- 6 hours ago
Cold Showers- Full Movie English Sub
Category
π₯
Short filmTranscript
00:00:00Honey, I'm home.
00:00:03Wow, hey, so glad to see you.
00:00:06Oh, me too.
00:00:10Hey, this is for you.
00:00:12Wow, how do you know it'll be back so early?
00:00:16It's supposed to be a surprise.
00:00:18That's exactly why I made it all for you.
00:00:20It is so sweet, thank you very much.
00:00:24Why don't you take a shower and we'll have dinner.
00:00:27Oh, no, thank you very much, honey.
00:00:30I'm really, very tired and starving.
00:00:32So let's just have dinner.
00:00:34Okay, okay.
00:00:35Whatever you say.
00:00:35Yeah, let's have a drink first, okay?
00:00:43So, for the lady.
00:00:46And for me.
00:00:48Here we go.
00:00:52To the best wife in the world.
00:00:59Wait.
00:01:00What?
00:01:02What is this?
00:01:06This, this was my sister.
00:01:08She stopped by earlier.
00:01:10Really?
00:01:11Yeah.
00:01:12What's wrong?
00:01:14Honey.
00:01:15What's wrong, honey?
00:01:17Oh, let me get you another glass.
00:01:21Hi.
00:01:25Hi.
00:01:32What did I do to you?
00:01:34Just tell me why.
00:01:37I did everything for you.
00:01:39I cooked, cleaned, I paid the rent.
00:01:41I did everything.
00:01:42And you...
00:01:44Just tell me why.
00:01:46I can't understand it.
00:01:48You just threw it all into the wind.
00:01:51You don't care about us.
00:01:53I don't care about us.
00:02:00Where did these come from?
00:02:02They're not mine.
00:02:04They're mine.
00:02:06I don't understand it.
00:02:08What's to understand?
00:02:11I need passion.
00:02:12I need lust.
00:02:12I need to feel something.
00:02:14And were you offering?
00:02:16Cooking?
00:02:16Cleaning?
00:02:17Come on.
00:02:20We used to be good together.
00:02:22No, no, no, no.
00:02:23Never.
00:02:24Never.
00:02:24I never liked making love to you.
00:02:27Okay?
00:02:28To tell the truth, I've cheated on you the whole time.
00:02:32I even cheated at our wedding.
00:02:34You bastard!
00:02:35Of course you bastard.
00:02:37But, but...
00:02:38Listen to me.
00:02:39Listen.
00:02:39Listen to me.
00:02:41There is a chance for you.
00:02:43Okay.
00:02:43Just hear me out.
00:02:45Why don't you...
00:02:47Join me and...
00:02:50Adriana.
00:02:54In the bedroom.
00:02:57In the bedroom.
00:02:57And, uh...
00:02:57The three of us...
00:03:00We'll have some fun together.
00:03:01Huh?
00:03:02We'll have some fun together.
00:03:05Huh?
00:03:10Yup!
00:03:22We'll have some fun together.
00:03:23We'll have some fun together.
00:03:30I'll have some fun together.
00:03:34Again...
00:03:35Another one.
00:03:36Heavens you had enough?
00:03:39Another one.
00:03:52Who is that handsome guy, wasn't there?
00:03:58Man, with all due respect, he's out of your leave.
00:04:04Oh, really?
00:04:10We'll see about that, dude.
00:04:16Hi, handsome.
00:04:18Let's give the hands, okay?
00:04:20I just want to have sex with you.
00:04:25Just tell me yes or no.
00:04:34Is it straight vodka you're drinking?
00:04:37Just water.
00:04:39Just water?
00:04:44I accept your offer.
00:04:46Be waiting for you outside.
00:04:56Ouch.
00:05:07This is not my house.
00:05:15Good morning.
00:05:17Hey, you!
00:05:18Stay away from me.
00:05:19I'll scream, I promise.
00:05:21Sure.
00:05:22Just so you know, we're in the middle of nowhere.
00:05:32Did something happen between us yesterday?
00:05:35Oh, yeah.
00:05:36I'll never forget this night.
00:05:37You know how to make an impression.
00:05:38No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:05:41More than anything, I'll remember your panties with a cartoon reindeer on them.
00:05:46No, no, no, no, no, no, please don't tell me this.
00:05:49It's a joke.
00:05:53So, did we...
00:05:56No.
00:06:01It's okay.
00:06:05It's for you.
00:06:07But, where are my clothes?
00:06:09You puked on them.
00:06:11They stunk.
00:06:12I had to throw them away.
00:06:13I'm sorry.
00:06:14You weren't supposed to see that.
00:06:15I'm really ashamed.
00:06:16But, I don't even know who you are.
00:06:22Name's Max.
00:06:25Jada.
00:06:28Can you tell me where is the...
00:06:31Oh, down the hallway.
00:06:33Second door on the right.
00:06:37Ouch.
00:06:39Okay, I don't remember where I should go.
00:06:44To the left or to the right?
00:06:47I'm trying to go.
00:06:49Okay, all right.
00:07:06All right.
00:07:22You weren't supposed to see this.
00:07:25You weren't supposed to see this.
00:07:28Oh, I'm sorry.
00:07:32Actually, I have to go.
00:07:34What about breakfast?
00:07:35Oh, no, no, no, no, no, no, no.
00:07:37I have a very important meeting, okay?
00:07:47Mr. Brown, I'm really sorry, but it was an emergency.
00:07:51And now I'm totally ready to present our project to our client.
00:07:59Mr. Miller, meet Mr. Miller, our new client.
00:08:05Mr. Miller, meet Jada, our architect.
00:08:11It's a pleasure to meet you.
00:08:13Um, oh, yeah, sure.
00:08:19Jada, please, um, Mr. Miller has been waiting for some time.
00:08:22Perhaps we could get things underway.
00:08:24Yeah, sure.
00:08:25Just, uh, give me one moment, please.
00:08:28Here it is.
00:08:31It's for you.
00:08:33For you.
00:08:34For you.
00:08:35So, um, totally ready to present our project to our Mr. Miller's company.
00:08:40The Miller company.
00:08:41Oh, yeah, sure, to Mr. Miller's company.
00:08:46So, let's get started.
00:08:49Our project will include a main building designed with a high-tech style.
00:08:54And, of course, according to all principles of functionalism,
00:08:58with the predominant use of glass, concrete, and steel.
00:09:03And also, I'm going to add a lot of natural light.
00:09:06By the way, here we are going to have a recreation area.
00:09:12Uh, Jada, the recreational area was in the basement.
00:09:15Oh, um, yeah, sure, I'm sorry.
00:09:18Just, uh, it's going to be here on the basement, so it's going to be re-
00:09:23Oh, I'm, I'm sorry, just one moment.
00:09:26All right.
00:09:28I've seen enough.
00:09:29Mr. Miller, please.
00:09:30Mr. Miller!
00:09:46Jada, do you know what you've just done?
00:09:49Mr. Brown, I'm really sorry.
00:09:50I didn't know how-
00:09:51This contract was supposed to save us.
00:09:55Mr. Brown, I didn't know that-
00:10:01You've been drinking.
00:10:07Jada, you knew today was make or break for us.
00:10:14You were fired.
00:10:16Get out!
00:10:21Mr. Miller,
00:10:22Uh, we were just discussing how maybe you'll give us a second chance and we can reap-
00:10:29There will be no second chance.
00:10:32Uh, Mr. Miller, please.
00:10:34Please.
00:10:35Because I like the project.
00:10:38What?
00:10:42Jada has made a great project, and I'm ready to invest.
00:10:47My company will prepare the documents, but with one condition.
00:10:52Anything.
00:10:55Dinner with me, tonight.
00:11:08Let's set the record straight.
00:11:12Okay, go on.
00:11:13Listen, if you'll sign the contract only if I sleep with you, then don't even think about it.
00:11:18That's not gonna happen.
00:11:21Alright, that's all?
00:11:25Well, yes.
00:11:31Here.
00:11:32I've already signed it.
00:11:34What?
00:11:36And you know why?
00:11:38Because I like the project.
00:11:41So what am I doing here?
00:11:43From what I saw yesterday, I think you need a date.
00:11:47No way.
00:11:48You pity me.
00:11:51Well, I suppose you could say that.
00:11:53You know what?
00:11:54I can get any men that I want.
00:11:58Wanna bet?
00:12:00What kind of bet?
00:12:01I'll pick a rand on the restaurant, and I'll give you ten grand if he goes out with you.
00:12:07If not, you owe me a wish.
00:12:12Deal.
00:12:21Hi.
00:12:23Is this seat empty?
00:12:25Can I sit here?
00:12:26Maybe so.
00:12:28I'm Jada.
00:12:29Nice to meet you.
00:12:30And you...
00:12:31Oh, no, no, no.
00:12:32Let me guess.
00:12:34You're...
00:12:35Richard.
00:12:36Right?
00:12:37You have the eyes of a lion.
00:12:39Charles.
00:12:42Oh, Charles!
00:12:45Charlie, you have such big muscles.
00:12:50Do you work out?
00:12:52Actually, no.
00:12:54Perhaps you better...
00:12:55Oh, can we go on a date?
00:13:00Listen.
00:13:01Oh, Jada.
00:13:03It's not personal.
00:13:05The thing is, I like a man.
00:13:09Oh.
00:13:10Oh.
00:13:13I see.
00:13:21So how did it turn out?
00:13:23I need another target.
00:13:25He plays for the other team.
00:13:27Sure about that?
00:13:36You owe me a wish, remember?
00:13:37But he's a...
00:13:40Okay.
00:13:41What do you want?
00:13:43I want a kiss.
00:13:46What?
00:13:48Listen.
00:13:49I can buy you a cocktail.
00:13:51Or I can sing for you.
00:13:54We made a bet.
00:13:56Didn't we?
00:13:58Alright.
00:13:59Just do it.
00:14:01Quickly.
00:14:02Okay.
00:14:02Okay.
00:14:08Shoulders down, chin up.
00:14:11Earth's face point.
00:14:13Just look out you're going toward.
00:14:16And I'm so kind.
00:14:17That I have a bite.
00:14:19And I can't hide.
00:14:26Whoa.
00:14:29That was the worst kiss I've ever had in my entire life.
00:14:34You're a terrible kisser.
00:14:36Are you serious?
00:14:37I am.
00:14:41You're the one who's not serious if you think that was a kiss.
00:14:44Listen.
00:14:50A kiss is attached to another person's soul.
00:14:56You should be breathing the same oxygen.
00:15:00Sharing every breath of passion.
00:15:07I throw out garbage more passionately than you kiss.
00:15:15Screw you.
00:15:37Jada.
00:15:38My first kiss was with my classmate when I was 20.
00:15:41And then I married him.
00:15:42He was the only man who ever paid attention to me.
00:15:45So I don't know how it feels.
00:15:49What makes you say that?
00:15:50I don't know how it feels to be desired.
00:15:53I don't know how it feels to be sexy.
00:15:56Jada, stop.
00:15:57That's enough.
00:15:58Let's go out a day.
00:15:59Max, please.
00:16:01I'm begging you.
00:16:02Teach me.
00:16:07If you want me to be your dominant, then our relationship needs to be legal.
00:16:11We will have clear rules that cannot be broken.
00:16:15But there are so many of them here.
00:16:18There are three main rules.
00:16:19The first one.
00:16:21The submissive will obey any instruction given by the dominant
00:16:23and do so eagerly and without hesitation.
00:16:27The second one.
00:16:28The dominant can reach out to the submissive at any time.
00:16:31Day or night.
00:16:34And the last one.
00:16:36And most importantly,
00:16:37there must be no feelings between the dominant and submissive.
00:16:42Wait.
00:16:43What if one of the rules is broken?
00:16:45The submissive will be suspended from learning and never see the dominant again.
00:16:53Okay.
00:16:54I agree.
00:17:03What is this?
00:17:05This is your first lesson.
00:17:09I want you to put this on right now and take a selfie in the office.
00:17:16What?
00:17:19You have one hour.
00:17:21Okay.
00:17:23I get it.
00:17:24You're just trying to turn me into a whore.
00:17:27Rule number one.
00:17:28The submissive must do everything the dominant tells her.
00:17:32And if not, without any hesitation.
00:17:36This is just one big mistake.
00:17:48Zack, what are you doing here?
00:17:51Let's go to the chase.
00:17:52We're getting a divorce, so just sign the papers and I'll be out of here.
00:17:59Divorce?
00:18:00Already?
00:18:04Do you think Adriana will like it?
00:18:07Huh?
00:18:09You?
00:18:11Um, Zack, I need to think about it.
00:18:16Think about it?
00:18:18What's there to think about?
00:18:20Honestly, I still don't understand why we were together at all.
00:18:24Zack, please.
00:18:29Do at least one thing I'll respect you for.
00:18:37You know what?
00:18:39Wherever you want.
00:18:44Here it is.
00:18:47Wow.
00:18:55So when the construction of the new project is completed, we will, um...
00:19:00We will...
00:19:05Adapt...
00:19:06All processes...
00:19:12To, um...
00:19:14The meeting is over.
00:19:15Let's pick this up tomorrow, okay?
00:19:23Hey!
00:19:24What are you doing here?
00:19:30Why didn't you put this on?
00:19:34I don't know what it is.
00:19:36I didn't even know how to put it.
00:19:38And to where?
00:19:41Come over here.
00:19:52I'll do it again.
00:19:53Okay.
00:19:54You can see.
00:19:54Go back.
00:19:54Go back.
00:19:56Go back.
00:19:58Go back.
00:19:59Go back.
00:20:00Go back.
00:20:08Go back.
00:20:10Go back.
00:20:14You and I have a lot of work to do.
00:20:26What is this?
00:20:34But these will be taller than any man.
00:20:41Some people will be at home and put on aucius.
00:20:45Some people will just sell it.
00:21:07But...
00:21:10I'm not aucius.
00:21:11But honestly, I don't know how to wear them.
00:21:15Hey, what are you doing?
00:21:17No!
00:21:18You look amazing.
00:21:26I want you to look exactly like this.
00:21:29For real.
00:21:35And this is just the beginning.
00:21:58Why is everybody looking at me like that?
00:22:01Not a big deal.
00:22:02I only uploaded the pictures to the office iCloud.
00:22:05That's it.
00:22:06What?
00:22:09Oh!
00:22:10Oh!
00:22:21I don't want to see you.
00:22:23Fair enough.
00:22:26I'll leave you in a minute.
00:22:28But just answer one question for me.
00:22:30No!
00:22:31I don't want to answer.
00:22:33You see that?
00:22:35Hey, it doesn't matter.
00:22:36Everybody saw me almost naked.
00:22:39It matters.
00:22:40It's the first step of your success.
00:22:43Just look at them.
00:22:50They can't stop thinking about you.
00:22:53Hey, don't you realize they were undressing you with their eyes?
00:22:58Hey, you came to me to make that happen.
00:23:01And I'm giving you what you ask for.
00:23:10Hi.
00:23:11Hi.
00:23:12Can I come in?
00:23:13No.
00:23:14I wanted to discuss some working page.
00:23:16Look, I'm really very busy right now.
00:23:18Okay?
00:23:19I knew you would say that.
00:23:21Let's talk about it later.
00:23:23Let's go on a date.
00:23:25Tonight.
00:23:27Oh.
00:23:31Um.
00:23:33Okay.
00:23:34Why not?
00:23:35Great.
00:23:36I'll make a reservation.
00:23:38Sure.
00:23:39See ya.
00:23:50You need a new dress and makeup.
00:23:52And this is going to be the next challenge.
00:23:55Okay.
00:24:04Hey, what's wrong?
00:24:07Why this color?
00:24:09It looks good on you.
00:24:12At school I used to blush a lot.
00:24:15So my classmates used to call me...
00:24:20Tomato face.
00:24:22I hate this color.
00:24:25That's even better.
00:24:34Feel my glass of wine.
00:24:35Feel my glass of wine.
00:24:51Surprise me.
00:24:55But...
00:24:56I don't know how to do it.
00:24:57It's on theΠ΅Π½ΠΎ-
00:25:25It's on the Hak plane.
00:25:27It's going to have it that thing?
00:25:41Hi, Matthew. I'm sorry you had to wait for me.
00:25:45It's not a big deal. I'm so hungry already. Should we order something?
00:25:50Yeah, sure. I'm hungry too.
00:25:57Can you hear me?
00:25:58Did you say something?
00:26:00No, I'm just setting the menu.
00:26:03Oh.
00:26:11And this Harry is always confusing us.
00:26:15He says, you brought me a bill for the construction, but I'm not bill.
00:26:25Don't laugh at that shit.
00:26:30You don't have to listen to all that crap. You're the boss here.
00:26:47And last week Harry came up to me and said, George, are you busy?
00:26:57Jada, are you there?
00:26:59Yeah, sure.
00:27:04Okay.
00:27:06I understand.
00:27:13I'll stop him.
00:27:14No.
00:27:15Why no?
00:27:15You'll see in a moment.
00:27:20Okay.
00:27:31I think I should have started with this.
00:27:33That's so cute.
00:27:35Thank you very much.
00:27:37Oh my God.
00:27:38Let's pretend that our date is just the beginning.
00:27:41Oh, I agree.
00:27:43Great.
00:27:45Make it happen.
00:27:46Improvise.
00:27:49Don't go too far.
00:28:14That's enough.
00:28:19I said stop.
00:28:40Hey, get away from him.
00:28:44Mr. Miller, what are you doing here?
00:28:46That's none of your business. I said get out.
00:28:49Mr. Miller, I'm so sorry, but I came here on a date and I'm not going anywhere.
00:28:57I need two reports from you tomorrow.
00:28:59And if I don't have them by 8 a.m., you're fired.
00:29:09I'm sorry, Jetta.
00:29:14What was that all about?
00:29:16What the hell are you doing?
00:29:17You violated the terms of the contract.
00:29:19Our deal is over.
00:29:35You violated the terms, too.
00:29:38What are you talking about?
00:29:39Don't pretend you don't understand. You're just jealous of me.
00:29:42You've got it all wrong.
00:29:44My goal was to make you a queen, not a whore, and feelings have nothing to do with it.
00:29:47I wasn't going to have sex with Matthew.
00:29:50I just wanted to make sure that you would stop me.
00:29:52And I was right.
00:29:54Are you out of your mind?
00:30:09Sir, I'm sorry.
00:30:12Consider this my resignation.
00:30:33You should go to the hospital.
00:30:35Don't be so dramatic. I'm going to be fine.
00:30:38I want to apologize.
00:30:40You were right.
00:30:41I should have listened to you.
00:30:51Pretty good champagne.
00:30:53Want some?
00:30:56Max, please.
00:30:57Give me another chance.
00:30:59I promise it won't happen again.
00:31:00You can't wake someone who's pretending to sleep.
00:31:07I get it.
00:31:08You've got hit pretty hard.
00:31:15Did you know that when skin comes into sudden contact with cult,
00:31:24simple things can do more than you expect.
00:31:33And kiss can feel much more intense.
00:31:41Cold lips.
00:31:46And hot mouth from arousal.
00:31:55Don't move.
00:31:58Run.
00:31:58Run.
00:32:09I think we've lost them.
00:32:11But why did we start running?
00:32:13I have no idea.
00:32:18But it's fun, actually.
00:32:19Isn't it?
00:32:20Hmm?
00:32:23Ah.
00:32:25I gotta go.
00:32:27I'm sorry.
00:32:38Yes, thank you.
00:33:05Be my guest.
00:33:07Do you want me to do a striptease?
00:33:11Exactly.
00:33:15But I've never done this before.
00:33:18Dance.
00:33:19Dance.
00:33:22Dance.
00:33:23Dance.
00:33:25Dance.
00:33:27Dance.
00:33:30Dance.
00:33:32Dance.
00:33:33Dance.
00:33:35Dance.
00:33:37Dance.
00:33:42Dance.
00:33:44Dance.
00:33:45Dance.
00:33:45Dance.
00:33:45Dance.
00:33:47Dance.
00:33:48Dance.
00:33:49Dance.
00:33:50Dance.
00:34:29That's enough.
00:34:31What?
00:34:38What's going on?
00:34:39Surprise.
00:34:40What?
00:34:41Don't tell me it's a stripper.
00:34:42Surprise, surprise.
00:34:44Next challenge.
00:34:45Perform a street tease at your ex's bachelor party.
00:34:49Oh, Max, my man.
00:34:50Thank you for organizing everything.
00:34:56What?
00:34:57What is she doing here?
00:34:58What's going on?
00:35:00It's showtime.
00:35:05Oh, Jay, that baby.
00:35:09You look different.
00:35:16Let's go, babe.
00:35:18Come on, baby.
00:35:19Yeah.
00:35:24Hey, girl.
00:35:25Let's go, babe.
00:35:26Let's go, babe.
00:35:26Let's go.
00:35:45No, go away.
00:35:47I hate you.
00:35:48Don't touch me.
00:35:48I said don't touch me.
00:35:50No.
00:35:51No.
00:35:56How could you?
00:35:58Just tell me how could you do this to me?
00:36:01I trusted you.
00:36:05It's okay.
00:36:08You should be proud of yourself.
00:36:12You're ready now.
00:36:24You did the right thing when you walked away from that bastard.
00:36:30But you wanted me to do a striptease in front of him.
00:36:34You almost made me humiliate myself in front of Zuck.
00:36:36But you didn't.
00:36:38You've closed a chapter in your life.
00:36:40And now you have nothing to prove.
00:36:43You've found your true self.
00:36:50So, what's next?
00:36:52Now that we're done with your past, it's time to move on.
00:37:16Oh, gosh.
00:37:18How could I wear that?
00:37:20Thank you, old Jada, for everything.
00:37:22But now it's time to say goodbye.
00:37:31Now it's much better.
00:37:43Please, please, don't leave me, love.
00:37:45I'll do anything you say.
00:37:46Just don't go.
00:37:48I love you so much.
00:37:50Please, I love you.
00:37:52What are you doing?
00:37:54Let me guess.
00:37:56Your boyfriend cheated on you,
00:37:57and now he's trying to blame you for everything?
00:38:00How did you know?
00:38:06The only thing that you need to do now
00:38:08is just to ask yourself,
00:38:10what do you want to do?
00:38:11To go up or down?
00:38:15Don't be shy.
00:38:17Just tell me, up or down?
00:38:19Probably up.
00:38:21Be more confident.
00:38:24Up.
00:38:25That's right.
00:38:27And now,
00:38:28the only thing that you need to do
00:38:31is just to press the button.
00:38:32You're coming in.
00:38:37I'm not going to do nothing.
00:38:38Not just to...
00:38:39I'm not going to do nothing.
00:38:59I'm not going to beussy.
00:39:01I'm...
00:39:11Oh, Jada, thank God you're here.
00:39:16What is this?
00:39:18What are you talking about?
00:39:20Your look.
00:39:22Oh, thank you.
00:39:24Look, Max has been phoning you urgently.
00:39:27You need to get yourself ready.
00:39:30For what?
00:39:31He didn't say exactly.
00:39:32He just gave me an address.
00:39:34He said it's rather important.
00:39:37Okay.
00:40:21Did you bring the ribbon?
00:40:24Look, I am.
00:40:25Don't say a word.
00:40:29Just do as you told.
00:40:46When a person loses one of their senses,
00:40:51the others become sharper.
00:41:16Do you feel that?
00:41:17Yes.
00:41:21I can feel your heartbeat.
00:41:28And now?
00:41:32Our hearts are beating in unison.
00:41:49That's not going to happen.
00:41:52I don't understand it.
00:41:53I still don't get it.
00:41:55But I want you.
00:41:58You broke my rules again.
00:42:02I'm not your lover.
00:42:05I'm your dominant.
00:42:08And we're not going to have sex at all.
00:42:31I know you're not going to have sex at all.
00:42:40in the office in a half an hour.
00:42:41Okay, but I'm taking a shower and thinking about me.
00:42:51Okay, but I'm taking a shower and thinking about me.
00:43:37Okay, so I'm giving you back.
00:44:05What's this?
00:44:08Listen, I'll call you back.
00:44:10So what?
00:44:11What do I need this for?
00:44:14I want to find a working man for you.
00:44:16Is something wrong?
00:44:20No.
00:44:23Nothing is wrong.
00:44:32This one.
00:44:38Okay.
00:44:40We'll help you snag him.
00:45:03You know, in our closed circle we have a tradition to occasionally organize small auctions.
00:45:09He's been after this painting for a long time, so let's give him what he wants.
00:45:42What should I do?
00:45:44I have $20,000 going once.
00:45:47$50,000.
00:45:59I have $50,000 going against you from a lovely lady in red.
00:46:03$50,000 going once.
00:46:05$100,000.
00:46:06$200,000.
00:46:15$300,000.
00:46:18$300,000.
00:46:19That's a very generous offer, sir.
00:46:21Half a million dollars.
00:46:25I have $500,000 going once.
00:46:29$500,000 going once.
00:46:29I have $500,000 going once.
00:46:31$1 million.
00:46:39Sold.
00:46:41A cool million dollars from the generous Mr. Killian Nicholson.
00:46:46Congratulations, sir.
00:46:53This is the first time I've seen you at our meetings.
00:46:59I'm here just by accident, so it's a long story.
00:47:04I wanted to thank you for the auction.
00:47:06What do you mean?
00:47:07I just like the painting.
00:47:09Maybe you'd like to see it in detail?
00:47:12I'll be happy to show you my collection.
00:47:14Maybe.
00:47:17I'm sorry, but I can't just let a woman like you go.
00:47:23Let me at least give you a ride home.
00:47:28Actually, I don't get into cars with strangers.
00:47:34Killian Nicholson.
00:47:36Nice to meet you.
00:47:38J.D. Wright.
00:47:44And you should be aware that I live far away from here.
00:48:02Hey, you're late.
00:48:03Yeah.
00:48:04I just overslept a bit.
00:48:06Okay, we gotta go.
00:48:07Oh.
00:48:08You even don't want to ask me what I was doing yesterday that made me always sleep?
00:48:13It's up to you to tell me that's none of my business, okay? I don't care.
00:48:16Okay.
00:48:17Just give me one more minute.
00:48:26Wow.
00:48:28This is so unexpected.
00:48:31Mmm.
00:48:32Thank you, Max.
00:48:35But you know what?
00:48:36As a bonus, you can be a little less gloomy.
00:48:42That thing is not for me.
00:48:48What?
00:48:51Dear Jaida, I've been thinking about you all day.
00:48:58Please, give me one more minute.
00:49:02Killian.
00:49:07She's so sweet.
00:49:08You know, it is so sweet.
00:49:10Mmm.
00:49:13But I'll wait a couple of hours before answering to get him nervous.
00:49:20Listen, you don't need to tell me all that.
00:49:22Mmm.
00:49:23Really?
00:49:24Do you have something to tell me?
00:49:27Mmm?
00:49:29I don't know what you're talking about.
00:49:33Don't you want to change the task, Max?
00:49:36Killian is your assignment for me.
00:49:38You can cancel it.
00:49:45I'm, uh...
00:49:47Think about this carefully.
00:49:49This is your last opportunity.
00:49:52Do what must be done.
00:49:56You chose this first, Max.
00:50:16To a wonderful evening.
00:50:18Cheers.
00:50:23Killian.
00:50:26What a nice meeting.
00:50:33So, you all saw on a date?
00:50:35Also?
00:50:36This is Kate.
00:50:37Kate, Killian.
00:50:40Jada.
00:50:42Jada.
00:50:44So, you want to join us?
00:50:46Oh.
00:50:47Yeah, why not?
00:50:54So, Kate, what do you think a real man should be like?
00:50:59Probably, strong.
00:51:02Nonsense.
00:51:04Oh, interesting.
00:51:06Do you think otherwise?
00:51:08Strength alone will not make you a man.
00:51:10A real man mustn't be afraid.
00:51:15Hmm, what do you mean by that?
00:51:17Not be afraid of yourself.
00:51:19Your true feelings.
00:51:23Emotions.
00:51:24Desires.
00:51:26Responsibility for those desires.
00:51:29This is your strength.
00:51:31Don't you agree, Max?
00:51:35I know there's a big difference between fear and self-control.
00:51:40Really?
00:52:02Can you explain it to me?
00:52:12Can you explain it to me?
00:52:17I think you understand well enough.
00:52:20You always need to know where to stop.
00:52:24You know, when you accelerate a Lamborghini to full speed,
00:52:28it won't stop immediately, no matter how hard you hit the brakes.
00:52:34So what do you suggest?
00:52:36Relax and enjoy the speed.
00:52:43Killian, I'm so tired.
00:52:47Can we go to your place, please?
00:52:50Of course, I'll call the driver.
00:52:53You know, I don't want to jinx it.
00:52:56But I think this might be fate.
00:53:02I'll be right back.
00:53:05I think you dropped something.
00:53:19Um, I need one second, please.
00:53:32What are you doing with all this?
00:53:34Is there anything you don't like?
00:53:35Answer the question.
00:53:37Because I want to see the real you, full of feelings, emotions.
00:53:43You're looking for something that doesn't exist.
00:53:45Max, I can reveal you, just like you revealed me.
00:53:51I don't need that.
00:53:54Don't you?
00:53:56Don't you?
00:53:56You're just like me.
00:53:58You're afraid of your true feelings, emotions, desires.
00:54:04You're just scared of love.
00:54:06Enough.
00:54:07I never loved anyone.
00:54:08But now I'm with you.
00:54:10I can change everything.
00:54:15I wish you'd never come here.
00:54:19Once you told me that, it is impossible to wake the person who is pretending to be asleep.
00:54:26So what?
00:54:27I'm going to try.
00:54:28Anyway.
00:54:35You will never see me again.
00:54:55Come on, pick up the phone.
00:55:20Sir, you called me.
00:55:21Where is she?
00:55:24Where is who?
00:55:25Jada.
00:55:25She hasn't been in touch.
00:55:27Ah, sorry, my fault, sir.
00:55:30I, uh, I didn't get a chance to warn you.
00:55:33Um, if you have any questions about the project, don't hesitate to contact me.
00:55:40Walter?
00:55:41You didn't get it.
00:55:43Where is she?
00:55:44Where is Jada?
00:55:47She, uh, she quits her.
00:55:51What?
00:55:51Well, which company took her?
00:55:56Uh, company.
00:55:58Sir, millionaires' wives don't do work.
00:56:03Beg your pardon?
00:56:04What are you talking about?
00:56:06You don't read the news, sir, do you?
00:56:09You don't read the news, sir, you have a visitor.
00:56:26What the?
00:56:26What the?
00:56:30Sir, you have a visitor.
00:56:32Not now.
00:56:33Can't you see I'm busy?
00:56:35Sir, I think these people will not wait.
00:56:39Good afternoon, sir.
00:56:41We are here to serve you your restraining order.
00:56:44I understand.
00:56:45What do you mean?
00:56:46A restraining order prohibiting you from coming within 100 yards of Jada, right,
00:56:51due to the abuse of your position for intimate relations with a subordinate?
00:57:01Officer, listen.
00:57:03With all due respect, this document has no legal standing.
00:57:09Jada Wright and I have an agreement.
00:57:17Damn.
00:57:18Damn.
00:57:31Did something happen?
00:57:36Oh, listen, um, I don't have a contract yet, but...
00:57:39No, no, no, no, no.
00:57:40You listen to me.
00:57:42We have your emails, your phone calls among our evidence.
00:57:45So, until I try, you do not go anywhere near Jada Wright.
00:57:49Is it clear?
00:57:55And don't go thinking that your status will help you in any way.
00:58:00Pervert.
00:58:11Wow, Jada.
00:58:13Kylian, what about the superstition?
00:58:16You're not supposed to see me.
00:58:18That's the superstition applies to people, but you're an angel.
00:58:34Great.
00:58:35That's one last problem.
00:58:37What are you talking about?
00:58:39Max won't come near you again.
00:58:41My lawyers did a good job.
00:58:45Is something wrong?
00:58:47You asked me to do this.
00:58:49No, everything is fine.
00:58:52I just have a few deters before the wedding.
00:58:54I'll do everything.
00:58:56At the highest level.
00:59:07Okay.
00:59:08Max, I hope this won't stop you.
00:59:18Do you, Kylian Nicholson, take Jada Wright as your wife?
00:59:30I do.
00:59:31I do.
00:59:32I do, and a thousand times more, I do.
00:59:36Do you, Jada Wright, take Kylian Nicholson as your husband?
00:59:46Jada?
00:59:49Jada?
00:59:51I...
00:59:51Kylian, I...
00:59:56I...
00:59:58I...
00:59:59Jada?
01:00:01Miss, you have to answer.
01:00:05Shut up!
01:00:06Jada!
01:00:07Max!
01:00:08Don't do this!
01:00:09Listen to me!
01:00:10What are you doing here?
01:00:14I'm here to apologize.
01:00:16For what?
01:00:17For taking so long to do this.
01:00:24I'm sorry for keeping you waiting, but I'm finally ready to move forward.
01:00:29Silence him.
01:00:30No, let him speak.
01:00:31But Jada...
01:00:32No, I want to hear what he has to say.
01:00:37Ah!
01:00:40Kylian, you're a great guy.
01:00:42And I'm sure you'll find the right woman.
01:00:45But Jada is not her.
01:00:47You won't make her happy.
01:00:48Will you make me happy?
01:00:50Yes.
01:00:56Oh, yes, I will.
01:00:58Because no one has ever made me feel the way you do.
01:01:02Close to you, I'll lose control.
01:01:03And I hate it, but I'm willing to pay the price.
01:01:08What changed?
01:01:11Finally, ready to say it.
01:01:15Jada...
01:01:17I love you with all my heart.
01:01:24Jada...
01:01:24Will you marry me?
01:01:27Will you marry me?
01:01:35Jada...
01:01:36Will you marry me?
01:01:44It's too late.
01:02:07Listen, you violated the order yourself.
01:02:11Sign the confession.
01:02:12You can't get away with it, even with your money.
01:02:17Come on, officer.
01:02:18Just look at me.
01:02:20I'm not a stalker.
01:02:21We had an agreement.
01:02:23And why do you need it?
01:02:26It was a win-win situation.
01:02:29Okay.
01:02:30Well, except for today.
01:02:32You could have come up with something better.
01:02:36Hey!
01:02:37Wait!
01:02:38Actually, he's telling the truth.
01:02:57Thanks, I appreciate your help.
01:03:01I decided you've had enough.
01:03:06I apologize for crushing the wedding.
01:03:09You know, I...
01:03:09I had no choice.
01:03:11Are you really apologizing for something?
01:03:14Do you really regret what you did?
01:03:20Definitely not.
01:03:23You know, I would...
01:03:24I would still do it.
01:03:26Even if I knew you said yes to someone else.
01:03:31And who told you that I said yes to him?
01:03:41You still have it, right?
01:03:43I'm in the box.
01:03:48Only this time, do it right.
01:03:56Jada, will you marry me?
01:04:03Yes.
01:04:05No.
01:04:22It's just...
01:04:25Yes.
01:04:26Yes.
01:04:49Hey, looks like you know how to wear a gutter belt.
01:04:54I just had a good teacher.
01:04:59What about this?
01:05:01How did you do that?
01:05:02Are you Houdini's daughter?
01:05:05I just stole them from the cops.
01:05:08You learn fast.
01:05:10Oh, yeah.
01:05:11And I'm just getting started.
01:05:14What about turning up the heat?
01:05:19I'm in.
01:05:20I'm in.
01:05:22I'm in.
01:05:29I'm in.
01:05:31I'm in.
01:05:51I'm in.
01:05:56I'm in.
01:05:59I'm in.
01:06:07I'm in.
01:06:19I'm in.
01:06:21I mean, just being yourself.
01:06:27Don't relax.
01:06:31Who knows? Maybe I'll run away from my own wedding.
01:06:39I'm joking, you idiot.
01:06:44Sonia, more.
01:06:48Well, I think that this room will make a perfect nursery.
01:06:56Or perhaps another run through the wedding night?
01:07:00I don't think that once is enough for us.
01:07:04Yeah.
01:07:13So, thank you.
01:07:16For giving me the opportunity to breathe.
01:07:25No, that's too much.
01:07:29Okay.
01:07:33I've lost interest in anything that isn't about you.
01:07:48Nothing else matters to me.
01:07:54I love you.
01:07:58And I always will.
01:08:10What's wrong, Walter? I'm kind of busy right now.
01:08:12Max.
01:08:14Jada.
01:08:15She disappeared.
01:08:19Tell me it's a joke, Walter.
01:08:21She isn't answering the phone, and she didn't come to the meeting, sir.
01:08:25All right, I'll take care of it.
01:08:28At least I will try.
01:08:29I'll take care of it.
01:08:32I'll take care of it.
01:08:33I'll take care of it.
01:08:35I'll take care of it.
01:08:39I'll take care of it.
01:08:42I'll take care of it.
01:08:43I'll take care of it.
01:08:45I'll take care of it.
01:08:46I'll take care of it.
01:08:46I'll take care of it.
01:08:47I'll take care of it.
01:08:47I'll take care of it.
01:08:48I'll take care of it.
01:08:48I'll take care of it.
01:08:48I'll take care of it.
01:08:49I'll take care of it.
01:08:49I'll take care of it.
01:08:50I'll take care of it.
01:08:50I'll take care of it.
01:08:52I'll take care of it.
01:08:56I'll take care of it.
01:09:17I just wanted to do it one last time.
01:09:20What do you mean last time?
01:09:22I mean with the status of being unmarried.
01:09:49Do you think we'll stay the same?
01:09:51Evil says.
01:09:53I mean in five years or ten years, will we keep having fun?
01:10:00Are we gonna end up like one of those boring couples?
01:10:03Well, I don't know, but I often think about it.
01:10:07You know, the world is always trying to make everything around us so exciting and dull.
01:10:15Well, maybe we'll be the exception.
01:10:19Oh, I hope so.
01:10:26Dearly beloved, here comes the bride.
01:10:35It seems we have...
01:10:41I've got another chance.
01:10:45To rise above the empty nights.
01:10:48Got a brand new plan.
01:10:52Forming like a silhouette.
01:10:58You're right.
01:10:59Do you take...
01:11:00I do.
01:11:02Max Miller.
01:11:03Yes, I do.
01:11:04I'm sorry father, we're in a rush.
01:11:05We don't have time for this.
01:11:07I now pronounce you husband and wife.
01:11:11Thank God.
01:11:24We have to celebrate with all these boring guests?
01:11:28Until the evening.
01:11:29Or maybe even later.
01:11:31Or maybe...
01:11:33Or maybe we can run away from our own wedding and have sex on a ferry swell.
01:11:41Hmm?
01:11:42Hmm.
01:11:44That's kinda rude.
01:11:45To leave all these guests alone.
01:11:47Yeah.
01:11:48I wouldn't do that.
01:11:49No, never.
01:11:50You're right.
01:11:51Yeah.
01:12:01Bye.
Comments