- 2 days ago
π Welcome to Cine.Universe β your ultimate destination for global entertainment! π¬β¨ Discover amazing movies and series from around the world, all in one place. From intense dramas to heart-racing thrillers, our diverse library brings you endless stories to explore. Sit back, relax, and dive into a universe of cinema! πΏπ
π₯ EP 6: The story builds toward a major climax. π¨ Conflicts reach a breaking point.
π₯ EP 6: The story builds toward a major climax. π¨ Conflicts reach a breaking point.
Category
πΊ
TVTranscript
00:00:05To be continued...
00:02:26What are you doing?
00:02:29I feel like you don't believe me.
00:02:32It's starting to drive me crazy.
00:02:34It's not fair that you don't believe me.
00:02:36When have I ever lied to you?
00:02:40I believe you.
00:02:42Obviously you don't or you wouldn't be acting like this and it's fucked up.
00:02:47We've always been honest with each other so just give me a break.
00:02:52No, we haven't.
00:02:54We haven't?
00:02:56I mean, we're not honest about...
00:03:01About what?
00:03:06About how we're not attracted to each other anymore.
00:03:14Or at least you're not attracted to me.
00:03:17It's like, I get it.
00:03:18You're on top of the world right now.
00:03:20You can sleep with whoever you want and you're stuck with me.
00:03:24Yeah, it makes sense that you'd want to have sex with an Italian hooker.
00:03:27You're not getting any.
00:03:28If I didn't have sex with an Italian hooker, Jesus fuck.
00:03:30I'm just saying that it's not the cheating that bothers me so much.
00:03:32There was no cheating.
00:03:33There was no cheating.
00:03:34As what it says about us.
00:03:37What?
00:03:39What does it say?
00:03:42That maybe something has died.
00:03:50We are too young to be this old, Ethan.
00:03:55I'm sure you don't want that part of your life to be over, do you?
00:04:02I don't.
00:04:09I'm dealing with a lot, okay?
00:04:12Work's been insane and...
00:04:16Okay.
00:04:18I don't know.
00:04:19I...
00:04:23We can work on it.
00:04:25We can work on it, okay?
00:04:28Do you even want me?
00:04:31I love you.
00:04:33I love you.
00:04:36It's so depressing.
00:04:37I love you is depressing?
00:04:41No.
00:04:43No.
00:04:44No.
00:04:46I love you too.
00:04:52Are you going to go running or what?
00:04:55I don't know.
00:05:04Do you want a coffee?
00:05:05Yes, please.
00:05:10You know, she's pretty convinced you guys did something bad when we were in No-Do.
00:05:14Ooh.
00:05:15Something bad?
00:05:16Mm.
00:05:17Like what?
00:05:18I don't know.
00:05:21What'd you do this time?
00:05:23I told you.
00:05:24We partied.
00:05:25How hard did you party?
00:05:28So hard, honey.
00:05:29Yeah?
00:05:30So fucking hard.
00:05:34Because you left me.
00:05:35Oh.
00:05:36And you abandoned me.
00:05:37Yeah.
00:05:38I know you must pay.
00:05:43What about you?
00:05:45You fuck anyone in No-No?
00:05:48Any fat Italian guys with a spio and a dirty dog?
00:05:52Every single one.
00:05:54Every single one.
00:06:00Oh, you're going to pay.
00:06:01Oh, you're going to pay.
00:06:02Oh, you're going to pay.
00:06:08I don't know.
00:06:11Oh, you're going to pay.
00:06:13Oh, you're going to pay.
00:06:18Oh, you're going to pay.
00:06:31ORCHESTRA PLAYS
00:06:51So how was the opera?
00:06:53Mm-hmm.
00:06:56She died.
00:06:57Who?
00:06:59Madam Butterfly.
00:07:01Oh.
00:07:04How was your big night?
00:07:06It was fun.
00:07:09Yeah.
00:07:10We almost got arrested.
00:07:13We didn't pay for our Arancini, so...
00:07:16Yeah.
00:07:17Arancini's cost a dollar.
00:07:19I know.
00:07:21Maybe you should slow down with this guy.
00:07:25Why?
00:07:27Something about his relationship with his uncle.
00:07:31What about it?
00:07:33I don't think it's his uncle.
00:07:36It is.
00:07:37Mm-hmm.
00:07:38Why would you say that?
00:07:41It's just a...
00:07:42It's just a strong hunch.
00:07:48Okay?
00:07:55Poor shot.
00:07:57When I see you, I see a younger version of me.
00:08:02You know, when I was a little girl, my mother used to dress me up like a little doll.
00:08:08And I was always a little doll, waiting for someone to play with me.
00:08:15You know, when you're empty inside, and you have no direction, you'll end up in some crazy places, right?
00:08:23But you'll still be lost.
00:08:26What are you trying to say?
00:08:29Like, get your shit together, Portia.
00:08:32Buongiorno, ladies.
00:08:34Pineapple mimosa?
00:08:37Hmm.
00:08:38Yes.
00:08:38Sure.
00:08:39How did we sleep?
00:08:41Not great.
00:08:44There were some strange noises in the night.
00:08:47Oh, no.
00:08:49Well, we need you refreshed.
00:08:51You're guest of honor tonight.
00:08:53Oh.
00:09:05Today's the big day.
00:09:08We're going to visit the motherland.
00:09:12Wouldn't it be cool if we actually found some blood relations?
00:09:15You know, Marty Fiorina, he did something like this, but in Puglia, found his entire extended family.
00:09:23They had a big lunch, they drank wine, they took photos.
00:09:27Oh, a real homecoming.
00:09:30That would be nice.
00:09:32I found us a translator.
00:09:34Good thinking.
00:09:52Good morning.
00:09:54Good morning.
00:09:55Good morning.
00:09:55Have you given us a book for me?
00:09:57For the Greek?
00:09:58No, I don't think.
00:10:00Not that I know.
00:10:02Salvatore!
00:10:03Salvatore!
00:10:05Hanno lasciato una busta per Lucia Greco?
00:10:10No, mi dispiace.
00:10:14Stronzo, maledetto.
00:10:16Ti Γ¨ piaciuta la mia performance ieri?
00:10:18Sono stata brava, eh?
00:10:19Senti, scusa, non Γ¨ il momento.
00:10:21Per favore, mi lasci tranquilla?
00:10:24Ehi!
00:10:27Ehi!
00:10:30Polta, are you trying to do?
00:10:31What do you mean?
00:10:32Are you trying not to pay us?
00:10:34Were you not paid?
00:10:35You owe us 1,300 euros.
00:10:38I'll get it sorted.
00:10:39We have money.
00:10:39I didn't realize you hadn't been paid, okay?
00:10:42Okay.
00:11:01I'll get it sorted.
00:11:13Ciao.
00:11:14Ciao.
00:11:19Salvatore?
00:11:20Salvatore, scusa, perchΓ© non vai alla lobby grande, per favore, che non c'Γ¨ nessuno?
00:11:24C'Γ¨ Giovanni lΓ .
00:11:26E allora vai a vedere se la scrofa ha fatto i maialini?
00:11:30Ecco, bravo.
00:11:31Come vuoi.
00:11:36Oggi Γ¨ il mio compleanno.
00:11:38Ma dai, auguri!
00:11:40Non ne sapevo niente.
00:11:41Stavo pensando se magari se proprio non hai niente di meglio da fare.
00:11:48E se più tardi, dopo il lavoro, ti andasse di andare a bere un bicchiere, così, insieme,
00:11:55Γ¨ un brindisino.
00:11:57Se sei impegnata, tranquilla, lo capisco, eh?
00:12:00No, certo.
00:12:00Assolutamente.
00:12:01Facciamolo.
00:12:02Ah sì?
00:12:02Sì.
00:12:04Dai, fantastico.
00:12:05Buon compleanno.
00:12:08Auguri.
00:12:09Grazie.
00:12:20Scusa, perchΓ© stai qui tu?
00:12:22Guarda che c'Γ¨ gente fuori che ha bisogno d'aiuto, eh?
00:12:26Beh.
00:12:40Qua?
00:12:42I just saw you talking to those hookers.
00:12:46I'm so un-over, I think the only thing I can do today is lay on the beach.
00:12:53Please stop gaslighting me.
00:12:55I'm not gaslighting you.
00:12:57Look, I can explain.
00:12:59Just can we please not talk about it right now?
00:13:01Okay, whatever.
00:13:04I'm over it.
00:13:04I don't care anymore.
00:13:07Oh.
00:13:09Just looking at all those sausages made me want to puke.
00:13:40Oh my god.
00:13:43Shit.
00:13:44Scared the little baby, did I?
00:13:46Right.
00:13:48I've got a car for the day.
00:13:49Do you want to take a drive?
00:13:50We'll go down to Cefaloo, we'll drink some Peronis, eat some ice cream.
00:13:54What do you think?
00:13:56Sure.
00:13:57Yeah.
00:13:57I'm down for anything.
00:13:58I just want to be back for the party thing later.
00:14:00Yeah, yeah, yeah, yeah.
00:14:01Yeah, we'll be back.
00:14:02Don't worry.
00:14:03Go grab all your shit.
00:14:05Meet me by the car, all right?
00:14:06Got my uncle's credit card, so.
00:14:08You know.
00:14:09All right, go.
00:14:10Oh, fuck.
00:14:12Oh, my God.
00:14:13Sorry, sorry, sorry, sorry, sorry.
00:14:14I'm mean.
00:14:16Shit.
00:14:17Shit.
00:14:59Wouldn't it be incredible if we actually found some distant relatives?
00:15:05It would be amazing.
00:15:06Just try not to fall before we get you in the car.
00:15:09Oh, thanks.
00:15:10You guys, this is Lucia.
00:15:12She's going to translate for us.
00:15:14This is my dad, Dominic, and my grandfather, Bert.
00:15:17My pleasure.
00:15:18Good morning.
00:15:19Hi.
00:15:20Hi.
00:15:21I've seen you around.
00:15:22Ah, yes.
00:15:23I am always around.
00:15:25I love this hotel.
00:15:26I look here.
00:15:28Oh, just one second.
00:15:31Sorry, Albie.
00:15:32I thought you meant someone who worked here in the hotel.
00:15:35Is there a problem?
00:15:37I don't know if this is a good idea.
00:15:40Dad, she's coming, okay?
00:15:42So be polite.
00:15:52You're overreacting.
00:15:54Giving yourself away.
00:15:56Giving what away?
00:15:57I just slept with her.
00:15:58Stop it.
00:15:59Please.
00:15:59I don't want her to come.
00:16:00What's wrong with you?
00:16:02Can't you just be cool?
00:16:05Get it together.
00:16:10Okay, guys.
00:16:11Let's do this.
00:16:13You seem to know, Alain, just stay happy.
00:16:15Yes.
00:16:16He is the brother of a friend of mine.
00:16:40So tell us about yourself, my dear.
00:16:41Where are you from?
00:16:44I'm from Catania.
00:16:46How do you speak such good English?
00:16:48From school and from my work.
00:16:53Oh, what do you do?
00:16:56Hospitality.
00:16:58High unemployment rate in Sicily, I hear.
00:17:01So it's great that you're employed.
00:17:05Yes.
00:17:05Lucky.
00:17:22I want to get a massage before we go home.
00:17:25Do you want to get massages today?
00:17:27Yeah, sure.
00:17:28Okay, I'm going to call and see if they have any availability.
00:17:31Dude.
00:17:33Can you sit here?
00:17:35You are fucking me up here.
00:17:37What?
00:17:37How?
00:17:38Harper is like 100% convinced.
00:17:40I cheated on him.
00:17:41But you didn't, man.
00:17:42I know that.
00:17:43But could you at least, like, I don't know, vouch for me or something?
00:17:58Hi.
00:17:59I was wondering, do you have room for two for a massage today?
00:18:03Oh.
00:18:05Okay.
00:18:08Yeah.
00:18:10Dr. Sullivan, 109.
00:18:17Thanks.
00:18:19Okay, I got the last massage, but it's, like, right now.
00:18:23Are you sure you don't want it?
00:18:25No, you take it.
00:18:27You're the one going home to a house full of kids.
00:18:30Um, okay, I'm going to go, because I want to use the steam room.
00:18:33Yeah, totally.
00:18:34So I'll see you in a few hours.
00:18:35Take your time.
00:18:36Bye.
00:18:39Lee, you want to go get some drinks, man?
00:18:42No, I'm good.
00:18:48I'll go.
00:18:51Yeah?
00:18:53Yeah.
00:18:54Let's do it.
00:19:24Do you have any goals?
00:19:25I'll just...
00:19:25What?
00:19:28Goals.
00:19:29Yeah.
00:19:32What are some of your goals?
00:19:34I don't know.
00:19:38Be satisfied.
00:19:42Yeah, that'd be nice.
00:19:44I think you've just got to live every day as it comes, do you know what I mean?
00:19:48Like, that's what I do anyway.
00:19:51Who knows if we're even going to be here tomorrow?
00:19:54Yeah.
00:19:57It's very true.
00:19:58The world's a fucked up place.
00:20:00Oh.
00:20:05What's wrong with it?
00:20:08Are you joking?
00:20:11Pretty fucking good world, I'd say.
00:20:14Literally everything's falling apart.
00:20:16You'd rather live in the Middle Ages then, would you?
00:20:19When they're ripping each other to shreds, yeah?
00:20:22They were way worse than ISIS or any of them lot.
00:20:26It's a fucking miracle anyone's even left in Europe.
00:20:30What we've been doing is just fucking hacking each other to bits and burning each other at the stake.
00:20:37I'm ready to try and have a beer.
00:20:40What I'm saying is, right, we're fucking lucky.
00:20:43Do you know what I mean?
00:20:45Like, we're living in the best time in the history of the world, on the best fucking planet.
00:20:51If you can't be satisfied living now, here, you're never going to be satisfied.
00:21:00So let's get pissed.
00:21:02Eh?
00:21:06Go on.
00:21:07Go on.
00:21:07Wait.
00:21:08I grabbed it.
00:21:08Wait.
00:21:09Wait.
00:21:12Wait.
00:21:17I don't know.
00:21:44Let's go.
00:22:12Let's go.
00:22:54Let's go.
00:22:55Let's go.
00:22:57And I'm someone who leaves?
00:22:59Guys, you got wanderlust. You get that from me.
00:23:05Okay. All right. Um, you're not going to believe this. We just talked to that woman and she said that
00:23:10there is a De Grosso family still living here and she knows them.
00:23:13You're kidding. Amazing.
00:23:16They live a mile down the road and she gave us the address. Let's go.
00:23:22What's wrong?
00:23:24Alessio.
00:23:26He followed us here?
00:23:28Albie, come on.
00:23:31Would you please drive? Please?
00:23:34Something wrong?
00:23:35Dad, start the car. Let's go.
00:23:38What?
00:23:59Can you tell me what's going on, please?
00:24:01There's some guys following us.
00:24:03Who?
00:24:03Just let some guys know what she knows.
00:24:16What should I do?
00:24:18What?
00:24:22Just pull over. Stop.
00:24:48What should we do? What are we doing?
00:24:52Dad, I don't know.
00:25:01Hey, what's going on here?
00:25:08I'm going with him.
00:25:09No, we're not going to let that happen. We can handle him.
00:25:12No, you can't.
00:25:15Do you want us to call the police?
00:25:16The police? No. No, no, no, no.
00:25:19Listen, guys, I'm fine.
00:25:21He's upset. I just have to talk with him.
00:25:23We can't let you go with him, no.
00:25:26Yeah, but we're also not going to escalate things further.
00:25:28Please, don't let this spoil your day.
00:25:30Have your reunion, and see you tonight.
00:25:35Okay?
00:25:35I'm fine.
00:25:37You're sure?
00:25:38Yes.
00:25:39Okay.
00:25:41I will call you.
00:25:42All right.
00:25:52What happened?
00:25:53You're going to just let her get abducted?
00:25:55That's what she wanted, Dad.
00:25:57Oh, no.
00:25:59Go.
00:26:04Go.
00:26:05Go with him.
00:26:06Go, go, go, go.
00:26:27Oh my god.
00:26:31Oh.
00:26:43No, that was awesome.
00:27:28Hello?
00:27:31Hold on, just one second.
00:27:33Hello?
00:27:34What the fuck?
00:27:44Jesus.
00:27:45So impatient.
00:27:47Why did you latch the door?
00:27:48I didn't know I did.
00:27:50What?
00:27:50You obviously did.
00:27:53Habit, I guess?
00:27:54Since when is latching the door your habit?
00:27:56I had a tequila shot at the bar.
00:27:58I wasn't really thinking.
00:28:00You had a tequila shot, and then you had to come up to get a hat.
00:28:03Yeah, I felt like I was getting burned.
00:28:05Let's go back down.
00:28:09Why is this door open?
00:28:12Is it?
00:28:12I don't know.
00:28:16I have no idea.
00:28:17Was Cameron in here?
00:28:19No.
00:28:20Where is he?
00:28:22Uh, probably in his room.
00:28:23He said he had to get something, too.
00:28:25Why?
00:28:25So you came up here together?
00:28:28Yeah.
00:28:29So?
00:28:31What is your deal?
00:28:32This door should be locked.
00:28:34Then lock it.
00:28:50Hey, guys.
00:28:51Wait up.
00:28:56Get to get my book.
00:28:58Come on.
00:29:05Are you coming?
00:29:07Are you coming?
00:29:07Are you coming?
00:29:36Now what?
00:29:38If we came all this way, we might as well go in.
00:29:46Hello, we don't speak no parlo Italiano, but my name is Dominic De Grasso.
00:29:55De Grasso.
00:29:57You are De Grasso? Si?
00:30:01Si.
00:30:03My mother was from Tessadalacqua. From here, she left to go to America.
00:30:11Si. Now we have come back to find where we're from.
00:30:17We think that we are related. You're our relatives.
00:30:21You and I are cousins. Cousins.
00:30:32We're all cousins.
00:30:35Cousins.
00:30:36Cousins?
00:30:38Tua madre? Si.
00:30:41Roma!
00:30:42Ah.
00:30:44Ah.
00:30:46Could we say buongiorno a tua madre?
00:30:49Ah.
00:30:54Ah.
00:30:54Ah.
00:30:59Grazie.
00:31:04Signora, we are your cousins from America.
00:31:10My mother was from Testa dell'acqua, from here.
00:31:25No, no, no, no, we come in peace.
00:31:31No, no, no, we're elated, we're elated.
00:31:34No, no, we should go, let's go.
00:31:35Sorry, sorry.
00:31:36Sorry, yes.
00:31:40Let's get out.
00:31:52Let's get out of here.
00:31:56Not quite what I imagined.
00:32:15Venuto da molto lontano a convertire bestie e gente, non si puΓ² dire non sia servito
00:32:25a niente, perchΓ© prese la terra per mano di Maria, dicono fosse il figlio, sulla croce
00:32:36bianco come un figlio.
00:32:46I didn't mean to say he's like my best friend.
00:32:48I just want you to make my nipples.
00:32:49Yeah, he's going to be above me.
00:32:58I want to try this, it's actually kind of good.
00:33:01Why are you in a good mood?
00:33:04What?
00:33:05Now all of a sudden you're in a good mood?
00:33:07Why?
00:33:10Because we're in Sicily and it's beautiful.
00:33:22And because at the bar Cameron confirmed everything that you said.
00:33:29He did?
00:33:31Yeah.
00:33:32Basically.
00:33:33Hi.
00:33:34What's up honey?
00:33:35Okay guys, don't hate me but wow.
00:33:38What?
00:33:39That massage was amazing.
00:33:41Oh really?
00:33:42That's awesome, I'm happy for you.
00:33:43Yeah?
00:33:44Well, then you'll also be happy to know that my masseur was so hot.
00:33:49What?
00:33:50Yeah.
00:33:50No.
00:33:51Kind of looked like Timothee Chalamet.
00:33:53Oh nice.
00:33:54But he had muscles.
00:33:55What?
00:33:56Timothee Chalamet?
00:33:58Tell me you didn't touch your boobs.
00:34:00I asked him to.
00:34:02Dirty slut.
00:34:03Are you jealous?
00:34:04Yeah, I want a fucking divorce.
00:34:06I want a fucking divorce.
00:34:07Yeah, that's Suh.
00:34:09You are...
00:34:10Yeah, put up.
00:34:12Yeah, go back here.
00:34:16I want an amazing break.
00:34:44I'll get it.
00:34:50I'll get it.
00:34:52Fuck it out.
00:34:57Fucking love beer.
00:34:58I know.
00:35:00How's your thing? It's good, yeah.
00:35:02Yeah?
00:35:04Do you feel like we should head back to the house soon?
00:35:07I feel like the party's probably starting.
00:35:09No, no, no. Fuck that, fuck that.
00:35:11Let's get another one.
00:35:12Giza?
00:35:13Can we get two more, yeah?
00:35:15Nice one.
00:35:17Nah, don't worry.
00:35:19My uncle's parties, they start late and they finish late.
00:35:21So, we're good.
00:35:26Fuck me sideways.
00:35:51Oh, my God. You look stunning.
00:35:55No, stunning.
00:35:56Turn around.
00:35:58Come on.
00:35:59No, my ass looks big.
00:36:00No, it, come on.
00:36:01Let's see your big, beautiful ass in that amazing symphony of salmon.
00:36:07Yes.
00:36:09And there's more good news.
00:36:11Yeah?
00:36:11I found the perfect arm candy for you tonight.
00:36:15What do you mean?
00:36:17I mean literally the sexiest heterosexual in Palermo.
00:36:22Who is this person?
00:36:24Niccolo.
00:36:26Gorgeous.
00:36:28Notoriously well hung.
00:36:29Not that I've seen it firsthand, he said, crestfallen.
00:36:33But believe me, I've tried.
00:36:38Well...
00:36:40What does he do for a living?
00:36:42Oh, this and that.
00:36:44Niccolo may or may not have ties to a very influential local family.
00:36:50Are you doing the mafia?
00:36:52Did I say that? I didn't say that.
00:36:53We don't use that word in Palermo.
00:36:56I know Niccolo because he supplies all my parties with the best party favors.
00:37:04I'm not going to be his type.
00:37:06Don't be ridiculous.
00:37:07He's in the bags, they say.
00:37:09Come on.
00:37:11There are people here.
00:37:17It's Penelope Bianchi.
00:37:18Nice to meet you.
00:37:19My dear friend, Emily Fitzroy.
00:37:21Pepe Daska.
00:37:22What an honor.
00:37:24They're lovely people, but we can be there all night.
00:37:31Here he is.
00:37:35Hello.
00:37:40Hello.
00:37:42Hi.
00:37:42Nice to meet you.
00:37:43Nice to meet you.
00:37:47Are you Sicilian?
00:37:50Yes.
00:37:51I'm from Palermo.
00:37:53Oh.
00:37:55It'll pick me up.
00:37:57I haven't done that a long time.
00:38:00It's like riding a bike.
00:38:02Please, let's do it together.
00:38:04All right.
00:38:07Let's do it.
00:38:08Okay.
00:38:10Okay.
00:38:11Here.
00:38:13Here.
00:38:25Do you feel it?
00:38:26I do.
00:38:28Yeah.
00:38:29It's very pure.
00:38:30Yeah.
00:38:30And fresh.
00:38:32This is going rather well, isn't it?
00:38:33I love you.
00:38:35I love your giant pupils.
00:38:37Yeah.
00:38:38Yeah.
00:38:39We will have fun tonight.
00:39:06Hello.
00:39:08Hello.
00:39:09Hello.
00:39:09Are you there?
00:39:11Yes, yes.
00:39:13I have to finish one last thing and then we'll go.
00:39:16Ok.
00:39:17It's a beautiful place.
00:39:19Fantastic.
00:39:21I wanted to tell you something about Salvatore.
00:39:24Ah, yes.
00:39:25What?
00:39:26She's trying a little bit and...
00:39:29She's putting a little bit in a disaster.
00:39:32Oh my God, I'm sorry.
00:39:35I'll talk immediately.
00:39:39In reality, I hope you could send him to the beach
00:39:43and maybe go back to the reception.
00:39:47Ah, yes.
00:39:49I'll send Salvatore to the beach.
00:39:52Anyway, I'll be fine.
00:39:54And then we'll find someone else.
00:39:58I said Rocco because...
00:40:02Because he's my boy.
00:40:04He's a little girl.
00:40:05Oh, Rocco?
00:40:07Sì.
00:40:09Γ il tuo ragazzo?
00:40:11Sì, non volevamo dirlo in giro però...
00:40:14Ci siamo fidanzati quindi...
00:40:20Congratulazioni.
00:40:21Grazie.
00:40:25Ehm...
00:40:25Ehm...
00:40:26Ehm...
00:40:27Quindi cosa dici?
00:40:28Pensi che sia possibile far tornare Rocco alla reception?
00:40:31Ti prometto saremo bravissimi, terremo le distanze.
00:40:36Ehm...
00:40:36Non lo so.
00:40:37Ci devo pensare.
00:40:38Ci penso e...
00:40:39Va ti dico.
00:40:40Ok.
00:40:42Ok, grazie.
00:40:44Allora, quando sei pronta io ci sono.
00:40:48Guarda, a dire la veritΓ ...
00:40:49Mi ha scoppiato un gran mal di testa, poi ho un sacco di lavoro da fare, quindi per stasera lasciamo
00:40:54stare.
00:40:57Sei sicura il tuo compleanno?
00:40:59Festeggiamo, no?
00:41:00No, figurati.
00:41:01Guarda, il compleanno alla fine Γ¨ un giorno come un altro.
00:41:04Quindi...
00:41:04Lasciamo stare per stasera.
00:41:05Ci vediamo domani.
00:41:08Ok.
00:41:09Allora, domani.
00:41:10Domani.
00:41:11Auguri.
00:41:12Grazie.
00:41:26I don't know why they keep giving us these manias, we know them back to front right now.
00:41:29Voi?
00:41:35Voi.
00:41:37Voi?
00:41:39Voi.
00:41:40told me that you uh said something to her yeah of course i said uh you know you've done nothing
00:41:48wrong and you've been a good boy stop flirting with my wife i'm not a fool
00:41:59dude are you being serious were you in our room
00:42:04what when today were you in our room no of course not i know you got naked in front of
00:42:18her
00:42:19what on the first day what are you talking about when you borrowed my bathing suit
00:42:26i know what you're doing man he are you losing it were you in our
00:42:31fucking room man just tell me the truth machine oh well you have to get a studio
00:42:35you can't be consistent with classes i struggle with that too
00:42:40oh my gosh wow i actually think little timmy shall and they did fuck up my back
00:42:46it's already really hurt oh sorry no do you have any aspirin i think i might
00:42:54thank you yeah
00:43:00oh
00:43:09sorry carter
00:43:12We're going to Martina, please.
00:43:15What do you think?
00:43:39Yeah?
00:43:43You okay?
00:43:44You always think there's going to be a homecoming.
00:43:53The embrace of a woman...
00:43:58It tells you you've done all right.
00:44:04Well, there is no homecoming.
00:44:10Not for me. Not anymore.
00:44:18I am very hungry.
00:44:20I think I'm going to just get a drink at the lounge.
00:44:22Yes!
00:44:35Tidy ocean in a silver plane
00:44:41See the jungle when it's wet with rain
00:44:47Just remember when I'm home again
00:44:55You belong to me
00:45:22You know, you're really very good
00:45:25Well, you're better than the last guy
00:45:27He was terrible
00:45:31Well, I have one fan
00:45:41Thank you
00:45:45Yeah, I love Blermo
00:45:48Blermo loves you
00:46:02Don't tell anyone, okay, about this room
00:46:05This is our secret place
00:46:07Oh, wait a minute
00:46:09Can we look in your cocaine bag?
00:46:11Yeah, sure
00:46:12I want some more
00:46:15Yeah
00:46:15Oh, look
00:46:17You got a gun
00:46:19Wow
00:46:19I always carried with me
00:46:22Yeah, what are you doing?
00:46:23What are you doing?
00:46:24You know
00:46:25Yeah
00:46:25So sexy
00:46:41You got a gun
00:46:46Oh
00:47:13Oh
00:47:49Γ la prima volta che ti vedo bere
00:47:51Lo sai che oggi Γ¨ il mio compleanno
00:47:54Se stagio il compleanno tutta sola
00:47:58No, non ho nessuno con cui festeggiare
00:48:02Appunto dovresti stare in giro a rimulchiare un gran pozzo di sticchio
00:48:08Eh, senti
00:48:11Ti dico una cosa
00:48:12Ti confesso un segreto
00:48:16Ora che sono un po' brilla
00:48:19Io non sono mai stata con una donna
00:48:23Ma come?
00:48:26Ma persino io sono stata con una donna
00:48:35PerΓ² a te piacciono le donne, giusto?
00:48:39PerchΓ© non hai mai...
00:48:48Voglio farti un regalo
00:48:51Ti aiuto io
00:48:56Ehi, fai calma
00:48:57Ehi, ehi
00:48:59Eh, sto a perderti un braccio
00:49:00Ma stai facendo
00:49:03Vabbè
00:49:06Non qui
00:49:08Ci sono cento stanze in questo albergo
00:49:11Sono sicura che tu sai quali sono quelle vuote
00:49:26C'Γ¨ una suite libera al secondo piano
00:49:30Andiamo
00:49:31A presto
00:49:33C'Γ¨ da
00:49:33A presto
00:49:34C'Γ¨ da
00:49:34A presto
00:49:34A presto
00:49:50C'Γ¨ da
00:50:03What would it take for him to let you go?
00:50:07Money.
00:50:09He says I owe him.
00:50:13I make a lot of money for him.
00:50:16I told you he is crazy.
00:50:20But it's not your problem.
00:50:35You're gentle.
00:50:37I would like to see all men like you.
00:51:09Tanti auguri a te.
00:51:17Tanti auguri a te.
00:51:25Tanti auguri a te.
00:51:35Tanti auguri a te.
00:52:00Nossa, am I too late?
00:52:02No.
00:52:02It's time to go.
00:52:04I'm afraid of the bubbles!
00:52:08Pretty bubbles!
00:52:10That's where you fucking go.
00:52:13Hey, hey!
00:52:14Sorry.
00:52:15Look, let's just, let's...
00:52:18You want to go to the party?
00:52:19Let's go to the party. Yeah. Oh, no. No, no, no, no. No, we can't drive. We're too drunk.
00:52:25It's all right. We'll just get a hotel. Yeah, I've got my uncle's credit cards. Yeah.
00:52:30Why is this so sad? Smile. It's just a bunch of fucking gays and old hags.
00:52:37We'll make our own party, yeah? We're going to be satisfied.
00:52:41Finally be satisfied.
00:52:45Oh, she's always riding.
00:52:49Oh, it's everywhere.
00:52:53Oh, I'm forever blowing bubbles.
00:52:56Creating bubbles in the air.
00:52:59United! United!
00:53:02Oh, my God.
00:53:05Oh, my God.
00:53:33Hello?
00:53:34Oh, my God.
00:53:46Hello?
00:53:49Hold on, just one second.
00:53:50Hello?
00:54:03Who's this?
00:54:04So impatient.
00:54:06I found my Ambien.
00:54:07You want one?
00:54:08Huh?
00:54:09Do you want an Ambien?
00:54:14Uh, no.
00:54:26I love you.
00:54:30Oh, yeah.
00:55:09I don't speak Italian, I don't do.
00:55:14I got back.
00:55:15Okay.
00:55:16Just give me one sip.
00:55:30Oh.
00:55:33Oh.
00:55:50Okay?
00:55:54Yeah.
00:55:55Yeah.
00:56:09Oh.
00:56:10I don't know.
00:56:44I'm so nervous.
00:56:49Just sit down.
00:57:02You're just really handsome.
00:57:06Yeah.
00:57:06You're beautiful.
00:57:32You're beautiful.
00:57:35Yeah, it's fine, I guess.
00:57:42Well, he's free.
00:57:45Must be nice to have a rich uncle.
00:57:48Yeah, well, he's not rich.
00:57:52Not really, anyway.
00:57:54He's spent most of it, hasn't he?
00:57:58He's seen the way he lives.
00:58:00His boat.
00:58:04His house, these fucking princesses and lords
00:58:10and these posh fuckers, yeah?
00:58:13They got their palazzos.
00:58:15They ain't got no money.
00:58:18He was gonna have to sell Villa Pisano.
00:58:24It's his family's fucking house.
00:58:27Your family too, though, right?
00:58:30Because he's your uncle, right?
00:58:35That would have fucking killed him.
00:58:48But he doesn't have to?
00:58:51Well, he's coming at the money now, isn't he?
00:58:54Is he?
00:58:57Oh, yeah, yeah.
00:59:00And he's gonna help his friends.
00:59:03Because he's, he's, he's very giving.
00:59:07I'm just happy that I get to, you know, help him now.
00:59:16Because he's helped me.
00:59:19How are you helping him?
00:59:25I was in a fucking hole.
00:59:32You know, you complain about your life, yeah?
00:59:36But really, you should just shut it.
00:59:38Because you ain't never been in a fucking hole like that.
00:59:41Nah.
00:59:44And then he comes along and, you know, no one's perfect.
00:59:52Sometimes you do things you don't want to do.
00:59:58You know?
00:59:59No.
01:00:04What do you mean?
01:00:05What kind of hole?
01:00:09Fucking deep hole, man.
01:00:14Very fucking deep.
01:00:17You've beenν΅ ΡΡ Birda.
01:00:26That's it.
01:00:28The final ball.
01:00:30It's time to run away.
01:00:34It's time to get out of it.
01:00:38And you're up to get out of it.
01:00:42It's time to get out of it.
01:00:42Yeah.
01:00:42Yeah.
01:00:42Yeah.
01:01:11Oh
01:01:13Oh
01:01:43Oh
01:01:48Oh
01:01:50Oh
01:01:50Oh
01:02:01Oh
Comments