Skip to playerSkip to main content
#Phantom #Lawyer S01E05 [Full Movie] [Long Version]Full EP - Full
Transcript
00:02:40Take care.
00:02:42What is this?
00:02:45What is this?
00:02:46What is this?
00:02:47What is this?
00:02:50What is this?
00:02:51No, it's not that good.
00:02:57It's dangerous.
00:02:59IONYIDNANTICAL INONES์ด๋ผ๊ณ  ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:03:03๋…ธ๋ž˜, ๋…ธ๋ž˜, ๋…ธ๋ž˜.
00:03:05๋ชป ๋“ค์–ด๋ณผ๊นŒ์š”, ๋…ธ๋ž˜.
00:03:17๊ท€์‹ ์ด ์กด์žฌํ•˜๋ ค๋ฉด ๋ฌผ์งˆ์ด ์žˆ๊ณ  ์—๋„ˆ์ง€๊ฐ€ ์ƒ์„ฑ๋˜์–ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ ์ด๋Š” ๋ฌผ๋ฆฌํ•™์˜ ๊ธฐ๋ณธ๋ฒ•์น™์ธ ๋ฌผ์งˆ๊ณผ ์—๋„ˆ์ง€ ๋ณด์กด๋ฒ•์น™์— ์œ„๋ฐฐ๋ผ์š”.
00:03:26Let's go.
00:03:27Let's go.
00:03:37Also,
00:03:38aliens and space.
00:03:41This is a problem.
00:03:43I think it's on the ground as a matter of time.
00:03:44This is a principle that we're going to be able to put in science.
00:03:45In conclusion,
00:03:47there are no scientific evidence.
00:03:49I can't see that.
00:04:00I don't know what to do.
00:04:01What's up?
00:04:02He...
00:04:05I'm a scientist.
00:04:06Oh, I'm so sorry.
00:04:10I'm sorry.
00:04:14I'm sorry.
00:04:15It's a song.
00:04:23Thank you very much.
00:04:45I've read the book in the book.
00:04:53My name is my name, my name, and my name is my name.
00:04:59My name is my name, my name is my name.
00:05:07Why are you so wrong?
00:05:10What's wrong?
00:05:10What's wrong?
00:05:13์ž, ์‹ฌํ˜ธํกํ•˜์„ธ์š”.
00:05:16๋„ค?
00:05:19๋“ค์ด๋งˆ์‹œ๊ณ .
00:05:21๋‚ด๋ฑ‰๊ณ .
00:05:24์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:05:25๋‚ด๊ฐ€ ์ดˆ๋ฏธ์„ธ๋จผ์ง€์— ์ข€ ์˜ˆ๋ฏผํ•œ๋ฐ.
00:05:28๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํ˜ธํก์„ ๋ฐ˜๋ณตํ•˜๋ฉด ๋‡Œ์˜ ํ˜ˆ๋ฅ˜๊ฐ€.
00:05:30์ž, ๋‹ค์‹œ.
00:05:38์ด์ œ ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ฆ„๊ณผ ์ƒ๋…„์›”์ผ์„ ๋งํ•˜๋Š” ์ˆœ๊ฐ„ ๋‹น์‹ ์€ ๋ชจ๋“  ๊ธฐ์–ต์„ ๋– ์˜ฌ๋ฆฌ๊ฒŒ ๋  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:45์ด๊ฑฐ ๋ญ, ์ตœ๋ฉด ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ๋ฉด ์•ˆ ๋  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:05:48์ž, ์ตœ๋ฉด์€ ๊ณผ๋ชฐ์ž…์œผ๋กœ ์ง€๊ฐ์š•์„ ์™œ๊ณก์‹œํ‚ค๋Š” ํŠธ๋žœ์Šค ์ƒํƒœ๋กœ์„œ ์˜คํžˆ๋ ค ๊ธฐ์–ต์˜ ์ •ํ™•์„ฑ์„ ๋–จ์–ด๋œจ๋ฆฌ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ณผํ•™๊ณ„์—์„œ๋Š” ๋…ผ๋ž€์ด ๋งŽ์€...
00:05:56ํ† ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„๋„ ์•ˆ์‹ฌํ•ด์š”.
00:05:58๊ท€์‹ ์€ ํ†  ๋ชปํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:06:00์ž, ๊ทธ๋Ÿผ.
00:06:021992๋…„ 7์›” 10์ผ ์ƒ.
00:06:05์ „์ƒํ˜ธ ์”จ.
00:06:42๊ฐ€์‚ฌ์˜ Einsatzada
00:06:43์€๊ทผ
00:06:53์€๊ทผ
00:07:01I don't know.
00:07:16He's dead.
00:07:17He's dead.
00:07:19He's dead.
00:07:20Kim Tae-jun so์žฅ์€ ๊ฐ€๋‚œํ–ˆ๋˜ ์ „์„ฑํ˜ธ์—๊ฒŒ ๊ฒฝ์ œ์  ์ง€์›์„ ์•„๋ผ์ง€ ์•Š์•˜๊ณ ,
00:07:25์ƒ๋ช…๊ณผํ•™์ด๋ผ๋Š” ๊ณตํ†ต ๋ถ€๋ชจ๋ฅผ ๊ฐ€์ง„ ๊น€์ˆ˜์ •๊ณผ ์ „์„ฑํ˜ธ๋Š” ๊ธˆ์„ธ ๊ฐ€๊นŒ์›Œ์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:321๋…„ ํ›„ ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๊ฒฐํ˜ผํ–ˆ๊ณ ,
00:07:38์–ผ๋งˆ ์ง€๋‚˜์ง€ ์•Š์•„ ์•„๋“ค๋„ ํƒœ์–ด๋‚ฌ์–ด์š”.
00:07:42์Šน์Šน์žฅ๊ตฌํ•˜๋Š” ๋‚จํŽธ๊ณผ ์ง€ํ˜œ๋กœ์šด ์•„๋‚ด,
00:07:46์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด ์ž๋…€๋ผ๋Š” ํ–‰๋ณตํ•œ ๊ฐ€์ •์˜ ์š”์†Œ๊ฐ€ ๋ชจ๋‘ ์ถฉ์กฑ๋œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:07:54๊ทธ๋Ÿฌ๋˜ ์–ด๋А ๋‚ ,
00:07:58์ „์„ฑํ˜ธ๊ฐ€ ์‚ฌ๋ผ์กŒ์–ด์š”.
00:08:11์—ฐ๋ฝ์ด ๋‹ฟ์ง€ ์•Š์ž ์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ ์—ฌ๊ธด ์ „์„ฑํ˜ธ์˜ ๋ถ€๋ชจ๊ฐ€ ์‹ ๊ณ ๋ฅผ ํ–ˆ๊ณ ,
00:08:15์—ฌ๊ธฐ ์ข€ ๋ณด์‹œ์ฃ .
00:08:21๊ฑฐ์‹ค ๋ฐ”๋‹ฅ ์ฃผ๋ฅœ์—์„œ ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ํ˜ˆํ”์ด ์ „์„ฑํ˜ธ์˜ ํ˜ˆํ”์œผ๋กœ ํŒ๋ช…๋˜๋ฉฐ,
00:08:27์‹ค์ข…์‚ฌ๊ฑด์€ ์‚ด์ธ์‚ฌ๊ฑด์œผ๋กœ ์ „ํ™˜๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:46๊น€์ˆ˜์ •์˜ ์ •์‹ ์˜ํ•™๊ณผ ์ง„๋ฃŒ ๊ธฐ๋ก ๋“ฑ์„ ๊ทผ๊ฑฐ๋กœ ๊ฒ€์ฐฐ์€ ๊น€์ˆ˜์ •์„ ์ „์„ฑํ˜ธ ์‚ดํ•ด ํ˜์˜๋กœ ๊ตฌ์† ๊ธฐ์†Œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:53๊น€์ˆ˜์ • ์ด์™ธ์— ๋‹ค๋ฅธ ์šฉ์˜์ž๋Š” ์—†์—ˆ๊ณ ์š”.
00:08:57ํ•˜์ง€๋งŒ ๊น€์ˆ˜์ •์€ ๋ง๋‹คํˆผ์€ ํ–ˆ์ง€๋งŒ,
00:09:00์—ฌ๋А ๋ถ€๋ถ€์™€ ํฌ๊ฒŒ ๋‹ค๋ฅด์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค๊ณ  ์ฃผ์žฅํ–ˆ์–ด์š”.
00:09:03์ •์‹ ๊ณผ๋„ ๊ฒฝ๋ฏธํ•œ ์‚ฐํ›„ ์šฐ์šธ์ฆ์œผ๋กœ ๊ฐ”๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๊ณ ์š”.
00:09:06๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€ ์•„์ง๊นŒ์ง€ ์‚ฌ์ฒด๋Š” ๋ฌผ๋ก  ๋ฒ”ํ–‰ ๋„๊ตฌ๋„ ์ฐพ์ง€ ๋ชปํ–ˆ๊ณ ,
00:09:11๊น€์ˆ˜์ •์ด ์ „์„ฑ์„ ์ฃฝ์˜€๋‹ค๋Š” ๊ฒฐ์ •์ ์ธ ์ฆ๊ฑฐ๋„ ๋‚˜์˜ค์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:17๊ทธ ํ›„ ๊น€์ˆ˜์ •์€ ๋ฌด์ฃ„๊ฐ€ ์„ ๊ณ ๋์ง€๋งŒ,
00:09:19๊ฒ€์ฐฐ ์ธก์ด ๋‹ค์‹œ ํ•ญ์†Œ๋ฅผ ํ–ˆ๋‹ค.
00:09:21๊ฒ€์ฐฐ์ด ๋ญ”๊ฐ€๋ฅผ ์ฐพ์•˜๋‹ค๋Š” ๊ฑด๋ฐ,
00:09:23๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ”์ง€๋Š” ์•„์ง ํŒŒ์•…์ด ์•ˆ ๋์–ด์š”.
00:09:28ํ•ด๊ฒฐ ๋ฐฉ๋ฒ•์€?
00:09:29๊ฒ€์‚ฌ๊ฐ€ ์ค€ ์นด๋“œ์˜ ์ •์ฒด๋ฅผ ๊ฐ€์žฅ ์ž˜ ์•„๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊น€์ˆ˜์ •์ด์—์š”.
00:09:34๊น€์ˆ˜์ •์„ ๋งŒ๋‚˜์•ผ์ฃ .
00:09:36์ด์ œ ์ข€ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:09:41๋„ค.
00:09:47์ด๋Ÿฐ ์ƒํ™ฉ์— ์ด๋Ÿฐ ๋ง ๋ฏธ์•ˆํ•œ๋ฐ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋‹น์‹ ์„ ์ฃฝ์˜€๋Š”์ง€ ์•Œ์•˜์–ด์š”.
00:10:01๊ฒ€์ฐฐ์ด ํ•ญ์†Œ๋ฅผ ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑด ์ฆ๊ฑฐ๋“  ์ฆ์ธ์ด๋“  ๊ฒฐ์ •์ ์ธ ๋ญ”๊ฐ€๋ฅผ ์ฐพ์•˜๋‹ค๋Š” ๋œป์ด์—์š”.
00:10:10๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ˜๊นŒ์š”?
00:10:14์ €๋Š” ๊น€์ˆ˜์ • ์”จ์™€ ์•„๋Š” ๋ชจ๋“  ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋น„๋ฐ€๋กœ ์œ ์ง€ํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:20๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ์†”์งํžˆ ๋งํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:10:23๋ฒ”์ธ์ด ์•„๋‚ด๋ถ„์ด์—์š”?
00:10:28์ „...
00:10:30์ „...
00:10:32๋‚จํŽธ์„ ์ฃฝ์ด์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”.
00:10:35์•„๋‚ด์—๊ฒŒ ์‚ดํ•ด๋‹นํ–ˆ์–ด์š”.
00:10:36๊ทธ ์ด์œ ๋Š”?์š”?
00:11:03๊ทธ ์ด์œ ๋Š”...
00:11:05์ด์ œ ์ง€๊ธˆ ๋ฌธ์˜ํ• 
00:11:06์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜ผ์ž์„œ์„œ ๋‹ค ๋‚˜์˜ค๊ธฐ.
00:11:09I'm so tired.
00:11:13I'm so tired.
00:11:14I'm so tired.
00:11:18I'm so tired.
00:11:23I don't think I'll get in the wrong way.
00:11:26I'm not too late.
00:11:28I'm so tired.
00:11:31I'm so tired.
00:11:38I'm sorry.
00:11:43I'm sorry.
00:11:44I'm sorry.
00:11:48I'm sorry.
00:12:05I'm sorry.
00:12:11์นœ์ •์—์„œ ์ง€๋‚ด๋‚˜ ๋ด์š”.
00:12:14ํ•˜๊ธด ์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ผ์ด ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ณณ์— ๋จธ๋ฌด๋ฅด๊ธฐ๋Š” ์‰ฝ์ง€ ์•Š๊ฒ ์ฃ .
00:12:23์šฐ์ฃผ์•ผ.
00:12:25๋งˆ์Œ ์•„ํ”ˆ ๊ฑด ์ดํ•ดํ•˜๋Š”๋ฐ ์šธ์ง€ ๋งˆ์š”.
00:12:30์—ด๋Œ€์ผ์ˆ˜๋ผ๊ณ  ๋” ๋งˆ์Œ ๋‹จ๋‹จํžˆ ๋จน์–ด์•ผ ๋ผ์š”.
00:12:33์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:34๊ทธ์ชฝ์ด ์™œ ์ฃ„์†กํ•ด์š”?
00:12:39๋‚˜ ์ฐพ์•„์˜จ ๊ท€์‹ ์œผ๋กœ ์ฃ„๋‹ค ์ฐฉํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์„œ.
00:12:46๋งˆ์Œ์— ์•ˆ ๋“ค์–ด ์ง„์งœ.
00:12:48๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:22์ƒ์šฐ ์”จ๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ผ ๋‹นํ•œ ๊ณณ์ธ๋ฐ ๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ์–ด์š”?
00:13:26๋ฌผ๊ฑด์ด๋‚˜ ์žฅ์†Œ, ๋ƒ„์ƒˆ ๋“ฑ์€ ๊ธฐ์–ต์„ ๋˜์‚ด๋ฆฌ๋Š” ๋ฐ ํฐ ๋„์›€์ด ๋˜๊ณ .
00:13:31๋‚œ ๋ญ๋ผ๋„ ๊ธฐ์–ตํ•ด๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:13:35๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:36๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:39๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:42๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:48๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:52๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:03๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:11Now, when either of you working on a calendar ...
00:14:13...
00:14:13...
00:14:13...
00:14:16...
00:14:16...
00:14:18...
00:14:19...
00:14:20...
00:14:20...
00:14:20...
00:14:21...
00:14:21...
00:14:21...
00:14:21...
00:14:21...
00:14:24Why?
00:14:25You're not like what's going on.
00:14:26I'm tired of my life.
00:14:28You're tired of me.
00:14:29You're too late for me?
00:14:31You're too late for me.
00:14:33I'm a man.
00:14:34I'm not a man.
00:14:35I'm a man that's not a man.
00:14:39I'm a man that doesn't matter.
00:14:41What?
00:14:42I'm a man that doesn't matter.
00:14:47He's a man who is a man.
00:14:49You got to know him what's wrong with me.
00:14:49You got to know him what's wrong with you.
00:14:55You're a little more...
00:14:57You're a little too old.
00:14:58He's a little too old.
00:15:04It's a bad thing.
00:15:04And...
00:15:06You're a bad thing.
00:15:08And...
00:15:39It's been a long time ago, but it's been a long time ago.
00:15:47It's been a long time ago.
00:15:54It's been a long time ago.
00:15:57I was not sure what he was doing.
00:15:57But I didn't know what the story was.
00:16:09I don't know.
00:16:12I don't know.
00:16:20It's a matter of fact.
00:16:21It's a matter of fact.
00:16:26It's a matter of fact.
00:16:31And the glory of the girl group is in court.
00:16:35See you.
00:16:35See you next time.
00:16:36See you next time.
00:16:48It's an itch.
00:16:53What is this, Charles?
00:17:11What the fuck?
00:17:12What the fuck?
00:17:15What the fuck?
00:17:59I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:18:04Yeah.
00:18:05It's okay.
00:18:06Why?
00:18:07Okay.
00:18:09It's okay.
00:18:11You're good.
00:18:11I'm okay.
00:18:11Yeah, you're okay.
00:18:14I'm okay, I'm so sick.
00:18:19I'm okay.
00:18:21You're okay.
00:18:21I'm okay.
00:18:22You're okay.
00:18:22I'm okay.
00:18:22And then suddenly, we had to meet with our daughter, and then suddenly, we had to think about our daughter.
00:18:30I'm waiting for you.
00:18:32I'm going to go.
00:18:33You're going to meet your father.
00:18:37You're going to get your father.
00:18:39You're going to talk to me.
00:18:41You're going to be a good judge.
00:18:43He's a general judge.
00:18:45He's a partner judge.
00:18:47He's a doctor, he's a doctor.
00:18:49He's a doctor, he's a doctor.
00:18:52What's that?
00:18:54Hi, I'm a doctor.
00:18:56I'm a doctor, I'm a doctor.
00:18:58You're right, I'm a doctor.
00:19:01I'll get to the hospital.
00:19:03I'll get to the hospital.
00:19:05Why?
00:19:09I'm a doctor.
00:19:10Oh, you're right.
00:19:12I'll stop now.
00:19:15I'll stop now.
00:19:16I'll stop now.
00:19:18I'll stop now.
00:19:19I'm sorry, I'm sorry.
00:19:20I'm sorry.
00:19:49Oh, my God.
00:19:51Oh, my God.
00:19:53What are you doing?
00:19:55I'm sorry.
00:19:56There's nothing more to sleep.
00:19:58What do you want to sleep?
00:20:00What do you want to sleep?
00:20:01I don't want to sleep.
00:20:04I don't want to sleep.
00:20:07I don't want to sleep.
00:20:08I don't want to sleep.
00:20:10I don't want to sleep.
00:20:12What are you doing now?
00:20:14What ์ž ๋„ ๋‹ค ๊นผ๋Š”๋ฐ ๊ถ๊ธˆํ•œ ๊ฑฐ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋ฌผ์–ด๋ณด๋˜๊ฐ€์š”.
00:20:21์ „์— ์™”๋˜ ๊ท€์‹ ๋“ค์€ ๋‹ค ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋์–ด์š”?
00:20:25๋ญ, ์›์•ˆ๋„ ํ’€๊ณ  ์ฃ„์ฑ…๊ฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ดด๋กœ์šด ์•„์ด๋„ ์ข‹์•„์ง€๊ณ  ํ—ค์–ด์กŒ๋˜ ๊ฐ€์กฑ์ด ๋งŒ๋‚˜๊ธฐ๋„ ํ–ˆ์—ˆ์ฃ .
00:20:32๊ทธ ๋‹ค์Œ์€์š”?
00:20:33Good job.
00:20:35Good job.
00:20:35Good job.
00:20:37You're going to do that.
00:20:43I'm sorry.
00:20:46What's wrong?
00:20:48You're wrong.
00:20:50Yes?
00:20:53Why?
00:20:55He was gone.
00:20:59What will I do to say in this situation?
00:21:01I have a case in my life.
00:21:03But I am not sure.
00:21:08I don't understand what I'm doing at the same time.
00:21:17I was so happy to be here, but I didn't have to be happy.
00:21:27I was so happy to be here.
00:21:30I was always a scientist who was born.
00:21:36It was covered by the storm.
00:21:38It was the same.
00:21:43It was not a good feeling.
00:21:46I mean, it's too hard for me to make it so it can be more painful.
00:21:49I can't do that.
00:21:58I can't do that.
00:22:01I can do that like it.
00:22:12I might not be that.
00:22:16And then, everything was so bad, I'm too tired.
00:22:21I don't know what to do.
00:22:23I'm sorry, I'm sorry.
00:22:24I'm sorry.
00:22:26I'm sorry.
00:22:29But I'm sorry.
00:22:35So long, I'm sorry.
00:22:46I'm going to die.
00:22:47I will die.
00:22:48That was a lot of pain.
00:22:50It's a lot more than my father's worth.
00:22:55But if he died, his son was dead.
00:23:00He will die.
00:23:01He will die.
00:23:02I don't want to be a good person.
00:23:07I can't.
00:23:08Excuse him.
00:23:08No.
00:23:10I can't.
00:23:11You can't.
00:23:13I can't.
00:23:13I can't.
00:23:16I can't.
00:23:18What could she do to me?
00:23:19I'm sorry to my father.
00:23:21You can't.
00:23:22When you talk to me, I say that you're in a way that I'm not going to go to my
00:23:25home.
00:23:31I'm going to be a good father.
00:23:35I'm going to be a good father.
00:23:37I'm going to give you a good father.
00:23:38I'm going to be a good father.
00:23:43You're going to kill me, too?
00:23:46I'm so glad you'll be next to you.
00:23:48I'm so glad you've been here.
00:23:52You're so glad you've been here.
00:23:56I'm so glad you've been here.
00:23:56Now I'm a guest who's going to be dead and you're in the same way.
00:24:00I'm so glad you were in the same way.
00:24:05I'm sorry.
00:24:13You're like, what's wrong with your father?
00:24:14You're like, what's wrong with your father?
00:24:19You're like, what's wrong with your father?
00:24:28I'm sorry about your father.
00:24:29You're like, what's wrong with your father?
00:24:29You're like, what are you doing?
00:24:31You're like, what are you doing?
00:24:42You're like, what are you doing?
00:24:47Anyway, it's going to be ๋‚ด์ผ, so I'll go to the court.
00:24:52I'll go to the court.
00:24:53Okay.
00:24:59But it's so dark.
00:25:05It's so dark.
00:25:07I'm sorry.
00:25:09I'm sorry.
00:25:11I'm sorry.
00:25:12I'm sorry, I'm sorry.
00:25:20What's that?
00:25:22I'm sorry.
00:25:33You too!
00:25:34Are you waiting for me to wait for you?
00:25:36It's going to be so I'm waiting for you to wait for you.
00:25:40Oh, well, well, well, well, well.
00:25:44Oh?
00:25:45Why?
00:25:47First of all, I'm going to go.
00:25:59What's wrong?
00:26:00What's wrong with you?
00:26:01์ €, ๊ทธ...
00:26:03๋ฐ˜๊ฐ€์›Œ์„œ์š”.
00:26:04๋ฐ˜๊ฐ‘๋‹ค๊ณ  ๋จธ๋ฆฌ ์žก์•„๋‹น๊ฒจ์š”?
00:26:06๋„ˆ๋ฌด ๋ฐ˜๊ฐ€์šฐ๋ฉด ๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€ ์•Š๋‚˜.
00:26:10์ €, ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋ฒ•์›์—๋Š” ๋ฌด์Šจ ์ผ๋กœ ์™”์–ด์š”?
00:26:13๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๊ฐ€ ๋ฒ•์› ์˜ฌ ์ผ์ด ๋ป”ํ•˜์ž–์•„์š”.
00:26:19์„ค๋งˆ ๊น€์ˆ˜์ • ๋ณ€ํ˜ธ ๋งก์•˜์–ด์š”?
00:26:22๊ทธ์ชฝ์ด ์‹ ๊ฒฝ ์“ธ ์ผ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:25์ €, ์ €๊ธฐ...
00:26:28๋˜ ์™œ์š”?
00:26:33์ฝ”...
00:26:36์ฝ”ํ”ผ...
00:26:37์•„...
00:26:42์•„, ์™œ ์ž๊พธ ์ด๋Ÿฌ๋ƒ.
00:26:44์ €, ์ข€ ์‰ฌ๋ฉด์„œ ํ•ด์š”.
00:26:47๋„ค, ์ค€ ๊ฑฐ ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:26:49๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด ์žฌํŒ ๋„ˆ๋ฌด ์• ์“ฐ์ง€ ๋งˆ์š”.
00:26:54์–ด์ฐจํ”ผ ์ง„์‹ค์€ ๋‹ค ๋“œ๋Ÿฌ๋‚˜๊ฒŒ ๋ผ ์žˆ์–ด์š”.
00:26:58๋ฌด์Šจ ๋œป์ด์ฃ ?
00:27:00๊น€์ˆ˜์ •์ด ๋‚จํŽธ์„ ์ฃฝ์˜€์–ด์š”.
00:27:03ํ™”์žฅ์‹ค์—์„œ ์ž”์ธํ•˜๊ฒŒ.
00:27:05๋ฒ”ํ–‰์„ ๋ถ€์ธํ•˜๋Š” ๊ฑด ๊ฑฐ์ง“๋งํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์š”.
00:27:08๊ทธ๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•„์š”?
00:27:10์ €๋ฒˆ์—์„œ ์ž ๊น ๋งํ–ˆ์ง€๋งŒ...
00:27:16๊ท€์‹ ์ด...
00:27:20์ œ๊ฐ€ ๋ถ€ํƒ ํ•˜๋‚˜ ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:27:23์•ž์œผ๋กœ๋‚˜ ๋ด๋„ ๋ชจ๋ฅธ ์ฒ™ํ•ด ์ค˜์š”.
00:27:26์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฐ˜๊ฐ‘๊ฒŒ ์ธ์‚ฌํ•  ์‚ฌ์ธ์€ ๋˜ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”?
00:27:31์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ „์„ฑํ˜ธ ์”จ๊ฐ€ ์–ด๋””์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ฃฝ์—ˆ๋Š”์ง€๋Š” ์•„๋ฌด๋„ ๋ชฐ๋ผ์š”.
00:27:55์ „ํ•จ, ์ผ๋กœ ์™€.
00:27:56์ „ํ•จ, ์ผ๋กœ ์™€.
00:28:03๊ทธ๊ฑธ ์™œ ๋“ค๊ณ  ์™”์–ด?
00:28:06์•„...
00:28:11๋ญ์•ผ...
00:28:13ํ•จ๊ฒฌ์ด...
00:28:14์ด ์‚ฌ๊ฑด ๋ณ‘์›์ด์•ผ?
00:28:17๋„ค.
00:28:21๊ทผ๋ฐ ํ‘œ์ •์ด ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:28:23๋ญ ํ•œ ์†Œ๋ฆฌ ๋“ค์—ˆ์–ด?
00:28:28๋‹ค์Œ๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ์•„๋Š” ์ฒ™ํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๋„ค์š”.
00:28:31๊ทธ๋ž˜์„œ ์†์ƒํ•ด?
00:28:33๊ทธ๋ƒฅ ์ข€ ์„œ์šดํ•˜๋„ค์š”.
00:28:36๋„ค.
00:28:52๋ชจ๋‘ ์ผ์–ด๋‚˜์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:29:04์ž‘์„ฑํ•ด ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:29:05์ž‘์„ฑํ•ด ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:29:08์žฌํŒ์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:112025ํ˜ธ 1361775 ํ”ผ๊ณ ์ธ ๊น€์ˆ˜์ •.
00:29:16๋„ค.
00:29:18๋ณธ๊ฑด์€ ์ „์„ฑํ˜ธ๊ฐ€ ์‚ดํ•ด๋๋‹ค๋Š” ์ ์— ๋Œ€ํ•œ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ€ ๋ถ€์กฑํ•˜๊ณ  ํ”ผ๊ณ ์ธ ๊น€์ˆ˜์ •์ด ์ „์„ฑํ˜ธ๋ฅผ ์‚ดํ•ดํ•  ๋™๊ธฐ๊ฐ€ ์—†์œผ๋ฉฐ ํ”ผ๊ณ ์ธ์ด ์ „์„ฑํ˜ธ๋ฅผ ์‚ดํ•ดํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์ฆ๊ฑฐ ์—ญ์‹œ ๋ถ€์กฑํ•˜๋‹ค๋Š” ์ด์œ ๋กœ
00:29:29ํ”ผ๊ณ ์ธ ๊น€์ˆ˜์ •์—๊ฒŒ 1์‹ฌ์—์„œ ๋ฌด์ฃ„๊ฐ€ ์„ ๊ณ ๋œ ์‚ฌ๊ฑด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:32ํ•˜์ง€๋งŒ 1์‹ฌ ํŒ๊ฒฐ ์„ ๊ณ  ์ดํ›„ ์ „์„ฑํ˜ธ๊ฐ€ ์‚ดํ•ด๋๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค ๋ฐ ํ”ผ๊ณ ์ธ์ด ์ „์„ฑํ˜ธ๋ฅผ ์‚ดํ•ดํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ์ž…์ฆํ•  ์ฆ๊ฑฐ๋ฅผ ํ™•๋ณดํ–ˆ๊ธฐ์— ํ”ผ๊ณ ์ธ ๊น€์ˆ˜์ •์ด ์œ ์ฃ„๋ผ๋Š” ์˜๊ฒฌ์„
00:29:45๊ฐœ์ง„ํ•˜๋Š” ๋ฐ”์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:46์šฐ์„  ์ฆ์ œ 1ํ˜ธ์ฆ๊ณผ 2ํ˜ธ์ฆ์„ ๋ด์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:29:54์ƒค์›Œ์ปคํŠผ.
00:29:56๋‚ด๊ฐ€ ํ™”์žฅ์‹ค์ด๋žฌ์ž–์•„.
00:29:59์ด ๋‘ ์ฆ๊ฑฐ๋ฌผ์€ 1์‹ฌ ์žฌํŒ ์ดํ›„ ํ”ผ๊ณ ์ธ์ด ๊ฑฐ์ฃผํ•˜๋˜ ์ „์›์ฃผํƒ๋‹จ์ง€ ์™ธ๊ณฝ ์†Œ๊ฐ์žฅ์—์„œ ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:07๋ถˆ์—ฐ์†Œ์„ฑ์ธ ๊ฐ•ํ•œ ์นดํŽซ๊ณผ ์ƒค์›Œ์ปคํŠผ์˜ ํŠน์„ฑ์ƒ ์ „์†Œ๋˜์ง€ ์•Š๊ณ  ๋‚จ์•˜๊ณ  ํ˜ˆํฅ ๋ถ„์„ ๊ฒฐ๊ณผ ํ”ผํ•ด์ž ์ „์„ฑํ˜ธ์˜ ํ˜ˆ์•ก์œผ๋กœ ํ™•์ธ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:17๋ฒ”ํ–‰์€ ํ™”์žฅ์‹ค์—์„œ ์ด๋ค„์กŒ๊ณ  ๊ฑฐ์‹ค๋กœ ์˜ฎ๊ฒจ์ง„ ํ›„ ์นดํŽซ์— ์Œ“์—ฌ ๋‹ค์‹œ ์™ธ๋ถ€๋กœ ์˜ฎ๊ฒจ์ง„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:25์ง„์งœ ํ™”์žฅ์‹ค์ด๋ผ๊ณ .
00:30:27๋‚ด ๋ง ๋ฏฟ์œผ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:30:30๊ตญ๊ฐ€์ˆ˜ ๊ฐ์ • ๊ฒฐ๊ณผ์— ์˜ํ•˜๋ฉด ์นดํŽซ์— ๋ฌป์€ ํ˜ˆ์•ก๋Ÿ‰์€ 2๋ฆฌํ„ฐ ์ด์ƒ์œผ๋กœ ์ „์„ฑํ˜ธ๋Š” ์ด๋ฏธ ์‚ฌ๋งํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ถ”์ •๋œ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:39์ •๋ง ์ฃฝ์—ˆ์–ด?
00:30:41์žฌํŒ์žฅ๋‹˜, ๊ฒ€์‚ฌ ์ธก ์ฃผ์žฅ์€ ๋ชจ๋‘ ์ถ”์ •๊ณผ ๊ณผ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:45๋ณ€ํ˜ธ์ธ์˜ ์˜๊ฒฌ ์กด์ค‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:48์ด์— ์ „์„ฑํ˜ธ๊ฐ€ ์‚ดํ•ด๋๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ฆ๋ช…ํ•˜๋Š” ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ฆ๊ฑฐ๋ฌผ์„ ์ œ์ถœํ•˜๋Š” ๋ฐ”์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:58์ƒค์›Œ์ปคํŠผ์„ ๋ฒ”ํ–‰ ์ถ”์ • ์žฅ์†Œ์— ์„ค์น˜ํ•œ ํ›„ ์‹ค์‹œํ•œ ํ™”๋ฉด ํ˜•ํƒœ ๋ถ„์„์— ์˜ํ•˜๋ฉด ๋น„์‚ฐ ํ˜ˆํ”์˜ ๋ฐœํ• ์ ์€ ๋ฌด์ฒ™ ๋†’์€ ๊ณณ์— ์œ„์น˜ํ•˜๊ณ  ๋น„๋ง์€ ์•„์ฃผ
00:31:07์ž‘์€ ์›ํ˜•์˜ ํ˜•ํƒœ๋ฅผ ๋ˆ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ถ„์„๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:09์ด ๋ถ„์„์— ์˜๊ฑฐ ๋ฒ”์ธ ๊น€์ˆ˜์ •์—๊ฒŒ ๊ณต๋ฒ”์ด ์กด์žฌํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ฃผ์žฅํ•˜๋Š” ๋ฐ”์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:28๊ฒ€์‚ฌ ์ธก ์ฃผ์žฅ์˜ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฅผ ์ข€ ๋” ์ž์„ธํžˆ ๋“ค์–ด๋ณผ๊นŒ์š”?
00:31:32ํ˜ˆํ”์˜ ๋ฐœํ• ์ ์ด ๋ฐ”๋‹ฅ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ 170cm ์ด์ƒ์ด๋ผ๋Š” ๋ถ„์„์— ์ต์–ด ๋ฒ”์ธ์˜ ์‹ ์žฅ์ด 180์—์„œ 185cm๋กœ ์ถ”์‚ฐ๋๊ณ  ๋น„๋ง์€์˜ ์ง๊ฒฝ 3mm ๋‚ด์™ธ ์•„์ฃผ ์ž‘์€ ์›ํ˜•์ด๋ผ๋Š” ์ ์—์„œ
00:31:44๋ฒ”ํ–‰์ด ๋งค์šฐ ๋น ๋ฅด๊ณ  ๊ฐ•ํ•œ ํž˜์— ์˜ํ•ด ์ด๋ฃจ์–ด์ง„ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ถ”์ •๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:49์ด๋Ÿฌ๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:31:50๋”ฐ๋ผ์„œ ํ”ผ๊ณ ์ธ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋ฒ”ํ–‰์„ ์ €์ง€๋ฅธ ๊ณต๋ฒ”์ด ์กด์žฌํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒฐ๋ก ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:55์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:31:58ํ”ผ๊ณ ์ธ์—๊ฒŒ ๋ฌป๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:00๊ณต๋ฒ”์ด ๋ˆ„๊ตฝ๋‹ˆ๊นŒ?
00:32:02๊ฒ€์‚ฌ๊ฐ€ ์ œ์ถœํ•œ ์ฆ๊ฑฐ์— ์ด์˜๋ฅผ ์ œ๊ธฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:06์ฆ๊ฑฐ๋ฌผ์€ ๋ฒ”์ธ์ด ์กด์žฌํ•œ๋‹ค๋Š” ๋œป์ด์ง€ ํ”ผ๊ณ ์ธ์ด ๋ฒ”์ธ์ด๋ผ๋Š” ๋œป์€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:11ํ˜„ ์‹œ์ ์˜ ์œ ์ผํ•œ ์šฉ์˜์ž๋Š” ๊ทธ ์ง‘์•ˆ์— ์žˆ๋˜ ๊น€์ˆ˜์ •๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:15ํ•˜์ง€๋งŒ ๊น€์ˆ˜์ • ํ˜ผ์ž์„œ ๋ฒ”ํ–‰์„ ์ €์ง€๋ฅผ ์ˆ˜ ์—†๊ธฐ์— ๊ณต๋ฒ”์ธ์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ฃผ์žฅํ•˜๋Š” ๋ฐ”์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:20๊ฒ€์‚ฌ ์ธก์ด ์ถ”๊ฐ€๋กœ ์ œ์ถœํ•œ ์ž๋ฃŒ๋“ค์„ ๋ณด๋ฉด ์˜คํžˆ๋ ค...
00:32:23์ œ๊ฐ€...
00:32:25์ œ๊ฐ€ ๋‚จํŽธ์„ ์ฃฝ์˜€์–ด์š”.
00:32:36์ € ํ˜ผ์ž, ์ € ํ˜ผ์ž ๋‚จํŽธ์„ ์ฃฝ์ธ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:32:40ํ•์ž๊ตญ์ด ๋†’์€ ๊ฑด ๋ฐœํŒ์„ ๋ฐŸ๊ณ  ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€์„œ ๋•Œ๋ ค์„œ ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:32:44์•„์ด์šฉ ์„ธ๋ฉด๋Œ€ ๋ฐœํŒ์ด์š”.
00:32:46์‚ด์ธ์žฅ!
00:32:47์‚ด์ธ์ด ์žฅ๋‚œ์ด์•ผ!
00:32:48์‚ด์ธ์žฅ!
00:33:02๋Œ€์ฒด ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐ์ด์—์š”?
00:33:06๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐ์œผ๋กœ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ž๋ฐฑ์„ ํ•œ ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ ์š”?
00:33:09๊ทธ๊ฒŒ ์‚ฌ์‹ค์ด๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:33:14๊ณต๋ฒ”์„ ๋ณดํ˜ธํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:33:17๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ์š”?
00:33:29๊น€์ˆ˜์ • ์”จ.
00:33:31์•„๋“ค ์ƒ๊ฐ์€ ์•ˆ ํ•ด์š”?
00:33:34๊น€์ˆ˜์ • ์”จ ์—„๋งˆ์ž–์•„์š”.
00:33:37์ง€๊ธˆ์€ ์•„์ด๋งŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ๋งํ•ด์ค˜์š”.
00:33:41์ „์ƒ์šฐ ์”จ๋ฅผ ์ฃฝ์ธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊น€์ˆ˜์ • ์”จ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๊ฑธ ์ฆ๋ช…ํ•ด์•ผ ์•„์ด์—๊ฒŒ ๋Œ์•„๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
00:33:49๊ณต๋ฒ”์ด ๋ˆ„๊ตฌ์˜ˆ์š”?
00:33:59๊ณต๋ฒ”์€...
00:34:04์—†์–ด์š”.
00:34:17๊ณต๋ฒ”์ด์š”.
00:34:18๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
00:34:21์ข€ ์•‰์œผ์‹œ์ฃ .
00:34:32I'm Mr. Hibbi.
00:34:35I'm Mr. Hibbi, my name is Mr. Hibbi.
00:34:41I'm Mr. Hibbi.
00:34:41I know this guy that I've been waiting for you to ask you to.
00:34:45I'm Mr. Hibbi.
00:34:51He's gonna be right.
00:34:52You want to talk about what you want to tell me?
00:34:54What do you want to tell me?
00:34:59What do you want to tell me?
00:35:00I think it's too late.
00:35:09I want to talk about 20 years.
00:35:1120 years ago.
00:35:1520 years?
00:35:16What do you want to tell me?
00:35:16What do you want to tell me?
00:35:17์ข‹์€ ์‹œ์ ˆ ๋‹ค ์ง€๋‚˜์•ผ ์‚ฌํšŒ์— ๋ณต๊ท€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๋œป์ด์—์š”.
00:35:25ํ˜น์‹œ ๊ทธ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ์ด์ƒํ•œ ํ–‰๋™์„ ํ–ˆ์–ด์š”?
00:35:30์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•˜์–ด์š”?
00:35:32๊ทธ ์•„์ €์”จ ๊ผญ ์ˆ˜์•„ ๊ฐ™์•˜์–ด์š”.
00:35:36์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:38์ˆ˜์•„์ฒ˜๋Ÿผ ๋งํ•˜๊ณ  ์ˆ˜์•„๊ฐ™์ด ํ–‰๋™ํ•˜๊ณ .
00:35:42์ˆ˜์•„ ๊ฐ™์€ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ง„์งœ ์ˆ˜์•„์˜€์–ด์š”.
00:35:53์‚ฌ๋ฌด์žฅ๋‹˜.
00:35:55์‹ ํฌ๋ž‘ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค ์œ„์น˜ ์ข€ ์•Œ์•„๋ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:36:11์ด๊ฐ•ํ’์ด์—ˆ์–ด์š”.
00:36:13์˜›๋‚ ์— ๋‚ด ๋ฐ‘์— ์žˆ๋˜ ์˜ค์„ฑํŒŒ.
00:36:17์ด๊ฐ•ํ’์ด.
00:36:19๊ทธ ์•„์ €์”จ ๊ผญ ์ˆ˜์•„ ๊ฐ™์•˜์–ด์š”.
00:36:46์ด๊ฐ•ํ’์ด์—ˆ์–ด์š”.
00:36:47์ด๊ฐ•ํ’์€ ์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์•Œ์•˜์ฃ ?
00:37:02๊น€์ˆ˜์ • ๋ง์ด์•ผ.
00:37:04๊ณต๋ฒ”์„ ๋ณดํ˜ธํ•˜๋ ค๊ณ  ์ž๋ฐฑํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€?
00:37:08๋„ค.
00:37:09์•„์ด๊ณ .
00:37:10์ด๊ฑฐ ์‚ฌ๋ฌด์‹œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ด๊ฑฐ ๋‚œ๋ฆฌ ๋‚  ํ…๋ฐ.
00:37:12I'm sure you're out of this way.
00:37:13No, you're not going to be a man.
00:37:18I'm not going to be a man, but he's not going to be a man.
00:37:23I'm not going to be a man.
00:37:25I'm not going to be a man.
00:37:26But then, what do you think?
00:37:28How do you think of a man?
00:37:30And now I'm going to go to the house where I'm going.
00:37:33I'm fine.
00:37:34Well, we'll have to look at it.
00:37:37We'll have to look at it.
00:37:39We'll have to look at it.
00:37:43It's hard to look at it.
00:37:44It's hard to look at it, it's hard to look at it and see your aunt.
00:37:54But I should see you guys!
00:37:55Bumult, okay, she's a woman.
00:37:57I don't like her unsure as she can.
00:38:01She's a woman, she's a woman.
00:38:02She's a woman, she's a woman.
00:38:02She's a woman who's not going to look at it, she's a woman.
00:38:05That's right, she believes human, she's a woman.
00:38:08She's a woman's name, she's a girl.
00:38:08She's a woman out of my eyes, she's a woman.
00:38:09She's a woman.
00:38:10Oh, oh.
00:38:14It's okay.
00:38:15It's not that way.
00:38:16It's not that way.
00:38:26What's that?
00:38:28What's that?
00:38:29It's not that way.
00:38:34If you don't have anything else, why do you have the court?
00:38:38I'm going to have a court.
00:38:41But it was a father's father.
00:38:46He was hiding in a place where he was going to say, but he was not open to him.
00:38:53I think he's a bad idea.
00:38:53He has been found out that he's been found in front of me.
00:38:57But it doesn't have to be found because you don't have any pain in me.
00:39:03But it's hard to take him to find out.
00:39:06It's hard to look at the eyes of the young people's eyes.
00:39:19I don't know what's going on, but I don't know what's going on.
00:39:28You can't get the place or wait, but you don't want to go in the middle of the house.
00:39:29You can't go anywhere?
00:39:30Are you going anywhere to the house?
00:39:31If you're going to the house, you're going to the house.
00:39:40You're going to the house.
00:39:42Why?
00:39:43The house is over.
00:39:45It's a very nice house.
00:39:47It's a very nice house.
00:39:48It's a lie-san, but there's a demon that's not going anywhere.
00:39:53I know I've been lying about him out and watching a man.
00:39:53But I might never trust him.
00:39:56They don't trust him.
00:40:02I'm not sure.
00:40:06Okay.
00:40:06First of all, let's go.
00:40:07Let's go.
00:40:14One person.
00:40:15What do you want?
00:40:17Yes?
00:40:20What if you didn't know?
00:40:25What if you didn't know?
00:40:32I'm not going to be able to see it, but I'm not going to be able to see it.
00:40:34It's a fairy tale.
00:40:35It's a fairy tale.
00:40:36It's a fairy tale.
00:40:40You can't tell me.
00:40:41You can't tell me what's going on.
00:40:45I'm not going to tell you, but I don't know.
00:40:50I don't know what to tell you.
00:40:56If you don't believe me, I can't believe you.
00:40:57See what we're saying.
00:41:03You should go to me if you want to know what is going on.
00:41:06I don't want to understand what happened.
00:41:07I don't want to talk about what's going on.
00:41:10You need to know what happens.
00:41:13Some people don't know what's going on?
00:41:15What's wrong with you?
00:41:20It's a sign.
00:41:25It's a sign.
00:41:27It's a sign.
00:41:35It's a sign.
00:41:41Just saying, if you believe it, it's a sign.
00:41:43If you want to see it, you can check it out.
00:41:45You have a sign with me.
00:41:48I want to hear it.
00:41:51You want to ask him, don't you?
00:41:54It's fun.
00:42:01Because you're going to pay for anything like this,
00:42:03But you don't have to be the same person.
00:42:06But if you didn't reach out, you'd be able to be quite hard.
00:42:11I'm not someone who is wrong.
00:42:13I'm not a person.
00:42:15But you're not a person.
00:42:17I'm sorry for that.
00:42:19I'm sorry for that?
00:42:23I'll explain I'll show you.
00:42:27You're okay.
00:42:28I don't care!
00:42:29What are you doing?
00:42:29I mean, I just don't think that you want to tell you.
00:42:38I'm a man that's true to you.
00:42:41Yes.
00:42:41I'll tell you what I'm going to say.
00:42:41But I'll tell you what I'm going to say then.
00:42:45I'll tell you what I'm doing.
00:42:52I'll tell you what that's going to say.
00:42:57I said, I told you this to him.
00:43:00So I told you it was like no, you're not going to get it.
00:43:05I'm not going to take a look at it.
00:43:08I'm not going to be afraid of it.
00:43:09I didn't mean to be a nightmare.
00:43:51I'll see you next time.
00:43:57I'll see you next time.
00:43:58I'll see you next time.
00:43:59I'll see you next time.
00:46:01I'll see you next time.
00:46:29I'm sorry.
00:46:32I'll see you next time.
00:46:47I'll see you next time.
00:47:00I'll see you next time.
00:47:12I'll see you next time.
00:47:12Let's go.
00:47:14I'll see you next time.
00:47:15Let's go.
00:47:39I'll see you next time.
00:47:43Let's go.
00:47:57I'll see you next time.
00:48:15I'll see you next time.
00:48:36I'll see you next time.
00:48:47I'll see you next time.
00:49:15I'll see you next time.
00:49:16I'll see you next time.
00:49:25I'll see you next time.
00:49:43I'll see you next time.
00:49:54I'll see you next time.
00:50:15I'll see you next time.
00:50:19I'll see you next time.
00:50:22I'll see you next time.
00:50:28I'll see you next time.
00:50:41I'll see you next time.
00:50:43You're done by truth.
00:50:45I'll see you next time.
00:50:49I'll see you next time.
00:50:50I'll see you next time.
00:50:55I'll see you next time.
00:50:56You're not going againstรกc.
00:50:56So you're going against us.
00:50:57It's ii just killed.
00:51:01I will see you again.
00:51:02I don't see if it's because of my case.
00:51:05I'm not sure how much I can tell you.
00:51:11I'm not sure how much I can tell you.
00:51:40I'm not sure how much I can tell you how much I can tell you how much I can tell
00:51:42you how much I can tell you.
00:51:59I can tell you how much I can tell you.
00:52:13I was a doctor who was the one who was in prison.
00:52:15I was a doctor who was the one who was in prison.
00:52:25Who is it?
00:52:28It's not a doctor who was in prison.
00:52:29So...
00:52:31The situation is not a crime.
00:52:35You're a crime?
00:52:46I'm not a crime.
00:52:48It's not a crime, I'm a mom.
00:52:53It had 600 pounds, but it was watching the pouco of his family.
00:52:58Ciao, come on.
00:53:01Oh, oh, oh, oh, oh.
00:53:11It was just there.
00:53:37I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:53:40You don't care about me anymore.
00:53:41I think my parents have everything we can do with that.
00:53:55So, I have to leave my parents as if I can.
00:54:06I'm sorry.
00:54:07Samu, are you okay?
00:54:46I can't wait to see you in the case of the law.
00:54:49You can tell us about the law.
00:54:50Yes, I'll do it for you.
00:54:52I'll tell you what I'm going to do.
00:54:55This is the ์ƒํ˜ธ็ ”็ฉถๅฎค.
00:54:57I'm going to get the information on my phone.
00:55:23This is what I'm going to do with ์ƒ์šฐ.
00:55:25This is what I'm going to do with ์ƒ์šฐ.
00:55:48I'm sorry.
00:55:49I'm sorry.
00:55:50Where is the house?
00:55:52I don't know.
00:55:55I don't know.
00:55:56It's not my father.
00:55:57I thought I got to go with you.
00:56:05I'm coming to you.
00:56:07It's a message.
00:56:08I'm going to get my husband.
00:56:10It's a sign.
00:56:11Hi, I know.
00:56:11I got to go with the sign.
00:56:13I got to go with him.
00:56:14I got to go with him.
00:56:20I'm sorry, but have you been thinking about it again?
00:56:23Yes, I've been doing this.
00:56:28I have heard that I can't believe that.
00:56:33That's a good feeling.
00:56:34The feelings of the monsters and the demons are different.
00:56:42I'm sure you are going to go.
00:57:13I don't know.
00:57:49์ „์„ฑ์šฐ ์”จ ๊ธ€์”จ๊ฐ€ ํ™•์‹คํ•œ๋ฐ.
00:57:53์ฒœํ•˜, ์ฒœํ•˜, ์ฒœํ•˜.
00:57:55์–ด?
00:57:56ํ•œ๋ณ‘ํ˜ธ ์†๋‹˜?
00:57:57์•„๋‹ˆ, ์ด ํ˜•์‚ฌ๋‹˜.
00:57:59ํ˜น์‹œ ์šฐ๋ฆฌ ์ฒœํ•˜๋‹˜ ๋ดค์–ด์š”?
00:58:00์•„๋‹ˆ์š”, ๋ชป ๋ดค๋Š”๋ฐ์š”.
00:58:04์‹ ๋ถ€๋‹˜, ์–ด๋””๋กœ ๊ฐ”์„๊นŒ์š”?
00:58:06๋งŒ์•ฝ์— ๋น™์˜๊ฐ€ ๋๋‹ค๋ฉด ๋ถ„๋…ธํ•œ ์ „์„ฑ์šฐ ์”จ๊ฐ€ ๊ฐˆ๋งŒํ•  ๊ณณ์ผ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:11์ „์„ฑ์šฐ ์”จ๋Š” ์ฃฝ์—ˆ๋Š”๋ฐ์š”?
00:58:14๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜์€ ์•Œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:58:15์ „์„ฑ์šฐ ์•ˆ ํ•ด๋ณธ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:58:17์ €, ์ „์„ฑ์šฐ๊ฐ€ ์‚ด์•„ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์ง€๊ธˆ ์–ด๋””๋กœ ๊ฐ”์„๊นŒ์š”?
00:58:21๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ด๊ฒŒ...
00:58:23์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ.
00:58:24๋งŒ์•ฝ์—, ๋งŒ์•ฝ์— ์ „์„ฑ์šฐ ์”จ๊ฐ€ ์‚ด์•„์„œ ๋Œ์•„์™”๋‹ค๋ฉด ์ง€๊ธˆ ์–ด๋””์— ๊ฐ€ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:58:31์ž๊ธฐ ์ฃฝ์ธ ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ ๊ฐ€์ง€ ์•Š์•˜์„๊นŒ์š”?
00:58:34๋ณต์ˆ˜ํ•˜๋ผ.
00:58:35๊ทธ๋Ÿผ ๊น€์ˆ˜์ •ํ•œํ…Œ ๊ฐ”๊ฒ ๋„ค์š”.
00:58:37์•„๋‹ˆ์š”.
00:58:38์ €, ๊น€ํƒœ์ค€ํ•œํ…Œ ๊ฐ”์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:58:45์ €๊ธฐ, ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜.
00:58:48์ € ์ข€ ๋„์™€์ฃผ์„ธ์š”.
00:58:49์ €, ๊น€ํƒœ์ค€ํ•œํ…Œ ๊ฐ”์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:58:51์ €, ๊น€ํƒœ์ค€ํ•œํ…Œ ๊ฐ”์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:59:14๊ทธ๋Ÿผ, ๊น€ํƒœ์ค€ํ•œํ…Œ ์™”์„๊นŒ์š”?
00:59:37How are you?
00:59:45๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
00:59:53์˜ค์ง€๋งˆ.
00:59:55์˜ค์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ .
00:59:57์™œ ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”?
00:59:59๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
01:00:00๋ญ˜ ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
01:00:01์™œ ๋‚  ์ฃฝ์˜€๋ƒ๊ณ .
01:00:04๋‹น์‹  ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
01:00:06์—ฐ๊ตฌ ์ค‘๋‹จํ•œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ ์—†์•ค ๊ฑฐ์•ผ.
01:00:09ํ•„์š” ์—†์–ด์กŒ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ํŒฝํ•œ ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ .
01:00:11๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ.
01:00:12๋‚œ ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ์ณ.
01:00:15์•„๋ฒ„๋‹˜์ด.
01:00:17์•„๋ฒ„๋‹˜์ด ์ˆ˜์ •์ด๋ž‘ ์šฐ์ฃผํ•œํ…Œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ง€.
01:00:20์ˆ˜์ •์ด๊ฐ€ ์ฐจ์ง€์ฐจ ๊นœ๋ฐฉ์— ์žˆ๋Š”๋ฐ.
01:00:24๋ถˆ์Œํ•œ ๋‚ด ์•„์ €๋Š”.
01:00:26๋‚ด ์•„์ €๋Š” ์—„๋งˆ ์•„๋น  ๋‹ค ์‚ฌ๋ผ์กŒ๋Š”๋ฐ.
01:00:30๋‹น์‹  ์•„๋‚ด๋งŒ ์‚ด์•„์žˆ์œผ๋ฉด ๋ผ.
01:00:31๋‹น์‹  ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
01:00:34ํ• ์•„๋ฒ„์ง€.
01:00:37ํ• ์•„๋ฒ„์ง€.
01:00:38์šฐ์ฃผ ์‹ฌํ•˜์„ธ์š”.
01:00:41์šฐ์ฃผ์•ผ.
01:00:42์šฐ์ฃผ์•ผ.
01:00:42์šฐ์ฃผ์•ผ ์šฐ์ฃผ๋งŒ.
01:00:47์‚ด๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
01:00:48์›ํ•œ ๊ฑด ๋ญ๋“  ๋“œ๋ฆด ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ์šฐ๋ฆฌ ์šฐ์ฃผ๋ฅผ.
01:00:50์šฐ๋ฆฌ ์šฐ์ฃผํ•œํ…Œ ์† ๋Œ€์ง€ ๋งˆ.
01:00:52์‚ด๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
01:00:52์šฐ๋ฆฌ ์šฐ์ฃผ ๋‚ด๋†”.
01:00:54๋‚ด ์•„๋“ค ๋‚ด๋†“์œผ๋ผ๊ณ .
01:01:06์šฐ์ฃผ ๋‚ด๋†”.
01:01:08๋‚ด ์•„๋“ค ๋‚ด๋†“์œผ๋ผ๊ณ .
01:01:14์šฐ์ฃผ ๋‚ด๋†”.
01:01:16๋‚˜์•„๋“ค์ด ๋‚ด๋†”์œผ๋ผ๊ณ .
01:01:23์ผ์–ด๋‚˜.
01:01:24์ผ์–ด๋‚˜.
01:01:25์ผ์–ด๋‚˜.
01:01:26์ผ์–ด๋‚˜ ๊ทธ๋งŒ.
01:01:28์™œ.
01:01:28์™œ.
01:01:28์•„์นจ.
01:01:29์•‰์•„.
01:01:30์œผ์•„.
01:01:34์œผ์•„.
01:01:44์œผ์•„.
01:01:45What?
01:01:49What?
01:01:49Milha.
01:01:51You're thinking?
01:01:53What?
01:02:00Here is...
01:02:02You're...
01:02:04You're...
01:02:05You're...
01:02:06You're...
01:02:07You're...
01:02:08You're not...
01:02:15Now it's all right.
01:02:16It's all right.
01:02:17It's all right, it's all right.
01:02:18It's all right, it's all right.
01:02:38It's all right.
01:02:39์„œ์ดˆ์ง€์ด ๊น€ํ˜„์šฐ ๊ฒ€์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:42์‹ ํฌ๋ž‘ ์”จ๋ฅผ ์ „์ƒํ˜ธ์— ๋Œ€ํ•œ ์‚ด์ธ ๋ฐ ์‚ฌ์ฒด ์˜๊ฒฌ ๋ฐ ๊ธด๊ธ‰ ์ฒดํฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:47๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋ฅผ ์„ ์ž„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๋ถˆ๋ฆฌํ•œ ์ง“์„ ๊ฑฐ๋ถ€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:51์‚ด์ธ์ด๋ผ๋‹ˆ์š”?
01:02:52์ฒดํฌํ•˜์„ธ์š”.
01:02:54์•„๋‹ˆ, ์ž ๊น๋งŒ.
01:02:55์šฐ๋ฆฌ ์ด๋ž‘์ด๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ๋ฅผ ์ฃฝ์˜€๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
01:02:58์ „์ƒํ˜ธ ์‹œ์‹ ์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ฃผ๋ณ€์— ์žˆ๋˜ ์žฅ๊ฐ‘์—์„œ ์‹ ํฌ๋ž‘ ์”จ ์ง€๋ถ„์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:07์˜คํ•ด.
01:03:09์˜คํ•ด์˜ˆ์š”.
01:03:10์ „๋ถ€ ์„ค๋ช…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
01:03:11์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ, ์ž ๊น๋งŒ, ์ž ๊น๋งŒ์š”.
01:03:14์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
01:03:15์ด๊ฒŒ, ์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ.
01:03:16์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ ์š”.
01:03:17์žฅ๋ชจ๋‹˜, ์ด๊ฑด ๋†”์š”.
01:03:20์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ ์š”.
01:03:47์ƒํ˜ธ ์”จ๋Š” ์žฅ์ธ์ด ๋ฒ”์ธ์ด๋ผ๊ณ  ์˜ค์‹ญ์‹œ์˜ค.
01:03:50์ƒ๊ฐํ•œ ๊ฑฐ์ฃ ?
01:03:51์™œ ์‚ฌ์†Œํ•œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
01:03:52๊ทผ๋ฐ ์—„๋งˆ, ์•„๋น  ์—†์œผ๋ฉด ์ฃฝ์–ด.
01:03:55์„ฑ๊ณผ๊ฐ€ ์—†์ด ์ด ๋‹ต๋‹ตํ•ด์„œ ํ•˜๋Š” ์†Œ๋ฆฌ์ž–์•„!
01:03:57์ฃฝ์ผ๋งŒํผ ๋ฏธ์› ๊ฒ ์–ด์š”.
01:03:59๊น€ํƒœ์ค€ ์”จ๋Š”.
01:04:00์ง€๊ธˆ ๋ชธ ์ฐพ์•„์•ผ์ฃ .
01:04:01๊ทธ๊ฒŒ ๊น€ํƒœ์ค€์ด๋ฉด ๋‚œ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ์žก์•„๋†“์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
01:04:03์›์‹œ์— ๊น€๊นŒ์ง€ ์„œ๋ ธ์œผ๋‹ˆ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ ๋‚ด๋ ค์น  ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†์—ˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
01:04:07์•„๋ฒ„๋‹˜ ๋‚˜ ์ฃฝ์ธ ๊ฑฐ์ž–์•„.
01:04:08์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ด๋Ÿด ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
01:04:09๋‚˜ํ•œํ…Œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด๋Ÿด ์ˆ˜ ์žˆ๋ƒ๊ณ !
01:04:11๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ด๋Ÿด ์ˆ˜ ์žˆ์–ด!
Comments

Recommended