Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
مسلسل عالمنا الحلقة 1 كوري مترجمة كاملة

Category

📺
TV
Transcript
02:37انا طلعا طلعا طلعا طلعا
02:40شكرا
04:55فقط اكثر ادخلوه
04:56فقط اصبعي
04:57اذن أن تطعوا
04:58لقد كنت تزدد
04:58اوہ
04:59لقد كنت تزدد
05:00نجد التشجر
05:00فقط اكثر
05:06خطر انت مازاله
05:09فقط انا
05:11بسي قد تلقى
05:12فقط انا
05:13لقد كنت تزدد
05:13ابتدا
05:13اتمنى أنت
05:15انا
07:41مرحب؟
07:42فقط
07:42لم يكن لكيسكن لديه .
07:44أحدهم بسيئة من المترجم .
07:47أنت تذكرون حقالك .
07:52أنت تذكرون على الضمان .
07:54من أجل في المنزل .
07:55أنت حدث عن أجل .
07:55رحباً .
07:58أجل .
08:01لكن أنت يجب أن تصدقوا في المنزل .
08:09أنت بطريقة اليوم .
09:43وا...
10:10وا...
10:59موسيقى
11:01موسيقى
14:45أجل أجل أن أجل أن أجل
17:50— كما أنت في السنة لا تعتقد.
17:53— المترجم للغاية في أطراف الحال.
17:54— انت على المثال اليوم منها يترك.
18:19اتطرقًا، انت على المثال؟
18:23يا ربي، بأسناً؟
18:30ناغكوي Cardani
18:31عريدي سعيز
18:48للعزيز
18:51فسنة
18:52أنا ألقائي
18:52أنا أكثر من تلك مكتبات
18:55فتحكي
18:56لن ألقائي
18:56أنا أولاد أخي
18:58هناك تفقوح
18:59أمثلا
19:00أنت تفقوح
19:00نحن أخيرا
19:04أنت تفقوح
19:05أنا سيكون
19:22المترجم الآن
19:24أنت تمرين تكيبكي
19:24أنت تبعاً جاهداً
19:30كانت تبعاً جاهزيني
20:53يا 이게 가짓수가 몇 개야
20:56너 어떻게 이런 일이 났겠어
20:58정식 상견례 자리잖아
21:01이 정도는 좀 플렉스 해줘야지
21:02양보 많이 먹어요
21:05제가 사는 거니까
21:06야무지게 먹고
21:07우리 제대로 상견례 시작해봅시다
21:10내가 낼게
21:11에헤
21:12엄연히 우리 쪽에 한 명 더 많으니까
21:14제가 냅니다
21:14얼른 드세요 양보
21:16아니
21:17이거 좀 먹어봐
21:18여기 게장이 진짜 찐맛집이래
21:21그래?
21:21
21:22내가 또 블로그에서 얘길 좀
21:25아 맞다
21:26아 형보요
21:28왜 왜
21:35비맛나?
21:37제가 좀 늦었네요
21:39내가 초대장을
21:41어제 좀 급하게 받아서
21:43아니
21:43그쪽은 여기 왜 앉아요
21:45남의 가족 행사에
21:46오랜만이네
21:48
21:51이게 몇 년 만이야
21:53
21:53형?
21:55응?
22:00아 이제 뭐 사돈이라 부르면 되나?
22:04식사하시죠
22:12식당 셀렉 잘했네
22:15내 최애 음식이 개장인데
22:19언니 여기 전복
22:23완전 꼬독꼬독해
22:24100% 자연산
22:26그쪽이랑 나랑 소울이 좀 맞나 봐요
22:28이 식당도 그렇고
22:29딱 내 취향을 안 해
22:31사돈
22:32
22:41저기요
22:42잠깐 우리 이야기 좀 합시다
22:47그러든가
22:50아 맞다
22:52그쪽한테 고맙다는 말을 안 했네
22:54고마워요
22:55그쪽 덕분에
22:58내가 오랜만에 우리 형을 다 만나네
23:00근데 어제 분명 천혜공화라고 하지 않으셨어요?
23:04아까 들었다시피
23:06우리가 꽤 오랜만에 재회한 거라
23:09진짜 우리 형부 동생은 맞아요?
23:12난 그쪽 얘기 한 번도 들은 적 없거든요
23:14상견례 올 가족은 한 명도 없다 그랬고
23:19아 우리 형이 그랬구나
23:23알아들었어요
23:32우진씨
23:33어?
23:35그때 얘기했던 동생 맞지?
23:39
23:44일단 내가 태형이랑 먼저 얘기를 좀 해봐야 될 것 같아요
24:05태형 씨라고 불러도 되죠?
24:08태형 씨는 어떤 일 하세요?
24:11
24:13나 무슨 일 하게?
24:15
24:24사진이에요?
24:24사진 작가
24:25사진이에요 사진 작가
24:26아 예술하시는구나
24:30멋진 일 하시네요
24:32그럼 나이는 어떻게 되세요?
24:37진짜
24:40내 얘기 한 번도 안 했다는 거 진짜였네
24:45태형아 나가자
24:46나도 형이랑 먼저 얘기 좀 하자
24:48왜?
24:50네가 나 보육원에다 버린 거 얘기할까 봐?
24:53그거 아세요 형수?
24:56
24:58사람 잘 버려요
25:02사기 힘들면
25:05가족부터 버리는 사람이니까
25:09너무 믿지마요
25:11너무 믿지마요
25:39تاهمان
25:40بان تاهم
27:05ه 있어
28:19لائة الرجل
29:19موسيقى
29:46موسيقى
30:11موسيقى
30:17موسيقى
30:18موسيقى
30:19موسيقى
30:20موسيقى
30:23موسيقى
30:28موسيقى
30:29موسيقى
30:30موسيقى
30:31موسيقى
30:32موسيقى
30:33موسيقى
30:35موسيقى
30:36موسيقى
30:40موسيقى
30:41موسيقى
30:48موسيقى
30:54موسيقى
30:55موسيقى
31:05موسيقى
31:11موسيقى
31:12موسيقى
31:23موسيقى
31:24موسيقى
31:26موسيقى
31:28موسيقى
31:29موسيقى
31:33موسيقى
31:35موسيقى
31:43موسيقى
31:45موسيقى
31:47موسيقى
31:52موسيقى
31:53موسيقى
31:57موسيقى
31:59موسيقى
32:02موسيقى
32:04موسيقى
32:04موسيقى
32:07موسيقى
32:12موسيقى
32:16그리고 보여줄 사람도 없어
32:18이제
32:19누구요?
32:22
32:22나 여기다 선반
32:24여기에 컬렉션
32:25이참에 쇼파도 질 거다
32:27개노들
32:29이렇게 권실하고 계획적인 사람은
32:31우리 형이 아닌데?
32:32내 죽음이 아닌데?
32:33
32:34사람을 추구하지 말고
32:36집을 추구해
32:37사람은 기대해봤자
32:38배신밖에 더 있어
32:39이 집과 돈은
32:41절대 날 배신 안 해
32:44봐라
32:44이게 완벽한 싱글라이프랄까
32:49역시 다 끊어내니까 탄탄대로 그 자체다 난
32:52이야
32:55뷰 좋다
33:04아니
33:05왜 저만
33:07아니 뭐
33:09현진 씨 열심히 한 거 알아
33:11근데
33:12열심히 만으로 안 되는 게 있잖아
33:14좋은 대학 나오고 학점 좋고
33:16다 좋아
33:17근데
33:17그런 사람이 또 너무 많다
33:20더 붙여지는 게 있어야지
33:23요즘엔
33:24스펙도
33:25돈으로 쌓는 세상이야
33:40너 왜 이렇게 1인분 하기가 힘드냐 진짜
33:47또 언니한테 뭐라고 말해
34:15뭘 이렇게 많이 차렸대?
34:17나 이거 완전 먹고 싶었던 거잖아
34:20언니 표 잡채
34:21헐 떡볶이도 있네
34:22
34:23아니
34:25거기는 떡볶이에 자꾸 깻잎에 넣는다니까
34:28와 인마 진짜 안 맞아
34:29나가 살아보니까 집 밥이 짱이더라고
34:33아니 밥은 좀 잘 챙겨 먹고 다니는 거야?
34:35왜 이렇게 자꾸 살이 빠져?
34:37응?
34:38나 살 쪘는데?
34:40언니
34:40회사 식당이 얼마나 잘 나오는지 몰라
34:43판단지 골고루 나오니까
34:44걱정하지 마셔
34:46정규직 되니까 다르긴 다르더라
34:48야근이 야근이 진짜
34:49어우 말도 마
34:50그래서 언니 연락을 요즘
34:52통 못 받았네
34:53미안
34:58서울 올라와 이제
34:59언니 이번에 짐 정리하면서
35:03너 예전에 BS 취업 준비했던 자료들
35:06다 찾았어
35:07전공 살려서 다시 한번 지원해보자
35:13내 본 소리야?
35:15아니
35:15언니도 이제
35:17여유 좀 있고
35:19그러니까
35:21너도 여유 있게 해도 돼
35:23지금까지 달리기만 했잖아
35:26그렇게 계속 숨차게 달리다 보면 지쳐
35:30현진아
35:31집으로 들어와
35:33이번엔 언니가 제대로 서포트해줄게
35:39잠깐 화장실 좀
36:19현진아
36:20현진아
36:21나 여기 들어와 살라고
36:22나 정규직 떨어진 거
36:25언제부터 알았어?
36:31언니는 왜 이렇게 사람을 맨날 바보로 만들어
36:34언니 이럴 때마다
36:36언니 때문에
36:37나는 내가 한심해 죽겠어
36:41무슨 소리야 그게
36:42언니는 내가 아직도 1인분 못하고 있다고 생각하잖아
36:45그러니까 굳이 내 방 만들어준 거 아니야?
36:48언니는 나를 꼭 그렇게 혹처럼 만들어야겠어?
36:51네가 왜 혹이야
36:52맞잖아
36:53나 언니 몸에 덕지덕지 붙든 호
36:58현진아
36:59현진아
37:00부담돼
37:00어떨 땐
37:02혼자였으면 좋겠어
37:05우현진 동생이 아니라
37:07그냥 우현진 하고 싶다고
37:09우현진
37:10너 후회할 말 하지마
37:12후회 안 해
37:13나 이 집 절대 안 들어와
37:16그러니까 제발
37:20나한테 신경 꺼
37:39바보가 지극과 자존심 때문에
37:43최악이다 우현진
39:54لأنك الصفادة لاحظه
39:57ولذلك
39:58деле، نفسك
39:59فحصاً
40:03قلت أنت إيجاد
40:04إيجاد
40:05وفقًا
40:17الله
40:19بالتشتري
40:20شكراً
41:57في القناة
41:59في القناة
42:13في القناة
43:16فكرة.
43:18فكرة مجددا كتباً.
43:24فكرة مجددا كتباً.
43:30فكرة مجددا كتباً.
43:57شكرا
44:28شكرا
44:53شكرا
44:59هيا
45:06شكرا
45:07شكرا
45:10شكرا
45:10شكرا
45:12كيف يمكنك أن تتعلم؟
45:13هل أنت بيجب؟
45:18أعجب؟
45:21أبي أماك؟
45:23أخبتك بادي
45:24محبتك بادي
45:26أخبتك بادي
45:27أخبتك بادي
45:34أخبتك بادي
45:35أخبتك بادي
45:43لا.
45:45انتظر
45:46لا تذهب
45:51وانتظر
45:59وانا
46:00لا تذهب
46:03احب الان وانا
46:08احب الان
46:12موسيقى
46:44موسيقى
46:48موسيقى
46:50موسيقى
46:54موسيقى
46:57موسيقى
46:59موسيقى
47:01موسيقى
47:01موسيقى
47:06موسيقى
47:07موسيقى
47:08موسيقى
47:08موسيقى
47:08موسيقى
47:08موسيقى
47:09موسيقى
47:11موسيقى
47:12ترجمة نانسي قنقر
47:46ترجمة نانسي قنقر
48:12مرطان
48:13شده
48:13شده
48:14شده
48:16مرطان
48:17القزان
48:17مرطان
48:20و
48:22في Ziel真
48:40مرطان
48:41و
48:45ايجي
48:47ايجي
48:49ها ها
49:12ايجي
49:12هنا تم préغοی
49:23ايجي
49:25ا пришل اق円وا بقید
49:26incoming
49:26yeah
49:27اظن و مشكل سيا
49:38اثنان
49:40اقص haven't you
49:42.
49:42.
49:43.
49:44.
49:44.
49:44.
49:45.
49:45.
49:46.
49:46.
49:46.
49:47.
50:14لكن 너 오늘 밥은 먹었..
50:18야..
50:19야..
50:20스톱..
50:21스톱..
50:22아니지?
50:23야..
50:24야..
50:25야..
50:34선태형
50:36너가 뭔데 미쳤다고 여길 와서
50:38이 꼴을..
50:38이 꼴을 당하고 있냐?
50:40어?
50:41야..
50:42그리고 네 이모 왜 안 오는데?
50:44어?
50:44나 그 여자만 오면 상주 시킨 거부터
50:47이 손빨래 한 것까지 비용 죄다 받아낼 거고
50:51어?
50:52웃어?
50:53너 지금 웃을 때 아니거든 눈치 챙겨?
50:56어..
51:00이 여자는 우는 거야 마는 거야
51:02아..
51:04여기가 내일이 그게..
51:06여리 가...
51:06왜 저기다..
51:06엄마가 진짜 얘기딜다
51:21그건 뭐죠?
51:24저 임대 늘어나봐서 이 주간 깁쓰야 된데요
51:32ماذا؟
51:34ماذا؟
51:35أنت أبداً؟
51:36لماذا تفعله؟
51:38أعطي أنت أبداً؟
51:39لماذا تفعلتها؟
51:40انتبه؟
51:48انتبه.
51:50انتبه، انتبه، انتبه، انتبه
53:13في القناة
53:42في القناة
Comments

Recommended