Skip to playerSkip to main content
  • 5 hours ago
Positively Yours S01E12 [Full Movie] [Full Episodes]Full EP - Full
Transcript
00:00:17Beautiful days
00:00:20When you're near
00:00:23With you
00:00:26My beautiful day
00:00:33kiss
00:00:35Ohotive
00:00:51๋ง›์žˆ๋„ค์š”
00:00:52์™œ ์•ˆ ๋“œ์„ธ์š”?
00:00:55์—ฌ๊ธด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ?
00:00:57How are you going to come to me?
00:01:00Why are you going to come to me?
00:01:01My father is so sad to me.
00:01:04He told me that he was่ญฆๅ‘Š.
00:01:07He told me that he was going to come to me.
00:01:10You don't have to know him.
00:01:12You don't have to know him.
00:01:16You're so upset.
00:01:17You're not a family event.
00:01:21I'm not a family event.
00:01:23You're not a family event.
00:01:29Sorry, my father.
00:01:30I think there's a problem.
00:01:32What's wrong?
00:01:34He knows.
00:01:35He doesn't know anyone.
00:01:36He'll never be able to talk to us.
00:01:40What are you talking about?
00:01:41It's a lie.
00:01:43It's a lie.
00:01:44If anyone is here,
00:01:46you'll have a regret.
00:01:49Do you know?
00:01:59I'd love a regret.
00:02:00Do you have to do that?
00:02:01I'm worried about the breakup of the kids.
00:02:05I don't want to be afraid of the other people who have a relationship.
00:02:13I'm happy with each other.
00:02:16I think that's how I make the relationship with my family.
00:02:19It's not just that I am loving each other.
00:02:24It's a dream.
00:02:26That's so cute.
00:02:28You're so sweet.
00:02:29You've been in the police.
00:02:31You're here.
00:02:33We're going to be the parents.
00:02:36And you're a person like this.
00:02:39You're a person that's enough.
00:02:40You're a person that's enough.
00:02:41You're a person that's okay.
00:02:43I'm a person that's always going to be with you.
00:02:51I'm going to go.
00:02:59I'm going to take a look at you.
00:03:01I'll take a look at you.
00:03:06I'll take a look at you.
00:03:07I'm sorry.
00:03:23I'm sorry.
00:03:48Don't worry.
00:03:49์™œ ์•„๋ฌด ๋ง์”€ ์•ˆ ํ•˜์„ธ์š”?
00:03:51์•ˆ์“ฐ๋Ÿฌ์›Œ์„œ?
00:03:53๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋ฐœ์•…์ด๋ผ๋„ ํ•ด๋ณด๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ๋„ค๊ฐ€ ์•ˆ์“ฐ๋Ÿฌ์›Œ์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๋‹ค.
00:03:58ํ•œ๋•Œ ๋„ˆ๋„ ํ•œ์ง„ํฌ์™€ ์ € ์ž๋ฆฌ์—์„œ ๋ˆ„๊ตฌ๋ณด๋‹ค ๋น›๋‚˜๋˜ ๋•Œ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:04:02์ ์‚ฌ๋Š” ํ•„์š”์—†์–ด์š”.
00:04:03You're not here today.
00:04:05Then I'm going where to go.
00:04:07You don't get me on your call.
00:04:08You're going to be a joke.
00:04:09You're going to think about it.
00:04:09I'm not going to be a็†็”ฑ.
00:04:12What is your family?
00:04:17Why did you know how you knew?
00:04:18I was like my own.
00:04:20I'm just going to go with my own.
00:04:22I'm going to go towards my own.
00:04:24I'm going to be his child.
00:04:25You are not a problem.
00:04:30I don't know where to live.
00:04:31Where do you live?
00:04:35Do you want to live?
00:04:36Don't you like me.
00:04:37This is your father's wife.
00:04:39Your father's worry is,
00:04:41I'm not afraid of theๅฎณ of my husband.
00:04:44I will take my daughter's daughter's house.
00:04:48I'm not afraid of that, right?
00:04:58I don't know what you're doing.
00:04:59You're going to leave me here.
00:04:59You're going to leave me here.
00:05:02You're going to leave me there.
00:05:07No, I don't know what to do.
00:05:08I don't know what to do.
00:05:49I don't know what's going on here, but I don't know what's going on here.
00:06:07I think there's no idea.
00:06:08It's not just a joke.
00:06:09I think there's no idea.
00:06:11I think there are no idea.
00:06:13I think there's no idea.
00:06:15I'm sorry.
00:06:16I'm sorry.
00:06:42Sorry.
00:06:42Hey, tell me more about this.
00:06:44I know what you're thinking about.
00:06:46What's the word you're talking about?
00:06:50I don't know you were talking about this.
00:06:51You've been saying that you're doing something.
00:06:52You're trying to explain it.
00:06:54So, you don't understand.
00:06:55Oh?
00:06:56I know you're looking at it!
00:06:58But I was going to live now,
00:07:00you're going to live on it.
00:07:03But...
00:07:03I'm not going to be worried about you.
00:07:09You can't get up with me.
00:07:12I'm going to get up with you.
00:07:15I'm going to go with you.
00:07:18But you're not going to be able to get married.
00:07:20I'm not going to be able to live.
00:07:26I'm not going to be a part of you.
00:07:29I'm going to go.
00:07:31Mom.
00:07:34Well, it's my best.
00:07:37It's my best gift.
00:07:39It's my best gift.
00:07:46I'll go.
00:08:08I'll go.
00:08:09์˜ค๋Š˜ ์ง„์งœ ๊ณ ์ƒ ๋งŽ์•˜์–ด์š”.
00:08:10์‚ฌ์žฅ๋‹˜๋„์š”.
00:08:12์ œ๊ฐ€ ์–ด๋จธ๋‹˜๊ป˜๋Š” ์ง์ ‘ ์—ฐ๋ฝ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:08:14๊ฑฑ์ • ๋งŽ์ด ํ•˜์‹ค ํ…๋ฐ.
00:08:15์•„๋งˆ ๊ฑฑ์ • ์•ˆ ํ•˜์‹ค๊ฑธ์š”?
00:08:17์•„๊นŒ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์„œ๋กœ ์ง€์ผœ์ฃผ๋Š” ๊ฑธ ๋ณด๊ณ  ๋งˆ์Œ์ด ์ข€ ๋†“์ด์…จ๋Œ€์š”.
00:08:21๋‹คํ–‰์ด์ฃ ?
00:08:23๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ๋‹คํ–‰์ด๊ธด ํ•œ๋ฐ.
00:08:25์•ž์œผ๋กœ ๊ฝƒ๊ธธ๋งŒ ๊ฑธ์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ๋Š” ๋ง ๋ชปํ•˜๊ฒ ์–ด์š”.
00:08:28๋˜ ์–ด๋–ค ๊ณต๊ฒฉ์ด ์žˆ์„์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ์›์น˜ ์•Š์€ ๊ตฌ์„ค์— ํœ˜๋ง๋ฆด ์ˆ˜๋„ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:08:32๊ทผ๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜๋งŒ์€ ์•ฝ์†ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:08:37์•ž์œผ๋กœ ์–ด๋–ค ์ผ์ด ์žˆ์–ด๋„ ํฌ์› ์”จ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋๊นŒ์ง€ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์ง€ํ‚จ๋‹ค๊ณ .
00:09:02์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:03์‹œ๊ฐ„์ด ์ผ์–ด๋‚˜์„œ ํ˜๋Ÿฌ.
00:09:03์ž ๊น๋งŒ ์ด๋Ÿฌ๋ฉด ์†์„ ์žก์•„์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:09:07์กฐ์ค€์•„!
00:09:08๋ฐฑํ™”์ ์— ๋‚ฉํ’ˆํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•œ ์„ ๋ฌผ ์„ธํŠธ.
00:09:12๋ญํ•ด?
00:09:12๋ญ๊ฐ€?
00:09:13์•„๋‹ˆ ์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ๋ƒ๊ณ .
00:09:14๊ทธ๋ƒฅ ๊ท€์ง€๊ฐœ ์ตํžŒ๊ฑด๋ฐ ์™œ.
00:09:15์•„, ๋ฐœ๋ฆฌ ํ˜• ๊ท€์ง€๋ง.
00:09:17๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๋˜๊ฒŒ ์ˆ˜์ƒํ•ด.
00:09:18๋‚ด๊ฐ€?
00:09:19๋‹ˆ๊ฐ€?
00:09:19์•„๋‹Œ๋ฐ?
00:09:20๋งž๋Š”๋ฐ?
00:09:20๋ญ”๋ฐ ๋งํ•ด๋ด ์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ์ด์—.
00:09:22๋ญ˜ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๋ญ์•ผ?
00:09:24No, you're just gonna do it.
00:09:29After?
00:09:30Where?
00:09:32I'll get you all ready.
00:09:34You're not gonna get your job in a way.
00:09:36I'm gonna get your job in a way.
00:09:39Help?
00:09:40I don't know.
00:09:50Milana!
00:09:51Oh, Charmien!
00:09:54Dream!
00:09:57What?
00:09:58What's that?
00:09:58It's a good day.
00:10:00That's what I'm talking about.
00:10:02Give it back!
00:10:03Then I'll write for a good day.
00:10:05You aller did a good day?
00:10:07You're out?
00:10:08I don't know.
00:10:11Knife, I've been doing a good day.
00:10:13I've been doing a good day since I've been here.
00:10:16I'm going to be putting up and getting ready for the breakfast.
00:10:22I'm hanging out on this way.
00:10:22I didn't know that...
00:10:24I'm so happy to be here.
00:10:27I'm sorry.
00:10:30I'll do it.
00:10:33I'm too hungry.
00:10:35You're still hungry.
00:10:36I'm not a dog.
00:10:38I'm so happy to be here.
00:10:39I'm so happy to be here.
00:10:39I'll give you a step.
00:10:41I'll do it.
00:10:45Well...
00:10:47I'll go.
00:10:50Come on.
00:10:50Come on.
00:11:04Hint-Mirani, why is Hint-Mirani?
00:11:09It's what?
00:11:12It's my friend.
00:11:21What do you want?
00:11:23What's it?
00:11:25It's a big thing.
00:11:26It's a big thing.
00:11:28It's a big thing.
00:11:29It's a big thing.
00:11:30That's a good thing.
00:11:30It's a good thing.
00:11:32It's a good thing!
00:11:34This is a good thing, isn't it?
00:11:37That is a good thing!
00:11:38Let's do it!
00:11:40I'm going to eat a food truck.
00:11:43I'm going to eat a food truck.
00:11:46Yes.
00:11:47It's going to be amazing.
00:11:53I know.
00:11:54I don't know.
00:11:55I don't know.
00:12:02My daughter...
00:12:15It's so good to see you in the middle of the night.
00:12:16Oh.
00:12:17What is it?
00:12:23What a deal?
00:12:25I'm going to invite you to my mom.
00:12:27I'm going to give you a gift.
00:12:29I'm going to give you a gift.
00:12:30I'm going to give you a gift.
00:12:31I'm going to give you a gift.
00:12:33I'm going to give you a gift.
00:12:36Oh my God.
00:12:37ํšจ์›๋‹˜ ์–ด๋จธ๋‹ˆํ•œํ…Œ๋Š” ์ œ๋Œ€๋กœ ์‚ฌ๊ณผ๋“œ๋ฆฐ ๊ฑฐ์ง€?
00:12:41๋„ค.
00:12:42์‹ ๊ฒฝ ์•ˆ ์“ฐ์…”๋„ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค๊ณ  ์ „ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ•˜์…จ์–ด์š”.
00:12:45๋‹คํ–‰์ด๋„ค.
00:12:47์•„๋น ํ•œํ…Œ ๋“ค์—ˆ์–ด.
00:12:48์ •์Œ์ด๊ฐ€ ๊ทธ๋™์•ˆ ๋ชน์“ธ ์ง“ ๋งŽ์ด ํ–ˆ๋”๋ผ.
00:12:51๋„ˆ๋„ ๋ง˜ ๊ณ ์ƒํ–ˆ์ง€?
00:12:53์ง„์งœ ๋‹ค ๋๋‚ฌ์–ด์š”.
00:12:54ํ˜•์ˆ˜๊ฐ€ ๋ญ˜ ๋” ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์—†์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”, ์ด์ œ.
00:12:57๊ทธ๋ž˜๋„ ์ด๋Ÿด ๋•Œ ํšจ์›์ด๊ฐ€ ๊ณ์— ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:13:00์—„๋งˆ๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งˆ์Œ์ด ๋†“์ด๋Š”์ง€ ๋ชฐ๋ผ.
00:13:02Are you sure?
00:13:03My mom, it's totally a treat!
00:13:11My mom has a portrait.
00:13:12My mom, my dad had to get a proposal.
00:13:15What about you?
00:13:17I don't know what a proposal.
00:13:18She feels like a person who's coming into the bed.
00:13:22She's holding her hand and holding her hand in her hand.
00:13:23I don't know what that's wrong.
00:13:25That's right, honey.
00:13:28What?
00:13:28But she's a proposal.
00:13:29Why? You too?
00:13:31Yeah, but it's just...
00:13:35Why do you do it?
00:13:37It's hard for you.
00:13:40If you're a person who appears to be,
00:13:46you don't want to know what's going on.
00:13:49So, you don't want to do anything,
00:13:51and you don't want to do anything.
00:13:55Do you want to go?
00:13:59No, I didn't.
00:14:01No, I didn't.
00:14:02You're a problem for me when I was a judge.
00:14:05Do you know, mom, look at me.
00:14:08You're not a man.
00:14:10We didn't have a friend of mine.
00:14:14You're not a man.
00:14:14So, you're just...
00:14:18No one, you're a man.
00:14:20No one, you're a man.
00:14:27...
00:14:28...
00:14:28...
00:14:28...
00:14:32Yeah.
00:14:43...
00:14:44...
00:14:44...
00:14:44...
00:14:44...
00:14:46...
00:14:46The winner of the competition, the winner of the competition, the winner of the competition.
00:14:50Everyone, give a round of applause!
00:14:52Oh, well done!
00:14:53Let's go.
00:14:56One more time.
00:14:57I'm really good at it.
00:14:58I made a beer.
00:15:00I'm so good at it.
00:15:02I'm so good at it.
00:15:03I'm so good at it.
00:15:05Right.
00:15:05I'm so good at it.
00:15:06I'm so good at it.
00:15:07So, we have a team.
00:15:10Who's the one?
00:15:10The one?
00:15:11The one!
00:15:12Go!
00:15:14All right!
00:15:15All right, get ready!
00:15:22But...
00:15:24You can't get a proposal?
00:15:25How much will you get that proposal?
00:15:28How much will you get the proposal?
00:15:28How much will I get it?
00:15:29What will I get out of here?
00:15:30I...
00:15:31I...
00:15:31I'm...
00:15:32I'm...
00:15:32I'm...
00:15:32I'm...
00:15:32I'm...
00:15:35I'm...
00:15:35You're a project.
00:15:37You're a dream for a girl.
00:15:39It's a pretty good event.
00:15:41I'll pay you to get it.
00:15:42What's your project?
00:15:44I'm going to make a wedding dayๆœˆ
00:15:45of the award. I'm
00:15:47so excited about it. I'm
00:15:49so excited about it, so crying. Yeah,
00:15:53you're so excited about it, but you're
00:15:54not going to make a wedding event. Why are you
00:15:56gonna go to the wedding day? I'm going
00:15:58to go to my wedding. You're so
00:16:00excited. You're so
00:16:00excited about it. You're so
00:16:00excited about it.
00:16:02Oh, so...
00:16:03I'm so sorry!
00:16:04But I'm so sorry.
00:16:08I'm so sorry.
00:16:08I'll take care of you.
00:16:09Oh, Miran.
00:16:10Yeah, you really want to get a divorce?
00:16:13Well, you don't have to get a divorce?
00:16:14Well, you don't have to get a divorce.
00:16:16There's a lot of people who are well-known.
00:16:17But you can't get a divorce.
00:16:20I don't know.
00:16:22I don't have a divorce.
00:16:23I don't have to get a divorce.
00:16:24But you don't have to get a divorce.
00:16:27I don't have to think about it.
00:16:29Right, let's say.
00:16:30Let's see what I'm talking about.
00:16:30Um...
00:16:31์ ๋‹นํžˆ ๋ถ„์œ„๊ธฐ ์ข‹์€ ๋ฐ์„œ.
00:16:34๋“ค๋งŒ์˜ ์˜ค๋ถ“ํ•œ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด๋‹ค๊ฐ€
00:16:36๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์Œ์•…์ด ์ซ™ ๊น”๋ฆฌ๋ฉด์„œ
00:16:38์ฒซ ๋ฒˆํ˜ธ ์‚ฐ๋ž€ ์‚ฐ๋ž€.
00:16:40์•„, ๊ทธ ์ฒญ์‚ฐ๋„ ์žˆ์œผ๋ฉด ๊ท€์—ฝ๊ฒ ๋‹ค.
00:16:42๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ๊ณ ?
00:16:43์–ด.
00:16:44๊ทธ๋Ÿฐ ๋ฐ์„œ ๊ทธ๋ƒฅ ๋‚จ๋“ค์ฒ˜๋Ÿผ ํ‰๋ฒ”ํ•˜๊ฒŒ
00:16:46๋ฐ˜์ง€ ๋”ฑ ์ฃผ๋ฉด์„œ ๋‚˜์™€ ๊ฒฐํ˜ผํ•ด ์ค„๋ž˜.
00:16:51๋ญ์•ผ, ํ•œ๋™์•ˆ ์ƒ์ƒํ•ด ๋ณธ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋„ค.
00:16:53์•„๋‹ˆ, ๋ญ ๋ง์ด ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:16:56๋‚˜ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๊ธฐ๋Œ€ ์•ˆ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์ž–์•„.
00:16:58So, it's like the best.
00:17:00It's the best.
00:17:02It's the best.
00:17:03Anyway, I'm fine.
00:17:05What?
00:17:11I'm fine.
00:17:12It's the best.
00:17:12It's the best.
00:17:16I'm fine.
00:17:18I'm fine.
00:17:19So, I'm going to be surprised.
00:17:21So, I'm going to help you with this.
00:17:24I'm going to be more than two.
00:17:25And I'll be fine with you.
00:17:28You can't get into it.
00:17:34Well, I'll tell you all the time.
00:17:36Okay, well, that's what the other person said.
00:17:37Well, that's what he said.
00:17:39Then, that's what he said.
00:17:39You know, that's what he said.
00:17:41I don't know what he said.
00:17:42I mean, he said that he's a good person.
00:17:44He said that he's a good person.
00:17:45He said that he's a good person.
00:17:46He said that he's a good person.
00:17:55And I think it's a mini concert, I think it's a mini concert.
00:18:00Oh, mini concert?
00:18:02I thought it was a good idea.
00:18:03Oh?
00:18:04Hiwon, I'm very good at the music.
00:18:06Oh, okay?
00:18:07Yes.
00:18:08No, no.
00:18:10But it's just a few people who want to play for it.
00:18:15I think it's just a few people who want to play for it.
00:18:18Oh, that's good.
00:18:19What's that?
00:18:20What's that?
00:18:21What's that?
00:18:21์ค€๋น„ํ•œ ํ‹ฐ๋Š” ๋‚˜์ง€๋งŒ ๋ถ€๋‹ด์Šค๋Ÿฝ์ง€ ์•Š๊ณ  ๋กœ๋งจํ‹ฑํ•˜์ง€๋งŒ ๊ณผํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒŒ ํ‰๋ฒ”ํ•˜๋„ค์š”.
00:18:26๊ทธ๋ ‡์ฃ ?
00:18:27์ž ๊น๋งŒ.
00:18:29๋ญ๊ฐ€ ํ‰๋ฒ”์ด๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:18:31๋‘˜ ๋‹ค ์—ฌ์ž ๋งˆ์Œ์„ ์ž˜ ํ›”์น˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฒจ๋†“๊ณ  ์—ฌ์ž ์–ธ์–ด๋ฅผ ์ด๋ ‡๊ฒŒ๋“ค ๋ชฐ๋ผ์š”?
00:18:36ํฌ๊ณ  ํ™”๋ คํ•œ ๊ฑฐ ์ข‹์ฃ .
00:18:38๊ทผ๋ฐ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์•ž์—์„œ ๋ชจ๋‘์˜ ์ฃผ๋ชฉ์„ ๋ฐ›์œผ๋ฉด์„œ ํ”„๋กœํฌ์ฆˆ๋ฅผ ์ƒ์ค‘๊ณ„ํ•  ์ผ ์žˆ์–ด์š”?
00:18:42์•ˆ ๋ผ์š”.
00:18:43๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ฝ˜์„œํŠธ๋Š” ๋˜ ๋ญ์•ผ.
00:18:45์–ด๋””์„œ ์ถ•์ œํ•˜์„ธ์š”?
00:18:46์‚ฌ์žฅ๋‹˜ ์ž˜ ๋“ค์–ด์š”.
00:18:48์ง€๊ธˆ ์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด ์–˜๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋Š” ํ‰๋ฒ”ํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ณผํ•œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:18:51๊ทธ๋ƒฅ ๋ถ„์œ„๊ธฐ ์ข‹์€ ๊ณณ์—์„œ ์„œ๋กœ์˜ ์ง„์‹ฌ์ด ์˜ค๊ฐˆ ๋•Œ ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์ด ์˜ˆ์ƒ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ทธ ์ˆœ๊ฐ„ ๋”ฑ ๊ทธ๊ฒŒ ํ”„๋กœํฌ์ฆˆ์ฃ .
00:19:01์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฌด์กฐ๊ฑด ํฌ๊ณ  ํ™”๋ คํ•ด์„œ ์ข‹์€ ๊ฑด ์ด๊ฑฐ.
00:19:06์•„์‹œ์ฃ ?
00:19:08์ด๊ฑฐ๋Š” ๊ฑฐ๊ฑฐ ์ต์„ ์ด์•ผ.
00:19:10์•Œ์•˜์ง€?
00:19:10์–ด?
00:19:14์•„...
00:19:16์•„...
00:19:17์•„...
00:19:30์•„...
00:19:31์•„...
00:19:35๊ณตํŒ ๋‚ ์งœ ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:3712์›” 29์ผ ์˜ค์ „ 10์‹œ.
00:19:39์„œ์šธ ์ค‘์•™์ง€๋ฐฉ ๋ฒ•์›์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:41๋ณ€ํ˜ธ์ธ๊ป˜์„œ ๋‚ด์ผ ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ๋ต™์ž๊ณ .
00:19:43์•Œ์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚˜๊ฐ€๋ด.
00:19:47๋ญํ•ด?
00:19:48์ฃ„์†กํ•˜์ง€๋งŒ ์ €๋„ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:09์–ด๋”” ๊ฐ€?
00:20:12๋˜ ์‚ผ์ดŒํ•œํ…Œ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:20:16์—„๋งˆ๋Š” ๋๊นŒ์ง€ ๋‚ด ์ƒ๊ฐ์€ ์•ˆ ํ•˜๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:20:18๋„ ์œ„ํ•ด์„œ์ง€.
00:20:19์šฐ๋ฆด ์œ„ํ•ด์„œ.
00:20:20์•„๋‹ˆ?
00:20:21๊ทธ๊ฑฐ ์—„๋งˆ์˜ ์š•์‹ฌ์ด์•ผ.
00:20:22๋‚˜ ์—„๋งˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ํšŒ์‚ฌ๋„ ๊ด€๋’€์–ด.
00:20:24๋„ค๊ฐ€ ๊ฑฐ๊ธธ ์™œ ๊ด€๋’€?
00:20:25๋‚˜ ๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์ง€?
00:20:26์„ธ์•ˆ์ฃผ๋ฅ˜ ๋„ค ๊ฑฐ๋ผ๊ณ !
00:20:27์ฃผ์ธ ์˜์‹์„ ์ข€ ๊ฐ€์ง€๋ผ๊ณ !
00:20:30์•„๋‹ˆ์•ผ!
00:20:31์•„๋‹ˆ์•ผ ์•„๋‹ˆ์•ผ!
00:20:31์ด์ฐธ์— ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ํ•œํ…Œ ์—ฐ๋ฝํ•ด์„œ ๊ฒฝ์˜ ์ˆ˜์—… ๋ฐ›๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์ž.
00:20:35์–ด?
00:20:35ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๋„ค ์—ฐ๋ฝ์€ ๋ฐ›์œผ์‹œ์ง€?
00:20:37์–ด?
00:20:37๊ทธ๋งŒ ์ข€ ํ•ด ์ œ๋ฐœ!
00:20:38์—„๋งˆ ์ด๋ฒˆ์— ์ฃ„๊ฐ’ ์•ˆ ์น˜๋ฅด๋ฉด ๋‚˜ ๊ทธ๋ƒฅ ์—„๋งˆ ์—†๋Š” ์…ˆ ์น˜๊ณ  ์‚ด ๊ฑฐ์•ผ.
00:20:42๋„ˆ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง์ด์•ผ?
00:20:44๋„ˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์—„๋งˆํ•œํ…Œ ๋„ˆ ๋„ˆ ์•„๋น  ๊ฐ€๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ๊ทธ ์ž๋ฆฌ์— ์•ˆ ์น˜๋ฅด๊ณ  ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ฐœ๋ฒ„๋‘ฅ์„ ์ณค๋Š”๋ฐ ๋„ˆ!
00:20:50๋„ˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋ž˜?
00:20:51๋‚œ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ž๋ฆฌ ํ•„์š” ์—†๋‹ค๊ณ  ๋ถ„๋ช…ํžˆ ์–˜๊ธฐํ–ˆ์–ด.
00:20:54๋‚ด ์–˜๊ธฐ ์•ˆ ๋“ค์€ ๊ฑด ์—„๋งˆ์˜€์ง€.
00:20:56์ž๊ธฐ ๊ฐ์ •๋งŒ ๊ฐ•์š”ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๊ฐ€์กฑ์ด์•ผ?
00:20:58๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ๊ฐ€์กฑ์ด๋ฉด ๋‚œ ์—„๋งˆ ํ•„์š” ์—†์–ด!
00:21:01์ด์ œ ๋‚ด ๊ฐ€์กฑ์€ ํ• ๋จธ๋‹ˆ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ์‚ผ์ดŒ๋ฟ์ด์•ผ.
00:21:06๊ฐ•์„ธ์›!
00:21:07๊ณง ์žฌํŒ์ด๋ผ๋ฉฐ.
00:21:08๊ทธ๋•Œ๊นŒ์ง€ ํ•œ๋ฒˆ ์ž˜ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ด.
00:21:09๋‚ด๊ฐ€ ์ •๋ง ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ž˜๋ชปํ•œ ๊ฒŒ ๋‹จ ํ•œ ๊ฐœ๋„ ์—†๋Š”์ง€.
00:21:24๊ทธ๋ž˜.
00:21:29๋‚˜๊ฐ€.
00:21:32๋‹ค ํ•„์š” ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:21:34๋‚˜๊ฐ€!
00:21:52์–ด?
00:21:53์„ธ์—ฐ ์”จ?
00:22:07๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”.
00:22:08์—ฐ๋ฝ์„ ํ•˜์ง€.
00:22:09๋‚ด๊ฐ€ ์–ธ์ œ ์˜ฌ ์ค„ ์•Œ๊ณ .
00:22:10์ข€ ๋‹ต๋‹ตํ•ด์„œ ๋ฐ”๋žŒ ์ข€ ์ฌ๋А๋ผ๊ณ .
00:22:13์ถ”์šด๋ฐ.
00:22:17์ € ํšŒ์‚ฌ ๊ทธ๋งŒ๋’€์–ด์š”.
00:22:19์•„์ง ์ธํ„ด ๊ธฐ๊ฐ„ ๋‚จ์•˜์ž–์•„.
00:22:21ํ˜น์‹œ ์–ด๋จธ๋‹ˆ ๋•Œ๋ฌธ์—?
00:22:25๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋งˆ.
00:22:27๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์—ฌ์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ๋ฉด ๋‚˜ ์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:22:32ํŒ€์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ๋Š” ์ด๋ฏธ ๋ง์”€๋“œ๋ ธ์–ด์š”.
00:22:34๋‚จ์€ ํ•œ ๋‹ฌ์„ ์ฃ„์ฑ…๊ฐ ์†์—์„œ ๋‹ค๋‹ˆ๊ณ  ์‹ถ์ง€๊ฐ€ ์•Š์•„์„œ.
00:22:40์—„๋งˆ๋Š” ์•„์ง๋„ ์‚ผ์ดŒ์ด ๋งŽ์ด ๋ฏธ์šด๊ฐ€ ๋ด์š”.
00:22:43๋ญ ์ด์   ํ–‰๋™์— ํ•‘๊ณ„๋ฅผ ์ณค๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€๋งŒ.
00:22:47๊ณง ์žฌํŒ ๋ฐ›๋Š”๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฑฑ์ • ๋งˆ์„ธ์š”.
00:22:51์„ธ์—ฐ ์”จ๋Š” ์„ธ์—ฐ ์”จ๊ฐ€ ๊ฑฑ์ •์ด์ง€.
00:22:53๋„ค.
00:22:55์ €๋Š” ์‚ผ์ดŒ์ด ๋” ๊ฑฑ์ •์ด์—์š”.
00:22:57์•„๋น ์— ๋Œ€ํ•œ ์ง์„ ์ข€ ๋‚ด๋ ค๋†จ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:23:00์‚ฌ๊ณ  ์ดํ›„๋กœ.
00:23:00์•„๋น  ๋ด‰ํ™˜๋‹น์„ ํ•œ ๋ฒˆ ๋ชป ๊ฐ”๋Œ€์š”.
00:23:03ํ•œ ๋ฒˆ๋„?
00:23:05๋„ค.
00:23:06ํ•˜์—ฌ๊ฐ„ ๋ฐ”๋ณด ๊ฐ™๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:23:08๊ทธ๋ž˜๋„.
00:23:09์ด์ œ ์‚ผ์ดŒ ์˜†์—๋Š” ๊ณผ์žฅ๋‹˜์ด ๊ณ„์‹œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:23:12๋” ๊ฑฑ์ • ์•ˆ ํ•˜๋ ค๊ณ ์š”.
00:23:13๊ทธ๋ž˜๋„ ๋˜์ฃ .
00:23:15๊ทธ๋Ÿผ.
00:23:29๊ฒฐ๊ตญ.
00:23:30๋‚˜ ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ๋“ค์„ ๋ฐฐ์‹ ํ•œ ๊ฑด ๋„ˆ๋ž€ ๊ฑธ ์™œ ๋ชฐ๋ผ.
00:23:34์•„๋งˆ ๋‹ค๋“ค ํ•œ ์‚ฌ์žฅํ•œํ…Œ ๋Œ์•„๊ฐˆ ์ผ ์—†์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:37๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋Š” ๋ง์„ ํ•ด์ค˜์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:23:41์ฃ„์†กํ•˜์ง€๋งŒ ์ €๋„ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:43๋‚œ ์—„๋งˆ ํ•„์š” ์—†์–ด.
00:23:44์ด์ œ ๋‚ด ๊ฐ€์กฑ์€ ํ• ๋จธ๋‹ˆ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ์‚ผ์ดŒ๋ฟ์ด์š”.
00:23:53์ด๊ฑด ๋„ˆ๋•Œ๋ฌธ์ด์•ผ hating.
00:23:58I'm sorry.
00:24:05Okay, let's go.
00:24:26Hiwon, you are a date?
00:24:29Yeah, you are a date?
00:24:33You don't want to go to date?
00:24:34You don't want to date?
00:24:35You don't want to be a date?
00:24:37I'm sorry.
00:24:37I'm so tired.
00:24:40I'm sorry.
00:24:41I'm sorry, I don't want to go to date.
00:24:42Okay, I'll go to date.
00:24:43I will go to date, let's go.
00:24:54Okay, I'll go to date.
00:24:56I'm sorry.
00:24:57I'm sorry.
00:24:58It's not that you can't be.
00:25:02It's so cute.
00:25:03It's not too cute.
00:25:07Welcome to the date.
00:25:09It's a good day.
00:25:10It's a good day.
00:25:11It's a good day.
00:25:13It's so cute.
00:25:26It's a good day.
00:25:30์˜ˆ์˜์ฃ ?
00:25:31์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ด์š”?
00:25:33์˜ˆ๋ป์„œ์š”.
00:25:34๊ฝƒ์ด์•ผ?
00:25:35๊ฝƒ์„ ๋Œ„ ์‹œ์› ์”จ๊ฐ€?
00:25:37์ง„์งœ ๋ญ์˜ˆ์š”.
00:25:39์‚ฌ์žฅ๋‹˜, ์ด๊ฑฐ ์ข€ ํฌ์žฅํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:25:41๋” ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€์š”.
00:25:42์‚ฌ์žฅ๋‹˜์€ ์–ด๋–ค ๊ฝƒ ์ข‹์•„ํ•˜์„ธ์š”?
00:25:44๋‚˜๋Š” ์‹œ์› ๊ฝƒ.
00:25:46์•„ํŒŒ์š”.
00:25:52์ผ€์ดํฌ๋„ ๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹์€๋ฐ์š”?
00:25:55์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•œ ๋‚  ์ผ€์ดํฌ๊ฐ€ ๋น ์ง€๋ฉด ์„ญํ™”์ฃ .
00:25:58์ค‘์š”ํ•œ ๋‚  ํ˜น์‹œ ์˜ค๋Š˜ ๋ฌด์Šจ ๋‚ ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:26:00์šฐ๋ฆฌ ๊ธฐ๋…์ผ ๋ญ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:26:02๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:26:05๋‹ค ๋ง›์žˆ์–ด ๋ณด์ธ๋‹ค.
00:26:07์‚ฌ์žฅ๋‹˜์€ ์–ด๋–ค ์ผ€์ดํฌ ์ข‹์•„ํ•˜์„ธ์š”?
00:26:09๋นต์ด๋‚˜ ์ผ€์ดํฌ๋Š” ๋ญ์š”?
00:26:10์ €๋Š” ์ƒํฌ๋ฆผ ์ข‹์•„ํ•ด์š”.
00:26:12๊ทธ๋ž˜์š”?
00:26:13์•ž์œผ๋กœ ๊ฐ™์ด ์‚ด๋ฉด ๊ธฐ๋…ํ•  ์ผ๋“ค ๋งŽ์•„์งˆ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:26:17๊ฐ™์ด ์‚ด๋ฉด.
00:26:17๋˜ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋ญ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:26:19๋‚˜ ๊ธฐ์–ต๋ ฅ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:20์ผ€์ดํฌ๋Š” ์ƒํฌ๋ฆผ์ด๊ณ .
00:26:21๊ฝƒ์€ ์žฅ๋ฏธ๊ฝƒ ์ข‹์•„ํ•˜๊ณ .
00:26:22๋˜, ๋˜ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋งํ•ด ๋ด์š”.
00:26:24์ด๋Ÿด ๋•Œ ๋ณด๋ฉด ์—ญ๋ฝ ์—†์ด ๋Œ•๋Œ•์ด ๊ฐ™๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:26:27๋Œ•๋Œ•์ด์š”?
00:26:28๊ทธ๊ฑด ๋‚˜์œ ๋ง์ด์ฃ .
00:26:29์ฐจ๋„๋‚จ ์–˜๊ธฐ๋Š” ๋งŽ์ด ๋“ค์–ด๋ดค๋Š”๋ฐ ๋Œ•๋Œ•์ด?
00:26:31๋Œ•๋Œ•์ด๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ๋œป์ด์ง€?
00:26:33๊ฐ•์•„์ง€์ฒ˜๋Ÿผ ๊ท€์—ฝ๋‹ค๋Š” ๋ง์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:26:38๋‚ด๊ฐ€ ์ข€ ๊ท€์—ฝ๊ธด ํ• ์ง€.
00:26:42์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ์ƒํฌ๋ฆผ ๋‹ค ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:26:52์•„๋‹ˆ ์—ฌ๊ธฐ.
00:26:55์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:26:57์‚ฌ์‹ค๋Œ€๋กœ ๋งํ•˜๋ฉด ์•ˆ ์˜ฌ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:27:01๋ถ€๋ชจ๋‹˜๊ป˜๋Š” ์ธ์‚ฌ๋“œ๋ ธ๋Š”๋ฐ ํ˜•๋‹˜์€ ์ œ๊ฐ€ ๋ชป ๋ต€์ž–์•„์š”.
00:27:06์ง์ ‘ ๋ต™๊ณ  ์ธ์‚ฌ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ๊ฑฐ์ง“๋งํ–ˆ์–ด์š”.
00:27:11๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:27:14์‚ฌ์žฅ๋‹˜ ๋ถˆํŽธํ•˜์‹œ๋ฉด ์ €๋งŒ ํ›„๋”ฑ ๊ฐ”๋‹ค ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:27:18๊ธฐ๋‹ค๋ ค ์ค„ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:27:35์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:27:37์žฅํฌ์›์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:38๊ผญ ํ•œ๋ฒˆ ์ธ์‚ฌ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”.
00:27:40๋ง์”€ ๋งŽ์ด ๋“ค์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:27:43ํ˜•๋‹˜์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ข‹์€ ๋ถ„์ด์‹ ์ง€.
00:27:45๋™์ƒ์„ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์•„๊ผˆ๋Š”์ง€.
00:27:48๋™์ƒ๋ถ„ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์‹œ์ง€ ์•Š๊ฒŒ ์ œ๊ฐ€ ์˜†์ž๋ฆฌ์—์„œ ์ž˜ ์ง€ํ‚ฌ๊ฒŒ์š”.
00:27:52๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ์˜ˆ์˜๊ฒŒ ๋ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:28:16์ € ํ™”์žฅ์‹ค ์ข€ ๋‹ค๋…€์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:28:19์ฒœ์ฒœํžˆ ๋‹ค๋…€์˜ฌ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ์‚ฌ์žฅ๋‹˜๋„ ์ฒœ์ฒœํžˆ์š”.
00:28:25์ฒœ์ฒœํžˆ ๋‹ค๋…€์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:28:49์ฒœ์ฒœํžˆ ๋‹ค๋…€์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:28:52์ฒœ์ฒœํžˆ ๋‹ค๋…€์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:28:52์ฒœ์ฒœํžˆ ๋‹ค๋…€์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:29:09์ฒœ์ฒœํžˆ ๋‹ค๋…€์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:29:17ํ˜•.
00:29:19์ž˜ ์ง€๋ƒˆ์–ด?
00:29:23Yes, I feel like you're into a way.
00:29:24I think I'm in a way of giving you hope to see you.
00:29:30I'm not even too late.
00:29:32I'm sorry.
00:29:36I'm not going to give you a chance to be a lot.
00:29:39It's like you're going to die.
00:29:41I think it's all I've been in trouble.
00:29:44But I think.
00:29:47That's why I don't think I'm going to be a bit late.
00:29:53I was so happy to be here.
00:29:54I was so happy to be here.
00:29:58I was so happy to be here.
00:30:04But...
00:30:06I was so happy to be here.
00:30:15I'm so sorry, I've been through the same thing.
00:30:21I've been through a lot of work here,
00:30:22and I've been through a lot of work here.
00:30:26I've been through a lot of work on my side.
00:30:29I have been through this long time to keep me in front of you.
00:30:34I can't wait for you to leave your side.
00:30:43I'm so happy.
00:30:44I'm so happy.
00:30:46I'm so happy.
00:31:13I'm so happy.
00:31:29์™”์–ด์š”?
00:31:31ํ˜•์ด๋ž‘ ์–˜๊ธฐ ์ž˜ํ–ˆ์–ด์š”?
00:31:34๋„ค.
00:31:37ํ˜•๋‹˜์ด ์ €ํฌํ•œํ…Œ ์ธ์‚ฌํ•ด์ฃผ๋‚˜ ๋ด์š”.
00:31:40๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ์š”.
00:31:46ํ˜œ์› ์”จ ๋•๋ถ„์ด์—์š”.
00:31:48๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:31:56์ •๋ง ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:32:15์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ผญ ๋„ˆ ์ƒ์ผํŒŒํ‹ฐ ์ค€๋น„ํ•  ๋•Œ ์ƒ๊ฐ๋‚œ๋‹ค.
00:32:19๋‚˜?
00:32:21์•„, ๋„ˆ๋ž‘ ํฌ์›์ด๊ฐ€ ์„ฑ๋Œ€ํ•˜๊ฒŒ ์ฐจ๋ฅด์…จ๋˜ ๋‚ด ์ƒ์ผํŒŒํ‹ฐ?
00:32:24์‘.
00:32:25๊ทธ๋•Œ๋„ ํ•˜๋ฃจ์ข…์ผ ํ’์„  ๋ถˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๋‚ด ์†์œผ๋กœ ์žฅ์—ฌ์˜จ ํ”„๋Ÿฌํผ์ฆˆ๋ฅผ ์ค€๋น„ํ•  ์ค„์ด์•ผ.
00:32:33๋ฏธ๋ จ์ด ๋‚จ์•˜๋‹จ ๋ง๋กœ ๋“ค๋ฆฌ๋„ค.
00:32:37์—์ด, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:32:39๊ทธ๋Ÿด๋ฆฌ๊ฐ€.
00:32:40๋งŽ์ด๋งŒ์ธ ๊ฑฐ์ง€.
00:32:41๋‹นํ™ฉํ•˜๊ณ  ๋‚œ๋ฆฌ?
00:32:43์•„, ๋งž๋‹ค.
00:32:43๋„ˆ ๊ทธ๋•Œ ๊ทธ ๋„์‹œ๋ฝ ๋ง›์žˆ๋”๋ผ.
00:32:45๊ทธ๊ฑฐ?
00:32:46๊ทธ๊ฑฐ ๋ง›์žˆ์—ˆ์–ด?
00:32:47์‘.
00:32:47์–ธ์ œ๋“  ๋ง๋งŒ ํ•ด.
00:32:49๋‹ค์Œ์— ๋˜ ํ•ด์ค„๊ฒŒ.
00:32:50๋‚œ ๋„ค๊ฐ€ ์š”๋ฆฌ๋ฅผ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ž˜ํ•˜๋Š” ์ค„ ๋ชฐ๋ž๋Š”๋ฐ.
00:32:52์˜์™ธ๋„ค.
00:32:53๋งํ–ˆ์ž–์•„.
00:32:54๋‚œ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์—†๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:32:57์˜ค๋Š˜ ๋๋‚˜๊ณ  ๋ญํ•ด?
00:32:59์˜ค๋Š˜?
00:33:00๊ธ€์Ž„, ์ด๊ฒŒ ์–ธ์ œ ๋๋‚ ์ง€ ๋ชฐ๋ผ์„œ.
00:33:03๋ฐฅ ๋จน์ž.
00:33:041, 2, 3, 4.
00:33:09ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค์ž–์•„.
00:33:10์ง‘์— ์ผ์ฐ ๊ฐ€๋ด์•ผ ์˜์–ด๋ฐ–์— ๋” ๋ด?
00:33:12๋ญ์•ผ?
00:33:12์›ฌ์ผ์ด์•ผ?
00:33:13๋จผ์ € ๋ฐฅ์„ ๋‹ค ๋จน์ž๊ณ  ํ•˜๊ณ ?
00:33:15๊ทธ๋Ÿผ ์ด์™•์ด๋ฉด ๋ฐฅ ๋ง๊ณ  ์ˆ ์€ ์–ด๋•Œ?
00:33:18๊ทธ๋ž˜?
00:33:19์ง„์งœ?
00:33:20๋ญ์•ผ, ๋„ˆ ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:33:22์˜ค๋Š˜๋”ฐ๋ผ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‰ฌ์›Œ, ์ฐจ๋ฏผํ˜ธ.
00:33:23๋ญ์•ผ?
00:33:25๋„ˆ๋ž‘ ์žˆ์œผ๋ฉด ์ข€...
00:33:28์žฌ๋ฐŒ์–ด.
00:33:29๋‚˜๋„.
00:33:43์ง„์งœ ๊ณ  ๋น„์„œ๋‹˜์ด ๊ณ ์ƒ์ด ๋งŽ์œผ์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:46๋ˆˆ๋ฌผ ๋‚˜๋„ค.
00:33:47๊ฐ•๋‘์ง„๋„ ๋ชฐ๋ผ์ฃผ๋Š” ๊ฑธ ์ฐจ ๋Œ€๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•Œ์•„์ฃผ๋‹ค๋‹ˆ.
00:33:50์ด ๋‚˜์ด ๋จน๊ณ  ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ธํ˜•ํŒ”๊นŒ์ง€ ์“ธ ์ค„ ๋ˆ„๊ฐ€ ์•Œ์•˜๊ฒ ๋ƒ๊ณ .
00:33:53๋ฌผ๋ก  ๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜ํ•˜๋Š” ๋ถ„์•ผ์ด๊ธด ํ•œ๋ฐ.
00:33:55๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:33:55๋‹คํ–‰ํžˆ.
00:33:59๊ทธ๋‚˜์ €๋‚˜ ๋‘์ง„์ด๋Š” ์–ด๋”” ๊ฐ”์–ด์š”?
00:34:00๋ชป ๋“ค์œผ์…จ๊ตฌ๋‚˜.
00:34:02๋ฐ˜์ง€๋ฅผ ๋‘๊ณ  ์™”๋Œ€์š”.
00:34:03๋„ค, ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ง‘์— ํ›„๋”ฑ ๋‹ค๋…€์˜ค์‹ ๋‹ค๊ณ .
00:34:05์‘.
00:34:06์†์ด ๋งŽ์ด ๊ฐ„ ์Šคํƒ€์ผ์ด์•ผ.
00:34:08๋„ค.
00:34:09๊ทธ๋Ÿผ ์ €๋Š”.
00:34:25์ œ์ผ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑธ ๋†“๊ณ  ์™”๋Š”๋ฐ.
00:34:33๋‚˜๋„ ์ด์ œ ์ถœ๋ฐœํ•ด์š”.
00:34:35์ด๋”ฐ ๋ด์š”.
00:34:40์–ด.
00:34:41์‚ผ์ดŒ ์–ด๋””์•ผ?
00:34:42๋‚˜ ์ž ๊น ํ•  ๋ง ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:34:44์ง€๊ธˆ?
00:35:01๋„ˆ๋งŒ ์—†์—ˆ์–ด.
00:35:03๋„ˆ๋งŒ ์—†์—ˆ์–ด.
00:35:04๋„ˆ๋งŒ ์—†์—ˆ์–ด.
00:35:05๋„ˆ๋งŒ ์—†์—ˆ์–ด.
00:35:06๋„ˆ๋งŒ ์—†์—ˆ์–ด.
00:35:07๋„ˆ๋งŒ ์—†์—ˆ์–ด.
00:35:08๋„ˆ๋งŒ ์—†์—ˆ์–ด.
00:35:08๋„ˆ๋งŒ ์—†์—ˆ์–ด.
00:35:09๋„ˆ๋งŒ ์—†์—ˆ์–ด.
00:35:13๋„ˆ๋งŒ ์—†์—ˆ์–ด.
00:35:23I don't know.
00:35:44Why don't you send me a phone call?
00:35:46What happened to me?
00:35:55Hi-ho!
00:35:57Hi-ho!
00:36:01Do you want to be honest with you?
00:36:03I'm going to ask you a question.
00:36:07Hi-ho!
00:36:09Hi-ho!
00:36:09Hi-ho!
00:36:09Hi-ho!
00:36:10Hi-ho!
00:36:11I know it's so far!
00:36:12Oh, no.
00:36:15Hi-ho,actively!
00:36:22Hi-ho!
00:36:23Yeah!
00:36:32Kyo, you're not going to go?
00:36:37Why are you?
00:36:38I'm not going to see you.
00:36:42I'm sorry.
00:36:43I'm going to go to Hijo and see you.
00:36:47I'm not worried about you.
00:36:54Okay?
00:36:56Okay?
00:36:57Where did you go?
00:36:58It's okay.
00:36:59It's okay.
00:37:02It's okay.
00:37:07It's okay.
00:37:09It's okay.
00:37:10Anyway, it's a lot of trouble.
00:37:28It's okay.
00:37:29Se์—ฐ์•„!
00:37:30Honorable!
00:37:31๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ผ์–ด๋‚˜์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:37:32์šฐ๋ฆฌ ์„ธ์—ฐ์ด ์–ด๋”จ์–ด์š”?
00:37:33์šฐ๋ฆฌ ์„ธ์—ฐ์ด ์–ด๋”จ์–ด?
00:37:34์—„๋งˆ!
00:37:35์„ธ์—ฐ์•„!
00:37:36์˜์‚ฌ ์„ ์ƒ๋‹˜ ๋ชจ์…”์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:37:37์„ธ์—ฐ์•„!
00:37:38๋„ˆ ๋‹ค์นœ ๋ฐ ์—†์–ด?
00:37:39๋„ˆ ๋‹ค์นœ ๋ฐ ์—†์–ด?
00:37:40๋‚˜ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:37:41์—„๋งˆ๋Š”?
00:37:42์—„๋งˆ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:37:44์™œ ๊ทธ๋žฌ์–ด?
00:37:46์ง„์งœ ์‚ผ์ดŒ ์ฃฝ์ด๊ธฐ๋ผ๋„ ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด?
00:37:48์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ž˜๋ชปํ–ˆ์–ด?
00:37:49์–ด๋–กํ•ด!
00:37:50๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–กํ•ด!
00:37:51๋„ˆ!
00:37:51๋„ˆ!
00:37:52์—„๋งˆ ๋‚˜ ์‚ผ์ดŒ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ์ง„์งœ ์ฃฝ์„ ๋ป”ํ–ˆ์–ด.
00:37:55๊ทธ๊ฑธ ๋ฐ”๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ์—„๋งˆ?
00:37:57์‘?
00:38:01๋‚ด๊ฐ€...
00:38:03๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์ณค์—ˆ๋‚˜ ๋ด.
00:38:05๋‚ด๊ฐ€ ๋จธ๋ฆฌ์— ๋ญ๊ฐ€ ์”Œ์˜€์—ˆ๋‚˜ ๋ด.
00:38:08์—„๋งˆ ๋‚˜๋Š” ํšŒ์‚ฌ๊ณ  ํ›„๊ณ„์ž๊ณ  ์•„๋ฌด ๊ด€์‹ฌ๋„ ์—†๊ณ  ์•„๋ฌด ์ƒ๊ด€๋„ ์—†์–ด.
00:38:13๊ทธ๋ƒฅ ์—„๋งˆ๋ž‘ ์˜ˆ์ „์ฒ˜๋Ÿผ ์ „์‹œํšŒ๋„ ๋ณด๋Ÿฌ ๋‹ค๋‹ˆ๊ณ  ๋„์‹œ๋ฝ ์‹ธ์„œ ์•„๋น ๋„ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ๊ฐ€๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‚ด๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:38:22์•„๋น  ์ผ ์‚ผ์ดŒ ์ž˜๋ชป ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:38:25์—„๋งˆ๋„ ๊ทธ๊ฑฐ ์•Œ์ž–์•„.
00:38:27์‚ผ์ดŒ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋‚˜ ์ž˜ ํ‚ค์›Œ์คฌ๋Š”๋ฐ.
00:38:29์ด์ œ ์‚ผ์ดŒ ๋†“์•„์ฃผ์ž.
00:38:31์‚ผ์ดŒ๋„ ํ–‰๋ณตํ•ด์•ผ์ง€.
00:38:35์—„๋งˆ...
00:38:38๋ฏธ์•ˆํ•ด, ์„ธ์—ฐ์•„.
00:38:46๋ฏธ์•ˆํ•ด, ์„ธ์—ฐ์•„.
00:38:47๋ฏธ์•ˆํ•ด, ์„ธ์—ฐ์•„.
00:38:47๋ฏธ์•ˆํ•ด, ์„ธ์—ฐ์•„.
00:38:48์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ.
00:38:48๋„ˆ ๋ชธ์ด ์ž˜๋ชปํ–ˆ์–ด.
00:38:59๋‹น์‹ ์€ ์ฃฝ๊ฒ ์–ด.
00:39:01๊พธ์ค€ํžˆ ์ฐพ์•„์ฃผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์žˆ๊ณ .
00:39:03์ฃฝ์€ ๋‹น์‹ ์ด ๋‚˜๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ๋‚ซ๋„ค.
00:39:09๋‚œ ์–ด์ฉŒ๋‹ค ์ด ๋ชจ์–‘์ด ๋์„๊นŒ?
00:39:11๋‹น์‹  ๋ณผ ๋ฉด๋ชฉ์ด ์—†๋‹ค.
00:39:14์ค„๊ฐ’ ์น˜๋ฅด๊ธฐ ์ „์— ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ๋“ค๋ฆฐ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:39:17ํ•œ๋™์•ˆ ๋ชป ์˜ค๋‹ˆ๊นŒ ์ฐพ์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ .
00:39:21๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ์šฐ๋ฆฌ ์„ธ์—ฐ์ด ์ง€์ผœ์ค˜์š”.
00:39:23๋‚˜๋Š” ๊ฒฐ๊ตญ ์ƒ์ฒ˜๋งŒ ์คฌ์ง€๋งŒ.
00:39:34๋‚ด, ๋‚ด, ๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ง„ํ–‰ํ•˜์‹œ์ฃ .
00:39:37๋„ค.
00:39:44๋„ค.
00:39:58์ž์ˆ˜ํ•˜์…จ๋‹ค๊ณ ์š”?
00:40:00๊ฒฝ์ฐฐ์„œ ๊ฐ€๊ธฐ ์ „์— ๋จผ์ € ๋“ค๋ฆฐ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:40:17์„ธ์—ฐ์ด ์‚ด๋ ค์ค˜์„œ ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:40:21๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ฅผ ์žƒ์€ ์•„ํ””์„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ž˜ ์•Œ๋ฉด์„œ.
00:40:24๋‚ด ์†์œผ๋กœ ๋‚ด ๋”ธ์„ ์ฃฝ์ผ ๋ป”ํ–ˆ์–ด.
00:40:28์„ธ์—ฐ์ดํ•œํ…Œ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ์—ˆ์œผ๋ฉด.
00:40:30๋‚˜ ์ง„์งœ ๋ชป ์‚ด์•˜์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:40:32๋‚˜ ์‚ด์ž๊ณ .
00:40:33๋„๋ จ๋‹˜ ์›๋งํ–ˆ์–ด์š”.
00:40:35๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ๋ฏธ์›Œ๋˜ ๊ฑด.
00:40:36๊ทธ๋•Œ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๊ณ .
00:40:38๋ฑƒ์†์˜ ์•„์ด๋„ ์ง€ํ‚ค์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋˜ ๋‚˜์˜ˆ์š”.
00:40:43๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋ฌด ์ž์ฑ…ํ•˜์ง€ ๋ง์•„์š”.
00:40:47๋‚  ์šฉ์„œํ•˜์ง€๋„ ๋ง๊ณ .
00:41:05๋ฑƒ์†์˜ ์•„์ด๋ฅผ ์ง€ํ‚ค์ง€ ๋ชปํ•œ ๊ฑด ํ˜•์ˆ˜๋‹˜ ์ž˜๋ชป๋งŒ์ด ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:41:11๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ผ์–ด๋‚˜์„ธ์š”.
00:41:21์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด๋ฉด ์ €๋„ ํ˜•์ˆ˜๋‹˜๊ป˜ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋œ ์‚ฌ๊ณผ๋ฅผ ๋ชป ๋“œ๋ ธ์–ด์š”.
00:41:31๊ทธ๋‚  ํ˜•์„ ์ง€ํ‚ค์ง€ ๋ชปํ•ด์„œ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋‘˜์ด๋‚˜ ๋นผ์•—๊ฒŒ ๋ผ์„œ ์„ธ์—ฐ์ดํ•˜๊ณ  ํ˜•์ˆ˜๋‹˜์„ ๋‚ด ์†์œผ๋กœ ์ง€์˜ฅ์œผ๋กœ ๋‚ด๋†“์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:41:40์ •๋ง ์ฃ„์†กํ–ˆ์–ด์š”.
00:41:45๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋‚จ์•„ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ž˜ ์‚ด์•„์•ผ ํ•˜์ž–์•„์š”.
00:41:49๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฑฑ์ • ๋งˆ์„ธ์š”.
00:41:52์„ธ์—ฐ์ด๋Š” ์ œ๊ฐ€ ์ž˜ ์ผ€์–ดํ• ๊ฒŒ์š”.
00:42:19ํ˜•์ˆ˜๋‹˜์ด ํฌ์—ฐ ์”จํ•œํ…Œ ์ •๋ง ๋ฏธ์•ˆํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๊ผญ ์ข€ ์ „ํ•ด๋‹ฌ๋ž˜์„œ์š”.
00:42:22๋‘˜์ด ์ž˜ ์ง€๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๋ณธ์ธ์ด ๋ง์นœ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค๊ณ .
00:42:26๊ทธ๋žฌ๊ตฌ๋‚˜.
00:42:28๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‹คํ–‰์ด๋„ค์š”.
00:42:29๊ฒฐ๊ตญ ๋‹ค ์ œ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐพ์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:42:32์‹œ์› ์”จ๊ฐ€ ๊ณ ์ƒ์ด ๋งŽ์•˜์ฃ .
00:42:34๊ดœํžˆ ๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์—.
00:42:35๋‚˜๋Š” ๋‹ค ๊ดœ์ฐฎ์•˜์–ด์š”.
00:42:37์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด ์˜†์— ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:42:39์‚ฌ์žฅ๋‹˜ ์‚ฌ๊ณ  ์†Œ์‹ ๋“ฃ๊ณ  ๋‚˜์„œ ์ œ์ผ ์Šฌํސ๋˜ ๊ฒŒ ๋ญ” ์ค„ ์•Œ์•„์š”?
00:42:45์•ž์œผ๋กœ ์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด๋ž‘ ์ด๋Ÿฐ ์ผ์ƒ ์—†์œผ๋ฉด ์–ด๋–กํ•˜์ง€?
00:42:50๋‚˜๋Š”์š”, ์ง€๊ธˆ ์ด ์ˆœ๊ฐ„์ด ๊ธฐ์  ๊ฐ™์•„์š”.
00:42:56์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด ๋‚ด ์•ž์— ์„œ ์žˆ๊ณ  ์‚ฌ์žฅ๋‹˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋“ค์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ  ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŒ์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์„œ์š”.
00:43:04๋‚˜๋„.
00:43:07๋‚˜๋„ ๊ธฐ์  ๊ฐ™์•„์š”.
00:43:15์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:43:17์†.
00:43:18์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:43:20์ด ์† ์žก๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์ฐธ ์˜ค๋ž˜ ๊ฑธ๋ ธ๋Š”๋ฐ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:43:29์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:43:44์˜ค๋ž˜ ๊ฑธ๋ ธ๋˜ ๋งŒํผ ์ ˆ๋Œ€ ๋†“์น˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์€๋ฐ ํ—ˆ๋ฝํ•ด ์ค„๋ž˜์š”?
00:43:49๋‚˜๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•ด ์ค˜์š”.
00:43:51๋น„๋ก ๊ฝƒ๋„ ์—†๊ณ  ์ด›๋ถˆ๋„ ์—†๊ณ  ๊ทธ ํ”ํ•œ ํ’์„  ๋งˆ์ ˆ๋„ ์—†์ง€๋งŒ ์ง€๊ธˆ ์•ˆ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋ฉด ๋ฏธ์น  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:44:01์ข‹์•„์š”.
00:44:03์„ธ์ƒ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์™„๋ฒฝํ•œ ํ”„๋กœํฌ์ฆˆ์˜ˆ์š”.
00:44:06๋‚ด ๋ชจ๋“  ๋‚ ๋“ค์ด ์–ด๋А์ƒˆ๋ถ€ํ„ฐ ๋” ์ž์ •ํ•˜๊ฒŒ ์• ํ‹‹ํ•˜๊ฒŒ ๊บผ์ ธ๊ฐ€๋Š” ์†Œ์ค‘ํ•œ ๊ธฐ๋ถ„ ๋†’์ง€์ง€ ์•Š์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:44:21์‚ฌ๋ž‘์ด๋ž€ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๋‚œ ์‚ฌ๋ž‘์ด๋ž€ ๊ฐ์ •์„ ์šฐ๋ฆฌ๋งŒ์˜ ๋‹จ์–ด๋“ค๋กœ ๊ฐ€๋“ํžˆ ๋‚˜๋Š” ํ–ฅํ•ด ํ•œ ์žฅ ์† ์‚ฌ๋ž‘์ด๋ž€ ์ด์•ผ๊ธฐ.
00:44:38๋‚˜ ๋“œ๋””์–ด ๊ฒฐํ˜ผํ•œ๋‹ค.
00:44:42๋‚˜ ๋“œ๋””์–ด ๊ฒฐํ˜ผํ•œ๋‹ค.
00:44:46๋ฉ‹์žˆ์—ˆ์ฃ ?
00:44:57์•„, ์•ˆ ๋ผ.
00:45:00๋ฐฐ๊ณ ํŒŒ?
00:45:03๋ฐฐ๊ณ ํŒŒ?
00:45:05์šฐ์™€.
00:45:06ํ˜œ๋ฆฐ์•„.
00:45:07์กฐ๊ธˆ๋งŒ.
00:45:08์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:45:09์–ด?
00:45:09์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:45:10์•„๋น  ๊ธˆ๋ฐฉ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:45:13ํ˜œ๋ฆฐ์•„.
00:45:15๊ธฐ์ ˆ์ด.
00:45:15๊ธฐ์ ˆ.
00:45:16์•„๋น ๊ฐ€ ๊ธฐ์ ˆ์ด.
00:45:17์•„.
00:45:18์•„.
00:45:19์•„.
00:45:19์•„๋น  ์•„ํผ.
00:45:24ํ˜œ๋ฆฐ์•„.
00:45:25์—„๋งˆ ์ž˜ ์™”๋‹ค, ์—„๋งˆ.
00:45:27์—„๋งˆ.
00:45:29๋„ค.
00:45:30๋“ค์–ด๊ฐ€๊ธฐ ์ „์— ์ „ํ™”ํ–ˆ์–ด์š”.
00:45:31ํ˜œ๋ฆฐ์ด๋Š”์š”?
00:45:32์•„์ฃผ ์ž˜ ๋†€๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์š”.
00:45:34์—ฌ๋ณด๋Š” ์—ฌ๊ธฐ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋ง๊ณ  ์›๋”๋งฅ์ธ  ํ”„๋กœ๋ชจ์…˜์ด๋‚˜ ์ž˜ํ•˜๊ณ  ์™€์š”.
00:45:38๋„ค.
00:45:38๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ์—ฌ๋ณด๋ผ๋Š” ๋ง์€ 1๋…„์ด ์ง€๋‚˜๋„ ์ ์‘์ด ์•ˆ ๋˜๋„ค์š”.
00:45:43์™œ์š”?
00:45:43์—ฌ๋ณด๊ฐ€ ์–ด๋•Œ์„œ?
00:45:44์•„๋‹ˆ, ์—ฌ๋ณด ์ž…์— ์ž˜๋งŒ ๋ถ“๊ณ  ์ข‹์€๋ฐ ๊ทธ๊ฑฐ ํ•œ ๋ฒˆ์€ ์•ˆ ํ•ด ์ฃผ๋ƒ.
00:45:47์ •ํ™•ํžˆ ๋‘์ค€ ์”จ๊ฐ€ ๋ญ์•ผ, ๋‘์ค€ ์”จ๊ฐ€.
00:45:51์ € ๋“ค์–ด๊ฐ€ ๋ด์•ผ ๋ผ์š”.
00:45:52์ž˜ํ•˜๊ณ  ์™€์š”.
00:45:53๊ฟˆ ์ด๋ฃฌ ๊ฑฐ ์ถ•ํ•˜ํ•˜๊ณ .
00:45:54๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:45:56์—ฌ๋ณด.
00:46:00ํ˜œ๋ฆฐ์•„.
00:46:01์—„๋งˆ๊ฐ€ ์•„๋น  ๋ณด๊ณ  ์—ฌ๋ณด๋ž˜, ์—ฌ๋ณด.
00:46:03์–ด?
00:46:04์•ผ.
00:46:06์ž.
00:46:08์–ด, ์ฐธ๊ณ ์ž.
00:46:09์ž๋“ค์ด ์ง€์–ด๋†จ๋‹ค๋„ค.
00:46:11์–ด, ๋ฏผ์šฐ๊ฐ€.
00:46:12์•„, ์š”์ฆ˜ ์˜์—…ํŒ€ ๋ฐ”์˜๋‹ค๊ณ  ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:46:14๊ทธ ๋ฐ”์˜๋‹ค๋„ค.
00:46:16์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ž์ง„ํ•ด์„œ ์ง€์›ํ•˜์‹  ๊ฑฐ๋ž˜์š”.
00:46:17์˜ค๋Š˜ ์—ฐ์ฐจ๊นŒ์ง€ ๋ฐ˜๋‚ฉํ•˜์…จ๋‹ค๋˜๋ฐ.
00:46:19์—ฐ์ฐจ๊นŒ์ง€?
00:46:20์•„๋‹ˆ, ๊ทธ.
00:46:21์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ž˜๋„.
00:46:22๋„ˆ ์ด๋ฆ„์€ ๊ทธ๊ฑด ๋งฅ์ฃผํ–‰์‚ฌ์ธ๋ฐ.
00:46:24์˜์—…ํŒ€ A์”จ์ธ ๋‚ด๊ฐ€ ๋น ์ง€๋ฉด ๋˜๊ฒ ์–ด?
00:46:26๊ณ ๋งˆ์›Œ, ์ง„์งœ.
00:46:27์ด์•ผ, ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์†”์„ ์ˆ˜๋ฒ”ํ•ด์•ผ์ง€ 2๋…„ ์—ฐ์† ์šฐ์ˆ˜์‚ฌ์›์ด ๋˜๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:46:30์•„์ด, ์ €๋Š” ๋‚˜ ํŒ€์žฅ๋‹˜์— ๋น„ํ•˜๋ฉด ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ์ฃ .
00:46:33์ด์ œ ์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์‚ฌ ํ•ต์‹ฌ๋ถ€์„œ๋ฅผ ์ด๋Œ์–ด๊ฐ„ ํŒ€์žฅ๋‹˜์ด์‹ ๋ฐ.
00:46:37์•„์ด, ๋ญ ๋‹ค๋ƒ.
00:46:39ํŒ€์žฅ๋‹˜ ์œก์•„ํœด์ง ํ•˜์‹œ๋ฉด์„œ.
00:46:41์–ผ๋–จ๊ฒฐ์— ํŒ€์ „ ๋œ ๊ฑฐ ๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:46:43๋„ค.
00:46:44์•„, ์ตœ ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜.
00:46:45์—Š๊ทธ์ œ ๋‚จ์นœ์ด๋ž‘ 300์ผ์ด์—ˆ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”?
00:46:47์•„, ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€.
00:46:48ํ™•์‹คํžˆ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์—ฌ์œ ๋กœ์šฐ์…จ์–ด์š”.
00:46:51์•„์ฃผ ์‹ ๊ธฐํ•˜๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:46:51์•„๋‹ˆ, ๋‚˜๋ณด๋‹ค ๋” ์‹ ๊ธฐํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์ž–์•„์š”.
00:46:55๋‹ฅ์ˆ˜์”จ.
00:46:56์˜ˆ?
00:46:56๋‹ฅ์ˆ˜์”จ๊ฐ€ ์™œ์š”?
00:46:58์†Œ๊ฐœ๋กœ ๋งŒ๋‚œ ์ง€ 3๊ฐœ์›” ๋งŒ์— ๊ฒฐํ˜ผํ–ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:47:00๋Œ€๋ฐ•์ด์ง€.
00:47:01์ง„์งœ์š”?
00:47:02๋„ค.
00:47:03์–ด์ฐŒ๋‚˜ ๊ฟ€ ๋–จ์–ด์ง€๋Š”์ง€.
00:47:05ํœด๋Œ€ํฐ ํ™”๋ฉด์— ์™€์ดํ”„ ์‚ฌ์ง„์„ ๋”ฑ ํ•˜๋‹ˆ์— ์˜ฌ๋ ค๋†“๊ณ  ์ดํ‹€๋งŒ ๋‚˜๋ฉด ๋ง‘์€๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:47:08์˜ค์šฐ, ๋ฌด์„œ์›Œ ์ฃฝ๊ฒ ์–ด.
00:47:12์‹ ํ˜ผ์ด์ž–์•„์š”.
00:47:13์ดํ•ดํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:47:14๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:47:15๋นต๊พธ ๋˜ฅ๊พธ.
00:47:17์˜คํ”ˆ 10๋ถ„ ์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:18๋นจ๋ฆฌ ์ค€๋น„ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:47:19๋„ค.
00:47:20์ €ํฌ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์ค€๋น„ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:22๋„ค.
00:47:23์ค€๋น„ํ• ๊นŒ์š”?
00:47:23๋งž๋‹ค, ์žฅ๊ณผ์žฅ.
00:47:24์›๋” ๋งฅ์ฃผ๊ฐ€ ๋Œ€์ฒด ๋ฌด์Šจ ๋œป์ด์•ผ?
00:47:26์–ด, ๋งž์•„.
00:47:26๊ทธ๋•Œ ํˆฌ ์‹œํ—˜์— ์•Œ๋ ค์ค€๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:47:28์•„, ๊ทธ๊ฒŒ ์ œ ์ด๋ฆ„์„ ๋”ด ๋งฅ์ฃผ์˜ˆ์š”.
00:47:32์žฅํฌ์—ฐ์˜ ์›.
00:47:34๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋†€๋ผ์šด์ด๋ผ๋Š” ์˜๋ฏธ์˜ ์›๋”๋ฅผ ๋”ํ•ด์„œ ์žฅํฌ์—ฐ์ด ๋งŒ๋“  ๋†€๋ž๊ณ  ๊ฒฝ์ด๋กœ์šด ์›๋” ๋งฅ์ฃผ.
00:47:46์•„, ์˜ค์ผ€์ด.
00:47:48๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ์›๋” ๋งฅ์ฃผํ•˜๋ฉฐ ์›๋”ํ’€ํ•œ ์„ฑ๊ณต์„ ์œ„ํ•˜์—ฌ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:47:53์•„, ๊ทธ๊ฑด...
00:47:54์•„, ๋ญ ๋˜ ๋‚˜๊นŒ์ง€๋กœ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์‹œ์ผœ.
00:47:56์ € ์†๊ฐ€๋ฝ์ด ์•ˆ ํŽด์ง„๋ฐ ๊ทธ๊ฒƒ๋งŒ์€ ์ข€...
00:47:59์•„์ด, ์† ๋ชจ์•„๋ด.
00:48:00์ข‹์•„.
00:48:01์˜ค!
00:48:02์˜ค!
00:48:03์˜ค!
00:48:05์Œ๋‘ฅ์ด์˜ˆ์š”?
00:48:06์Œ๋‘ฅ์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:48:07์•„, ๋‚˜์˜ค๊ฒ ๋„ค.
00:48:08๋‚˜์˜ค๊ฒ ์–ด.
00:48:09์™œ? ๋‚ด๊ฐ€ ๋ชป ์˜ฌ ๋•Œ ์™”์–ด?
00:48:11๋ชป๋“ค ํ•ด. ๋นจ๋ฆฌ ์† ๋ชจ์•„.
00:48:12์–ผ๋ ค, ์–ผ๋ ค.
00:48:15์ž, ์ž, ์ž.
00:48:17์›๋” ๋งฅ์ฃผ.
00:48:19์›๋”ํ’€ํ•œ ์„ฑ๊ณต์„ ์œ„ํ•˜์—ฌ!
00:48:31์ด๊ฒŒ ๊ทธ๋ƒฅ ๋‹จ์ˆœํ•œ ๋ชจ์•Œ์ฝ”์˜ฌ ๋งฅ์ฃผ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:48:34์ด ๋งฅ์ฃผ ๋ง›์€ ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:48:35์•Œ์ฝœ์€ ์ฃ„์š”.
00:48:36์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐฑ๋งˆ๋”” ๋ง๋ณด๋‹ค ํ•œ ๋งˆ๋”” ์‹œ์Œ์ด ๋‚ซ์ง€.
00:48:38ํ•œ๋ฒˆ ๋“œ์…”๋ณด์„ธ์š”.
00:48:39๊ทผ๋ฐ ์ง„์งœ ์•Œ์ฝœ ์—†๋Š” ๊ฑฐ ๋งž์•„์š”?
00:48:41์ž„์‚ฐ๋ถ€๊ฐ€ ๋จน์–ด๋„ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ํ™•์‹คํ•œ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:48:43๊ทธ๋Ÿผ์š”, ๋‹น์—ฐํ•˜์ฃ .
00:48:45์–ด๋–ป๊ฒŒ.
00:48:46ํ•œ๋ฒˆ ๋ณด์—ฌ๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
00:48:47๋„ค.
00:48:48์˜ค!
00:48:53์˜ค, ์ง„์งœ ์‹œ์›ํ•ด.
00:48:55๋„ˆ๋ฌด ๋ง›์žˆ๋‹ค.
00:48:56๊ทธ์ฃ ?
00:48:56์ œ๊ฐ€ ์ „์ฒด์ ์œผ๋กœ ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:48:58์ด๊ฒŒ ๋ฌด์•Œ์ฝ”์˜ฌ์ด๋ผ์„œ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋งˆ์…”๋„ ๋ถ€๋‹ด์ด ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ.
00:49:01But it's better than the calories.
00:49:03Oh, my God.
00:49:06It's a little bit more.
00:49:07It's a bit more alcohol, but it's a different color.
00:49:11It's also very good.
00:49:13I'm really interested in my friend.
00:49:16Let's try it.
00:49:18I'm gonna have a drink.
00:49:21I'm gonna have a drink.
00:49:25I'm gonna have a drink.
00:49:27I'm gonna have a drink.
00:49:29I'm gonna have a drink.
00:49:31I'm gonna have a drink.
00:49:32You don't have a drink.
00:49:33You're not a drink.
00:49:35You're not really good.
00:49:37I don't care, but...
00:49:41The drink makes it look so cool.
00:49:42You can have one?
00:49:44Well, I've had a drink.
00:49:51I'm gonna have a drink.
00:49:52I don't know.
00:49:54It's all good for you.
00:49:55It's all good for you.
00:49:56It's all good for you.
00:49:57Then it's all good for you.
00:49:59There's no alcohol.
00:50:00Even if you take that this one more than I can take it.
00:50:01Even if you take it like this, it's not a good thing.
00:50:03No alcohol but you guys can't take it.
00:50:09You can't take it.
00:50:10I don't have any health care of you.
00:50:10ะบะฝัะทใ„.
00:50:11As long as you take it, you can't take it.
00:50:12I can't take it anymore.
00:50:14You can't take it anymore.
00:50:15I need you for anything, darling.
00:50:17As long as you can't stop?
00:50:21Tell me that you're in a pot.
00:50:23For sure, it's the same way too.
00:50:24I mean, it's all the same.
00:50:27I need your car.
00:50:29I can't take that one.
00:50:31I can't take that one anymore.
00:50:32I don't think that's what I'm saying.
00:50:35Oh, right.
00:50:38How are you?
00:50:39I came to the first time.
00:50:42I've been traveling after a year.
00:50:44I've been watching you once.
00:50:46I'm watching you.
00:50:47I'm going to come and see you.
00:50:49She's the director of the team.
00:50:51Okay?
00:50:54Really?
00:50:55My wife!
00:50:57My wife!
00:50:59I'm sorry.
00:51:01I'm sorry, I'm sorry.
00:51:03She's too late.
00:51:04She's worried about me.
00:51:06She's a good time.
00:51:10She's so happy to come here.
00:51:14I'm sorry, I'm sorry!
00:51:18Hey, how are you?
00:51:21I'm going to go to my side of 1m.
00:51:24No, 1cm.
00:51:26Okay, then we'll do it tomorrow.
00:51:30I'm sorry.
00:51:30I'm not going to meet you.
00:51:33I'm not going to meet you.
00:51:35I'm not going to meet you.
00:51:36I'm not going to meet you.
00:51:36I'm not going to meet you.
00:51:37It's time to meet you.
00:51:39I love her life!
00:51:40I'm sorry, I feel alone.
00:51:42She says he unfolded in me morning.
00:51:44She said it after divorce, for Tip2B Drago has to ensembles.
00:51:47But when you say Kam๏ฟฝ, An pega, you are watching me and Tyve.
00:51:51Yes, Am I having trouble with your company?
00:51:54.
00:51:55You're a Saiyajan kid, and then you show me on the first one?
00:52:03Don't you?
00:52:04My wife doesn't want to stay together, but I don't want to stay together.
00:52:07I'm going to stay together for a better job than I am.
00:52:11I'm going to wake up first.
00:52:14I'm going to take care of my husband.
00:52:18What?
00:52:21I'm sorry.
00:52:22I'm going to stay together.
00:52:23Oh, really.
00:52:26What?
00:52:27I'm going to buy Hedin's clothes.
00:52:29What else?
00:52:30What else would I say?
00:52:35You did also watch us.
00:52:39Why?
00:52:40You're going to call me before?
00:52:41You and me?
00:52:43You don't want me to try a good thing.
00:52:46I don't want you to find me.
00:52:47Your love is killing me.
00:52:48I'm going to stay together.
00:52:52I'm going to be cut together.
00:52:54Right now.
00:52:55You can show me the hora for the other than you ever do.
00:52:58Right?
00:53:00You know, I'm just trying to help you.
00:53:04You don't have to take your family.
00:53:06You don't have to give me the joy.
00:53:10I thought you were not happy.
00:53:11I felt like I was really happy.
00:53:13I was so happy, but...
00:53:19You're so happy about it.
00:53:26Well, I'm really happy.
00:53:27That's why it's so much healing.
00:53:29If you're late to go to bed, I'm really gonna cry.
00:53:34Workin' maim๏ฟฝ๏ฟฝ is so great.
00:53:36I think I'll be able to sleep well.
00:53:39Yeah, what a nice day are you when you're not going to sleep?
00:53:41I hope you don't have a good night in the evening.
00:53:45Right.
00:53:46I'll be back with Miran and Hedin, who's a little longer.
00:53:49I'll be back with him.
00:53:50I'll be back with you.
00:53:51You can't even get any fun.
00:53:55I'll be back with you.
00:54:12What are you doing?
00:54:15What are you doing?
00:54:32When I see the clear light in your eyes
00:54:37Somehow it flows so I'm all around
00:54:41Wonder where your little dreams will go
00:54:46Really want to know
00:54:51Through your smile
00:54:53Know that my heart is
00:55:00ader
00:55:01Seom ํ•˜์ง€na, ์ž˜ ๋๋‚ฌ์–ด์š”?
00:55:05๋•๋ถ„์—์š”
00:55:07๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด์š”
00:55:08์žฅํ•˜๋„ค, ๋‚ด ๋งˆ๋ˆ„๋ผ
00:55:15๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์™œ ๊ธฐ๋ถ„์ด ๋ณ„๋กœ ์•ˆ ์ข‹์•„ ๋ณด์˜€์ง€?
00:55:20๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„์„œ์š”
00:55:21I'm sorry.
00:55:22I'm sorry.
00:55:23I'm sorry.
00:55:23I'm sorry.
00:55:24I'm sorry.
00:55:28But in the meantime, I'm sorry.
00:55:34Oh?
00:55:46I'm sorry.
00:55:47์ €๊ธฐ, ์• ๊ธฐ๋ถ€ํ„ฐ ์žฌ์šฐ๊ณ  ํ•˜๋˜ ๊ฑฐ ๋งž์•„ ํ• ๊นŒ์š”?
00:55:51๊ทธ๋ ‡์ฃ .
00:55:52๋ฌธ์œ ๋ถ€ํ„ฐ ํƒˆ๊ฒŒ์š”.
00:55:53๋‚œ ๊ธฐ์ €๊ท€.
00:55:55์•„์œ , ์ง„์งœ.
00:56:01์•„์ด๊ณ , ํ˜œ๋ฆฐ์•„.
00:56:03ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์™”๋‹ค.
00:56:05์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ .
00:56:09์•„์ด๊ณ , ๋” ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:56:12์•„์ด, ์ด๋ป๋ผ.
00:56:14๋ญ์•ผ, ๋”ธํ•œํ…Œ๋Š” ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ชจ์งˆ๊ฒŒ ๋Œ€ํ•˜๋”๋‹ˆ ์†์ฃผ๋Š” ๋˜ ์˜ˆ์œ๊ฐ€ ๋ด.
00:56:19๋ญ˜ ๋˜ ์ƒˆ์‚ผ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ.
00:56:20๋„ˆ ์—ฌํƒœ ์ค€๋น„ ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ๋ญํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด?
00:56:22์–ด?
00:56:23ํ˜œ๋ฆฐ์ด ๋ณด๋А๋ผ ๊ทธ๋žฌ์ง€.
00:56:25๊ทผ๋ฐ ํ˜ผ์ž ๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ์–ด?
00:56:26์•„๋‹˜ ์ €๋…์€ ๋“ค์–ด์™€์„œ ๊ฐ™์ด ๋จน์„๊นŒ?
00:56:29์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๋ฐ์ดํŠธ๋ผ๋ฉฐ.
00:56:30๋‚˜๋Š” ํ˜œ๋ฆฐ์ด๋ž‘ ํž๋งํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:56:33๋ฐฉํ•ดํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ๋„ˆ ๋Šฆ๊ฒŒ ์™€, ๋Šฆ๊ฒŒ.
00:56:35์•„, ์›ฌ์ผ์ด์•ผ.
00:56:36๊ฐ•์‚ฌ๋ฐฉ์ด ์šฉ๋ˆ ๋‘๋‘‘ํžˆ ์ฑ™๊ฒจ์คฌ๋‚˜๋ด.
00:56:38์•„์ด, ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€์„œ ์ค€๋น„ํ•ด.
00:56:40๋ฐ‘์—์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฐ๋‹ค๋ฉฐ.
00:56:41์•Œ์•˜์–ด.
00:56:46์—„๋งˆ.
00:56:47์‘?
00:56:48์• ๊ธฐ ๋ด์ค˜์„œ ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:56:50์ž์ฃผ ๋ถˆ๋Ÿฌ.
00:56:51๋„ˆ ์š”์ฆ˜ ๋ฐ”์˜๋Œ€๋ฉฐ.
00:56:53์ด๋Ÿด ๋•Œ ์—„๋งˆ ์ฐฌ์„œ ์“ฐ๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:56:58ํ˜œ๋ฆฐ์•„.
00:56:59๊ทธ ๋™์•ˆ ์ž˜ ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:57:01์ž, ์ž.
00:57:03์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ์–ด๋จธ๋‹˜ํ•œํ…Œ ํ˜œ๋ฆฐ์ด ๋งก๊ฒจ๋†“๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ์ด๋ž˜๋„ ๋˜๋‚˜.
00:57:07๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ์žฌ๋ฐŒ๊ฒŒ ๋†€๋‹ค ์˜ค๋ž˜.
00:57:11๋ถ•์–ด๋นต์ด๋‹ค.
00:57:12๋จน์„๋ž˜์š”?
00:57:14์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:57:15์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:57:16์ €ํฌ ๋ถ•์–ด๋นต ๋„ค ๊ฐœ๋งŒ ๋จน์„๊ฒŒ์š”.
00:57:18๋„ค.
00:57:20์•ˆ ๋œจ๊ฑฐ์šธ๋ž˜์š”?
00:57:23์•ˆ ๋œจ๊ฑฐ์šธ๋ž˜์š”?
00:57:25์–ด๋•Œ์š”?
00:57:26๋ง›์žˆ์–ด์š”?
00:57:26์‘.
00:57:28์ฃผ์ค€ ์”จ๋„ ๋จน์–ด๋ด์š”.
00:57:31์–ด?
00:57:32ํŒฅ์ด ์•„๋‹ˆ๋„ค.
00:57:33๋ถ•์–ด๋นต์€ ํŒฅ์ด ์งˆ๋ฆฐ๋ฐ.
00:57:34์—์ด, ํŒฅ์€ ๊ธฐ๋ณธ์ด๊ณ .
00:57:36์Šˆํฌ๋ฆผ์ด ๊ธฐ๊ฐ€ ๋ง‰ํžˆ์ฃ .
00:57:38์—์ด, ์•„๋‹ˆ์š”.
00:57:39์•„, ํ˜น์‹œ ๋ถ•์–ด๋นต ๋จธ๋ฆฌ๋ถ€ํ„ฐ ๋จน์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:57:41๊ผฌ๋ฆฌ๋ถ€ํ„ฐ ๋จน์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:57:41๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜, ์…‹ ํ•˜๋ฉด ๋™์‹œ์— ์–˜๊ธฐํ•ด๋ณผ๊นŒ์š”?
00:57:45์‘.
00:57:46ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜, ์…‹, ๋จธ๋ฆฌ.
00:57:48๊ผฌ๋ฆฌ.
00:57:48์—์ด, ๋ถ•์–ด๋นต์€ ๋ชจ๋ฅด์‹œ๋„ค.
00:57:50์ด ๊ผฌ๋ฆฌ์˜ ๋ฐ”์‚ญํ•จ์„ ๋”ฑ ๋А๋ผ๊ณ  ๋จน์–ด์•ผ ๋ง›์žˆ์ฃ .
00:57:53์–ด๋‘์œก๋ฏธ ๋ชฐ๋ผ์š”?
00:57:54๋ถ•์–ด๋นต์€ ๋จธ๋ฆฌ์ฃ .
00:57:56์—์ด, ๋ถ•์–ด๋นต์ด ๋ญ˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ง„์‹ฌ์ด๋ž˜.
00:57:58๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ถ•์–ด๋นต ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ํ•  ์–˜๊ธฐ๋Š” ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”.
00:58:01๋‚ด๊ฐ€ ์š”์ฆ˜ ์ด ๋ถ•์–ด๋นต ๋•Œ๋ฌธ์— ์•„์ฃผ ๊ฒจ์šธ๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฐ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:58:04ํฌ์› ์”จ๊ฐ€ 1๋…„ ๋™์•ˆ ๋‚ด ์ž…๋ง›์„ ๋‹ค ๋ฐ”๊ฟ”๋†จ๋‹ค๊ณ .
00:58:07๋ง๋„ ์•ˆ ๋ผ.
00:58:08์ง„์งœ์˜ˆ์š”.
00:58:09์•„, ์ฐธ ๋ง ๋‚˜์˜จ ๊น€์—.
00:58:10์„ ์ƒ๋‹˜.
00:58:10์„ ์ƒ๋‹˜์„ ์ข€ ๊ณ ์šฉํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ์š”.
00:58:121๋…„ ๋‚ด๋‚ด 4๊ณ„์ ˆ ๋™์•ˆ ์ €ํฌ ์ง‘ ์•ž์—์„œ ์žฅ์‚ฌํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ ์–ด๋–ป์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:58:16์ œ๊ฐ€ ์›”๊ธ‰์„ ์•„์ฃผ ๋„‰๋„‰ํ•˜๊ฒŒ ์ฑ™๊ฒจ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:58:19์•„, ๋†๋‹ด์ด์—์š”.
00:58:21์ง„๋‹ด์ด์—์š”?
00:58:22์„ธ๊ตฌ 2์ฒœ ์ •๋„.
00:58:24์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:25์ด๊ฑฐ ์–ด๋•Œ์š”?
00:58:26์•„, ์ด๊ฑฐ ์–ด๋”” ๋ง๊ฐ€์ ธ.
00:58:27ํ˜• ์ปคํ”ผ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:58:29์–ด๋ฆฐ๋‹ค.
00:58:31ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜, ์…‹, ๋„ท, ๋„ท.
00:58:37์ƒ๊ฐ์ง€๋„ ๋ชปํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์˜ค๋Š˜ ์™„์ „ ์„ ๋ฌผ ๊ฐ™์€ ํ•˜๋ฃจ์˜€์–ด์š”.
00:58:41ํ˜น์‹œ ๋˜ ๋‚˜์ค‘์— ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ฐ ์žˆ์–ด์š”?
00:58:44์•„, ์ €๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋‚ฌ๋˜ ๊ทธ ์ดํƒœ์› ๋ฒ• ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ๊ฐ€๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:58:50์ดํƒœ์› ๋ฒ•?
00:58:52์„ค๋งˆ ๊ฑฐ๊ธฐ ์ƒ๊ฐ ์•ˆ ๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ฃ ?
00:58:54๊ฑฐ๊ธฐ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋‚œ ๊ณณ์ด ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:58:56์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋‚œ ๊ณณ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋‹ˆ์š”?
00:58:58์–ด?
00:58:59์—ฌ๊ธฐ ์›ฌ ์ƒ๋‹น์ด ์žˆ์ง€?
00:59:01ํ•œ๋ฒˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€ ๋ณผ๊นŒ์š”?
00:59:02์‹ฌ์‹ฌํ•œ๋ฐ.
00:59:03๋„ค?
00:59:03๋“ค์–ด๊ฐ€ ๋ด…์‹œ๋‹ค.
00:59:04์ด๋ฆฌ ์™€์š”.
00:59:43๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
00:59:45๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ์œ๋ฐ.
00:59:46์ด๊ฑธ ๋‹ค ์–ธ์ œ ์ค€๋น„ํ–ˆ์–ด์š”?
00:59:48์ถœ์‚ฐํ•˜๋ฉด ๊ฒฐํ˜ผ์‹ ์ง„์งœ ํฌ๊ฒŒ ํ•ด ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๊ณ„์† ๋Šฆ์–ด์ง€๋Š” ๋ฐ”๋žŒ์—.
00:59:52๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ”๋น ์„œ ๋ฏธ๋ฃฌ ๊ฑด๋ฐ์š”, ๋ญ˜.
00:59:55๊ทธ๋Ÿผ ๋ฏธ๋ฆฌ ๊ฒฐํ˜ผ์‹ ์—ฐ์Šต ํ•œ๋ฒˆ ํ•ด ๋ณผ๊นŒ์š”?
00:59:58๋„ค?
01:00:07์—ฐ์Šต์ด๋ผ๋„ ๊ฒฐํ˜ผ์‹์ธ๋ฐ ๋ฉด์‚ฌํฌ๋Š” ์žˆ์–ด์•ผ์ฃ .
01:00:21์ถ•๋ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ๋‘ ๋ถ„.
01:00:23๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:27๊ทผ๋ฐ ์•„๊นŒ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๊ธฐ์–ต ์ž˜ ๋ชป ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋‚œ ๋‚ ์€ ์ดํƒœ์› ํŽ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ˜ธํ…” ํŒŒํŠธ์žฅ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:33๋นจ๊ฐ„ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ๋พฐ์กฑํ•œ ํž์„ ์‹ ๊ณ  ๋‚˜ํƒ€๋‚˜์„œ๋Š” ๋‹ค์งœ๊ณ ์งœ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ทธ๋žฌ์—ˆ์ฃ .
01:00:37์ € ์ฃ„์†กํ•œ๋ฐ.
01:00:38์ €ํ•œํ…Œ ๋งž์žฅ๊ตฌ ์ข€ ์ค˜์ฃผ์„ธ์š”.
01:00:40์ž๊ธฐ์•ผ, ์—ฌ๊ธฐ ๋ถ„์œ„๊ธฐ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹๋‹ค.
01:00:42๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๋•Œ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด.
01:00:44๊ทธ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
01:00:45๋น„ ์˜ค๋Š” ๋‚  ๋ˆˆ๋ฌผ๊นŒ์ง€ ๊ฐ™์ด ํ˜๋ฆฐ ์—ฌ์ž.
01:00:47์ž๊ธฐ์•ผ, ์ข€ ๋‚˜์™€๋ณด์„ธ์š”.
01:00:49์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”.
01:00:51๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ์ž˜๋ชปํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
01:00:53๋Œ€์ฒด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ .
01:00:55์ทจํ•œ ๊ฑด์ง€ ์ฐจ์ธ ๊ฑด์ง€ ๋ˆˆ๋ฌผ ์ฝง๋ฌผ ๋ฒ”๋ฒ…์ด ๋ผ์„œ ๋‚ด ์ˆ˜ํ‘œ๊นŒ์ง€ ๋ฐ›์•„๊ฐ€์ž–์•„์š”.
01:01:00๊ทธ, 100๋งŒ ์›.
01:01:03์•ˆ ๋ผ.
01:01:04์ € ๊ทธ๊ฑด ์žŠ์–ด์ฃผ์„ธ์š”.
01:01:06์™œ์š”?
01:01:07ํ‰์ƒ ์†Œ์žฅํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด ๊ธฐ์–ต์ธ๋ฐ.
01:01:14๊ทผ๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ๋ง ํ•œ ์ ์ด ์žˆ์—ˆ๋˜๊ฐ€.
01:01:20๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค๊ณ .
01:01:25์‚ฌ๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:26์‚ฌ๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:27์žฅ์˜์› ์”จ.
01:01:30๋‚˜๋„.
01:01:33๋‚˜๋„.
01:01:35๋‚˜๋„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์š”.
01:01:35๋‚˜๋„.
01:01:36์•„๋ฌดikum.ูƒุฑ
01:02:19Emma!
01:02:20Please turn your hand.
01:02:21I will see you're not late.
01:02:22I will all be your cape.
01:02:23I will see you then.
01:02:23Come in, come in.
01:02:25I and you!
01:02:26Oh?
01:02:29I'm here...
01:02:35I'm so sorry.
01:02:38I'm so sorry.
01:02:39I'm so sorry.
01:02:40You're not here.
01:02:41You're our family.
01:02:43You're our family.
01:02:44I'm so sorry.
01:02:47I'm so sorry.
01:02:48Come on.
01:02:50It's been a long time.
01:02:54It's been a long time.
01:02:56It's been a long time.
01:02:59์•„์ฃผ ๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”.
01:03:02๊ณ ๋งˆ์›Œ.
01:03:03๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:03์žฅํ˜„.
01:03:05์™”์–ด?
01:03:07ํ˜œ๋ฆฐ์ด๋Š”?
01:03:08์ž ๊น, ๋‚œ ์ข€ ํƒ€์ž„์œผ๋กœ.
01:03:10์ค€๋น„ํ•˜๋А๋ผ ์ปธ๋‹ค.
01:03:12์ด๋งŒํผ ํ”ผ์›Œ๋‚ด๋А๋ผ ๊ณ ์ƒ ๋งŽ์•˜์–ด, ์ง„์งœ.
01:03:14์ง€์ง„ ์”จ๊ฐ€ ๋‹ค ํ–ˆ์ง€, ๋ญ.
01:03:16์™€์ค˜์„œ ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
01:03:17๋‹น์—ฐํžˆ ์™€์•ผ์ฃ .
01:03:19๋‘ ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ๋Š” ๊ฒฐํ˜ผ์‹๋ณด๋‹ค ์ค‘์š”ํ•œ ๋†€์ž”์นœ๋ฐ.
01:03:21๋ฐฐ๊ณ ํ”„์ง€.
01:03:22๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ์•‰์•„ ์žˆ์–ด.
01:03:23๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
01:03:24๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:29Oh, please, don't you?
01:03:31I'm not sure
01:03:31Oh, huh, what's the next step?
01:03:32You're a little bit less
01:03:33Okay, well, I'm going to help you
01:03:35I'm the first one
01:03:37Oh, thank you
01:03:38Thanks, thank you
01:03:40Thanks for the next step
01:03:41We're so glad to meet you
01:03:42I'm going to play it so well
01:03:44And the other time in the room?
01:03:47No, don't worry
01:03:48Oh, don't worry
01:03:49Oh, I've got you
01:03:49Oh, that's a big one
01:03:51I'm watching the next step
01:03:53Oh, I'm so okay
01:03:55Look.
01:03:57Hello!
01:03:59Really?
01:04:03Say, what's next?
01:04:05Say, say...
01:04:05Say, you first day.
01:04:07It's not because of...
01:04:09The infrastructure in the room.
01:04:11I'm not...
01:04:12Your boardwalk.
01:04:14How has it been?
01:04:16How have you been?
01:04:17How have I been back to?
01:04:18You were team making a decision.
01:04:19Hey, how many people?
01:04:22I'm going back to you.
01:04:22Ah, and I'm not sure, but I'm your sister.
01:04:25Yes?
01:04:26What are you doing?
01:04:28Oh!
01:04:29Hi!
01:04:29Hi!
01:04:29Hi!
01:04:30Hi!
01:04:30Hi!
01:04:30Hi!
01:04:32Hi!
01:04:33Hi!
01:04:35Hi!
01:04:36Hi!
01:04:38Hi!
01:04:41Hi!
01:04:43Hi!
01:04:44Hi!
01:04:48Hi!
01:04:50Hi!
01:04:52Hi!
01:04:54Hi!
01:04:55Hi!
01:04:57Hi!
01:04:581๋…„ ์ „ ํ…Œ์ŠคํŠธ๊ธฐ์— ๋‘ ์ค„์ด ๋–ด์„ ๋•Œ ๊ผญ ์„ธ์ƒ์ด ๋ฉˆ์ถ˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•˜์–ด์š”.
01:05:03๋‚œ ์•„์ง ์ค€๋น„๊ฐ€ ์•ˆ ๋๋Š”๋ฐ ์ด๋ฒˆ ์ƒ์— ๊ฒฐํ˜ผ๋„ ์•„์ด๋„ ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ ์™„์ „ ๋‹นํ™ฉํ–ˆ์ฃ .
01:05:10์ œ ์ธ์ƒ ์ตœ๋Œ€์˜ ๋ณ€์ˆ˜์˜€์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
01:05:13ํ•˜์ง€๋งŒ ์ „ ํ˜ผ์ž๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด์š”.
01:05:15ํ•˜๋‚˜๋กœ ๋‹ฌ๋ฆฌ๋Š” ์กฐ์น˜.
01:05:20๊ณ ๋ฅธ ๋ˆˆ๋ฌผ์„ ๋จธ๊ธˆ๊ณ .
01:05:24์ง€๋‚œ ๊ธฐ์–ต์„ ๋ชป ์„ธ์›Œ.
01:05:26์ข‹์•„ํ•ด์š”.
01:05:2715์„ธ breathing,
01:05:3514์„ธ.
01:05:4415์„ธ ํŒ€.
01:05:45994.
01:05:5215์„ธ.
01:05:5416์„ธ.
01:05:5517์„ธ.
01:05:5614์„ธ.
01:08:26Thank you very much.
01:09:03๋ˆˆ๊ฝƒ์ด ํ”ผ์–ด์˜ค๋ฅด๊ณ  ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฝƒ์žŽ์ด ํ•˜๋Š˜์„ ๋‚ ์•„ ๊ฒจ์šธ, ๊ฐ€์„, ์—ฌ๋ฆ„ ์ง€๋‚˜ ๋ช‡ ๋ฒˆ์˜ ๋ด„์„ ๊ฑฐ์Šฌ๋Ÿฌ ๋„ˆ์—๊ฒŒ
01:09:26์ƒˆ๋กญ๊ณ  ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์–ด ๋„ˆ์™€ ๋‚ด๊ฐ€
01:09:33๋น ์ ธ์น˜๋˜ ์ˆœ๊ฐ„์œผ๋กœ ๋ˆˆ์ด ๋ถ€์‹  ๊ทธ ์žฅ๋ฉด์œผ๋กœ
01:09:41์ž๋ฅผ, ์˜ค๋Š” ๊ฑธ ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์–ด ๋„ˆ์˜ ๋ด„์„ ๊ฑฐ์Šฌ๋Ÿฌ ๋„ˆ์—๊ฒŒ
01:09:45์ƒˆ๋กญ๊ณ  ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋А๋‚Œ์€
01:09:46๋„˜์–ด๊ฐ€๋Š”ใ›์ด ํ•˜๋‚˜์˜ ๋ด„์„ ๊ฑฐ์Šฌ๋Ÿฌ ๋„ˆ์—๊ฒŒ
Comments

Recommended