00:00...предателем и сметом и избавимся от бары.
00:05Новый план.
00:10Простите.
00:12Слушай, Сангюль, Азра, случилась катастрофа.
00:16Кольцо настоящее. Что плохого?
00:19Они не такие люди, как ты думала.
00:21Надиде поймала меня, Азра. Угрожай тем, что сдаст полицию. Ты где?
00:26В ювелирном магазине Симон Леви.
00:29Симон Леви?
00:31Зачем?
00:32Хочешь, чтобы я купила Филис такое же ценное кольцо?
00:34Иначе выдаст меня.
00:39Я же говорила, чтобы ты доверился мне.
00:42Я принесу тебе кольцо,
00:44а эта идиотка купит кольцо за один миллион евро.
00:49Если бы кольцо действительно упало в море,
00:52что бы ты тогда делала? Думала?
00:55Я Надиде сия Фоглу.
00:56Я всегда нахожу выход.
01:00Но комиссию я возьму.
01:02Хорошо, хорошо.
01:05Сангюль,
01:06ты должна рассказать дочери правду.
01:08Она ни за что не простит меня.
01:10Эта сумасшедшая женщина заладила, что у нее есть записи,
01:12она отдаст ее полиции.
01:14Я попаду в тюрьму, другого выхода нет.
01:16На этот раз я прокалывалась, Азра.
01:18Как минимум дождись меня.
01:20Хорошо.
01:22Азра, я не могу ждать, они приехали.
01:25Поговорим еще, давай.
01:26Сангюль?
01:27Алло?
01:31Что случилось, Азра?
01:33У Сангюль большие проблемы.
01:35Дружбу с Йилдерымом?
01:39Что ты несешь?
01:41Йилдерым, хочешь ответить на это?
01:46Йилдерым, что несет этот сумасшедший?
01:48Он так шутит.
01:51Мы поймали его шпиона.
01:53Это Исмет.
01:54Исмет?
01:55Предатель он?
01:57Предатель?
01:58Для кого?
02:00И как?
02:02Для меня сейчас?
02:04Есть лишь один предатель среди нас.
02:08Кто по-твоему?
02:10Йилдерым.
02:15Он предал начальника.
02:17Он подставил меня вместе с твоей сестрой.
02:21Как?
02:24Они сделали все возможное, чтобы я думал, что они сегодня
02:27встретятся здесь с сырой ешельбагом, который бы выдал мне тайну вашей матери.
02:33Кто такой сырый ешельбаг?
02:37Ты ничего не знаешь, красивая моя.
02:40Поедем ко мне, и я тебе дома все расскажу.
02:43Хочешь?
02:44Что мутят твои близкие?
02:46Хватит.
02:47Ты переходишь границы.
02:49Хорошо, не злись.
02:51Мне не поиздеваться над ней, что ли?
02:54Вставай и уходи отсюда.
02:59Как я и сказал недавно.
03:02Жаль.
03:04Правда.
03:06Очень жаль.
03:18Санэм.
03:23Хочешь рассказать, что происходит с Йилдерым?
03:32Мама, зачем вы нас сюда пригласили?
03:35Мама очень расстроилась, что потеряла кольцо.
03:39Позвонила мне и сказала, что хочет исправить ошибку.
03:42Не так ли, Сонни?
03:44Что?
03:48Дочка.
03:49Я.
03:51Хочу подарить тебе такое же ценное кольцо от имени госпожи Нагиде.
03:58Не могу поверить.
04:00Ты купишь мне кольцо стоимостью в один миллион евро?
04:04Конечно, доченька.
04:05Не нужно, мама.
04:07Непредвиденная ситуация я тоже могла потерять.
04:10Не расстраивайся.
04:11Да.
04:12Непредвиденная ситуация, не так ли?
04:14На самом деле?
04:17Нет, доченька, я настаиваю.
04:19Пожалуйста.
04:21Господин покажет нам модели.
04:25Ты скажи, какое нравится, я куплю.
04:28Цена не имеет значения.
04:30Имеет.
04:32Я считаю, что моя невестка заслуживает самое ценное кольцо.
04:37Как минимум, такое же, что надела я.
04:51Сонгюль была уверена, что кольцо подделка.
04:53Не сделала бы подобного, если бы была вероятность того, что оно настоящее.
05:00Симон Левиен.
05:03Чего ты ворчишь под ухом?
05:07Симон Левиен.
05:08Очень знакомое название.
05:11Симон Левиен.
05:15Я вспомнил.
05:18Он арендодатель высшего общества.
05:20Как?
05:21Арендодатель высшего общества.
05:24Годами ранее у меня была богатая клиентка.
05:28Муж изменил ей, и она завела дело.
05:30Интересно, у тебя были бедные клиенты?
05:33Ладно.
05:34Он купил ей огромное ожерелье, чтобы она его простила.
05:40Она увидела и смягчилась.
05:43Передумала разводиться.
05:46Прошло два дня, и к ним домой пробрался вор и украл ожерелье.
05:53Переходи к делу.
05:55Я рассказываю, не спеши.
05:57Ладно.
05:58Прошло время, и на огромной вечеринке она увидела это ожерелье на жене одного человека.
06:08Она тогда все и поняла.
06:10Ему пришлось признаться.
06:13Он взял в аренду ожерелье.
06:15И, угадайте, у кого?
06:20Симон Леви.
06:23Тогда, возможно, Сангюль права.
06:25Может, они арендовали, чтобы обмануть Сангюль.
06:28А Сангюль намазала масло на их хлебушек.
06:32Большая неудача.
06:35Есть лишь один выход понять это.
06:42Это для самых особенных клиентов.
06:48Очень красивые.
06:50Сколько стоит?
06:52Невестка, не думай об этом.
06:53Тебе понравилось?
06:56Не так ли?
06:57Очень понравилось.
06:58Очень красивое.
06:59Оно немного дороже.
07:03Да?
07:04Насколько?
07:05На 50 тысяч.
07:07Один миллион пятьдесят тысяч.
07:09Немного?
07:11Ну что ты, Соня?
07:13Чего тебе стоит-то?
07:18Простите.
07:19С вашего позволения.
07:26Азра, мне очень плохо.
07:27Я пытаюсь сейчас не получить сердечный приступ.
07:29Может, потом поговорим.
07:31Сангюль, послушай все то, что тебе сейчас скажу.
07:33Ты сделаешь абсолютно все.
07:40Ты должна выбрать это.
07:43Да, не камень Клеопатры, конечно, но такой же ценный.
07:46Он очень красивый.
07:48Очень красивая.
07:50Да, самая красивая.
07:53Да, очень красивая.
07:55Ты права на деде.
07:58Красивая, но не камень Клеопатры.
08:02Поэтому я не буду брать это кольцо.
08:06Не поняла?
08:11Доченька.
08:15Я сегодня совершила огромную ошибку.
08:19Кольцо не упало в море.
08:22Я думала, что оно подделка.
08:25Взяла и отнесла ювелиру.
08:29Мама, не могу поверить.
08:31Я тоже.
08:32Я тоже.
08:34Но госпожа на деде очень хороший человек.
08:37Она придумала это, чтобы ты не расстраивалась.
08:41Но я не буду лгать тебе.
08:44Особенно в такой важный для тебя период.
08:50Пожалуйста, госпожа на деде.
08:53Вытащите камень, и пусть моя дочь наденет это кольцо.
08:58Кольцо, что купили вы.
09:24Очень красиво.
09:26Очень красиво.
09:27Очень подошло.
09:29Дочка.
09:30Мне жаль.
09:31Правда, прошу прощения.
09:33Мне никогда не было так стыдно, мама.
09:36Фелис.
09:36Прошу прощения.
09:39Я не прощу тебя за это.
09:42Любимая, постой.
09:43Фелис.
09:45Что ты себе позволяешь?
09:47Я хотела сделать добро, но ты не заслуживаешь.
09:51Знаешь, что я сделаю?
09:53Завтра отдам записи полиции, Соня.
09:57Сначала поговорим, госпожа на деде.
10:00Мы хотим сделать вам предложение, от которого вы не сможете отказаться.
10:04Так, завтра в обед встретимся в бюро моего адвоката.
10:10Ты.
10:15Надидо, я хочу кольцо прямо сейчас.
10:18Дай мне лишь пару дней, хорошо?
10:21Она же не потеряется пару раз за день.
10:24Я даю тебе один день в честь покойного решата.
10:27Но завтра ты вернешь кольцо.
10:29Иначе не мои проблемы.
10:31Хорошо.
10:32Спасибо большое.
10:33Спасибо за один день.
10:40Не могу поверить, что мама действительно пошла на это.
10:44Уверен, что были причины.
10:49Всегда так, Челпанжи Вхера, ее причины.
10:54Азра, почему она не рассказала?
10:57Какая разумная причина того, что они ничего мне не рассказали?
11:02Зачем я спрашиваю тебя?
11:06Может, пойдем?
11:09Еще кое-что.
11:11Почему ты появился перед Борой?
11:14Не лучше было бы, если бы он не знал, что мы знаем о том, кто предатель.
11:19Верно.
11:21План таким и был, но...
11:24Он зашел, я сидел здесь, и он увидел меня.
11:28Пришел и сел напротив.
11:30Я был вынужден заговорить.
11:31Серьезно?
11:32Плохо.
11:33Не говори.
11:35Я оплачу счет и вернусь.
11:54Ты лжешь.
11:59Почему ты лжешь, Югерин?
12:03Ты появился перед Борой.
12:08Ты поедешь сама или мне тебя отвезти?
12:13Нет.
12:17Будет лучше, если поеду сама.
12:18Мне многое нужно переварить сегодня ночью.
12:22Далее.
12:22Ты живешь, Югерин?
12:25Ты первая.
12:25Будет лучше, если бы я.
12:26Не благодари вам.
12:28Далее.
Comments