๋ง ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:57:51๋ณํธ์ฌ๋์ด ๊ธฐ์ ์ ๋ง๋ค์ด ์ฃผ์
จ์ด์.
00:57:54์ ๊ฐ ํ ๊ฒ ์๋์์.
00:57:56์์์์์.
00:57:58์์ฃ ?
00:58:00์ฐ๋ฆฌ ์ํธ ์จ๊ฐ ํ ๊ฑฐ๋ผ๋ ๊ฑฐ.
00:58:04๊ทผ๋ฐ ๋ณํธ์ฌ๋ ์ ๊ณ์
จ์ผ๋ฉด ๋ถ๊ฐ๋ฅํ์ ๊ฑฐ์์.
00:58:08์ ๋ง ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:58:24๋ณํธ์ฌ๋.
00:58:25์ ๋ง ๊ฐ์ฌํ์ต๋๋ค.
00:58:30ํธํ ์ฌ์ธ์.
00:58:55๊ฐ์ฌ๋๋.
00:58:56๊ฐ์ฌ๋.
00:59:27His precious love.
00:59:28He's so proud to be given to me.
00:59:29He's so proud to be saved.
00:59:35I can't find you.
00:59:43It's a sweet love we have.
00:59:48Oh, she's the only one to go to the girl's grandma's...
00:59:49Mmm, delicious!
00:59:57And she, she's the only one who's cooking.
01:00:03Another one.
01:00:08How about she's sayin-in ํ๋?
01:00:14What the hell is it?
01:00:16What the hell is it?
01:00:18What the hell is it?
01:00:19Thank you!
01:00:24I got it.
01:00:26I got it.
01:00:50What the hell is it?
01:00:57์ ๋ณ์ด ๊ต๋๊ด์๊ฒ ๋
น์๊ธฐ๋ฅผ ๋ณด๋์ต๋๋ค.
01:01:01๊น๋นกํ๊ณ ๊ฐ์ ธ๊ฐ์ ์ฃ์กํ๋ค๊ณ ์ฐ์ฌ์์๋ต๋๋ค.
01:01:05์ฐฉํ ๊ฑฐ์ผ, ๋ฉ์ฒญํ ๊ฑฐ์ผ.
01:01:09ํ์ด๋ด์.
01:01:10๋๋์ฒด ๋ญ๋ผ๊ณ ๋ค๋๋ ๊ฑด์ง ๋ค์ด๋ณด๋ฉด ์๊ฒ ์ง.
01:01:37๋๊ฐ ๋ ์ข ๋ง๋ ค ๋ง๋ ค ๋ง๋ ค ๋ง๋ ค ๋ง๋ ค ๋ง๋ ค.
01:01:53๋ญ์ผ ์ด ๋๋ผ์ด ์๋ผ ์ด๊ฑฐ.
01:02:17๋ณ์ฌ๋ ๊ด์ฐฎ์์?
01:02:20๋ค.
01:02:21์ ๋ฉฐ์น ์ ์ ๋๋ฌด ๋ชป ์ค๋ ๋ด์.
01:02:24์์์ด ์ ์ข์ ๋ณด์ฌ์.
01:02:25I think it's better to go.
01:02:27Yes, I think it's better to go.
01:02:29I'm going to go for a while.
01:02:30It's okay to go first.
01:02:34Don't wait for it.
01:02:35Yes.
01:02:59Yes, sir.
01:03:32Tool?
01:04:21That is the end of the election.
01:04:23I'm so excited too, and I was excited.
01:04:26I got a lot of money, too.
01:04:28I got a lot of money.
01:04:30I've got a lot.
01:04:30I love the business owners who are many of us.
01:04:33Okay.
01:04:33There's a lot of money.
01:04:34What did you do?
01:04:35What's the matter?
01:04:36You guys are what?
01:04:37What a business owner.
01:04:38Things that were a business owner.
01:04:40Was it a business owner?
01:04:41I've been a husband for this job.
01:04:43You really?
Comments