- 9 hours ago
The Secrets of Hotel 88 Episode 39 Engsub
Category
📺
TVTranscript
00:00If you haven't seen it, I don't know.
00:02You don't have to do it, but you don't have to attack.
00:04Why don't you try to understand what I'm doing?
00:07I'm thinking of our family's interest.
00:09And I'm protecting the interest of the hotel.
00:11If we get a new investor or partner for Hotel 88,
00:14we'll come back to us.
00:16That's wonderful news.
00:17I'm more than willing to help you with the hotel.
00:19You're so angry, Kuya Martin, right?
00:22But you're also a different person.
00:24You know what we're going to do?
00:27Hey!
00:27Sinua!
00:28Yung kapatid mo,
00:29tingin ko may kinalaman siya kung bakit nawawala yung tatay ko.
00:31Si Sandro Saliman!
00:33Anong kinalaman mo kay Sandro?
00:34Huwag na huwag mong babanggitin ang pangalan niyan dito sa bahay.
00:37Tulungan mo kita.
00:38Kapag nalaman ko,
00:40kayo ang dahilan kung bakit nawala si Papa,
00:43magbabayarin ko kayong lahat.
00:47Bakit ako?
00:48Eh, di ba ikaw yung malapit kay Sir Martin?
00:51Kayo na lang kasi magsabi kay Sir Martin
00:53na wala doon yung bracelet ng guest nung naglinis kayo sa room nila.
00:58Sorry!
00:59Si Sir.
01:00Buwi, huwag niyo ako iwan!
01:02Sorry!
01:05Sir, ah, tungkol po doon sa bracelet ng guest,
01:09hindi po mahanap ng housekeepers natin sa areas na pinapalinis niyo po.
01:14Eh, doon lang daw iniwan ang guest yun.
01:15Ibig sabihin...
01:17Na may kumuha po sa kanila.
01:18Possible.
01:19Sir, alam mo, huwag muna tayo mang bintang.
01:22Teka, bakit ikaw ang nagre-report sa akin ito?
01:25Sir, natatakot po kasi sila.
01:28Hindi sila dapat matakot kung wala silang ginawang mali.
01:31Kaya sabihin mo sa kanila, ulitin nila yung paglilinis
01:34kasi ikakaltas ko talaga sa sweldo nila yung bracelet na yun.
01:37Sir, huwag muna tayo mang bintang.
01:39Baka nakalimutan lang ng guest kung saan niya pinatom.
01:42Hindi.
01:42Hiningi ko ba opinion mo?
01:43Hindi, di ba?
01:45S-s-shut up!
01:46Sorry!
02:12Tidakaramu mo, huwag muna.
02:22Tidakaramu mo.
02:26Sheth?!
02:26Pembalτani!
02:28Hehehe hehehe!
02:29S-sas.
02:31Nini Suara.
02:31Sir, huwag muna.
02:31Satanga.
02:31Tugawmm!
02:32Shethu!
02:32Tugawmm!
02:33Shethu!
02:35Tugawmm!
02:37Tugawmm!
03:01JT, you don't need to take care of yourself, huh?
03:12Come on Jade, tell me, what's your problem?
03:28Why didn't you tell me about the investment?
03:33Jade, I thought Luna was going to tell you.
03:36Edward!
03:37We're still going to be together.
03:39Lunch, coffee break.
03:41Hint?
03:42What if it's not?
03:43Jade, I don't want to know your brother.
03:47Wait, why are you angry?
03:52What's the problem if we invest?
03:54What's your intention?
03:55To help you out.
03:56Of course, that's it.
03:59Look, Jade.
04:00It's a business, okay?
04:03You said you don't need to share everything.
04:06I don't want to share.
04:08You're right.
04:09I don't want to tell you.
04:11You're right.
04:11You're not involved.
04:13Right.
04:13I'm not involved.
04:15I don't want to know.
04:16Right?
04:17Edward, this is not about you.
04:19Okay.
04:21Okay.
04:25Lunch is over.
04:27Bye.
04:34Bye.
05:01Bye.
05:02Parapasweldo mo ko,
05:03pero wala kang right pagsalita na ako ng ganon!
05:07Dr.
05:07Search mo!
05:22Sir Leon, may kailangan ka po?
05:25Kung iiyak ka, ilabas mo na lahat
05:29kaysa mapaiyak ka pa sa harap ni Martin.
05:32Sige ka, mas lalo yun magagalit.
05:36Sir Leon, kapag umiyak ako, baka di na ako tumigil eh.
05:41Sige kayo, mahirapan kayo, patahalin ako.
05:45Hindi ko talaga alam kung bakit ikaw yung piniling sekretary ni Martin
05:49when you're the total opposite of him.
05:54Di ba po opposite sa trap?
05:59See? You can lighten things up kahit ang bigat ng trato ni Martin sa'yo.
06:05Sir Leon, sorry nga po pala kung sa'kin nagsimula yung away ni Miss Luna at ni Sir Martin.
06:12Sa'yo man galing o sa iba, magagalit pa rin si Luna.
06:17Don't be too harsh on yourself.
06:18Thank you, Sir Leon. Tama sila. Bait mo nga.
06:23Gawin mo lang yung trabaho mo, sorry. Everything will be okay. Basta huwag mo susukuan si Martin. Kailangan ka niya.
06:35Ayos, Sir. Yung panyan niyo po.
06:38Keep it.
06:46Talagang di ako susuko.
06:49Iiyak o susuka.
06:51Pero di ako susuko.
07:02Quick meeting lang habang wala pang guest dito.
07:10Andy Arellano.
07:12Andy Arellano.
07:13Kinukuha ko siyang partner dito sa hotel.
07:15Andy Arellano?
07:17Yung prominent businessman sa isla Kaluguran?
07:19Yung tatay ni Edward?
07:23Yes.
07:25Handa na siyang maglagay ng pera dito sa hotel.
07:27Pirmahan na lang yung hinihintay.
07:29Mati siya na investor. Not a partner.
07:31Malina ba yun?
07:32Malaking pera nga ilalagay niya dito sa hotel.
07:34Bakit hindi siya magiging partner?
07:36Ang magiging partner ay para lang sa mga pinamanahan.
07:40Pinamanahan ba ng tatay niyo si Andy Arellano?
07:42Uy, akala ko ba best interest ng hotel yung iniisip mo?
07:45Why are you being so difficult sa partner na to?
07:48Martin, matagalan na aming family friend ang mga Arellano.
07:51Maybe we can amend the partnership to be able to accommodate it.
07:54Based on the terms that we agree on.
07:59Amend the partnership.
08:06Sige.
08:07Ng tito Ronald can be a partner too.
08:11Tagal na family friend ng mga madrigal sa tito Ronald.
08:14Parang si Andy lang sa inyo.
08:16So walang masama kung maging partner din siya, di ba?
08:18Pero sabi mo hindi pa siya final, di ba?
08:19Pero kaya ko siyang kumbinsihin.
08:22Kilala mo ako, Leon.
08:24More investors, more money.
08:30That sounds fair and good for the hotel.
08:33So, that's it.
08:36Magiging partner ng Hotel 88 si Andy Arellano and Ronald Docero.
08:57Ma'am, ito na po yung towels, blankets at pillowcases na galing po sa kwarto niyo.
09:02Nilabhan na po siya at in-inspect na po namin siya ng mabuti. Wala po yung bracelet.
09:07Pinavacuum na din po namin yung buwang kwarto niyo, pero wala pa rin po kaming nahanap na bracelet.
09:12Syempre, naipasa na yan sa mga kasabwat ng staff niyo.
09:17Ma'am, yung hindi na lang po namin na-inspect is yung bag niyo po.
09:22Pinaratlat ko na sa inyong maleta ko. Binibintang niyo pa rin sa akin?
09:25Ma'am, yung personal bag niyo po? Hindi pa.
09:28O, sige. Ayan.
09:37Ma'am.
09:39Ito yung bracelet niyo, di ba?
09:42Madam, your bracelet. What a magic.
09:46Kayo talaga, ma'am. Makakalimutin na kayo. Nasabag niyo lang pala eh.
09:51Sinight ko talaga ito nung mabuti. Hindi ko napansin.
09:54Ah, sa inyong dalawa, pasensya na ah.
09:58Ganun na lang yun.
09:59Hayaan mo na siya.
10:00Ang importante, napatunayan natin na walang magnanakaw dito sa hotel.
10:05Salamat, sorry ha. Hindi mo kami sinukuan.
10:09I believe in the goodness of people, kaya I thank you.
10:13Sababog.
10:14Sige na, sige na. Baka makita pa tayo ni Sir Martin. Tara na.
10:23Iba rin talaga si Sari, no?
10:25Alam mo, natutuwa ako sa kanya.
10:36Coffee update. Let's go.
10:58Coffee update na naman.
11:01Panerbius yun na yung mga yun ah.
11:06Really?
11:07Oo.
11:08Naibalik na yung bracelet.
11:10Nagawa niya pang ipasori yung guest dun sa dalawang staff na pinagbintahan.
11:14Mga kailangan niya.
11:15Mga klasa na tayo yung nakuha mong secretary eh, no?
11:20Oo.
11:22Parang hindi mo ni-expect yun ah.
11:24Kaya nga eh, kahit nasigawan mo,
11:26talaga mo, inspired pa rin maghanap eh.
11:28Ginalingan pa.
11:40Okay.
11:42Okay.
11:43Thank you, Sari.
11:45Hey, actually.
11:48Yo.
11:52Alam ko, may problema pa tayo tungkol sa investor pero pwede bang lumuwas muna ako?
11:59Imbisitahin mo si Mamila?
12:01Oo, sana.
12:02Para ma-check ko siya ng personal.
12:05Go ahead.
12:06Unaaraw lang naman.
12:08Basta sabihin mo sa akin kung may kailangan ka para sa kanya.
12:11Salamat, bro.
12:21Hi, po.
12:22Ayos coffee niya po, Miss Jake.
12:23Thank you, Rafi.
12:24Great from the heart.
12:25Do you need anything, po?
12:26Pancakes, appetizers, you name it, we have it.
12:30Thank you, Rafi.
12:31Sarap ito.
12:33Thank you din po. Enjoy.
12:34Thank you, Rafi.
12:37Business service ah.
12:39Sabi mo kasi nabaka bagong partner ng hotel si Sir Edward.
12:42Para makita nila na hindi sila nagkakamaning mag-invest dito sa Hotel 88, no?
12:47Fine press.
12:48Dapat sa lahat ng customer ginagawa mo yan.
12:51Oo naman, no?
12:52Pero siyempre, iba pa rin si Sir Edward.
12:54Boss levels na siya ngayon.
12:56Kagayaan yung...
12:57Level kami?
13:00Owners kayo ng hotel.
13:01Partner na siya.
13:03Eh di medyo levels na.
13:05Pero mas may pera siya sa'yo, aminin mo.
13:09Saka hindi naman sa pag-aano ah.
13:11Balita ko.
13:12Nakapag-aral daw yan siya sa business school sa Singapore.
13:15Oo.
13:15So pwede siya makapag-ambag ng tips dito sa Hotel, ganun.
13:19Ganun?
13:21Saka narinig ko dun sa kaibigan ng pilsa ng suki namin ni Ate Monette.
13:25Napagka-uwi niya daw galing sa Singapore.
13:27Eh, siya na din daw mismo nag-ayos ng hotel niya.
13:30At siya na yung nag-manage dun.
13:32Kaya, biglang tumami yung guest niya, di ba?
13:35Bukod sa...
13:36Ogie.
13:37May pera.
13:38Ako ba marunong din pala sa business?
13:42Kasi bala ni Edward, no?
13:45O naman.
13:47Oo.
13:54Raffi?
13:55Pagpuntaan nga muna yung room 201.
13:57May concern ata.
13:59Ngayon na ha?
14:00Iwan muna kita dyan.
14:01Sige po.
14:22Oh, hi sir!
14:23Um, front desk po. Dito po tayo. Pasok po kayo.
14:27Ah.
14:28Kaya pala sabi nila masarap mag-vacation dito sa Hotel 88 kasi mga katulad mo yung sumasalubong sa guest.
14:37Masarap talaga mag-vacation dito sa Hotel 88. Maganda yung view.
14:41Ay, mga amenities din maganda. At mababait rin yung mga staff.
14:46Magaganda rin.
14:50At masarap sa mata.
14:54Ako, sir. Huwag mo ko sabihin yan sa mga staff namin, ha? Baka kasi mareklamo ka for harassment.
15:01Pero sa'yo, okay lang?
15:04Sir, mag-check-in po kayo.
15:07Ah, yes.
15:08Ay, dito po tayo, sir. Si Rafi po mag-assist sa inyo. Sa front desk na lang po tayo mag
15:12-usap.
15:13We're so happy to have you here at Hotel 88.
15:18Welcome to Hotel 88, sir.
15:20Ang hotel na saksi sa mga lihim na pagtingin.
15:23Charing lang, ang hotel na dating naibig, ngayon'y maling nagbabalik.
15:28Gawin mo yung totoo mong trabaho.
15:34Universe! Dagdag, pasensya naman, please!
15:41Ang dami naman yan. Si Mami nalang kakain yan, ha?
15:45Masarap kasi to. Galing dun sa suki ni Ate Monette. Baka magustuhan niya.
15:50Uy, sabihin mo, galing sa amin to, ha?
15:55Taya nga, huy. Mga tanong lang kita.
15:58Hmm.
16:00Nagka-girlfriend ka na?
16:04Wala kasing tanong yan.
16:06Ay, siguro naman nagka-girlfriend ka na. Mas magugulat ako kung hindi.
16:10Hindi nga, ano nga, nagka-girlfriend ka na?
16:14Seryoso ka ba?
16:16Nasagot lang.
16:20Wala. Ano, okay na?
16:22Ano okay na?
16:24At bakit ka pa nandito? Nakala ko naka-alis ka na.
16:28Alis na nga eh. Kasing si Kiko, ang kulit eh.
16:31Ano ba yun?
16:32Tanong lang naman kung may girlfriend siya.
16:36Sasagot lang eh. Pinayikot-ikot.
16:39Isang ba kasi nanggaling yung tanong mo?
16:41Basta lang. Ikaw ba? May girlfriend ka ngayon?
16:44Ngayon, wala.
16:47Pero maraming ex-panigurado.
16:49Ano ba kasing meron, Kiko?
16:51Sabihin mo na, minililigawan ka.
16:54Gusto ba iligaw ngayon?
16:56Hindi ka na niligaw?
16:58Teka, sagutin mo muna yung tanong.
17:01Hmm, may nagugustuhan eh.
17:05Pero...
17:06Pero ano?
17:07Hindi pa gusto ligawan?
17:10Akala ko ba di nausif?
17:12For me, depende sa babae eh.
17:16Minsan, kapag gustong gusto mo, kahit ayaw nila, liligawan mo pa rin.
17:21Teka nga.
17:22Ang tatanong ka ba sa amin kasi hindi mo alam yung gagawin mo?
17:27Paano kung hindi kami bagay?
17:30Ah, na insecure ka?
17:32Hindi naman sa ganon.
17:34Ganon yun. Huwag ako, Kiko.
17:36Eh, bakit mo ba nasabing hindi kayo bagay?
17:40Basta lang.
17:41Kasi ito sa'yo.
17:43Ito ako.
17:45Marami akong hindi kayang ibigay sa kanya.
17:47Ang layo.
17:49Ako?
17:51Mahirap yan.
17:53Basta ako, pag sinimulan mo, panindigan mo.
17:58Huwag mong...
18:00Maasain na meron kayo.
18:10Sige na.
18:11Ingat.
18:12Ingat.
18:23Ayan!
18:24Kiko!
18:30May...
18:31VIP guest ba?
18:34Wala naman.
18:35Okay na pa ako dito, sir.
18:37Ah, sige. Simulan mo nun sa kabila.
18:39Sa ako na natapos dito.
18:41Bakit ikaw yung nag-aayos dito?
18:45It's a talk ako tong hotel, di ba?
18:47Housekeeping.
18:48Trabaho ko to.
18:49Alam ko naman yun, Kiko.
18:51Kaya lang, niisip ko kasi baka wala kang ginagawa.
18:54Kaya baka pwede tayo...
18:55Busy ako eh. Sorry.
19:02Kiko, okay ka lang?
19:04Oo naman.
19:06Marami lang talaga akong kailangan gawin.
19:07Baka sabihin pa ng bagong investor dito sa hotel,
19:10tamad yung mga nagtatrabaho.
19:12Pero kasi...
19:12May kailangan ka ba ba?
19:14Tutulong na kasi ako sa kabila eh.
19:21Sige.
19:42Problema nun.
19:46Ang dami naman ito, Apo.
19:49Tinamun.
19:49Hindi ko ito mauubos lahat.
19:52Bibigyan ko sila, ano ha? Sila preska.
19:54Anong gusto mo, Mami La?
19:56Basta para sa'yo lahat yan.
19:57Sabi ni Kiko, sabihin ko din daw sa'yo na nagpadala ko.
20:01Nakakatuwa naman yung kapatid mo, no?
20:02Kahit hindi ko pa siya nakikita ulit.
20:06Pero alam mo, meron kang nakalimutan na gustong-gusto ko eh.
20:12Mami La, hindi kita binilhan ng liyembo kasi alam mo...
20:15Ito!
20:17Namis ko yung ito.
20:18Ang yakap na nga po ko.
20:20Hmm?
20:20Gamos din kita, Mami La?
20:21Eh, pati yung...
20:22Oh?
20:23Wow!
20:23Tinamun naman niya, no?
20:25Oh?
20:26Nagkipa yata kulay mo.
20:29Hmm?
20:29Pugi ka ngayon.
20:31Ngayon lang?
20:32Hmm?
20:33Mas lalong pumugi.
20:36Mas bagay yata sa'yo ang ihip ng hangin sa isla.
20:41Mainig din doon, Mami La.
20:44Pero...
20:45Iba nga yung hangin doon.
20:47Hindi polluted.
20:49Iba sa pakiramdam.
20:51Hmm?
20:53Iba sa pakiramdam.
20:56Hmm?
20:57Ganun yata talaga pagka merong nagbibigay ng kakaibang...
21:02Hmm?
21:02Mami La, alam mo ang dami mong alam.
21:04Huh?
21:07Sinabi ko nun sa'yo, di ba?
21:09Limang buwan na huling nakausap ko si Papa.
21:12Ang bago yan.
21:14Minsan, isang beses sa isang buwan,
21:17Nagtatawagan kami.
21:19Minsan madalas, may mga araw nawala.
21:23Pero hindi tumatagal ng ganito na hindi siya nagpaparamdam.
21:27Kaya nag-aalala ako.
21:30Pero the question stays the same.
21:33Bakit tinaharap rin siya ni Kuya Leon?
21:36Bakit di mo na lang tanongin kuya mo?
21:38Sa tingin mo hindi ko pa tinatanong yun?
21:41Nagtanong na ako, at wala siyang sinabi.
21:46Alam mo, pakiramdam ko na kalala na ni Kuya yung tatay mo noon.
21:50Paano mo naman nasabi?
21:52May gusto siya malaman tungkol sa tatay mo.
21:54Kaya siya nag-iimbestiga.
22:00Iniimbestigahan na ba niyang kayamanan?
22:04Bukos na siya nag-renovate ng Hotel 88.
22:07Wala na ba yung mampaka yung tatay mo dito sa islan to?
22:09Wala ba siya nabanggit sa'yo?
22:11Wala.
22:12Hmm.
22:13Mampaka yung mga gamit dito may mga katunos natin.
22:17Ako na.
22:57Akala ko matatagalan pa.
22:59Pero nangyari na.
23:03I'm one step closer.
23:08Mapapasok ko ng mga lugar na hindi ko pa napupuntahan sa Hotel 88.
23:15Kung sa umpisa hindi ako nagtagumpay, ngayon magagawa ko na.
23:35May something kayo ni Sir Kiko, Miss G.
23:37I can feel it in my fingers, in my hair, in your heart.
23:43You're flirting!
23:44Now you're flirting with a guest.
23:46Wala akong pakialam kung ginagawa mo yan sa labas.
23:49Huwag kung ganyan pa sa labas.
23:50Pero buwag na huwag mong dadalin yan dito sa hotel.
23:52Paano kung mali yung sign ng universe?
23:55So you're going to run away with me?
23:56Para mawala naman yung negative energy na nagpapayak siya.
23:59This is what I really wanted.
24:00I just didn't think it would be this easy.
Comments