- 12 hours ago
La Oficina - Season 1 - Episode 04: A fuego lento
Category
📺
TVTranscript
00:01Today is a very special day.
00:03One of those days in which one feels very proud of being a father.
00:09My son Iñaki graduated from elementary school.
00:13It's impressive how the time goes, right?
00:16From one day to the other,
00:17they go from wanting to be with you all the time,
00:19to create the lies that his mother said
00:22and not wanting to go to your house.
00:25Well, I think it's already started the ceremony.
00:30I ask you a lot of privacy.
00:31It's a family moment.
00:38My son.
00:40They just gave me two tickets
00:46and we took advantage of my ex with his new husband.
00:51Alright?
00:53They're all very modern.
00:55They're all crazy.
00:57And Iñaki told me that he wanted to be the husband.
01:04So,
01:06right now,
01:07Iñaki is very upset with this guy
01:10because he bought a pichajolote.
01:26I'm a little bit too,
01:29and I'm the person at home.
01:29I'm a little bit too.
01:33I knew he was a friend.
01:34You've got an old old city.
01:34I'm a little bit too.
01:35They go to Santa Maria
01:35I'm a little bit too.
01:36But I affected my kids.
01:38I'm a little bit too.
01:40I'm a little bit too.
01:49You've got to be with my son.
01:52When I play a kid,
01:53I'm stuck in the building I'm a little bit too.
01:53I'm going to try to not change the...
01:56Good morning, good morning, guys.
01:58A little tour from here.
01:59From here, Conviven Legal, Marketing, Ventas.
02:00What's up, what's up, what's up, Juanita?
02:03What's up, what's up, what's up, what's up, what's up?
02:04Please, let's go out by that door, let's go.
02:07Hello.
02:08Hello, and why are you coming from Barbie Machorra?
02:13I have a tour from the factory, Jerónimo.
02:16I'll tell you later how it looks.
02:18I'll tell you.
02:19Can I reach you right now?
02:20No, no, no, no.
02:20No, no, tú tienes hoy el curso de prevención de acoso.
02:26No maches, Juana, otra vez, ya lo hicimos, ¿para qué otra vez?
02:29A ver, no te toco, no me tocas, pim, pim, papa, está clarísimo, ¿qué más?
02:33Es requisito para pasar el alfa, Jerónimo.
02:36Gracias, chicos, que tengan buen día.
02:38Vamos por aquí, por favor.
02:40Buen día.
02:40Cuarty.
02:42¿Estás enfermo?
02:43No, no, es que me lleve un poquito alergia, pero nada más.
02:46Te voy a pedir, por favor, que te regreses a tu casa.
02:49Cuarty.
02:49¿Te puedes ir, por favor, a la cocina?
02:52Que es que nos vas a terminar contaminando y matando a todos.
02:57Es que sin el papelito de incapacidad no te pagan.
03:00Y yo prefiero volver a vomitar sangre que irme a formar, ¿eh?
03:04Es que si yo me llego a enfermar hoy, yo no voy a poder cantar mi solo emis el domingo.
03:09Tómame de la mano, señor.
03:12Agárrate de mí.
03:18Hola, buenos días.
03:20Sí, yo le digo, ¿sí?
03:23Eh, ¿vengo con Jerónimo?
03:24Un momentito.
03:35Es por acá.
03:37Muchas gracias.
03:40Sí.
03:42Ay.
03:42Ay, perdón.
03:43Ay, me espantaste.
03:45Ay, perdón.
03:46No te preocupes.
03:47Gracias.
03:48¿Qué tal?
03:49Jerónimo Ponce.
03:51Daniela Vices, mucho gusto.
03:53No sé si esto es una coincidencia, pero ayer fui a comer a un restaurante chino-japonés
03:58y miren lo que me salió.
04:00Aquí, ¿verdad?
04:02El amor está en el aire.
04:05¿Dónde me puedo ir instalando?
04:06Ah, pues en mi casa tengo un cuarto vacío.
04:10No te creas, que me acabo de separar y ya sabes.
04:14Este, pues si quieres hago el tour por mis dominios.
04:16Todo lo que toca la luz es mío.
04:17Yo creo que mejor voy empezando porque tengo prisa y mi vuelo sale a las seis.
04:22Sí.
04:23Número de la suerte.
04:27Seis.
04:28Buenos días.
04:29Quiero dejar aquí esta cajita para que puedan escribir en algún papelito alguna duda,
04:35comportamiento que los haya hecho sentir incómodos, que crean que podría ser acoso,
04:39para que podamos hablar de esas.
04:40Sí, nada más para reforzar lo que está diciendo Dani.
04:43Bueno, creo que si el mundo fuera gobernado por mujeres, pues no habría guerras.
04:48Sí, señorita, aquí no hay acoso.
04:50Aquí a los acosadores les cortamos los...
04:54Ok.
04:56Se las dejo.
05:01Baby.
05:08Ay, no.
05:11Ay.
05:15Nada más un consejo, eh.
05:18Mira cómo vienes vestida, eh.
05:20Si no quieres que te digan algo, pues no provoques.
05:23O no.
05:26¿Qué tal?
05:29Oye, no sé si te lo dicen mucho, pero este...
05:32Es que eres idéntica a Mon Laferte.
05:35Me gusta mucho a mí y a ella, este...
05:37Su música, ¿no?
05:39Digo, no tiene nada que ver con que sea guapísima.
05:45Ay.
05:46Perdón.
05:47¿Qué?
05:48Perdón, es que...
05:49Ah, te veía salrífonos.
05:51Y yo aquí hablando como el loquito.
05:53No, te estaba preguntando que...
05:55Que si te gustaba la música.
05:57Ay, joder.
06:00No, pues...
06:01La música electrónica.
06:02Mi mamá.
06:04Mi mamá del punchis punchis.
06:06This is the rhythm of the night, night, night.
06:09Oh, night.
06:10Oh, yeah.
06:11Oh, yeah.
06:15Oh.
06:22Muy padre.
06:25¿Y ya habías estado en Aguas Calientes?
06:28Sí, estuve hace mucho.
06:30Sí.
06:31Y no me dio tiempo de conocer mucho.
06:33Claro.
06:34Pero probé los chamucos y guau, ¿eh?
06:36Qué delicia.
06:37Uy.
06:37Qué caña.
06:38Cállate, a mí me encantan, ¿eh?
06:40O sea, literal, es mi pan favorito desde que nací.
06:43En las buenas comedias románticas, si se fijan, el protagonista no es necesariamente el más guapo, ¿no?
06:49Ni siquiera tiene que ser delgado, por ejemplo.
06:51También puede ser, no sé, el inocente, pero divertido papá soltero que cachó a su exmujer con su terapeuta.
07:02Pero que no perdió la fe en el amor.
07:05Creo que esto no está funcionando.
07:08Ah.
07:09¿Te ayudo?
07:10Sí, por favor.
07:11Sí, es que...
07:11Gracias.
07:12Es que es como tecnología de punta y...
07:14No.
07:15No, es que hay como que resetearlo para que...
07:17Pero es que se puede sobrecalentar.
07:20Aquí debe haber un botón para resetearlo.
07:22¿Pero?
07:23¿Sí?
07:23¿Te ayudo?
07:24No, todo bajo control, Memo. Gracias.
07:26Yo creo que sí, ¿no?
07:27Gracias.
07:30A ver, ¿me permite?
07:31Claro.
07:33El Memo es milenial.
07:36Estaba al revés.
07:37Ah, estaba al revés.
07:38Listo. A ver, Dani, si quieres, probale.
07:41Ahí está.
07:42Ahí está.
07:43Gracias.
07:43Sí, no, de nada.
07:46Cualquier cosa, acá estamos.
07:47Sí.
07:47Gracias.
07:48Permiso, Dani.
07:49Por favor.
07:49Hasta luego.
07:50Gracias.
07:50Chao.
07:53Oye.
07:55Este...
07:55El chile, cabrón.
07:57De compas.
07:57¿Qué?
07:58¿Te gusta Dani, güey?
07:59¿Qué?
08:01No.
08:01¿No?
08:01¿Dani?
08:02Sí.
08:02No.
08:03Seguro.
08:03¿Seguro?
08:04Ok.
08:04Ok.
08:05¿Por?
08:06Pues es que...
08:07Me siento que puede haber algo entre nosotros, ¿eh?
08:11Ah...
08:12¿O tú cómo ves?
08:14Pruébalo.
08:15Ok.
08:16Bueno, bueno, sí, bueno.
08:19Éxito.
08:23Y si te ocurra meterte con Daniela, ¿eh?
08:25Héroe ya la apartó para él.
08:27No.
08:29No.
08:29No, Dani.
08:32¿Tú le gustas a Daniela?
08:34No.
08:34Es bastante obvio.
08:36No.
08:43Hola, bienvenidos.
08:44Bienvenidas.
08:45Sí, muchas gracias por estar aquí esta mañana.
08:48Gracias.
08:48Yo soy Daniela Vicencio.
08:49Bueno, le gustan las plantas, los martinis secos.
08:53Tiene un gato que se llama Chaplin y en Halloween se disfrazó de Anabel.
08:58Bueno, es lo que pude ver en su Instagram.
09:01Muchas gracias, Jero.
09:03Pero creo que es mejor que cada uno se presente.
09:06Ah, ¿me siento?
09:06Sí, por favor.
09:07Tranquilo.
09:08Claro.
09:08Todos van a tener la oportunidad de participar, ¿ok?
09:11Muy bien.
09:12Vamos a empezar con esta dinámica.
09:13Quien tenga la pelotita tiene que explicar lo que entiende por acoso.
09:16No es examen.
09:17Siéntanse en toda la libertad.
09:19Así que empecemos.
09:23Es tu turno.
09:24Mi nombre es Anif Rubio Flores y yo creo que el acoso no existe.
09:28Es una construcción social.
09:30Desde el principio de la historia, el macho se le monta a la hembra, la preña y listo.
09:38Ok, Anif.
09:39Ya no estamos en la prehistoria.
09:40Pasa la pelota.
09:42Hola, yo soy Guillermo.
09:45Y no sé, pienso que la mejor manera para saber si es acoso o no es entender que no es
09:52no.
09:53Excelente.
09:54Muy bien.
09:54Muy bien, Memo.
09:55Muy bien.
09:56Pasa la pelota.
09:57Abby, una, dos, tres.
10:00Hola, yo soy Abby.
10:01Hola, Abby.
10:02Y bueno, dicen que a una dama no se le toca ni con el pétalo ni una rosa.
10:05Claro.
10:06No, pero tampoco porque luego no te toca ni el pétalo ni la rosa ni la flor como mi esposo.
10:10Y ya no me toca ya.
10:12Para eso es otro tema.
10:13Sí.
10:14Soy el abogado Lucio Galván.
10:15Eh, pues, a falta de un marco legal, el criterio que se usa es, si el sujeto es feo, es
10:23acoso.
10:24Si el sujeto es guapo, es ligue.
10:28Eso es machista.
10:29Eso es machista, ¿no?
10:29Creo que el marco legal ya lo dejó muy estipulado, pero revisemos.
10:32Perdón, eso es súper machista.
10:34Abuket, abuket.
10:41Ok.
10:42Verga violadora a la licuadora.
10:45Verga violadora a la licuadora.
10:52Vamos a seguir.
10:54Por favor, sí.
10:56Hola.
10:57Yo soy Miné y quiero hacer una pregunta.
10:59Por ejemplo, si yo entro a algún lugar, ¿no?
11:01Y de la nada alguien me pregunta,
11:03oye, ¿a cómo amaneció el kilo de pechuga de pavo?
11:07¿Eso es acoso o como que si voy y lo busco en Google?
11:12Definitivamente es acoso.
11:13Es acoso.
11:13Total, total, absolutamente.
11:14Por supuesto, el delibrito eso es acoso.
11:16Ok.
11:16Disculpe, ¿y en este curso van a enseñarles a las mujeres a cómo vestirse para que no las acosen?
11:20¡Eres un grosero!
11:22Vamos a tomar agua, ¿sí?
11:24Eh, rehidratarnos y volvemos.
11:26Venga, vamos, vamos.
11:28¿Viste eso?
11:29¿Qué?
11:30A ti te aventó la pelota primero.
11:33¿Casualidad?
11:34No, no, no.
11:34Porque Geron le estaba pidiendo y te la aventó a ti.
11:36No, no, no.
11:37¿Le gustas?
11:38Sí.
11:39Pues es que te va en su campo.
11:41No, no.
11:41No, no.
11:41Sophie, dí.
11:42No, sí.
11:43Física.
11:43Soy mujer.
11:44Hay ocasiones en las que el macho Beta desafía al alfa.
11:47Y entonces le toca al alfa recordarle al Beta quién lidera la manada.
11:51Y lo muestra peleando por una hembra.
11:53Como en la naturaleza.
11:56Bueno, ahora sí vamos a leer lo que me escribieron sobre actitudes que incomodan en la oficina
12:01y cómo podemos ir mejorando.
12:03¿Ok?
12:03Antes de que abras la caja, yo quiero disculparme con todas mis compañeras por mi exceso de
12:11testosterona, por mi masculinidad tóxica, por mis conductas depredadoras.
12:15De verdad, una disculpa.
12:18Y sería todo.
12:23Yo.
12:23Sí, te dime.
12:25A mí me parecen sumamente inapropiadas las historietas japonesas del Cuerti.
12:28Están llenas de mujeres rarísimas haciendo cuanta cochinada puerca con pulpo.
12:32Yo no entiendo por qué tengo que chutarme eso.
12:34No, es pornografía.
12:37Bueno, sí, Cuerti.
12:39Podrías leer tus historietas fuera de la oficina.
12:41Sí, por favor, no seas degenerado, Cuerti.
12:43Perdón, pero creo que esto del acoso está acabando con el romance.
12:47Antes se le llamaba cortejo.
12:49No, no, no.
12:50A ver, yo entiendo que en provincia se puede hacer una muy ansiedad.
12:52Ah, provincia.
12:53No hay valores.
12:57Disculpen, a lo que voy es que entiendo que se puede sentir diferente, pero esto se está
13:03implementando en el mundo entero.
13:04Simplemente es para reducir...
13:06La calidez humana, ¿no?
13:07No.
13:08Es que ahora resulta que ni siquiera se puede ligar en la oficina.
13:11De preferencia, no.
13:12De preferencia, no hay que ligar en la oficina.
13:14Claro que puede haber casos de parejas sanas que convivan en un ambiente laboral.
13:19O sea, no sé, Memo y Sophie, ¿cómo le hacen?
13:22No, no, no.
13:23Somos amigos, no somos parejas, somos amigos.
13:25Perdón, perdón, perdón.
13:26Como hermano.
13:28Perdón.
13:29No te preocupes.
13:30Vamos a seguir.
13:32Más de una vez, una persona ha introducido sus manos entre mis glúteos, ejerciendo fuerza
13:38con ambas manos hacia la zona del perineo.
13:43Eso es muy grave.
13:45¡Saca caca!
13:46¡Jero!
13:47¡Saca caca!
13:49¡Saca caca!
13:51¡Saca caca!
13:53¿Esto es por el saca cacas?
13:55Ay, no mamen, cabrones.
13:56No, perdón.
13:58No, es que esto no es acoso.
13:59El saca cacas es un saludo, es algo de camaradería, es algo fraternal.
14:04Yo jamás, jamás se lo haría a una mujer, ni a Giancarlo, porque entiendo que les puede gustar.
14:08Entonces, se incómoda, no lo hagas.
14:12Ok.
14:12Está bien, les quiero pedir perdón.
14:18No lo voy a volver a hacer.
14:20Quiero ser mejor.
14:21Me quiero deconstruir.
14:24Por ti, Dani.
14:25No, no, no.
14:26No es por mí, no es por mí.
14:27Es por todos tus empleados.
14:28Sí, a ver, que nos caiga el 20.
14:31Todos los hombres venimos de una mujer.
14:33A ver, quiero que hagamos un ejercicio y que pensemos cada quien en la vagina de nuestra madre.
14:40Y quiero que le pidamos perdón por cada conducta machista que hemos tenido.
14:44No, a ver, Jerónimo, si tantas ganas tienes de participar, ¿por qué no nos das ejemplos de cuando tú has
14:49sido sexista?
14:53Nunca.
14:54No, perdón, pero, o sea, ¿alguien sexista mandaría a Abby con clientes?
15:00Claro que no.
15:00Si yo fuera sexista, tendría a Betty y no la hubiera cambiado ya por una secretaria 20 años más joven
15:05que sí sonría.
15:06Mine, por ejemplo, ¿cuándo te he dicho algo de cómo vienes vestida?
15:09Ella sabe que es libre de venir como cliente.
15:12Ok, yo creo que otra pausa, cafecito, yo creo que es necesaria.
15:21Como que no se revolvió bien.
15:24Sí, luego pasa.
15:25Avísame cuando me esté viendo.
15:28Ahora, ahora, ahora, ahora.
15:30No, no, no, no, no, escúchame tú a mí, maestro.
15:32A mí no me interesa hacer negocios con alguien que se expresa así de sus empleados.
15:36Hasta luego.
15:40Es inofensivo.
15:43¿Vale?
15:45Se me dice que ahora sí salvo en la machaca.
15:48¿Anil?
15:49¿Qué pasó?
15:51¿Ves que hace rato estaba yo aquí con Dani?
15:54¿Y eso qué?
15:56Me preguntó que si estaba soltero.
15:58Y lleva así todo el día.
16:00Eso no es cierto.
16:00¿No?
16:01¿Entonces por qué te está viendo?
16:03No, no, no, no.
16:04Ella quiere con Jero.
16:05No, Anil.
16:09¿No dejes pasar esta oportunidad, Anil?
16:12Yo no puedo estar con esa mujer.
16:14Con permiso, Sofía.
16:16¿Piedad?
16:17Con permiso.
16:22Un encuentro sexual dura a lo mucho seis minutos.
16:25Mi amistad con Jero.
16:26Toda una vida.
16:28Bueno, para este siguiente segmento sobre el espacio vital, voy a necesitar a un voluntario.
16:33Cuerte, que pase cuerte.
16:35Él no sabe respetar espacio vital.
16:36Pásate.
16:37Dale.
16:39No quisieras tomar el curso en línea.
16:42Te ves muy, muy mal.
16:45Bueno, este...
16:46Entonces, ¿quién va a ser el valiente?
16:48Yo.
16:50Eso.
16:50Ok, Jero.
16:52De hecho, creo que esto te puede ayudar mucho.
16:55Vamos a hacer una dinámica en la que yo soy el empleador y él es una mujer buscando trabajo.
17:01¿Ok?
17:01Tú eres Lucy.
17:03Sí.
17:03Pregunta.
17:04Dime.
17:05Sí.
17:05¿Cómo es Lucy?
17:06Salta, chaparrita, como güera de calvillo.
17:09Team playa, team montaña.
17:11No, lo digo porque su aspecto determina muchísimo cómo le va en la entrevista.
17:15¿Cómo?
17:16No.
17:17O sea, no lo digo yo.
17:19De hecho, creo que está mal, pero así son las cosas.
17:20Por lo menos en este país.
17:22Entre más guapa, pues mejor trabajo tienes.
17:25Por supuesto, no estoy diciendo que tú tengas ese puesto simplemente porque eres hermosa.
17:31Mi aspecto no tiene nada que ver con el curso ni con mi trabajo.
17:34¿Ok?
17:34Y tampoco el aspecto de Lucy.
17:37Ok.
17:38Ok.
17:39¿Quieres que me ponga la vial?
17:40No, no es necesario.
17:41No es necesario.
17:42Vamos a empezar.
17:43Hola, Lucy.
17:44Buenos días.
17:45Qué bonita tu blusita.
17:47¿Por qué no traes hoy una minifalda?
17:55No traigo la minifalda porque todavía no tengo el trabajo.
18:02¿Quieres ser mi jefecito?
18:04¡Curónimo!
18:06A ver, así platicadito.
18:08No, no.
18:09Olvidemos la dinámica.
18:12Si yo te invito a un hotel para una entrevista de trabajo, ¿qué pensarías?
18:19¿Qué quieres tener sexo?
18:21Exacto.
18:22¿Y entonces qué harías?
18:24¿Yo Jerónimo?
18:27Ay, Dani.
18:29Es que tengo tanta leche que si no te hago un hijo, te hago un queso.
18:33Por favor.
18:40Jerónimo, te voy a pedir que...
18:43Que te salgas.
18:45Me estás distrayendo mucho.
18:48Por favor.
18:52Si hay algo que puedo decir de la cultura corporativa del Olimpo
18:56Es que es consistente
19:01Pasó exactamente lo mismo con todos los primos de Jero
19:05Me dijo que la estaba distrayendo
19:06Eso tiene que ser bueno, ¿no?
19:08O sea, si la distraigo es porque la pongo nerviosa
19:11O porque no dejabas fluir el ejercicio
19:13¿Viste cómo me dijo lo del hotel?
19:16A lo mejor hay alguien más
19:17No, ya, Anir
19:19All in, ¿ok?
19:20Mira, te vas, la espías
19:23Y ahorita en el break me avisas cuando esté sola
19:26Voy a arreglar este pedo
19:28¿Seguro que soy la mejor opción?
19:30Papito, estoy hablando en chino, en japonés, en mandarín o en suajili o qué pasa
19:34Ok
19:37Ten
19:38Para que veas que yo sí me preocupo por mis compañeros
19:41Tómatelo
19:50Acción inmediata
19:59Ay, Dani
20:00Perdón
20:01Te puedo robar un segundo
20:03No me tardo nada
20:05Por favor
20:12Quería pedirte perdón
20:14Por lo que pasó ahí adentro
20:16Y disculparme si te hice sentir incómoda
20:20No es justificación
20:22Pero estoy pasando por un momento muy desfavorable
20:26El divorcio
20:28La infidelidad
20:31No es tu culpa, ya lo sé
20:34Perdóname
20:36Príncipeza
20:37¡Cero!
20:38¿Qué no entiendes que no entiendes?
20:41En la oficina, no
20:42Eso se trata afuera
20:44¿Me entiendes?
20:46Sí
20:48Sé que tienes muchas lagunas todavía
20:50¿Ok?
20:52Ahí está mi teléfono si quieres platicar
20:56Todo va a estar bien
20:58¿Ok?
21:01Dani, lo único que necesite es un poquito más de tiempo
21:06Ese toro ya trae medios toque adentro
21:08Ven
21:10Necesito que me hagas su favor
21:11Eh, las llaves de mi coche
21:12Ok
21:13Te vas a ir a comprar unos chamucos
21:15Ajá
21:16A Calvillas, ¿no?
21:16Eh, no
21:17Esos son para turista
21:18Eh, ve a los de doña Reina mejor
21:21Ahí sí
21:22Eh, ven
21:24Anil
21:26Esta es la misión más importante de tu vida
21:28Entendido
21:29Ok
21:31Vamos
21:33Betty
21:34Eh, ¿sabes cuántas millas me quedan en mi American Express?
21:37Te las acabaste cuando fuiste a la Champions
21:39Fuck
21:40Eh, pásame la corporativa
21:44Quiero
21:44Sí, sí, Juanda ya sabe
21:46Ándale
22:03Qué bárbara
22:07Ahí está
22:08Eh, Lucio Galván Díaz
22:12Abogadón
22:13Lucio
22:14Abigail Delgado
22:16Ay, yo
22:16Gracias, sí
22:21Hombre
22:22A fuego lento
22:24Tuvo nada
22:25Vamos
22:27Aguando esta locura
22:29Con la fuerza
22:30Del viento
22:31Tiene la ordenada
22:32Ternura
22:33Sigue el camino
22:36Del cortejo
22:37A fuego lento
22:40A fuego viejo
22:42Sigue avivando
22:44Nuestra llama
22:45Cuanto dolor
22:46Que te quiero
22:47Y lo mucho
22:48Que me amas
22:49A fuego lento
22:52Me haces agua
22:53Contigo tengo el alma enamorada
22:57Me llenas
22:59Me vacías
23:00Me desarmas
23:01Ay, ay, ay, amor
23:03Cuando me amas
23:06A fuego lento
23:07Revoltosa
23:09Ay, no
23:15Daniela
23:16Los amorosos callan
23:24Cambia tu boleto
23:25De avión
23:25De regreso
23:25Dos días
23:27Para que nos volvamos locos
23:30¿Qué parte
23:31De no
23:32Es no
23:33Es no
23:34¿Me entiendes?
23:35Se podrían extinguir
23:36Todas las criaturas
23:37De la tierra
23:38Tendremos que procrear
23:39La especie
23:39Solo tú y yo
23:40Y ni aún así
23:41Ni aún así
24:10Ít
24:11Let's go.
24:41These are the creatures that come from outside.
24:48The color...
24:59Hey, Nif.
25:01What happened?
25:02He was already done with Danny.
25:06No, how do you think?
25:07Really?
25:07He asked me to tell you that he left his car open so he can see him far from Jero.
25:13If you don't believe me, comprobálo.
25:15He wants to wait inside his car.
25:26¿Me cambió?
25:28No, no, no, no.
25:31He loved your uniform.
25:32For me.
25:35Éxito.
25:36Gracias.
25:41Gracias.
25:51No!
25:59¿Qué?
26:02Fuerti.
26:04Ya cobraste tu día.
26:05Ya cobraste tu día.
26:06Ya ve al seguro.
26:06¡Nunca!
26:09¡Nunca!
26:32¡Qué bueno que Jero cambió tu boleto!
26:35¿Qué haces en el coche?
26:37¡No, no, no! ¡Pero es que tú dijiste!
26:39¡Tú dijiste!
26:42¡Fuera!
26:52¡Mi pandero!
26:54¿Me quieres explicar qué fue lo que hiciste con Daniela?
26:57A ver, Jerónimo, solamente tenías que tomar un curso
26:59que de hecho ya habías tomado anteriormente.
27:01¡Qué de difícil tiene eso!
27:03No te le puedes volver a acercar a ni una sola mujer en esta oficina.
27:08¿Lo entiendes?
27:10¿Tú eres mujer?
27:11¿Cuando vengas, qué? ¿Me encierro en el baño o qué?
27:15No, Jerónimo, a mí sí. O sea, a mí...
27:18A mí sí que me puedes acercar, Jerónimo.
27:22¡Sólo a mí!
27:29¿Sólo a mí?
27:30¿Sólo a mí o alguien se acaba de poner celosa?
27:36Seis en punto.
27:38El giro final.
27:39La verdadera protagonista siempre estuvo ahí.
27:44En las...
27:45Narices de nuestro héroe.
28:17¿Qué es?
28:38Por favor
Comments