00:23東中の降りるのはじめて新宿のそばなのに妙に地味な街
00:45昭和の街大きく出たなでも好き
01:05昭和の街でシャンソン
01:11昭和の街でシャンソン
01:27昭和の街でシャンソン
01:28昭和の街でシャンソン
01:37時間や社会に囚われず幸福に空腹を満たすとき
01:40束の間彼は自分勝手になり自由になる
01:46誰にも邪魔されず気を使わず物を食べるという孤高の行為
01:52この行為こそが現代人に平等に与えられた最高の癒しと言えるのである
02:04昭和の街でシャンソン
02:11昭和の街でシャンソン
02:21昭和の街でシャンソン
02:34昭和の街でシャンソン
02:38この商店街道幅がいい
02:40道幅抜群
02:42ちょうどいいよ
02:50昭和の街でシャンソン
02:52へぇぇ コーンちゃん
02:55コーンと来たか
03:04コーンと来たか
03:07確かにかすかにトウモロコシ
03:09悪くない
03:16Thank you very much.
03:18Thank you very much.
03:25The bench.
03:27The bench.
03:28The bench.
03:31It's a big one.
03:35It's delicious.
03:43This is a coffee shop.
03:51It's a big one.
03:54It's a big one.
03:59It's a big one.
04:06It's a big one.
04:08It's a big one.
04:09It's a big one.
04:16It's a big one.
04:17It's time.
04:36It's a big one.
04:39It's a big one.
04:41It's a big one.
04:45It's a big one.
04:56It's a big one.
05:15It's a big one.
05:30俺ね桜の塩漬けが入ったミルクジェラートなんだよ。
05:35その顔でミルクジェラートなんだよスイーツ好きだったろ?
05:36おい。 俺ねちょっと腰ごと吸わせてくるから待っててよいしょほぉ
06:07あ、本当に桜風味。
06:22うん、しょっぱうまい。
06:32ミルクの中に桜チリ塗り。
06:43イタリアーノでジャパネスク。
06:47これはボーノ。
06:50このボーノ。
06:56桜、おいしゅうございました。
07:02いやー、時田先輩が映画館の館長をやってると驚きました。
07:04もう映画撮るのはおやめになったんですか?
07:08バカやろ、もうバリバリの現役だよ。
07:11それどころかここで後輩の指導までしてんだよ。偉いだろ?
07:13はぁ。
07:15なんだよそのふぬけた返事は。
07:19あ、いやすいません。で、あの頼みたいことってのは何ですか?
07:23これで、企画書。
07:27フィルムアート。
07:43ドキュメンタリー映画の監督の作品をね、映像じゃなくて、写真展とか資料展示という形で発表するイベントを企画してるんだけどさ、その会場の雑貨とか備品をコーディネートしてもらいたいんだよ。
07:44はい。
07:46やってくれる?
07:48あ、喜んでやらせていただきます。
07:49あぁ。
07:50でも、いろいろやるんですね。
07:53うん。
07:56昔と違ってね、今はものづくりが難しい時代になったからね。
08:04はぁ、金がつまんないとか、場所が悪いとか、理屈をこねるのは簡単だけど、言い訳しても何も生まれないからね。
08:06そのとおり。
08:08言いだろう、このスクリーン。
08:12ねぇ、ヨーロパンビスタっていうか、この大きさっていうかね、この、この大きさ。
08:16いかん、先輩の悪い癖、忘れてた。
08:22映画館としてこう使うだけじゃなくてさ、このスクリーン上げたらいい。
08:28この人、映画の話になると、止まらないんだよな。
08:33その、さぁーっと並んでる、ここで。まあ、しばひとよりもね、ロール会って言ったほうがいい。
08:34先輩!
08:35そろそろ。
08:39すまん、すまん。いや、今日長々と申し訳なかったね。
08:41That's when you're doing it.
08:43Yes, I'm sure.
08:45I'm sure I read it yesterday.
08:49I've been reading it yesterday.
08:51I'm sure you're going to read it.
08:53No.
08:55Eh?
08:57I'm so happy to meet you.
08:59I have a job for you.
09:02See you later.
09:05I'm sorry.
09:07I'm a big fan.
09:14I feel like I can do this.
09:21But I can't speak.
09:26喋るよなぁ
09:34こっちの方は
09:36落ち着いた感じなんだ
09:42ステーキハウス
09:45お腹いっぱい
09:48思い出した
09:49俺は
09:51腹が
09:52It's been less than $1,000.
09:58Let's go to the store.
10:05Let's go back to the restaurant.
10:08It's called...
10:11It's called...
10:11It's called...
10:12It's called...
10:16Hmm...
10:18It's called...
10:18I'll be able to beat it...
10:20I'll be able to beat it...
10:22I'll be able to beat it...
10:27Huh?
10:41Huh?屋台...焼き鳥か?
10:54Eh...これって...何料理?
11:22焼き鳥じゃないのか?真夏...羊の鉄鍋...今...食うべきは...意表をついて羊...直感に従え...ん?
11:27入り口は...どっちだ
11:33?こっちか
11:50?これって...どこの国のものだろう?
12:24おぉ...いらっしゃいませ。この無国籍状態...生理がついてない。こちらどうぞ。おぉ...いらっしゃいませ。この無国籍状態...生理がついてない。こちらどうぞ。
12:44ここってアフガニスタン料理の店なんだ。
12:49中野区アフガニスタン。
12:5010割です。はい。
13:13おぉ...おぉ...おぉ...おぉ...少しずつ...店の空気に馴染んできたぞ。
13:14Well, in Afghanistan, it's basically a羊.
13:22It's not a cow.
13:24It's not a cow.
13:28It's not a cow.
13:30It's not a cow.
13:33It's not a cow.
13:34It's not a cow.
13:40It's not a cow.
13:42It's not a cow.
13:55It's a cow.
14:00Yes, do you want to take care of it?
14:03It's not a cow.
14:06It's not a cow.
14:07It's a cow.
14:09It's a cow.
14:15Yes, it's a cow.
14:19It's a cow.
14:23This is a yogurt drink that I recommend.
14:26Do-go-go?
14:27Yes.
14:28You can drink it in the mouth.
14:31You can drink it in your mouth.
14:34Then, I'll ask you.
14:35I've got it.
14:39The yogurt drink in the mouth?
14:45In the Afganistan, it's okay?
14:53Okay.
14:57Before the food comes, I'll take a look at it.
15:04Are you all going to go to the house and sell them?
15:13There's a lot of milk.
15:16It's kind of original.
15:28The kitchen is so big.
15:30The kitchen is so big.
15:40It's coming.
16:03There's a lot of milk.
16:06The kitchen is so big.
16:21言われてみれば口直しとしての立ち位置なのかもしれん
16:32くっなんか自由だよなぁ
16:43店はどこも独立国だ。ここはこういう国なんだなぁ。
16:50どうぞ。
16:52どうも。
16:53カバブとごふた。
17:08カバブとごふた。
17:23カバブとごふた。
17:26カバブとごふた。
17:28いただきます。
17:45カバブとごふた。
17:47カバブとごふた。
17:47カバブとごふた。
17:48カバブとごふた。
17:49羊。
17:51美味しい。
18:07こっちはどうだ。
18:18こっちはちょいとスパイスがはしゃいでる。
18:19やんちゃな肉だ。
18:29ラムロースのたたきです。
18:33こちらのオリーブオイルと塩につけてお召し上がりください。
18:55タタキは初めてだよ。どれどれ。
19:01こちらのオリーブオイルを食べてお召し上がりください。
19:04マジ?
19:15全然臭みがない。
19:18ラムってこうなの?
19:48ラムってこうなの?
20:02Wow.
20:04Wow.
20:05Wow, this is good.
20:06Wow.
20:19I'm waiting for you.
20:23Oh, it's here.
20:43The dough is ready.
20:50Let's go.
20:53Let's go.
20:59I don't like it.
21:25Oh, it's hot.
21:41Oh, it's hot.
22:11Oh, it's hot.
22:28Oh, it's hot.
22:29Oh, it's hot.
22:50Oh, it's hot.
22:53Oh, it's hot.
23:23Oh, it's hot.
23:23Oh, it's hot.
23:28Oh, it's hot.
23:42Oh, it's hot.
23:43Oh, it's hot.
24:13Oh, it's hot.
24:21Oh, it's hot.
24:25Oh, it's hot.
24:33Oh, it's hot.
24:52Oh, it's hot.
25:08Oh, it's hot.
25:10Oh, it's hot.
25:12Oh, it's hot.
25:21I see...
25:24The hot flavor of Afghan rice.
25:29Are you arranged for Japanese?
25:35Are you arranged for an African-American?
25:38If you don't like it,
25:41it will be similar to the African-American people.
26:05The truth is that the truth is not necessary.
26:08My mouth is a human being in the world.
26:20A human being.
26:22The young people, the young people,
26:25the man and the women,
26:26they drink freely,
26:28and speak freely,
26:30and nourish their heart.
26:33Freedom.
26:35This is the law of the company.
26:38What a fool.
26:44It's true.
26:45It's true.
27:05The action.
27:06The action.
27:08It's true.
27:09The scent.
27:13The birds.
27:15The bad.
27:17The scent.
27:18The water.
27:22The energy.
27:23The air.
27:32誰の目も気にせず好きなように好きなものを食らう。
27:39食うことは本来自由だったはずだ。
28:13Wow, it was so fun.
28:21I was so happy.
28:38Sorry, I'm coming.
28:44Japanese beer?
29:04何だよちゃんと焼き鳥もあるんじゃないかさすらい終了さぁ一駅歩いて帰るとしますか
29:17新春ちゃんちょっちょっちょ?
29:19あれ…
29:20やっぱりだめか?
29:22新春ちゃんちょっちょっちょ…
29:24おしいな…
29:28ま新春じゃないし…
29:42原作者くすみまさゆきが実際にお店訪問。
29:43ふらっとくすみ。
29:48漫画の原作のくすみまさゆきです。
29:50今日は東中野に行きます。
29:55今日はお茶ですかね、うろん茶のような。
30:00ちょっといい気持ちになるお茶を。
30:04ふすみさん、まずは屋台で軽く飲むことに。
30:06あの、蒸しキャベツっていうのをいただきます。
30:16おー、これ美味しそうだね。
30:18見てこれ。
30:23キャベツ好きにはたまらないものですね。
30:24これだけでいい。
30:25あ、これは美味しそう。
30:33うわー、美味し。
30:37シャキシャキ感もあって甘くてね。
30:39これ人気でしょ。
30:43うん。
30:49合う。
30:55さて、アフガニスタンパキスタン料理を提供してくれる、東中野のキャラバンサライ。
31:01なのに、くすみさんがまず頼んだのは、なぜかラッキョウ。
31:09うん。
31:14くすみさん、本押し入れて、ひつじ料理お願いしますよ。
31:15で、頼んだのは。
31:21おー、思ったのと違う。
31:28ラムの上に、このスライスした玉ねぎがこんないっぱいのってて、しかも香菜が。
31:34これ、いいじゃない。
31:40うん。
31:41おいしい。
32:03くすみさん、しめにいいものを見つけたようです。
32:11おー、いい感じな、プレーンな。
32:14こっちの中で、トッピングが、糖菜になり。
32:15糖菜。
32:18スープがゆですよ。
32:22やさしい。
32:23味だね。
32:26おいしい。
32:27うん。
32:33酒飲みのは、ほんとに、なんか、すくいの手のようだね。
32:39ちょっと、この糖菜っていうのを入れて、しめにもいいし。
32:43うん。
32:44うん。
32:44いや、ほんとにおいしい。
32:54みんなで、いろんなお酒を飲んで盛り上がって、最後にみんなでこれ食べるとね、穏やかな気持ちになって、静かにエンディングが迎えられると思う。
32:55うん。
32:56うん。
32:57うん。
32:57うん。
32:57うん。
33:02うん。
33:04うん。
33:06うん。
33:06うん。
33:07うん。
33:07うん。
33:07うん。
33:07うん。
33:09うん。
33:11うん。
33:12うん。
33:12うん。
33:13うん。
33:20うん。
Comments