- 2 days ago
Capitulo 795 (13 marzo 2026)
Category
📺
TVTranscript
00:00I think the gift that we have made Manuel could help us.
00:04A gift?
00:05No.
00:06In a bathroom.
00:07She says that you and I deserve a rest and I totally agree.
00:11Well, I too.
00:12Maria, I will always be at your side.
00:14To help you in what you need.
00:16Always.
00:17Come here.
00:19If Doña Juliette wants to go to the kitchen,
00:22what do we do?
00:22Tell her to come, to go.
00:24She doesn't want her to take a step.
00:26She doesn't want her to take a step.
00:27She doesn't want her to take a step.
00:28She doesn't keep going like this.
00:32She doesn't want her to lose so much.
00:33Yes.
00:33The son of Don Ciro can take a step of the help of Doña Locadia
00:36to try to take a step of her to doña Juliette.
00:39How not.
00:40You know that the captain has sent her like a shot
00:42that she gave you a commitment to all your friends.
00:45That's why it's convenient that Curro and I
00:47we are free for a few days of the promise.
00:51Then she gives you permission to go with Curro, right?
00:58The question is that it gives a lot of tranquility to know that someone like Don Manuel
01:01supports you.
01:02You have to ask him to be the father of your creature.
01:05If that's a child, he doesn't want to do anything.
01:07And he would accept that of Milamores.
01:09No, no, how would I ask him this?
01:11I thought that as Ciro had been in the Timba, he would have told him.
01:15Timba?
01:16I don't know what he said.
01:18It's that Curro and I announced our commitment
01:20in front of the Amigotos of the capital.
01:23But when Ciro arrived, we had already gone.
01:25I didn't know that my husband had participated in the Timba.
01:30And Don Cristóbal?
01:32Well, like the other day, he offered to give a walk with him.
01:36He didn't insist anymore.
01:37You, if you don't give a lie.
01:38No, of course not.
01:39And what that man would have to do is give me forgiveness
01:42in a sincere and profound way.
01:45I don't know anymore, Ms. Alcos.
01:47In this life, I've been with all the problems that have come.
01:51So consider your marriage a problem?
01:53Well, if it's a problem, I'll be able to solve it.
01:56And if it's not?
01:57If it's not?
01:58If it's not, I'll accept it as things come.
02:01And...
02:02And I'll learn to be infelic.
02:03You think it's not worth the presentation?
02:06You're very honest.
02:07I think that the ladies of the patronat
02:09would like us to hear other things.
02:12How?
02:13Well, I think you should be more to...
02:15...to your pockets.
02:17Where am I, Elizabeth?
02:19And he has been furgated by you.
02:21But I already told you that you're a sincere.
02:22The guardia civil te espera in thehora of Teresa's office.
02:26You know what she wants.
02:28No, I don't know.
02:30But I can't tell you that she has to do with your mother.
02:34Agradezco que haya sido sincero, porque eso me ayuda a decirle que yo también siente lo mismo.
02:59Esto es intolerable.
03:08Impropio de una casa decente.
03:10El ama de llaves retozando con el mayordomo en mitad de la jornada y en su despacho.
03:16Son ustedes la vergüenza de sus señores, de esta casa y de mí.
03:21Lo siento mucho, señora. No volverá a ocurrir.
03:24La culpa es mía. Yo provoque el acercamiento.
03:27Pero qué cuajo tienes.
03:29Ya hablaremos.
03:32¿O no?
03:34A lo mejor aquí el que tiene que hablar es el propio Marqués.
03:38Al fin y al cabo este es su palacio.
03:39Y él sabrá qué hacer con los dos responsables de servicio que no se saben comportar adecuadamente.
03:45Yo solo quiero...
03:51Y recen porque el Marqués esté de buen humor.
04:06Dios mío.
04:07Dios mío.
04:16¿Cómo los ha mirado, señor Ballesteros, y todo lo que los ha dicho?
04:19Seré ese, por favor.
04:21No puedo. No puedo. Nunca la había visto así de enfadada. Le prometo que... que me temblaba las piernas.
04:30Escúcheme bien. No va a pasar nada.
04:32Pero ¿cómo puede decir eso? Si no se ha amenazado con hablar con el señor Marqués.
04:36Yo asumiré todas las culpas.
04:39No quiero que se sacrifique por mí.
04:41No es ningún sacrificio. Es la verdad. Fui yo quien fue detrás de usted.
04:46Yo busqué ese beso. Míreme, míreme. Míreme. Y no me arrepiento.
04:52Pero eso no significa que usted solo deba pagar.
04:55Usted no va a pagar por nada. No mientras yo pueda evitarlo.
05:00Pero es que no quiero que le pase nada malo. Y no soportaría que por mi culpa le...
05:06Mire.
05:07Qué pasada.
05:09Ojalá pudiera decirle que todo irá bien. Pero eso sería mentir.
05:14Estamos en un gran aprieto, Teresa. Por eso debemos mantener la calma. ¿Me oye?
05:19Si perdemos la cabeza, entonces sí estaremos perdidos. ¿Me entiendes?
05:35Muy bien, Rafaela. Eres una niña exemplar.
05:47Señorita Martina.
05:49Hola, mi vida.
05:52¿Y Andrés?
05:55Ahí está, dormidito como un ángel.
06:00Tú no estás bien, ¿verdad?
06:02No mucho.
06:04¿Y eso por qué?
06:07Porque acabo de ensayar lo que voy a decir en la presentación con Jacobo como oyente y...
06:13Ha sido un desastre.
06:17Ha sido insuficiente, melifloa, poco profesional, nada concreta.
06:24Una birria. Vamos.
06:27Bueno, a ver, tampoco será para tanto.
06:32Venga, melala a mí. A mí, a Vera.
06:35Claro, señorita, a mí me encantaría escucharla.
06:37No, que me muero de vergüenza, ¿no?
06:39¿De vergüenza?
06:40Sí.
06:40¿No te da vergüenza hacerlo delante de toda esa señora?
06:44¿Te va a dar vergüenza hacerlo delante de nosotros dos?
06:46Que va a ser un ensayo, eso te va a servir.
06:49Te prometo que te vamos a escuchar con atención, ¿verdad?
06:53Sí, venga, señorita.
06:54Si quiere, yo pongo cara de seria, como esas señoronas del patronato.
07:04Bueno, pero no quiero ni una sola palabra mientras esté hablando, ni después, tampoco, a no ser que sea algo
07:11positivo.
07:14Solo críticas constructivas y dichas contactos.
07:19Eso, eso es.
07:33Pues cuando decidí unirme al patronato, lo hice con la firme intención de hacer el bien.
07:43Teresa, ¿me quieres decir qué te pasa? Que parece que hubieras visto a un fantasma.
07:46A un fantasma no, señora Arcos.
07:49Más bien he visto, doña Leucadia.
07:52O mejor dicho, ella no se ha visto a nosotros.
07:55¿A quiénes?
07:58Al señor Ballesteros y a mí.
08:01En una actitud que...
08:04Nadie debería ver.
08:10Teresa, me dijiste...
08:12Me dijiste que no volverías a caer en las redes de ese hombre.
08:15Lo sé, señora Arcos, pero no lo he podido evitar.
08:22Santos, ¿estás bien?
08:26Hijo mío, siéntate.
08:36Ha venido la guardia civil y me ha dicho que mi madre.
08:42Acabo de ver a los guardias en el patio.
08:44Como sabía que ibas a ver al señor Ballesteros, los he mandado a tu despacho.
08:49Gracias, no se preocupe.
08:55¿Qué te han dicho?
08:58Todo.
09:01Santos, por favor, tú cuenta lo que tú quieras y necesites nada más.
09:11Al parecer, mi madre llevaba un tiempo trabajando en un local a las afueras de Puebla de Tera.
09:20En las de copas.
09:22María Javier, ese sitio es...
09:23Ya, ya, ya sé qué clase de sitio es, doña Petra.
09:27Está claro que mi madre tuvo que cruzar límites que yo nunca pensé.
09:33Por favor, no imaginemos más de la cuenta y dinos qué te han dicho los guardias, Santos.
09:41La conclusión a la que han llegado los agentes es clara.
09:50Mi madre salió de trabajar.
09:54La atacaron y se resistió y la mataron.
10:04Dios mío.
10:06Al parecer, el motivo de la muerte ha sido una profunda herida que tiene en la parte de atrás de
10:11la cabeza.
10:13Yo no la vi porque, bueno, cuando fui a reconocer el cadáver, solo me enseñaron su rostro.
10:22No me lo habían dicho antes porque querían asegurarse de que no fuera un accidente.
10:29Pero ya no tienen dudas.
10:35Alguien la mató.
10:39Lo siento mucho, Santos.
10:41Lo sentimos mucho.
10:43Sí, hijo mío.
10:44No hay palabras para algo así.
10:50Sí, Santos.
10:51Vamos a estar contigo.
10:54Todos.
10:55Para lo que haga falta.
11:05Y así termino, señoras, con la esperanza de que apoyen al refugio y se suban a este barco conmigo.
11:14Y gracias por escucharme.
11:19Permítame, señorita, pero ha sido precioso.
11:24Precioso, ¿no?
11:27Ha sido perfecto.
11:29Perfecto y sincero.
11:34Y revelador y emocionante.
11:39A mí me ha encantado, Martina.
11:42Yo no sé lo que quiere don Jacobo, pero desde luego que no estoy de acuerdo con él.
11:47Yo tampoco.
11:49Bueno, tampoco exageréis porque igual sí que tienes razón en algunas cosas.
11:54A mí no me lo parece.
11:55¿Y a ti?
11:56No.
11:57No.
11:59Es que yo quiero hacerlo así.
12:02Porque es lo que me sale del corazón, aunque no sea tan profesional.
12:07Pues adelante.
12:09Tú tienes que hacer lo que te salga del corazón.
12:13Tú tienes que hacer las cosas que sienta.
12:15No lo que te impongan los demás.
12:32Disculpa.
12:34Iré a leer a tu lugar.
12:36Julieta, espera.
12:39Puedes leer aquí si lo deseas.
12:41Prefiero buscar otro lugar, si no te importa.
12:45Julieta.
12:46¿Qué te pasa?
12:52¿A mí?
12:54Sí, a ti.
12:56Desde el almuerzo estás rara conmigo.
12:59Vaya.
13:00Qué perspicaz.
13:02No sabía que lo habías notado.
13:04No te andes con rodeos.
13:05¿Qué ocurre?
13:07Ocurre que me he enterado que la otra noche te uniste a la timba del capitán de la mata.
13:12¿Y?
13:13¿Cómo que y?
13:15Que me dijiste que te habías acostado tarde porque te habías quedado trabajando.
13:19Y eso era verdad.
13:21Estuve trabajando como un condenado.
13:23Después simplemente me divertí un poco, nada más.
13:26Ah, ya veo.
13:27Me parece curioso que te refieras a esa partida como si hubieses leído un poco después.
13:33¿Y no es acaso una partida de cartas una diversión más?
13:37No, no sé.
13:37Ya veo que para ti sí.
13:41Ciro, dime una cosa.
13:43Para ti el póker forma parte de tus aficiones.
13:46Porque sinceramente no creo que nuestra situación económica sea lo suficientemente bollante como para permitirnos estos lujos.
13:53Vamos, no exageres.
13:54Cualquiera que te escuchara pensaría que me he jugado la fortuna familiar.
13:58Es que para eso tendría que existir una fortuna.
14:02Julieta, no soy un enfermo del juego, si eso es lo que te preocupa.
14:06Ni un inconsciente.
14:08Solo jugué un poco.
14:10Me sonrió a la suerte.
14:11Gané algo de dinero y pasé un buen rato nada más.
14:14Además, era una forma de confraternizar con la familia.
14:17Concretamente con Lorenzo.
14:19El tipo estaba furioso por la encerrona que le hicieron a Ángela y Curra.
14:23Bueno, es que están en todo su derecho de anunciar su compromiso.
14:27Claro, porque no lo hicieron para ridiculizarlo delante de sus amigos.
14:30Ni mucho menos.
14:31Bueno, está claro que no vamos a estar de acuerdo en esto.
14:34Ni falta que hace.
14:36Como quieras.
14:38Sí, me voy a leer a tu lado.
15:10Sí, me voy a leer a tu lado.
15:35Tocarnos podemos tocar.
15:37Pues no.
15:40Mientras Matilde no diga nada, yo pienso seguir agarrada a ti.
15:46Es que mira todo esto, Curro.
15:49Parece irreal.
15:51El edificio es precioso.
15:53Las habitaciones son enormes.
15:55Es un lugar de ensueño, Curro.
15:58Nos estamos exagerando un poco.
15:59Me da igual.
16:00Siempre hacemos un mundo de los problemas.
16:02Pues hagamos un mundo de la felicidad también.
16:05Tienes razón.
16:11Eh, ¿qué te pasa?
16:13Nada, es solo que estoy harta de sufrir.
16:18Solo quiero disfrutar y contigo se me hace tan fácil.
16:21Pues apenas estamos paseando.
16:24Y ya parece un sueño hecho realidad.
16:31En el fondo todo esto me da un poco de miedo.
16:34La verdad.
16:36¿Miedo?
16:39Sí.
16:41Me da miedo sentirme así.
16:44No estoy acostumbrada a que las cosas salgan bien.
16:48Y últimamente todo sale bien.
16:52Pues me está acostumbrando.
16:54Porque quiero pensar que el resto de nuestra vida va a ser así.
16:58Los dos.
16:59Juntos.
17:02Vamos.
17:22Y parece que esa es la causa de la muerte.
17:26Un golpe fuerte y...
17:29Y violento en la cabeza.
17:33La corazónada no da un esclavo.
17:36¿Qué corazónada?
17:38No, nada.
17:39Como la Guardia Civil estaba con tanto secreto.
17:42Pues estaba claro que algo raro pasaba.
17:44Que no iba a ser una muerte natural.
17:46Pues sí, estaba bastante claro, sí.
17:49¿Y se sabe por qué le atacaron?
17:51No, quizás fue un robo o un trapicheo que terminó mal, no lo sé.
17:58Ay, Dios santo.
17:59Qué muerte tan horrible.
18:02A esa mujer no la tragábamos, ¿verdad?
18:06Pero nadie se merece morir así.
18:08Muerta por un robo.
18:10Llevando esa vida tan mala.
18:12Terrible eso.
18:13Terrible.
18:14Si es que hay mujeres que no tienen ni un respiro.
18:17Hoy están aquí y mañana vete tú a saber.
18:19Sin amparo, sin familia.
18:23Cuando uno no nace con suerte,
18:25todas son piedras en el camino.
18:28Que se trabaje de sol a sol cuesta mucho levantar la cabeza.
18:32Después hay otra como esta pobre mujer.
18:35Porque se tiene que buscar la vida como puede.
18:37¿Por qué?
18:39Porque a nadie le tendió nunca una mano de verdad.
18:42Nunca.
18:43Y luego dicen que somos débiles.
18:45¿Débiles?
18:47Aguantamos cosas que ningún hombre soportaría.
18:50Las abandonadas.
18:52Las viudas.
18:53Las que crían solas.
18:55Las que no vuelven al pueblo para que no las señalen.
18:58Las que se tienen que callar.
19:00Y seguir pa'lante.
19:01Aunque duela.
19:03Una mujer sola la vida está en la cuerda floja.
19:05Y si se cae,
19:07nadie la va a recoger.
19:09Ya, pues por eso me apena más esta historia.
19:12Porque es verdad que era una mujer difícil de tratar.
19:15Pero también era una víctima de este mundo tan injusto para nosotras.
19:20Pero lo importante ahora es que esto no trascienda.
19:22Que bastante mal lo está pasando ya a Santos.
19:24Y lo último que necesita es ver la gente cuchicheando por las esquinas.
19:29Por nosotras no será, doña Pía.
19:32Estamos intentando entretener.
19:34¿Por qué no se queda ahí en la pena?
19:37Por eso os preguntaba antes lo de la tortilla.
19:39Pues entretenido no era, la verdad.
19:41Bueno, pues a doña Julieta le funcionó con nosotros.
19:43Yo pensaba que iba a ser una buena idea.
19:44Pues no, no lo ha sido, Candela.
19:46Bueno, yo con que no alimenten las sabradurías me vale.
19:50Ya, pero usted sabe que aquí en este palacio es muy difícil y guarda un secreto.
19:55Por ejemplo, lo de Teresa.
19:58¿Qué pasa con Teresa?
20:00¿No se ha enterado?
20:02Menuda bronca de esa chabuña Locadia a ella y al mayordomo en el despacho.
20:06No nos ha enterado de lo que decían, pero las voces.
20:08Era de rapapolvo, vamos, pero con todas sus letras, ¿eh?
20:11¿Y eso por qué?
20:13Tenemos una sospecha.
20:15¿Usted sabe si entre Teresa y lo que estaba allá, perdón?
20:22¿Algo? ¿Algo de qué?
20:24¿Algo romántico?
20:25Ay, no, por Dios, no hay nada, nada.
20:28Bueno, no nos consta, ¿no?
20:30Vamos, por lo que se está viendo, se lleva lo todo muy bien y está todo el día defendiéndose de
20:34uno al otro, ¿eh?
20:36Ya solo faltaba el rapapolvo que les ha hecho a doña Locadia a los dos en el despacho.
20:41Doña Pía, tanto va el cantar a la fuente que...
20:44¿Y qué les parece si dejan de inventar?
20:46Que bastante complicada está la cosa ya.
20:54¿Tobito, vos ha ido?
20:58Como quien sabe más de lo que dice.
21:27Necesito hablar contigo.
21:30Pensé que estarías acostada.
21:31No me ha quedado otra que esperarme hasta después de la cena, Alonso.
21:34No te he visto en toda la tarde.
21:36Ya, es que he estado fuera.
21:38Hubo un imprevisto en el banco y como curro está en el baldeario, pues he tenido que ocuparme yo.
21:42Sé perfectamente dónde está ese bastardo.
21:47Perdóname, Alonso, lo siento.
21:49Estoy demasiado alterada.
21:51Ya lo veo.
21:53¿Qué ocurre?
21:57He visto algo terrible, Alonso.
21:59Algo que no debería haber visto.
22:01¿El qué?
22:03He visto a Teresa abalanzándose sobre Cristóbal.
22:06Besándolo.
22:08¿Los has visto besándose?
22:09¿Estás segura?
22:11Lamentablemente sí.
22:12Llevaba tiempo sospechándolo.
22:14Ese interés desmedido por él.
22:17Esa manera de mirarlo.
22:19Y hoy por fin lo he podido comprobar.
22:21Es una actitud impropia de su cargo, Alonso.
22:24Inaceptable.
22:26Tienes que despedirla.
22:30Es una mujer casada.
22:33Si esto trasciende más allá de estas paredes, tenemos un problema grave.
22:39La honra de esta casa vuelve a estar en juego.
22:42Tienes razón.
22:44Algo así no se puede permitirlo en mi casa.
22:46Voy a reunirme de inmediato con los implicados.
22:59Ay, qué frío.
23:05María.
23:07Samuel, buenas noches.
23:09¿Cómo estás?
23:11Imagino que con el regreso de Manuel más tranquila.
23:14Sí, la presencia de Manuel siempre trae sosiego a esta casa.
23:17Y cariño también, para qué negarlo.
23:20Me alegra oírlo.
23:21También he oído que te han traído regalos.
23:23Sí.
23:24Todos de Navarra.
23:26Para mí y para mi bebé.
23:28La más de originales.
23:29¿Ah, sí?
23:30Sí, uno de ellos es una cajita de plata para que guarde ahí el primer mechoncito de cabello de mi
23:35bebé.
23:36Eso también lo he escuchado.
23:37Muchas madres lo hacen.
23:39Sí.
23:39Y también puedo guardar los primeros dientes de leche.
23:41Cuando se le caigan, claro.
23:43Es un bonito gesto de Manuel.
23:45Sí.
23:46Y eso no es todo.
23:47También me ha traído el amuleto de una flor con forma de sol y un libro.
23:51Muy interesante que cuando tengas un rato, pues si quieres, te lo enseño.
23:55Claro.
23:56Como te decía, ese gesto habla muy bien de don Manuel.
23:58Que a pesar de estar tan lejos, se ha acordado de vosotros.
24:01Él siempre sabe dónde poner el corazón.
24:05¿Y Carlos?
24:07¿Dirías que está más tranquilo desde que hablamos con él?
24:13Pues, Carlos.
24:15Pues hablé antes con él y...
24:20Bueno, me dijo que se había quedado más tranquilo.
24:25Pero...
24:26Yo no me lo he terminado de creer, Samuel.
24:28Por cómo lo has contado no sonaba muy convincente.
24:32Es que tengo la sensación de que Carlos dice que lo entiende todo, pero lo dice con la cabeza.
24:37Porque quiere que todo funcione, claro.
24:39Pero lo que es con esto, con el corazón, pues no sé si lo siente.
24:45Lo que dices tiene todo el sentido del mundo, María.
24:48Y en el amor hay mucho de voluntad.
24:51Estoy seguro que si los dos quedáis al final lo conseguiréis.
24:55Ojalá.
24:56Yo creo que Carlos sigue atrapado en lo que pasó entre nosotros, María.
25:00Y eso le atormenta.
25:02Hasta que no logre dejar esa barrera atrás.
25:05Bueno, pues yo espero que lo consiga.
25:06Lo hará.
25:07Lo hará.
25:08Tan solo necesita tiempo para romper esa...
25:11barrera.
25:12Ya verás.
25:16Me va a decir para qué desea hablar conmigo, señora Darre.
25:21Teresa, va a ser mejor que nos sentemos porque lo que tengo que decirte me...
25:26resulta violento.
25:27En extremo, por favor.
25:35Creo que ya sé de qué se trata.
25:37El otro día nos escuchó a la señora Arcos y a mí hablar de don Cristóbal, ¿verdad?
25:43Sí, bueno, no solo es eso.
25:46¿Y entonces?
25:50Verás, Teresa, a mí no me gusta entrometerme, ya lo sabes.
25:54Pero las compañeras empiezan a cuchichear por los pasillos.
25:57Dicen cosas sobre vosotros.
25:59Y después de la bronca que os echó doña Leocadia, esta tarde es que están revolucionadas.
26:08Es... es cierto que hay algo entre nosotros.
26:12Y ya es imposible que podamos ocultarlo porque...
26:17La señora nos sorprendió besándonos.
26:22¿Qué?
26:23Y no solo eso.
26:25Sino que también nos amenazó con tomar cartas en el asunto.
26:28Bueno, yo creo que no me preocuparía tanto por doña Leocadia.
26:31Y sí me preocuparía por lo otro, Teresa.
26:34Por vosotros.
26:37Es que tú has olvidado la persecución salvaje a la que fuimos sometidos Ricardo y yo por parte del señor
26:41Ballesteros.
26:42Claro que no lo he olvidado.
26:43Y todo porque Ricardo estaba casado con una mujer que hacía 20 años que no veía a Teresa.
26:4720.
26:48Y ahora don Cristóbal hace lo mismo, pero lo mismo no.
26:50Algo mucho peor.
26:52¿Cómo que lo mismo?
26:53Teresa, que estás casada.
26:55Pues que has olvidado a Marcelo, por Dios.
26:57No, no lo he olvidado, señora Darre.
26:59Es imposible que lo olvide porque...
27:04Marcelo es mi hermano.
27:07No mi marido.
27:12Dos manos.
27:16Hay mucho que tengo que contarle.
27:19Y que debí haberlo hecho desde hace mucho tiempo.
27:27¿Qué ocurre?
27:29Es el señor Marqués.
27:31Quiere ver la señora Villamil.
27:42Buenas noches.
27:44¿Puedes servirme una copa?
27:45A mí también, por favor.
27:47Gracias.
27:48¿Tiro?
28:01Primo, quiero felicitarte por tu nueva incorporación al frente de la finca.
28:06He hablado con mi padre y está muy satisfecho con tus medidas.
28:11No sé yo si será en baratando.
28:14Bueno, creo que el revestimiento de las acequias y utilizar el nuevo fertilizante químico
28:20son innovaciones que pueden dar muy buenos resultados a largo plazo.
28:26¿Qué puedo decir?
28:28Me alegro de que el tío Alonso esté contento conmigo.
28:32Y yo.
28:34Pero el Marqués no es el único que tiene que estar contento, Ciro.
28:38Todos los demás también.
28:41¿Los demás?
28:43Habla claro, Manuel.
28:45Verás, digamos que así como mi padre habla maravillas de ti,
28:51hay otros que no lo hacen tanto.
28:58Asumo que te refieres a curro.
29:00¿No es así?
29:01No voy a señalar a nadie.
29:04Pero me ha llegado que hablas con él con cierto desprecio.
29:12¿Desprecio?
29:13Sí.
29:14Y por nada menos que por su origen.
29:18Tal y como lo veo yo,
29:20es él el que se empeña en tratarme a mí como un igual cuando no lo es.
29:27En eso tienes razón.
29:33No estoy igual.
29:35Si hablamos de alturas, él está muy por encima de ti.
29:38Por no hablar que lleva viviendo en esta casa desde mucho antes de tu reaparición.
29:45Sí.
29:47Como criado.
29:51Ciro, mientras estés en mi casa, vas a tratar a curro con respeto.
29:59Al igual que a tu mujer.
30:02¿Mi mujer?
30:06Me ha llegado que la ninguneas.
30:08Y que habéis tenido más de una desagradable discusión en el poco tiempo que llevas en este palacio.
30:15Manuel.
30:17Esta es tu casa, sí.
30:19Pero mi matrimonio se sale de tus límites.
30:35Y eso, ¿qué quiere decir?
30:49Que lo que ocurra entre Julieta y yo no te incumbe.
30:52Es más, te prohíbo que vuelvas a hablar sobre ello.
30:57Y sobre lo otro.
30:59Es cierto que curro no es santo de mi devoción.
31:02Pero mi tío Alonso no me contrató para hacer amigos.
31:05Sino para llevar la finca.
31:09Labor que tú nunca has querido cumplir con tu obligación como heredero.
31:13Si el apellido Luján te hubiera importado lo más mínimo, habrías tomado las riendas desde hace años.
31:19Y te hubieras casado con una mujer de tu clase, no con una criada.
31:31No vuelvas a hablar de Han en esos términos.
31:38Ni vuelvas a mancillar su memoria.
31:44Nunca.
31:48Perfecto.
31:50Yo no hablaré de tu esposa.
31:53Pero tú tampoco de la mía.
31:59Buenas noches.
32:03Buenas noches.
32:25Hay que hablar con él.
32:25Sí, sí, pero de cualquier cosa menos de lo de su madre.
32:29Tenemos que intentar que se distraiga.
32:34Y la señorita Martina poniendo toda la carne en el asador para intentar que el patronato apruebe el proyecto del
32:41refugio.
32:44¿Tú crees que lo conseguirá?
32:45Desde luego que sí.
32:46Ayer me recitó la presentación y me pareció preciosa.
32:50Seguro que conmueve a cualquiera que lo escuche.
32:58¿No estás de acuerdo, Santos?
33:02No.
33:04¿Y eso por qué?
33:11Porque yo también escuché cómo se la leía a don Jacobo.
33:15Y fue nefasta.
33:18¿Nefasta?
33:19Pero si es maravillosa.
33:20Mira, a ver.
33:23Fue lacrimógena en exceso.
33:26Queriendo tocar la fibra en todo momento.
33:28Pero de manera sensiblera.
33:29Torpe.
33:30Cantaba la legua.
33:31Pues a mí me pareció que hablaba de la vida misma.
33:34De las oportunidades que nos damos.
33:36De la necesidad de ayudarnos los unos a los otros para avanzar.
33:39Porque sin los demás no somos nada.
33:41Sí, claro.
33:42Eso es lo que escuchaste tú.
33:43O lo que tú no quisiste entender.
33:45Mira, Vera.
33:45Esa presentación fue de todo menos seria.
33:48Pues a mí me pareció perfecta.
33:50Y no hace falta que nadie me diga cómo tengo que sentir.
33:52Tampoco lo pretendo.
33:53Pero que sepas que don Jacobo está conmigo.
33:55Y Adriana conmigo.
33:56Pero vamos a ver.
33:57El patronato no quiere lágrimas.
33:59Quiere hechos.
33:59Hechos.
34:00¿Y qué es más real que un corazón que habla desde la verdad?
34:02Basta.
34:04Basta ya los dos.
34:05Está claro que la presentación fue la misma, pero no el público.
34:08Y eso es precisamente lo que me preocupa.
34:11Que no sabemos con qué oídos quieren escuchar esas damas.
34:15Si con los oídos de don Jacobo o con los de don Adriano.
34:20Y el futuro de refugio depende justamente de eso.
34:36Al fin.
34:37¿Has hablado con ellos?
34:39Sí.
34:40He hablado con Cristóbal y con Teresa por separado.
34:44¿Y bien?
34:44¿Cómo se han tomado que vayas a despedir a esa fresca?
34:47A ver, Leocadia.
34:48Verás, después de hablar con ellos, me he dado cuenta de que las cosas no pasaron exactamente como tú lo
34:55relatas.
34:56¿Estás poniendo en duda mi palabra?
34:58No, no.
34:58Estoy contando lo que ellos mismos han dicho.
35:01Teresa no se abalanzó sobre nadie.
35:03¿Pero cómo que no?
35:04Se abalanzó sobre Cristóbal.
35:06Es que lo vieron mis propios ojos.
35:07Sí se besaron, pero fue cosa de los dos.
35:11Cristóbal insiste que todo fue culpa suya, que él tomó la iniciativa.
35:15Y Teresa por su parte asegura que ella también se entregó.
35:19Que no hay agresión ni arrebato alguno.
35:22Que es una mujer casada, Alonso, casada.
35:25La tienes que poner de patitas en la calle.
35:27Leocadia, tampoco hace falta que grites.
35:30Yo no voy a despedir a nadie.
35:32Lo que he visto es que ha surgido algo entre ambos.
35:35Que han confundido sus sentimientos y que tuvieron un desliz.
35:38Pero yo no puedo juzgar a alguien por un momento puntual.
35:41Y menos a Teresa, que es una profesional intachable.
35:44Y que siempre ha servido en esta casa con lealda.
35:47Le debo al menos una oportunidad.
35:49No me puedo creer lo que estoy oyendo.
35:53Hay algo más, ¿verdad?
35:56Hay algo más que no me estás diciendo.
36:00¿Podemos dejar el asunto, por favor?
36:18Pero discutieron.
36:22En realidad fue un pequeño desencuentro.
36:25Nada grave.
36:27Pero claro, cada discusión, por mínima que sea, me deja el corazón helado.
36:36Lo siento muchísimo.
36:39No se preocupe.
36:42Ya sabe que yo no me casé por amor, sino por un simple acuerdo entre familias.
36:50Y siempre pensé que los dos lo haríamos funcionar y que queríamos intentarlo.
36:59Sin embargo, cada vez que algo se tuerce, Ciro y yo nos alejamos de ese propósito.
37:07Como si los problemas creciesen más rápido que la complicidad.
37:13Y tengo miedo.
37:17De que...
37:18De que poco a poco se cree un abismo imposible de salvarlo.
37:27Pero es que ese miedo es completamente normal.
37:30Y más si Ciro y usted no tuvieron la oportunidad de elegírselo uno al otro.
37:36Es que nadie debería casarse sin amor.
37:43Usted, por suerte, está muy enamorada de Jacobo, ¿no?
37:48Pues no he elegido un buen día para preguntarme eso.
37:52¿Y eso por qué?
37:54Por el patronato.
37:57Usted sabe que me tiene muy absorbida.
38:01Pues ensayé mi discurso con Jacobo y no le gustó nada.
38:05¿Cómo que nada?
38:07Nada.
38:07Nada.
38:08Hasta el punto de decirme que eso no era lo que las señoras del patronato querían escuchar.
38:13Bueno, quizá lo dijo con su mejor intención.
38:16Para ayudarla a pulir algún punto del discurso.
38:19Eso pensé al principio.
38:21Hasta que ensayé el discurso con Adriano.
38:25¿Y cómo reaccionó él?
38:27Pues estuvo a punto de llorar de la emoción.
38:31¿Con el mismo discurso?
38:33Con el mismo discurso.
38:35Así que ahora...
38:37Ahora no sé de quién fiarme.
38:39Y quiero hacerlo bien.
38:42Quiero que el patronato deje de tener solo gestos amables
38:45y pasé a hacer algo importante de verdad.
38:48A salvar vidas.
38:51Y con esto me he dado cuenta de que el problema no estaba en el discurso,
38:54sino en cómo lo escuchaba cada uno.
38:58Jacobo desconfiando y Adriano viendo exactamente lo que yo quería transmitir.
39:06Y me fastidia.
39:10Me fastidia que Adriano me entienda y Jacobo no.
39:15Que Jacobo quiera que me desprenda de mi esencia y Adriano lo aprecie.
39:22¿Tiene sentido lo que estoy diciendo?
39:24Porque a veces me da la sensación de que todas estas cosas que me vienen a la cabeza son tonterías.
39:30Se expresa muchísimo mejor de lo que se imagina, Martina.
39:35Y desde luego que no son tonterías todo lo que dice.
39:38De hecho no sabe hasta qué punto la llego a entender.
40:09Carlos, ¿tienes mucha prisa?
40:13Me gustaría hablar un instante.
40:16Será solo un segundo.
40:19Tengo mucho trabajo pendiente, padre.
40:23Me gustaría tener una conversación de verdad contigo.
40:27¿Una conversación de verdad?
40:31Sí.
40:34Una en la que tú y yo seamos completamente honestos de una vez por todas.
40:38Y no te lo pido como cura.
40:41Sino como hombre.
40:44Como dos hombres que nos preocupamos por la misma mujer.
40:55¿Tú días, pues?
40:58Te mentí, Carlos.
41:01Perdón.
41:02Sí, te dije que María y yo habíamos malinterpretado nuestros sentimientos.
41:08Pero no es verdad.
41:12Yo la amé con locura.
41:16Y ese sentimiento sigue dentro de mí y vivo todavía.
41:24Y me mata a veros juntos.
41:26Me mata por dentro.
41:29Y daría lo que fuese por ocupar tu lugar.
41:32Y ser yo el padre de la criatura que espera.
41:36Pero no lo soy.
41:37Ni lo voy a poder ser.
41:41Y aceptar eso me ha costado la vida entera, Carlos.
41:47Y aún así...
41:50Solo tú puedes ser el hombre que María merece.
41:55Te envidio.
41:56No te imaginas hasta qué punto.
42:01Por eso te ruego, Carlos, que destierra cualquier duda.
42:06Y no te pierdas en celos absurdos porque entre María y yo no hay nada.
42:10Nunca lo hubo.
42:14Ni va a verlo jamás.
42:19María es una mujer maravillosa.
42:26Sí.
42:28Eso ya lo sé.
42:29Tráete bien.
42:32Y además te va a dar un hijo.
42:36Que es la mayor bendición que puede darte Dios, Carlos.
42:45Te llevas a una mujer.
42:47Noble.
42:49Alegre.
42:50Buena.
42:51Trabajadora como pocas.
42:54Cuídala, por favor.
42:57Lo haré.
43:06Buenos días.
43:08Ave María purísima.
43:10¿Cómo ustedes dos juntos por aquí?
43:11Pasen, pasen.
43:12Pues ha sido una casualidad, por favor.
43:15Verán, estábamos bajando por las escaleras ambos y nos hemos dado cuenta que los dos queríamos bajar a verlas.
43:20Así que hemos dicho por qué no vamos juntos.
43:21Pues no sabe qué ilusión más grande nos hace verlos así.
43:25Nos acabamos de terminar de hacer estas yemas.
43:28Prueben.
43:28A ver qué les parece.
43:30Bueno, es que a este paso voy a tener que ampliar las costuras de mi ropa.
43:33Nada.
43:33Es que acabo de desayunar.
43:35Saben, yo creo que para algo tan pequeño y dulce como esto siempre hay hueco.
43:47Está delicioso.
43:50¿Eh?
43:52Si tanto insisten.
44:02¡Qué maravilla!
44:05Vale, pues ya saben que pedí para acompañar el café.
44:08Con ustedes nunca hay que pedir nada. A mí siempre me llega antes de que abra la boca.
44:12Ay, cómo nos conoce, don Manuel.
44:15Es que son muchos años.
44:18Muchos, ¿cuántos son?
44:23Media vida nuestra.
44:25La verdad es que me impresiona que lleven tantísimos años con los Luján.
44:30Somos testigos de la historia de esta familia.
44:33Aquí hemos visto de todo, señora.
44:36De todo. Vamos, de eso, don Manuel.
44:38Hemos visto a una serie a sus hermanos también.
44:39¿Eh? ¿En serio?
44:41¿De verdad?
44:44Cuéntenme alguna travesura.
44:47Quieta. Señoras, tengan cuidado con lo que cuentan.
44:52¿Sabía usted qué?
44:53De bien pequeñito, don Manuel estaba obsesionado con lo de volar.
44:58Un día cogió la colección de mariposas disecadas de su hermano Tomás y las tiró por la ventana.
45:06Y el pobre, esperando a que echaran a volar.
45:09Ay, mi niño.
45:12Menos mal que lo dio por tirarse a la ventana.
45:14Y para acharles el cabello.
45:16Ay, me lo ha cansado que era.
45:19Vamos, cualquiera.
45:27Yo diría que más que una obsesión por volar,
45:31lo de Manuel era un intento de darles libertad.
45:34A las pobrecitas.
45:37Usted y sus interpretaciones alternativas, ¿eh?
45:40De libertad, ¿sabe?
45:41Muy short, señor, ¿eh?
45:43Porque bien que se escapaba, ¿de acuerdo?
45:44Se escapaba a esta misma cocina para comer.
45:46Aunque la señora Marquesa se lo tenía prohibidisísimo.
45:50Señoras, creo que ya está bien porque van a conseguir sacarme los colores.
45:52Así que...
45:54Me termino la llama.
45:59Ay.
46:01Ay.
46:03Había pensado que lo más oportuno era contárselo con calma, señor.
46:08Lo lamento de veras, señor Pellicer.
46:11Que una madre tenga ese final es una desgracia difícil de asumir.
46:15La desgracia ya ha pasado.
46:17No hay nada que pueda cambiar lo sucedido.
46:21¿Y le ha dicho a la Guardia Civil qué va a ocurrir ahora?
46:26La Guardia Civil por el momento tiene que atar los cabos sueltos.
46:32Aún hay muchos interrogantes respecto a lo que ocurrió realmente.
46:37Así que cuando tengan más información me la dirán.
46:42Ojalá que sea cuando hayan atrapado a los culpables.
46:46Ojalá que sí.
46:47Queden con ellos y se pudran en la cárcel el resto de sus días.
46:53Lo bueno, sí.
46:55Si se puede decir así es que, aunque la investigación no ha terminado, han acabado con la autopsia.
47:02Así que van a devolverme el cuerpo para que pueda darle Cristiana a Sepultura.
47:08Por supuesto.
47:10Es por eso que quería ausentarme mañana por la mañana, señor.
47:17¿Solo la mañana?
47:18Sí, sí. No necesitaré nada más, señor.
47:22Pero tendrá usted que llevar a cabo las gestiones y los trámites pertinentes.
47:27¿Hablar con la parroquia de Robledillo y su sacerdote de cara al funeral?
47:32El funeral será en el cementerio de Luján y lo oficiará el padre Samuel.
47:36Si me da su permiso no necesito nada más.
47:38Por supuesto.
47:40Y hablaré con la señora Villamil para que libera gran parte de sus compañeros.
47:45Bueno, o mejor dicho, a los que usted quiera que le acompañen.
47:50No quiero que me acompañe nadie.
47:54¿Seguro, señor Pellicer?
47:57Son momentos complicados y en los que es conveniente no estar solo.
48:04Bueno, en ese caso, si no le importa, podría acompañarme solo a la señora Arcos.
48:14Seguro que no quiere que vaya nadie más.
48:16Estoy convencido de que muchos de sus compañeros...
48:21No. Solo doña Petra.
48:26No querría perturbar el buen funcionamiento de la casa.
48:30Está bien, como quiera.
48:32En ese caso, hablaré con ella.
48:35Adelante.
48:55Adelante.
49:31Se me hace tan raro ver a todo el mundo tan relajado. Es como si para ellos el día entero
49:37fuera un paréntesis.
49:38Es lo que tiene un balneario. Que parece que la gente no tuviera obligación alguna.
49:45Supongo que por eso parecen tan felices. Se dedican a no tener nada que hacer.
49:50O a recordar cómo era vivir sin tener que mirar el reloj cada dos minutos.
49:54Sí. A veces siento que vivimos como si el mundo se fuera a escapar. Si no, corremos detrás.
50:00Queremos llegar a todo y al final no llegamos a nada importante.
50:04Sí, nos han metido en la cabeza que estar ocupados es estar vivos. Y que descansar es perder el tiempo.
50:11Pues si esto es perder el tiempo, ojalá hacerlo más ameno.
50:15Lo importante es disfrutar del momento. De cada momento.
50:21Y eso en este balneario es muy sencillo. La verdad.
50:25Yo disfruto mucho solo con mirarte.
50:27¿Ah, sí?
50:29No te aburres nunca.
50:31Para nada. Podría estar así semanas enteras.
50:37Pues... Matilde no está mirando.
50:46¿Qué ocurre?
50:49No, no, no puede ser. Es el varón de Bermejo. Era amigo íntimo de mi abuelo.
50:56Es más, siempre se quedaba en su casa cuando iba a Córdoba.
51:01Entonces lo conoces desde que eres un niño, ¿no?
51:03No, desde que nací.
51:06Siempre se mostraba muy afectuoso.
51:08Qué bien.
51:13¿Barón de Bermejo?
51:22No, Joaquín. Soy Curro.
51:23El nieto del varón de Linaja.
51:26¿Me recuerda?
51:30Sí.
51:31Te recuerdo perfectamente.
51:36Lo que no comprendo es qué haces aquí.
51:39Pues estaba disfrutando del balneario.
51:41No me rebajo a hablar con bastardos.
51:46Ni siquiera sé cómo te han permitido entrar.
51:48Señor.
51:50Este es un lugar decente, muchacho.
51:57Y tú no eres persona bien recibida.
52:00Señor.
52:03Basta ya.
52:06Por favor.
52:17Verá, no voy a tolerar que las cocinas se conviertan en un mentidero.
52:21Nosotras solo acatamos órdenes que son justas.
52:23Que tengan un mínimo de sentido.
52:25Cualquiera que venga a nuestra cocina sabe que seguirá encontrando algo que picar y un oído que le escuche.
52:30¿Y un hombre a dónde llorar?
52:32Que también pasa eso de cuando a cuando, ¿eh?
52:33Me gustaría pedirle ese alojamiento en la promesa, si puede ser.
52:36No sé si sería conveniente.
52:38Puede hacerlo sin problema.
52:40Sé que contravienen las normas del servicio.
52:43Pero, dadas las circunstancias, no creo que el señor Márquez ponga ningún problema.
52:47¿Don Manuel puede ayudarnos a que tú, yo y el bebé tengamos una vida un poco mejor?
52:52Que no, Carlos.
52:54Y me parece fatal siquiera que lo hayan mencionado.
52:56Hija, pues a mí me parece una obviedad.
52:58Pues no, don Manuel no está para esas cosas.
53:00Y es verdad que él siempre está pendiente de mí, pero no me voy a aprovechar de él.
53:03Te pregunté si te gustaba, Teresa.
53:05¿Recuerdas cuáles fueron tus palabras?
53:07Lo recuerdo.
53:08No sé cómo se te ocurre pensar que puede haber otra mujer en mi vida.
53:11De Ocadia.
53:12Esas fueron tus palabras y tonta de mí, te creí.
53:15Si me escucharas un segundo.
53:17¿Escuchas qué?
53:18Eres un cerdo, un traidor y un sátiro.
53:20Yo no elegí ser un bastardo.
53:22Como yo tampoco he elegido que disturbes mi descanso.
53:27Lléveselo.
53:28Don Joaquín, soy el mismo que conoció cuando era un niño.
53:31Yo le apreciaba.
53:33Me tiene que acompañar, señor.
53:37Si todavía sigues dolido por el rechazo de mi hija, supéralo.
53:40Protéjanos a los demás vivir nuestra vida en paz.
53:41Fui yo quien cortó relaciones.
53:43Sí, ya, porque mi hija estaba loca, ¿verdad?
53:45Que vengas ahora a rendirle cuentas a Alonso sobre mi hija, debería darte vergüenza.
53:48No, no.
53:49La vergüenza es que esos dos se expongan a la vista de todos.
53:51Si tu intención es ir por esta casa...
53:56...haciendo prohibiciones absurdas, te aseguro que te equivocas de lugar.
53:59Aquí impera la libertad.
54:01Dentro de un orden y un sentido común, claro.
54:03Del que tú pareces carecer.
54:05Lo que trato de explicarte es que tú no eres quien para prohibirme nada.
Comments