- 7 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:41انتي شو عم تعملي هون لحالك هلأ بتوقعي وبتكسري شي بجسمك
00:45عم اتغسل
00:47رح نادي ع البناتي يساعدوكي
00:49ما بدي ما بدي حدا يشوف جسمي
00:51يعيني لات عندي كرمال الله خليني نادي شي حدا
00:54ما بدي مساعدة من حدا
00:56وإذا مصر كتير ساعديني انتي
00:57انا
00:59اه انتي
01:02ليش انفكرة انا بعرف
01:04بحياتك ما غسلتي ولادي
01:14خدي
01:29دك اويه دك شوي
01:31ما اقول هالحكي بيوجعي
01:34لا ما بيوجعني
01:38انا كان يوجعني
01:43اعم توجعيني امي
01:45على مهلك شوي
01:47سكيتي يا بنت سكيتي
01:48عندي شغل كتير اساسا مناقصني إلا انتي كمان
01:51سكيتي حتبرد المي
01:55لا تتحركي
01:57بدك تضلي كلياتك وصخ يعني
01:59هلأ صرتي مثل البشر
02:02يلا لسوء يلا
02:03شوي شوي
02:05ايه
02:07كتير صخنة المي
02:08اي لازم تكون المي صخنة مشان يروح الوسخ
02:12خلصيني لا تتدللي علي
02:21امي ما كانت تردد ابدا لما كانت توجعني
02:27ولما كانت تصب المي المغلية فوقي
02:30ما كان جلدي بس اللي يحترق
02:34ومو بس جلدي كان يحترق
02:39كانت روحي
02:40روحي كمان تدوب وتختفي
02:46كل مرة كنت اطلع فيه من الحمام
02:49كنت حس حالي عم بنقص اكتر
02:56بكل مرة
03:00كنت انكسر اكتر
03:11بدي افهم الام شلوني بتقذي بنتا
03:14هيك ازا
03:17تعرفي انا وقتا تعلمت منيح
03:22بيحد دنيا
03:23يا بتكوني اللي عم بيحترق
03:29ياللي عم بيحترق
03:47وقفت لي قلبي يا سنيحك
03:50خي أنا أمي لا تخافي من الكائن اللي ولدتي
03:54لا بس الإنسان بيطالع شي صوت
04:05ليش عم تطلعي وكأنك ما بتعرفيني؟
04:09أنا ما بعرفك
04:15اليوم اللي تعرفت عليكي قبل شوي من وربا بالحمام
04:22لما كنتي عم تحكي ميني اللي كان يغرقك بالماء المغلية
04:25وقتها تعرفت على حقيقة مديحة
04:35شو عم بتخبصي أنتي؟
04:37أنتي مو نفس المرة اللي حكيت لنا عنا أمي
04:40أنتي معنك هديك المرة القوية النبيلة
04:47أنتي بنت مسكينة روحها تشوهت بسبب أمها وهي البنت بتكرهني
04:55أنتي يوم تلعبي نفس دور أمك معي
04:59لا تتجاوزي حدودك
05:03عنجهت؟
05:05شوفي قديش رح اتمادى لسه
05:07تعي معي
05:07سليحة
05:08تعي
05:08تعي لهون
05:09طلعي بالمراية
05:10طلعي بالمراية أمي
05:12أنتي حكمتي عليه وقف كل يوم قدام هاي المراية وأقول لحالي
05:16أنا شو بين قصني؟
05:18أنا بشعة يا ترى؟
05:21أنا سيئة لهالدرجة معقول؟
05:24ليش وشك بصير بنقل سم لما بتشوفيني وبتنور ضحكتك لما بتشوفي أخي؟
05:31طلعت المشكلة مو عندي
05:34أنتي عم تدفعيني فاتورة الحنان اللي ما أخدتي
05:37عم تشوفي فيني طفولتك البشعة
05:42ليش؟
05:43ليلي ليش ما كان بدك يعني ليش؟
05:48مو ما كان بدي ياكي
05:49مو أنتي
05:51أنا ما كان بدي طفولتي اللي بتذكريني فيها
05:55أنا كنت
05:57اقتل هديك البنت الصغيرة
05:59اللي كانت تبكي وتطلب المساعدة
06:02كل يوم
06:05وانتي كل ما طلبت مني حنان
06:07كل ما طلبت مني حب أكتر
06:11أنا كنت شوفة ديك البنت اللي صغيرة من جديد
06:15أنا
06:17بعترف أني ما حبيتك
06:22ليش يا أمي؟
06:24ليش حرقتي خالك وحرقتيني معك؟
06:27معقول في إنسان بتعمل هيك ببنتها ليش هيك؟
06:31ليش؟ ليش هيك عملتي؟
06:35لو
06:36لو إني شفقت عليك بوقتها
06:40كنت رح كون عم بشفق عحالي
06:44ولو إني شفقت عحالي
06:47كان غضبي من أمي خنقني
06:56بشوفي
06:57بشوفي
06:59هلا
06:59نحن التنتين واقفين بقوة
07:04شوفي
07:07نحن التنتين صرنا قوايا كتير
07:10قوايا كتير
07:11قوايا
07:13لا درجة ما بنبكي
07:16أبدا
07:19صرنا حجر يا سنيحة
07:26بدل أمي
07:48سنقل؟
07:52تفضلي
07:54يا ف trucs
07:56عطيني شرشف يكون كبير
08:00هاد بيزبو
08:01لا يا بنتي بدي أكبر
08:03آآ آآ لحظة لحظة رح جبلك
08:06شوفي
08:07في هاد بيمشي حاله
08:09اي هاد مني
08:11بس هاد جايبينو من إيطاليا هلا بتعصب مديحة خانو
08:14لك لا تذكري اسمها الشيطاني هلا
08:16لك قوتها هاي بتخترق الرصاص
08:18يا الله
08:19والله مديحة رح تجن لنا
08:20عطيني هيلة شوف
08:22هاد
08:22تفضلي
08:24خديجة انتي خليكي واقفي هون
08:27انا رح روح فيق الكل واجي
08:30هاي هون
08:31يلا حطي وحدة
08:32بعديلي شوي
08:33هاي حطيت
08:34حطي وحدة تانية كمان
08:35بسم الله الرحمن الرحيم
08:37شعلت النار تحت
08:38بعدي يا ابنتي
08:40بعديلي شوي
08:43يا جماعة
08:45يلا فيقوا تعالوا
08:46جيهان
08:49سنيحة حبيبت قلبي تعالي
08:53يلا فيقوا
08:54وين كون
08:59صباح الخير
09:00يلا فيقوا
09:02هاي المرة ليش عم بتصرخ من عند الصبح
09:07كيف هيك تعملي هيك امي
09:08كيف هيك تتصرفك انه ما صار شي ليلة مبارح
09:14الكلام اللي انحكى مبارح
09:15ضل بمبارح
09:16هلأ ما عنا وقت للدلال بنوب
09:19شدي حيلك
09:22انا ما رح اكرح هديك البنت مثلك
09:24بالعكس تماما
09:26انا رح امسكها من ايدا
09:27واسحبها من العتمة
09:28رح اعمل اللي ما قدرت يتعملي
09:38بسرعة هاتي هاتي بسرعة
09:40شو عم بيصير هون
09:41ايه
09:42عمتي شو عم بيصير خير
09:43حبيب قلبي تعال لقلا
09:45شوفي عمتي دوندو شو عم بيصير
09:47خير حدا صار عليه شي
09:48حبيب تقلبي يا سنيحة
09:50ليش هالفعلات من الصبح يا بنتي
09:52تعالي
09:52يعني على اساس فعلاتك انتي اللي حلوة
09:55اخ يا مديحة خانوم تعالي تعالي الله يخليكي
09:58ايلي لي عمتي شو القصة
09:59اليوم بدنا نصب الرصاص شو رقيك
10:02رصاص شو
10:04انتي ما بتفهمي بهي القصص
10:06هلأ نحنا بدنا نصب الرصاص
10:08من شان العين
10:10بدنا نقلع عيون الحسات كلها
10:13ونبعد النظرات السيئة عن هالبيت
10:15يعني عن جد ما كنتوا تعرفوا تخلصوا من هالخرافات
10:18ما مليتوا
10:19انا ما بقتنع بهذا الحكي
10:22هذا كلام فاضي
10:23انا بالحديقة
10:24وانا جاي معك
10:26انتي واقفة عندي
10:27استني
10:27امسكي هالشرشف
10:30ساعديني شوي
10:31يلا يلا
10:32يلا هاتوا هالشرشف
10:33امسكي بطرفه الشيطاني
10:35خديجة ساعديني مديحة لشوف يلا
10:37امسكي
10:37عالسريع
10:37اه يسلموا لي حبات لنفسنا
10:39قولوا محمصة بالشمس
10:41تعال تعالي يلا بسرعة
10:43انتي ماسكي من المكان الغلط
10:45تركي تركي
10:46عدو عدو عدو عدو
10:47ولكن ان شاء الله تطلعوا على ابري
10:48حبيباتي
10:49عدو مسكوا الشرشف من هذا الطرف
10:51امسكي
10:52امسكي من هون
10:53امسكي
10:53امسكي من هون
10:54يا بنت على اساس
10:56اكابر
10:57امسكي
10:58يلا
10:58امسكي شازية
11:00اه
11:01اه
11:01دقيقة
11:02هاد مانو الغطة اللي جبته من ايطاليا
11:05خالصنا من ايطاليا ولا من غيرها
11:07شدي من عندك
11:08ان شاء الله ما يحترق بس
11:13امسكوا مني
11:15من هون
11:16مشان احلصة بي بالدنيا
11:18مشان كنتي سنيحة
11:19اخ
11:24وهي مشان ابن اخي جيهان اللي حلوة
11:27الله يحمي
11:33يلا ضبيه ضبيه
11:35يا ربي طيب
11:36ان شاء الله راح الشر
11:38اعطيني
11:39يلا يا عم تحكيلي شو طلع
11:41شوفوا شوفوا شوفوا يا جماعة
11:43قلبك حيظل مرتاح
11:45ليكي
11:46ما بدك تضايق حالك ابدا
11:48ما بدك تنزعجي بنوب
11:51من هلأ ورايح
11:53بدك تضلي عم تفكري بزوجك على طول
11:55وكمان بدك تفكري بولادكم
11:58والاهم من هات كله
12:01بديك تفكري تحافظي على بيتك يا حبيبة قلبي
12:05الله يحميكون
12:07اخ وهلأ خليني يشوف لابن اخي اللي حليوة
12:12يا روحي
12:15خير شو بيك شفت الشي بيخوف
12:22لا ما شفت شي انا
12:23عليك عيون كتير يا ابني
12:26يا الله
12:28نحنا لازم نقرع لك المعوزات
12:30يلا ارو معي يا جماعة
12:32لنشوف يا عمتي
12:33بسم الله
12:41آمين
12:41آمين
12:42شكرا عمتي
12:43ارتحنا كتير وفرحنا كتير
12:45مو هيك سنيحة
12:45شو بدي يقول لك هلو أنا كمان
12:47ما بدي يهون يضلوا بالبيت
12:49خلصوا كبوهون
12:53شكرا كتير يا عمتي
12:54شكرا الكون
12:55يلا خلينا نروح معنا
12:56تمام
12:56ونشوفكم بعدين
12:59تمام
13:00خلينا نقول خير لا يصير
13:02خير
13:03آمين آمين
13:04صبولي رصاص أنا كمان يلا
13:06المصايب لأنه ما عمد زيحة الراسي بنوب
13:09ايه منصب لك منصب لك
13:12يا ربي
13:25شو عمي ضحكيك؟
13:26ولا شي يا بنت
13:28انتي جهزي لفطورة بسرعة رح تتأخري
13:31لكني عم جهزه
13:33آه
13:34أنا كنت مفكرة أنك عم تجهزي الورد لحتى تحطيه بالمزهرية
13:38زريفة كتير
13:39هلأ بحيات ربيك هذا بتسميه فطور
13:42ما بيعبي العين
13:43الإنسان لازم تشبع عينه بالأول
13:45أنا إلي سنين بجهز الفطور بهالبيت
13:47وبجهزه بطريقة كتير زريفة
13:49انتي لعتاك لهم
13:49تمام؟
13:51معناتها مشان هيك نالان خانم والبقية هيك
13:54كي؟
13:55مثل العود ما فيهم حيات
13:57طلعي على الخانم تبعي
13:59اخدودة مثل التفاح
14:00يا ربي دخيلك تصبرني على هالمرة
14:03آمين الله يصبرنا كلنا
14:08صباح الخير
14:09آآ فطوريك صار جاهز
14:11فيكي تاكلي هون إذا بدك
14:13شكرا
14:13صحة وهنا
14:16فكرة بيك
14:17انتي على الأغلب قررت تعيش معنا هون
14:19على طول ما هيك
14:21طور كان خانم
14:22وين بتكون عائلتنا
14:24أنا بكون موجود
14:27مع أنه للحقيقة
14:28ومن دون كذب
14:30أنا حبيت هالمكان
14:33الهواء هون غير
14:34يا ريت تسمعوني كلكون
14:40شو ما كان اللي صار مبارح
14:43فهو صار وانتهى
14:45بدنا نتعلم كيف نعيش مع بعضنا
14:49بدنا نكون مع بعضنا
14:50وإيد وحدة
14:52ما ضل أي علاقة بتجمعنا بعيلة باشا زادا
14:55خلص هن ما عدوا موجودين
14:59ما عدوا موجودين بالنسبة إلنا
15:01بس ما عم يردوا يطلعوا من حياتنا
15:03فكر إنه ألاعيبهم انتهت
15:07هداك القصر كله سوء
15:09اليوم بيسكتوا بكرة بيرجعوا لألاعيبهم
15:12هلأ صار دورنا نحن
15:17أنا شو حكيت قبل شوي أمي
15:19لساتك لهلأ عم تسعيت حاسبية
15:23أمك معها
15:24طالما الدفاتر الأديمة رح تتسكر
15:27فلازم تصفي الحسابات اللي ما انتهت معك بالأول
15:32وشو يعني ألاعكي؟
15:35قريبا بتفهم
15:42شو بدنا نقلة لهي هلا؟
15:44ايه والله ما فينا نقلة خانو
15:47منقلة صاحبة الأغاث؟
15:49شو هالحكي؟
15:50قولولي موكا
15:54الكل هيك بنادولي
16:04مكرم ليش ما نزلت على فطور؟
16:06هي عم تاكل فطورة بالمطبخ
16:09ما قلة مكانة على الطاولة
16:11لا بدك طولي بالك
16:13مو لها الدرجة أمي
16:14ما حدا بيقدر يأزيها لمكرم
16:15نحنا ما عم نأزيها ولا شي بس ما بدنا ياها جنبنا
16:18خليها بعيدة من هون
16:19وما بدكون بعيدة إلا إذا أكلت بالمطبخ؟
16:23حرام وحلوة بحق البنت
16:24لشيك عم تعمليها؟
16:26ابن أختي أكل رصاصة كرمالة
16:28يعني معقول ما لخاطر؟
16:44فضل يا أغا
16:50هامن حقا رايح مكرم خانوم بتاكل في المكان اللي بتحب تاكل فيه
16:56بس الآغاية قالت
16:57تعملي اللي بقوله وبدون نقاش
16:59عم تفهمي؟
17:02شو قلت لك تعملي؟
17:04رح ااخدلي الاكل على المكان يلي بتحب تأكل فيه من هلأ ورايح
17:25دوندو
17:27اييي يييي ييييييو
17:28وقفتلي قلبي
17:30اطلعي اشاعملت بي سببها، عملت لايك عصور ص日 لتجارة الغليظة
17:36كنت جاي مشان ž釀K شغل
17:38خير ولا شر؟
17:40خير خير
17:41اقولي لكان
17:42هلأ انتي اكيد تعرفي اللي صار تقريبا مهيك؟
17:46يعني مكر تمامتي صعيد خزلتنا نحن هي خزلة اما كمان
17:49انا بحبه لشازيا هي مرة منيحة
17:52انا بدي اعطيها شوية مصاري
17:57قديش يعني؟
17:58حوالي عشرة آلاف دولار
18:01أوف
18:02بس فهميني شو بدا تعمل بكل هالمصاري؟
18:05بتبقى هي بتقرر شو بدا تعمل
18:07أكيد نحن ما منقرر عنا
18:08يا حبيبة قلبي وانتي من اين تصرتي صاحب الضمير كل هالأت؟
18:12معقول انتي طل عمرك ضميرك صاحي ونحن ما انتبهنا؟
18:16أحيانا بتصير معي هيك حالات
18:19بس كأني رح غير رأيي
18:21لا هاتي المربي حاجة نصاري انا بعطيه اياهم
18:26يا الله
18:40ألو سعيد
18:43ممنيحة شكرا إليك تسلام
18:45سمعني شو بدي قيل لك سعيد
18:48تعرف شازية قريبتنا؟
18:50إذا إجت مشان تلعب أمار خليها تلعب كتير لا تمنعها
18:54ها يعني لا تمنعوها خلوها تلعب ويصير عليها دين كتير
18:58لا تخلوها تقوم من عالطاولة
19:00خبرني شو بصير
19:03ايه
19:04يلا
19:05يلا
19:15طلبتي مني أني جاهز حالي وهي شهزت
19:18عنا شغلة لسه
19:21طيب لوين بدنا نروح؟
19:24بدنا نطلقك من خالد
19:32يا الله شو حلو حبيب قلبي يروحي
19:38عفواً بك اسمحيلي شوي فيني يفوت احكي معي؟
19:41طبعاً بدخلي دخلي
19:43رح أقعد هون خلينا نحكي شوي
19:45اه دون دون
19:47عم اتفرج على صور حفيدي والله شتقت له كتير قلبي ناطف على شوفته شوفي تطلعي عليه
19:53ايه
19:54كيف ما بدك تشتاقيله؟
19:56هاد ابن بنتك
20:11ايه
20:11انا كنت عم فكر كيف بدي بلش بالحديث
20:14وليش عم تفكري بالحديث؟
20:15فوتي بالموضوع فوراً
20:20كنت بدي أعطيكي مصاري
20:22قللي انا؟
20:24ايه
20:25يعني بنتك ما معا مصاري
20:26وحفيدك موجود
20:27اكيد رح تحتاجي مصاري
20:30ياه
20:31قديشك انت مرة منيحة
20:39هادول رز متحين
20:41اه
20:42تعالي تعالي
20:43اه
20:44عنجد انت مرة منيحة كتير
20:45بتعرفي انه انا ممعي مصاري انت مرة منيحة كتير شكراً
20:49يا بنت
20:49انت كمان انساني منيحة
20:53والله جو بوقت متل الدواء شكراً إليك
21:34خبرين انه نحن اجينا
21:36تفضلوا
21:41شوفي شو عم تعملوا هون؟
21:43نحن ما اجينا حتى نتساير ونحكي
21:46نكرم
21:59شو هي اللي صار رجعتيا؟
22:02نحن ما منرجع اللي مناخده
22:06نحن ما بدنا ياها أساساً
22:08أمي
22:08انت بأي عين جاي لهون؟
22:11ها؟ شو هي الشجاعة هاي؟
22:14أعطي
22:27وراء الطلاق
22:30وقع بانتهي كل شي
22:37وانت اللي بتقرر هالشي؟
22:42موكو لسا تمرتي لهلأ
22:44انا وبس يا اللي بقرر شو بدي اعمل وامتى كمان؟
22:50وحضرتك ليش ما عم تحكي؟
22:53لا تكوني بلعتي لسانك
22:57سهل تتخبي ورا نور وتقولي انه بدك تتطلقي
23:02طلعي بوشي
23:05بلتلك تطلعي
23:08طول الوقت وانتي حاملة كينيتي ولا نسيتي يعني؟
23:11هل لا بدك تصيري لعبة بأيدي هون؟
23:15انا ماني لعبة بأيدي حدا
23:16اللي بدي اع منك انا كتطلقني
23:19وشايف هي الكنية تبعها؟
23:22انا تعبت كتير من الزل اللي عشته بسببها
23:26تعبتي؟ تعبتي من قوتي؟
23:30ونور هي اللي رح تقدر تحميكي؟
23:32هم؟ انت ما بتعرفي انه؟
23:34هي ماسكي ايدك لانك مجرد اسلاح بالنسبة لأدى
23:39بكفي بحدة لها القد يلا تيسروا
23:41قول بدك توقع ولا لا
24:08اتوقعت هالشي؟
24:10امثالك بخاف من الاخسارة؟
24:13اتوقعت هالشي؟
24:15معناها
24:17ومن اليوم ورايح كون جاهز للي رح يصير معك
24:21اعملي اللي بيطلع بيدك فورا
24:25انا ماني خايف منك
24:28وشو هو الخوف؟
24:31بعد ما تصير سمعتك بالاراضي شو رح تفرق اذا خفت او ما خفت؟
24:38يلا نروح مكرم
25:09ترجمة نانسي قنقر
25:21ترجمة نانسي قنقر
Comments