Ep.1 - Yumi's Cells Season 3 - English Sub - video Dailymotion

ZenithStreamMedia

Ep.1 - Yumi's Cells Season 3 - English Sub

Transcript

00:00:10Oh, my God.

00:00:38Oh, my God.

00:01:09Oh, my God.

00:01:10Oh, my God.

00:01:13아, 목욕 땡기고시나봐요. 얼굴이 뽀얀하시네.

00:01:17이야, 원식이 그 차 샀냐? 처음 보는 차네?

00:01:23우리 딸이 사준 거예요.

00:01:25유미?

00:01:25예, 필요 없다는데도 그 지 맘대로 계약해서 보낸 거 있죠?

00:01:30아니, 유미가 그렇게 돈을 잘 번다고 그러더니 말이야.

00:01:33그 원고지 한 장 꽉 채우면 이 차 한 대 값이야?

00:01:40아니, 그렇게 소문 났어요?

00:01:42다들 그러던데.

00:01:43그 정도는 아니고요.

00:01:45꽤 벌기는 버나 봐요.

00:01:47딸 잘 둔 놈이 최고야.

00:01:49아이고, 그 돈이 뭐 제 돈인가 그게.

00:01:52아이고, 참.

00:01:53그게 그거지 뭐.

00:01:54참, 저기.

00:01:54어제 기사 나온 거 보셨어요?

00:01:57아니, 뭐?

00:01:59유미가 신문 인터뷰를 했는데 말이죠.

00:02:03로맨스 장래의 신화, 김유미 작가의 인터뷰요.

00:02:07예쁘죠?

00:02:08예쁘죠?

00:02:11안녕하세요.

00:02:13야, 수준이.

00:02:15학원 가냐?

00:02:17네.

00:02:18아저씨, 근데 유미 작가님 신작 언제 나와요?

00:02:20지금 쓰고 있대.

00:02:21나온다고 하고 안 나온 지 3개월 넘었어요.

00:02:24엄청 바쁜가 보더라, 걔가.

00:02:26뭐 인터뷰도 많고.

00:02:28유미 책으로 드라마를 또 맺는 데 하잖니?

00:02:31그래서 뭐 제작 발표회인가?

00:02:33거기도 가야 되고.

00:02:35하여튼, 그건 나올 거야.

00:02:36언제부터 시작하는지 물어봐 주세요.

00:02:38우리만 애들이 다 기다려요.

00:02:40알았어, 알았어.

00:02:41내가 제 쪽 해 볼게.

00:02:42안녕히 계세요.

00:02:43그래, 가.

00:02:45가해.

00:02:49아이고, 참 그래.

00:02:51몇 달을 못 참아서 그래.

00:02:55작가도 사람인데.

00:02:58작가도 좀 쉬어야지 그래.

00:03:00참, 아이고.

00:03:02그래, 보자.

00:03:22다쁜가?

00:03:23바쁜가?

00:03:24여보세요.

00:03:25유미야?

00:03:26아빠.

00:03:28어디야?

00:03:29왜 이렇게 목소리가 잘 안 들려.

00:03:30아빠, 나 지금 비행기 아니야.

00:03:34비행기?

00:03:35어, 나 지금 비행기 아니라고.

00:03:37아니, 왜 비행기?

00:03:38어디 가냐?

00:03:39나 스카이다이빙 하러 가요.

00:03:42뭐라고?

00:03:44스카이다이빙.

00:03:45아니, 왜 그런 쓰레쓰라는 그런 식으로.

00:03:48뭐, 스카이 뭐, 뭐?

00:03:50아, 나 지금 취재하러 왔어.

00:03:52그 주인공이 스카이다이빙 하다가 교관이랑 사랑에 빠지는 얘기라서.

00:03:57아니, 그렇다고 니가 왜 스카이다이빙, 까 이.

00:04:00아, 곧 이룩합니다.

00:04:01전화 끊어주세요.

00:04:02네.

00:04:04아빠, 나 지금 피디님이랑 같이 왔어.

00:04:06걱정하지 마요.

00:04:07아무튼 아빠, 내 좀 이따 다시 연락할게.

00:04:13어.

00:04:24아, 곧 이따 다시 연락할게.

00:04:43우리 내 내건 아니, �íz 손님 사이의 눈� Hz.

00:04:55우리 누나.

00:04:59언제나.

00:05:00우리 누나.

00:05:02오늘 무료 safe.

00:05:03작가님.

00:05:05네?

00:05:05예, 꼭 이렇게 직접 안 해도 교관님이랑 사랑에 빠지는 감정은 충분히 쓰실 수 있지 않으실까요?

00:05:12She's just standing there.

00:05:15I'm just wondering how you can go now.

00:05:16What?

00:05:16Mr. K

00:05:18Your back, you can't see me again.

00:05:19Please do it.

00:05:20I can't think about how you can go down here, right?

00:05:23Are you?

00:05:29What the hell?

00:05:32Yes!

00:05:36What the hell?

00:05:39What the hell!

00:05:40Hey!

00:05:42I'm so sorry!

00:05:43That's why I was like, I'll be like this!

00:05:46No!

00:05:53No!

00:05:56No!

00:05:57No!

00:05:58No!

00:05:59No!

00:06:00No!

00:06:01No!

00:06:03No!

00:06:05No!

00:06:06No!

00:06:07No!

00:06:08No!

00:06:10No!

00:06:11What the hell!

00:06:12Just leave me!

00:06:15Go!

00:06:16Go!

00:06:18Go!

00:06:19Go!

00:06:20Go!

00:06:21Go!

00:06:22Go!

00:06:38...

00:06:48...

00:06:49...

00:06:51...

00:06:52...

00:06:53...

00:06:56Oh

00:07:24내가 되면 나에게 잘해왔다고 주도했던 날

00:07:30알았다

00:07:31다들 괜찮은 거지?

00:07:34야, 작가 세포! 너 땜에 이게 뭔 짓거리야!

00:07:36꼭 이렇게 극단적으로 글을 써야 돼!

00:07:39음, 이거였어. 이런 느낌이었구나.

00:07:44스카이다이빙을 하면서 과연 사랑에 빠질 수 있을까 궁금했거든.

00:07:48그래서? 이제 느낌이 온 거야? 쓸 수 있을 것 같아?

00:07:53아니!

00:07:54뭐?

00:07:55이렇게 정신없는데 사랑에 빠지는 건 힘들겠어.

00:07:59다른 설정으로 가야겠다.

00:08:01야, 그걸 확인하려고 유미가 목속까지 걸어야 돼?

00:08:04예전엔 이런 거 안 해도 잘 썼잖아, 작가 세포야.

00:08:08몰라, 이젠 이런 거라도 안 하면 못 쓰겠는걸.

00:08:12답 없다, 진짜.

00:08:29안녕!

00:08:34우와, 진짜 멋있다!

00:08:38안녕!

00:08:39어서 와!

00:08:43오빠!

00:08:45오빠!

00:08:47오빠, 빨리 와!

00:08:49라니 아빠!

00:08:50응!

00:08:52차키 오빠가 갖고 있지?

00:08:53차키?

00:08:53나한테 없는데?

00:08:54오빠가 갖고 있어.

00:08:55아까 오빠가 썼잖아.

00:08:56아, 여기 있네, 여기 있네.

00:08:57미안, 미안, 미안.

00:08:59열어줄게, 열어줄게.

00:08:59가자, 가자.

00:09:02아이고 이뻐라, 아이고 이뻐라.

00:09:07가자.

00:09:11오빠 짐 챙겼지?

00:09:13어.

00:09:14아유, 그렇게 울었어.

00:09:17잠깐만, 어디부터 가야 하지?

00:09:19엄마 집.

00:09:20엄마 집 먼저 들러서 라니 맡기고 그다음에 나를 유미 작업실 앞에 내려줘.

00:09:24아, 오케이.

00:09:25그리고 오빠는 병원 들렀다가 출판사 가야 된다면서.

00:09:29오케이, 퍼펙트.

00:09:30아유, 아침마다 전쟁이다.

00:09:56너무 무리하지 말고.

00:09:57작작 놀라고?

00:09:59어.

00:10:04전화할게요.

00:10:06네.

00:10:12안녕하세요.

00:10:24누구셔요?

00:10:26작가님, 접니다요.

00:10:31왔어.

00:10:33아유.

00:10:36우리 유미 작가님, 작품에 대한 헌신이 대단하십니다요.

00:10:42나 커피 내리고 있었는데 커피 줄게.

00:10:45좋지?

00:10:47와, 좋다.

00:10:51야, 헤밍웨이가 이런 말을 했대.

00:10:55인생을 쓰려면 먼저 인생을 살아야 한다.

00:10:58우와, 너 헤밍웨이도 알아?

00:11:00야, 너 출판사 편집자 와이프 3년 차야.

00:11:04서등학교 3년이라고 나도 이제 풍을 좀 웃거든요.

00:11:09그래서 이 진정한 인생을 추구한 헤밍웨이가 결국에 어떻게 됐는지 알아?

00:11:14자기 머리에 총 쏘고 죽었어.

00:11:18아유, 걱정 마.

00:11:20나는 헤밍웨이 같은 대작가도 뭣도 아니거든.

00:11:23그냥 하도 안 써지는데 윤 피디님이 스카이다링 직접 해보면 감이 오지 않을까요? 해서 한 거야.

00:11:31야, 희귀가 문제구만.

00:11:34아니, 작가한테 그거 왜 권해?

00:11:36윤 피디님은 좀 어떻대?

00:11:38어?

00:11:39발가락 골절이 금방 낫겠냐?

00:11:41아니, 왜 그렇게 그리 안 써져?

00:11:45몰라, 나도.

00:11:46너 벌써 네 편이나 히트 시켰잖아.

00:11:49명실상부 히트 작가라고.

00:11:51그냥 한 편쯤은 망해도 된다 생각하고 마음 편하겠어.

00:11:55너 그거 부담 때문에 그래.

00:12:00무담 때문은 아닌 것 같고.

00:12:02그럼 왜 그래?

00:12:04아니, 네가 지금 뭐 돈 걱정이 있냐?

00:12:06아님 나처럼 애한테 매워살기를 하냐?

00:12:08아무 때나 살 수 있고, 아무 데나 갈 수 있고.

00:12:12아, 이렇게 전망 끝내주는 작업실에 팬들은 네 글만 기다리고 있고.

00:12:18아니, 대체 뭐가 문제야?

00:12:21너무 걱정이 없어서 그런가 싶어?

00:12:24너 지금 나 염장 지르냐?

00:12:26아니, 미안한데 진짜 그런가 싶어.

00:12:29너무 문제가 없는 게 문제야.

00:12:33아...

00:12:36뭐랄까...

00:12:38삶이 무미건조하달까?

00:12:42여행이라도 다녀와.

00:12:43유럽 같은데.

00:12:45다녀왔잖아, 저번에.

00:12:47근데?

00:12:48좋았어.

00:12:51너무 좋다.

00:12:54하고 끝이더라고.

00:12:56스카이다이빙처럼.

00:13:13잠깐.

00:13:15하...

00:13:24하...

00:13:26잠깐.

00:13:27감동했어.

00:13:30멋지더라고.

00:13:32와...

00:13:32멋지더라고.

00:13:35근데...

00:13:39그 순간이 지나니까 이제 내려가고 싶더라고.

00:13:44뭔가 쿵.

00:13:47와닿는 게 없는 거야.

00:13:51여행처럼.

00:13:53응.

00:13:54여행처럼.

00:13:57네가 연애를 너무 오래 안 해서 그래.

00:14:02연애?

00:14:03그래!

00:14:05야!

00:14:06로맨스 작가가 연애를 안 하니 글이 안 써지지.

00:14:09연애 좀 하라니까?

00:14:12아니...

00:14:13우리 대용 오빠가 너 소개시켜줄 남자들 줄 샀다고 했잖아.

00:14:16아, 근데...

00:14:20그게 귀찮아.

00:14:22아니...

00:14:23내가 다 봤는데 진짜 다 괜찮아.

00:14:26아, 근데 귀찮다고.

00:14:28아니, 왜?

00:14:30난 지금이라도 다시 너 소개팅 할래?

00:14:32그럼 백번 보겠다.

00:14:34모르겠어.

00:14:35그냥 다 시시해.

00:14:37아니, 왜?

00:14:40왜 그러냐면...

00:14:48마을의 많은 세포들이 사라졌기 때문이다.

00:14:54프라임 세포, 작가 세포가 점점 더 힘이 커지면서

00:15:02어느 날부터 세포들이 하나 둘 사라지기 시작했다.

00:15:06어디 갔지?

00:15:15감성아, 감성아!

00:15:17일어나 봐!

00:15:19왜?

00:15:21사랑이 어디 갔어?

00:15:22안 보여.

00:15:24사랑이?

00:15:30사랑이도 사라진 거야?

00:15:33응?

00:15:39여보?

00:15:40응.

00:15:55지로해었어.

00:15:58응?

00:15:59응.

00:16:01응, 응?

00:16:02응.

00:16:02응?

00:16:10What's that?

00:16:10The hygienic set for the 3 years.

00:16:12What did you have to go to school?

00:16:21I had a very good day.

00:16:25I said, She didn't want to have fun.

00:16:25You got to go to school?

00:16:28Bye, my god.

00:16:29Bye, my god.

00:16:32Why are you trying to leave me here?

00:16:37사랑아, 본심아, 어디 있어?

00:16:42조심해.

00:16:44사랑아, 본심아, 어디 있어?

00:16:47어?

00:16:48저게 뭐야?

00:16:52뭐야, 뭐야?

00:16:54몰라.

00:16:56나도 모르는 게 우리 마을에 있었어.

00:17:02나..

00:17:03아!

00:17:19dost?

00:17:47What the hell is it so cold?

00:17:49Is it a genealogy?

00:17:53There is a genealogy.

00:17:55It's not...

00:17:56It's not...

00:18:00It's not...

00:18:06Sara!

00:18:07Sara!

00:18:08Sara!

00:18:10It's a genealogy!

00:18:14What is it?

00:18:16She's not sure if you need a genealogy!

00:18:18She's sick!

00:18:26What if she is sick?

00:18:32She's sick!

00:18:35She's sick!

00:18:37She is sick!

00:18:38She is sick!

00:18:39She's sick!

00:18:41She's sick!

00:18:42She's sick!

00:18:43I will not get you in the middle of the end.

00:18:46Right.

00:18:47I feel like it's going to be more ficoucad,

00:18:51because it's tough to say for a few minutes.

00:18:55I'm sorry.

00:18:58And so many people do.

00:19:02It's not as nice as I can.

00:19:05What about the emotion?

00:19:08I mean, I'm looking forward to it.

00:19:10I'm now looking forward to it.

00:19:12I feel like.

00:19:13Yeah, you're crazy!

00:19:15I've got 30 years old, but I've got 80 years old.

00:19:19I think...

00:19:21Yeah, that's better.

00:19:23I need to be closer.

00:19:25I'm sorry...

00:19:31You should see it.

00:19:32I'm sorry for the Kim Kim's week.

00:19:38I'm going to be sorry for the time.

00:19:40And what if I don't care about the next year?

00:19:42Now we're just going to 19 years.

00:19:4519 years?

00:19:47Ah, we're going to go.

00:19:52We're going to feel that we're just having a new family.

00:19:58You're going to keep us on the day.

00:20:05Hey, my God.

00:20:11I was just going to go to the studio.

00:20:14Yes.

00:20:16What is it?

00:20:18Oh, I'm so sorry.

00:20:19Excuse me, excuse me.

00:20:23Oh, no.

00:20:26I'm sorry.

00:20:26I'm sorry, but I'm sorry.

00:20:32I'm sorry.

00:20:34I'm sorry.

00:20:36I'm sorry.

00:20:38I'm sorry.

00:20:38I really don't know what to do.

00:20:39Oh, that's good.

00:20:43So, I just said to him,

00:20:44I said,

00:20:45I'm going to go first.

00:20:48So, I'm going to go first.

00:20:50I'm going to go first.

00:20:53I'm going to try skydiving,

00:20:55because of it.

00:20:57Oh,

00:21:00I'm going to go first.

00:21:02So,

00:21:03I'm going to show you the new PD.

00:21:06I'm going to go first.

00:21:08I'm going to show you what I'm going to be doing here.

00:21:09Oh,

00:21:10I'm going to show you the new PD.

00:21:12I'm going to show you the next time.

00:21:15Just a few moments.

00:21:19One more time,

00:21:20I can't do that.

00:21:22Well,

00:21:23I'm going to show you the secret coming season.

00:21:25No.

00:21:57Guys, it's time to come back to the day.

00:22:01Let's go and take a look.

00:22:05Hey!

00:22:06Hey!

00:22:08Hey!

00:22:10Hey!

00:22:11Hey!

00:22:13Hey!

00:22:14Hey!

00:22:15Hey!

00:22:20Hey!

00:22:21유미는 침대 안하면 충분하다고!

00:22:25S...

00:22:26야!

00:22:32요세프 너도 한때 날아다녔지?

00:22:37반가워 나는 유미효야.

00:22:40우리는 함께 음악도 듣고, 춤도 쳤다..

00:22:44그래, 유미가 잘 풀리니까 히스테리도 없어져 버렸어…

00:22:53it's not bad

00:22:55look and we keep hitting them and everything

00:22:58break them up

00:23:00let us pick up all the bestني

00:23:06for this was a big act so

00:23:10I have really grief and I love it so

00:23:11I shouldn't have taken care of I's

00:23:13especially I didn't get good i can't

00:23:21Let's go!

00:23:23Let's go!

00:23:32The new missile!

00:23:35I don't know if you're looking for a friend,

00:23:41but I don't care.

00:23:46I don't know if I'm here.

00:23:49What?

00:23:49I don't even know what to do.

00:23:52I'm tired.

00:23:53I'm tired.

00:23:55I'm tired.

00:23:57I don't know!

00:23:59I can't sleep.

00:24:04I'm tired.

00:24:07Oh, my God!

00:24:12I can't sleep!

00:24:17Oh, my God!

00:24:21I can't sleep.

00:24:24What?

00:24:25What?

00:24:25I'm going to go out here.

00:24:27What?

00:24:28I don't have to go out there.

00:24:29I was going to go out there.

00:24:35I'm going to go out there.

00:24:36And the world's most emotional and emotional PD came out.

00:24:54Well, it's going to be better than the body of the body.

00:25:02Yes, come on.

00:25:09Hello.

00:25:11Hello.

00:25:12Hello.

00:25:13I'm the director of the project.

00:25:17Hello.

00:25:18Come on, come on.

00:25:19How are you going?

00:25:19Yes, you were able to donate.

00:25:25Thank you for having me a bit.

00:25:32How are you doing?

00:25:38Yes, you're welcome.

00:25:40Hello.

00:25:43I'm so hungry.

00:25:45I'm so happy.

00:25:45Hey, I'm the director of the project.

00:25:45I'm so happy about this.

00:25:45My name is Kim Yumi.

00:25:50I'll see you next time.

00:26:16Yes.

00:26:17Yes.

00:26:18I think it's the name of Rudolph.

00:26:20Yes.

00:26:25Yes.

00:26:26Yes.

00:26:28Yes.

00:26:31Yes.

00:26:32Yes.

00:26:37Yes.

00:26:44Yes.

00:26:45그럼 먼저 가보겠습니다.

00:26:47수고했어.

00:26:48다음 주에 봐.

00:26:49또 뵐게요.

00:26:50네.

00:26:51고생하셨습니다.

00:26:56잘생 잘생 잘생

00:26:58네.

00:26:58내가 왔네요.

00:27:00맛이 맛이 이럴 맛이 나겠어요.

00:27:04그리그리 술술 써주겠어요?

00:27:08수다스러운 파워 이 나이가 사라지자

00:27:14갑자기 깊은 침묵이 찾아왔다.

00:27:36저의 보조 작가가 좀 많이 밝아요.

00:27:42정신은 좀 없는데 유쾌한 편이에요.

00:27:46네.

00:27:48그쵸?

00:27:53그럼 계약서 읽어보시겠어요?

00:27:55아 네.

00:27:58검토는 제가 먼저 했고

00:28:00작가님께서 신경 써서 보실 부분은 제가 체크해드리겠습니다.

00:28:05네.

00:28:16근데 저희 구면 아닌가요?

00:28:22성함이 귀에 익어서요.

00:28:25출판사에 오신지가

00:28:261년 됐습니다.

00:28:28아, 정말요?

00:28:31근데 예전에 저랑

00:28:33제가 작가님을 담당하게 돼서

00:28:35인사를 드린 적은 있습니다.

00:28:37아, 그쵸?

00:28:38아, 맞다.

00:28:40한 3년 전쯤에?

00:28:42네.

00:28:43아, 근데 그때

00:28:44제가 바로 퇴사를 하게 됐습니다.

00:28:47그때 그 신 피디님이시구나.

00:28:50아, 그때 제가 뵙기로 했었는데

00:28:52회사를 관두셨다고 하셔서

00:28:54그러면 다른 데서 일하시다가

00:28:56재입사를 하신 거예요?

00:28:58네.

00:28:59아, 근데 또 저를 담당하게 되신 거구나.

00:29:02와, 저희 인연인가 본데요?

00:29:14읽어보시죠.

00:29:15네.

00:29:24세상에서 제일 침착하다더니

00:29:27심하게 침착하네.

00:29:29뭔 말을 해도 리액션이 없냐?

00:29:32재미없어.

00:29:34나 잘래.

00:29:36감성아, 벌써 또 자?

00:29:54음, 문제 없는 거 같아.

00:29:58네.

00:29:58그럼 서명하시겠어요?

00:30:00네.

00:30:01맨 마지막 장 서명하시면 됩니다.

00:30:16수고하셨습니다.

00:30:20아, 마실 것 좀 더 드릴까요?

00:30:22아니요.

00:30:23괜찮습니다.

00:30:25아, 제가 선물 받은 초콜릿이 있는데

00:30:28자, 그럼

00:30:28바로 가보겠습니다.

00:30:31아, 네?

00:30:32잘 마셨습니다.

00:30:33아, 아니에요.

00:30:49차 갖고 오셨어요?

00:30:51주차 등록하실 거면?

00:30:53아니요.

00:30:53버스 타고 왔습니다.

00:30:54아, 네.

00:30:56집이 일산이라고 하셨죠?

00:30:58마두동.

00:30:59네.

00:31:00저랑 같은 동네 사시나봐요.

00:31:03545번 타시겠네요?

00:31:05네.

00:31:05아, 맞구나.

00:31:07그럼 다음 주에 뵙겠습니다.

00:31:09아, 네.

00:31:10주말 잘 보내세요.

00:31:11그럼.

00:31:12아, 네, 네.

00:31:17아,онь incentive 밭에 situations

00:31:19그럼 가보겠습니다.

00:31:20네, 가세요.

00:31:33아,어츤저렇게 말이 짧지?

00:31:37아, 어쩜 저렇게 말이 짧지?

00:31:37심하게 짧네.

00:31:40그래도 말이 긴 것보다는 짧은 게 나으니까.

00:31:43I'm not going to go.

00:31:44It's a long time.

00:31:47I'm going to go.

00:31:50I'm going to go.

00:31:51I'm going to go.

00:31:52We're going to go.

00:32:0110 minutes later?

00:32:15Let's go.

00:32:43어.

00:32:45아.

00:32:47아직 안 가셨네요.

00:32:49한참 전에 나가셨잖아요.

00:32:51네.

00:32:52통화 처음 하느라.

00:32:53아, 네.

00:32:57545번 타시죠?

00:32:59네.

00:33:00작가님도.

00:33:01아, 네.

00:33:02아, 네.

00:33:07같은 버스.

00:33:09네.

00:33:13이 어색한 분위기.

00:33:16다른 버스 타고 간다고 할걸.

00:33:20이어폰 도로 끼자.

00:33:21차라리 음악을 듣는 게 자연스러울 것과.

00:33:23아니되는 거!

00:33:25헛!

00:33:26아, 예의 세포야.

00:33:29대화가 자꾸 끊겨서 그래.

00:33:31심피디가 단답형이라.

00:33:33아니된다.

00:33:34일행이 있는데 이어폰으로 귀 막는 거.

00:33:36그건 몹시 예의가 아니다.

00:33:39그치.

00:33:40예의가 아니긴 해.

00:34:06어, 왔다.

00:34:08우리 버스 왔네요.

00:34:09우리 버스 왔네요.

00:34:24우리 동네에는 언제부터 사신 거예요?

00:34:27저는 7년 넘은 것 같아요.

00:34:313개월 됐습니다.

00:34:32아, 얼마 안 되셨구나.

00:34:34네.

00:34:35왜 이사 오신 거예요?

00:34:36출판사가 가까워서요?

00:34:37네.

00:34:39아, 출판사가 가까워서 오신 거구나.

00:34:44네.

00:34:48저는 국수회사 다닐 때 월세가 싸서 이사 온 건데

00:34:52나중에 작가가 되고 보니까 출판사가 가까운 거예요.

00:34:56그때는 제가 작가가 될 줄은 생각도 못 했었거든요.

00:35:01아, 네.

00:35:09원래 말씀이 없으신 편인가 봐요.

00:35:14아, 네.

00:35:23침착하다는 게 참 다른 의미로 힘들구나.

00:35:27신 PD도 문제가 있구나.

00:35:29너무 말 짧은 것도 예의가 아니거늘.

00:35:37길행을 옆에 놓고 음악을 듣다니.

00:35:39어찌 그라 무례를 저지른단 말이냐.

00:35:43어찌 그라 무례를 저지른단 말이냐.

00:35:52어찌 그라 무례를 저지른단 말이냐.

00:36:14어찌 그라 무례를 저지른단 말이냐.

00:36:26아..

00:36:27아...

00:36:28It's not a lie. It's not a lie.

00:36:31It's a lie. It's a lie.

00:36:32I'm sorry. I'm sorry.

00:36:36You're not a lie.

00:36:37But it's not a lie.

00:37:09Okay.

00:37:09It's not a lie.

00:37:09I can't believe it.

00:37:12I want to see the next one.

00:37:14Can I ask you to go any other side of the building?

00:37:15I'm asking you to go.

00:37:16We're going to go back the other side.

00:37:21Oh...

00:37:22shopper...

00:37:25Yes.

00:37:26Yes.

00:37:28What? You asked me to ask me?

00:37:30What?

00:37:36I...

00:37:38...I'm going to...

00:37:39...I'm going to...

00:37:41Yes?

00:37:42I'm going to...

00:37:42...I'm going to...

00:37:42...I'm not kidding.

00:37:51Oh...

00:37:56아...

00:37:57...I've had two sides of my head.

00:37:58I'm both the opposite position.

00:38:00I'm fine.

00:38:03stopping...alk?

00:38:05Yes.

00:38:05Now I

00:38:06will do it. Hey,

00:38:13yet... ...I'll

00:38:13do it. It's hard

00:38:14to look travail... ... компьют But...

00:38:30I'm sorry.

00:38:30Yes, I'm sorry.

00:38:31Yes, I'm sorry.

00:38:32We are going to be 6am.

00:38:35Yes.

00:38:37You can do it at 5.50?

00:38:39Yes, I'm sorry.

00:38:40But why?

00:38:41Yes, you are first to come.

00:38:43Yes?

00:38:45Yes, you need to talk to the conversation.

00:38:46Yes, you need to talk to the conversation.

00:38:48Ah, 심 PD님이 좀 과목하시더라고요.

00:38:51전 괜찮은데.

00:38:53그래, 그러니까 네가 있어야 돼.

00:38:55늦으면 안 돼.

00:38:56네, 알겠습니다.

00:38:58다음 주에 보자.

00:39:01아휴, 기빨려.

00:39:04한 것도 없는데.

00:39:05피곤해.

00:39:09피곤해?

00:39:10피곤하면 딸기 슈크리 뿜어빵 먹자.

00:39:14파이트로 치고지,

00:39:14아휴, Geduc란!

00:39:15이리와, 다 벽에 살아라!

00:39:16방 떨어질 때 딸기 시크림 웅어빵이지.

00:39:19들러다 가자.

00:39:27Let's go.

00:39:50뭐야? 신 피디네? 아직도 집에 안 들어갔어?

00:39:57아는 척하지 말자. 또 어색해져.

00:39:59조용히 가자.

00:40:27계속 같은 방향인데, 다른 데로 돌아갈까?

00:40:31안 돼! 가게 문 닫기 전에 가려면 이 길로 가야 돼.

00:40:46안녕하세요.

00:40:47네, 안녕하세요.

00:40:49뭐야? 신 피디님도 붕어빵 사가는 거야?

00:40:53여기 유미만 하는 맛집이었는데 소문 많이 났나 보다.

00:40:57그래봤자 단팥 붕어빵이나 사가겠지.

00:41:01이 집의 진짜 히든 메뉴는 딸기 슈크림 붕어빵인데.

00:41:10딸기 슈크림 붕어빵 10개 주세요.

00:41:17죄송한데, 딸기 슈크림은 재료가 다 떨어져서

00:41:20지금 있는 8개가 다예요.

00:41:22아, 그럼 이거라도 다 주세요.

00:41:26예.

00:41:27썩쓰리?

00:41:29아니, 뭔 8마리나 사?

00:41:32서너 마리는 충분하지 않아?

00:41:34그럼 난, 난 어떡하라고!

00:41:40또 만났네요.

00:41:42뒤에서 보니까 신 피디님이시길래요.

00:41:46아, 작가님.

00:41:49신 피디님도 여기 아시는 줄 몰랐어요.

00:41:53나만 아는 맛집인 줄 알았는데.

00:41:55아, 여기 맛있더라고요.

00:41:58맛있죠.

00:41:58전 몇 년째 단골이에요.

00:42:01아.

00:42:02특히 딸기 슈크림 붕어빵이요.

00:42:06저는 그것만 사요.

00:42:08아, 네.

00:42:10여기 있습니다.

00:42:12네, 감사합니다.

00:42:13네.

00:42:17예, 됐습니다.

00:42:19네, 수고하세요.

00:42:20네, 감사합니다.

00:42:22네, 그럼...

00:42:23조심히 들어가세요.

00:42:29저건 말 짧은 게 아닌데?

00:42:32저건 무시하는 건데?

00:42:35깨뿍어빵!

00:42:37깨뿍어빵!

00:42:37애가 없네.

00:42:39공통 애가 없어.

00:42:41쟤는 말 짧은 애가 아니라

00:42:42그냥 재수탕인 거야.

00:42:45못 들은 거 아닐까?

00:42:46I don't know what to say.

00:42:52There...

00:42:56...

00:42:57...

00:42:58...

00:42:59...

00:43:00...

00:43:01...

00:43:03...

00:43:07...

00:43:08...

00:43:10...

00:43:11Yes, I've been waiting for you to tell you about this.

00:43:14I've been waiting for you to see the next day.

00:43:16Yes, I've been waiting for you to see the next day.

00:43:19Yes, so...

00:43:20It's not even...

00:43:23You've been waiting for a moment to give you a moment?

00:43:24Yes, I'm going to see you next week.

00:43:35You're a bit too...

00:43:38Bungerbong!

00:43:39It's a great deal!

00:43:43When the day of the day of the day of the day

00:43:48The body of the body was born

00:44:21I don't care. I don't care. I don't care.

00:44:29I don't care.

00:44:37유미 마을로 들어가는 유일한 문.

00:44:41다들 알겠지만 유미 마음에 들어가는 건 쉽지 않다.

00:44:46쉽지 않지.

00:44:48쉽지 않아.

00:44:49비밀번호가 아주 길고 복잡해서 말이야.

00:44:52그렇다고 절대 못 들어오는 건 아니야.

00:44:55그치. 귀여운 애들은 비밀번호 없어도 통과할 수 있지.

00:44:59그러니까 예를 들면.

00:45:02오래전에 개구리가 그랬고.

00:45:05개굴.

00:45:14그리고 오늘날.

00:45:19어머 어머.

00:45:21언니야 루비 왔어요.

00:45:24언니 혹시 강아지 싫으면.

00:45:26아니야 아니야.

00:45:27무슨 소리야.

00:45:27빨리 저쪽으로 들어오지 마.

00:45:32들어와.

00:45:33들어와.

00:45:43알겠습니다.

00:45:44잠시리 팟 이고.

00:45:47잠시리 팟 이고.

00:45:48얘가 다행이다.

00:45:50왜 이래.

00:45:53으아

00:45:56마이코다.

00:45:57몰티즈가 유미의 마음으로 들어왔다.

00:46:00안녕.

00:46:01나는 유미언니야.

00:46:03너는 이름이 뭐야?

00:46:05제 이름은 코코예요.

00:46:07헉.

00:46:07하하하.

00:46:08코코야.

00:46:09반가워.

00:46:10우리 코코 너무 예쁘지?

00:46:12It's so cute.

00:46:14It's so cute.

00:46:16It's so cute.

00:46:20Let's see.

00:46:22Coco.

00:46:23It's so cute.

00:46:26It's so cute.

00:46:34What's that?

00:46:36I'm just marrying it but

00:46:39the dog would shut down,

00:46:41but the dog would be so bad.

00:46:42We have this kind of thing.

00:46:43You don't want to be in the thing.

00:46:47I'm kind of like her bag.

00:46:50I don't know if her dog gets like a dog.

00:46:53No, I don't care.

00:47:00I'm going to go.

00:47:02Mom, she'll get home.

00:47:03She'll get home.

00:47:05Let's go!

00:47:09Okay, I'm ready to go!

00:47:14Honey, my siblings are all over there!

00:47:17Oh, go!

00:47:18Go!

00:47:19Thank you!

00:47:20Thank you!

00:47:23Honey, I'm going to go next year!

00:47:25Oh, go!

00:47:26Go!

00:47:27Go!

00:47:28Hi!

00:47:30Honey, 컨지 오빠가 강릉 가다고!

00:47:32어, 갔다 와, 갔다 와!

00:47:34간다?

00:47:35어, 잘 다녀와!

00:47:36루비의 큰 그림대로 유미는 집사를 자처하고

00:47:48우와, 이거 보세요!

00:47:51됐어, 됐어, 됐어!

00:47:52아, 잠깐!

00:47:53이거 뭐?

00:47:54난속기!

00:47:55응!

00:47:57엄마가 마음에 드는 걸로 하면 치료받고!

00:48:00우와!

00:48:01아!

00:48:02아!

00:48:05아!

00:48:06아!

00:48:06이거 봐봐!

00:48:07이거 봐봐!

00:48:08너무 귀여워!

00:48:09엄마!

00:48:10잘 있어요!

00:48:17자, 응원하게 썼봐!

00:48:20응원하게!

00:48:23어?

00:48:24이렇게 해서 어쩌다 하로

00:48:25말티즈가 오는 날은

00:48:30오늘도 안녕히 주무셨나요?

00:48:32자, 여기

00:48:33볼빛이 거칠어 보여요!

00:48:35제가 예쁘게 빗어드릴게요!

00:48:38헤헤!

00:48:39헤헤!

00:48:40어!

00:48:43유미 마을도 모처럼 활기가 돈다

00:48:45응?

00:48:46발치 이렇게 조그맣고

00:48:48응!

00:48:54헤헤!

00:48:55아!

00:48:55얘 왜 이렇게 안와!

00:48:57일찍을 했다네!

00:49:00그치, 코코야!

00:49:02어!

00:49:03왔나보다!

00:49:06계집사 유미의 유일한 문제는

00:49:10이 인간이다

00:49:20작가님!

00:49:21신슬록입니다

00:49:22잠시만요

00:49:31여보세요?

00:49:32나희야!

00:49:33일찍 오랬잖아!

00:49:35신피디 왔는데 넌 왜 안와!

00:49:37어!

00:49:37작가님!

00:49:38저 택시를 탔는데 타이어가 터졌어요!

00:49:41뭐?

00:49:41타이어 교차고 가고 있는데 좀 더 걸릴 것 같아요!

00:49:44죄송해요!

00:49:47알았어!

00:49:48조심하고!

00:49:52코코!

00:49:53큰일 났다 코코야

00:49:56니가 애교라도 좀 떨어줄래?

00:50:23네

00:50:24안녕하세요

00:50:26죄송합니다

00:50:26제가 조금 늦게

00:50:29코코 안 돼!

00:50:31지지면 안 돼!

00:50:34아, 작가님

00:50:36강아지를 키우셨나요?

00:50:38아니에요

00:50:39친한 후배 강아지인데

00:50:40가끔 맡아주거든요

00:50:42지금 휴가 중이라서

00:50:43들어오세요

00:50:44네

00:50:46코코야!

00:50:47조용히 해야지!

00:50:49아, 얘가 순한데

00:50:51겁이 많아서요

00:50:53들어오세요

00:50:55네

00:50:56혹시

00:50:58강아지 싫어하세요?

00:51:01어

00:51:01무서워하세요?

00:51:03아니면

00:51:03강아지 알레르기나 뭐

00:51:05아니요

00:51:06딱히

00:51:06아

00:51:07다행이다

00:51:09그러면

00:51:10좀 쓰다듬어 주실래요?

00:51:14제가

00:51:15쓰다듬어요?

00:51:17네

00:51:18쓰다듬어 주시면 빨리 친해져요

00:51:20계속 지질까봐

00:51:24네

00:51:26네

00:51:33거봐요

00:51:34좋아하잖아요

00:51:35좋아하는 건가요?

00:51:37그럼요

00:51:38좋지

00:51:40뭐 드실래요?

00:51:42커피도 있고

00:51:43오렌지 주스도 있고

00:51:45그럼 주스 부탁드리겠습니다

00:51:47네

00:51:47얌전히 써

00:52:10날씨가 너무 좋죠?

00:52:14그러네요

00:52:17주말

00:52:18주말 잘 보내셨어요?

00:52:20주말 잘 보내셨어요?

00:52:21네

00:52:24너도 좀 물어봐 주겠니?

00:52:27주말 잘 보냈냐고?

00:52:28그게 사회생활 아니겠니?

00:52:30신순루가

00:52:31아

00:52:37아

00:52:41아

00:52:42그

00:52:43작가님도

00:52:44주말 잘 보내셨어요?

00:52:47네

00:52:48그래 그래야지

00:52:51그렇게 나와야지

00:52:54I'm going to play with my wife.

00:52:57I have a couple of days in the summer.

00:52:58I'm going to play with my wife.

00:53:00I'm going to find a young cafe.

00:53:02We'll meet my dog with my friend.

00:53:05Yes.

00:53:07I'm going to play with my wife.

00:53:10I'm going to play with my wife.

00:53:11I'm not a kid.

00:53:14I'm going to play with my wife.

00:53:17I think I'm going to play with my wife.

00:53:20You're a guy?

00:53:23Yes?

00:53:24It's usually like the Maltese.

00:53:30Yes, it's usually Maltese.

00:53:37That's why Maltese is cute.

00:53:40Ah, yes.

00:53:48It's not that Maltese.

00:53:52You're so bad.

00:53:53I'm so bad.

00:53:55I'm so bad.

00:53:56I'm so good because I'm so bad.

00:53:59I'm so bad.

00:54:05I'm so good.

00:54:14I have to fall in the middle of the night.

00:54:16I have to fall in the middle of the night.

00:54:18You don't have to do it anymore.

00:54:21You have to do it.

00:54:23You have to do it.

00:54:27You have to do it.

00:54:33Oh, yes.

00:54:38Hello, my friend.

00:54:39Oh, my friend.

00:54:39Mr. De'o.

00:54:41Wait a minute.

00:54:41I get my health now.

00:54:41Mr. De'o.

00:54:42Oh, my friend.

00:54:45No, you're welcome.

00:54:52No, don't you?

00:54:54I have a carefree coffee.

00:54:55Can I get my health now?

00:54:56Oh, so cute.

00:54:57Oh, my god.

00:54:58Oh, my god.

00:54:58Oh, so cute.

00:54:59Oh, wow.

00:55:00Well, I'm at the same time.

00:55:02I'm a coffee now, something like me.

00:55:05Oh, but what do you do?

00:55:08Oh, so cool.

00:55:08There are 3rds here, so let's go.

00:55:11It's so sad that our mood is broken.

00:55:13It's so sad.

00:55:15It's so sad.

00:55:16It's not like this.

00:55:17Why are you doing this to me?

00:55:19Are you tired?

00:55:22I'm tired now.

00:55:23I'm going to go to sleep.

00:55:24I'm going to sleep.

00:55:25I'm going to sleep.

00:55:36I'm going to sleep.

00:55:37You can't sleep.

00:55:38I'm going to sleep.

00:55:39This is a bit better.

00:55:41It's a bit better.

00:55:43Really?

00:55:44I'm good.

00:55:46I'm so excited.

00:55:48That's right, I'm so excited.

00:55:50I'm so excited.

00:55:51I thought it was a bad idea.

00:55:53I'm so excited.

00:55:57Do you have any questions?

00:56:07Good.

00:56:08Oh, really?

00:56:09Yes.

00:56:11I've watched it.

00:56:12I don't know.

00:56:13I don't know anything.

00:56:14What is it?

00:56:18What is it?

00:56:19It's a baby.

00:56:21It's a baby.

00:56:22It's a baby.

00:56:23I think it's a baby.

00:56:25Why?

00:56:26It's a baby.

00:56:27It's a baby.

00:56:28It's a baby.

00:56:29It's a baby.

00:56:29Yes, right.

00:56:30It's a baby.

00:56:31It's a baby.

00:56:32It's a baby.

00:56:33It's a baby.

00:56:35You're just thinkingy of she's a babyと思gied passion and plu,

00:56:38That's a baby.

00:56:39So, the baby like me is amazing.

00:56:43They need to be patient.

00:56:50Don't believe me.

00:56:53Don't believe me!

00:56:54It's a baby like me!

00:56:54They're Security like me!

00:56:56Don't think I can see that-

00:57:00There's a baby!

00:57:04How long

00:57:08I don't know what to do.

00:57:10We're all about to get a horse.

00:57:13That's not it.

00:57:14I don't know.

00:57:17I don't know what to do.

00:57:18I don't know what to do.

00:57:19You can read it?

00:57:21The number of the number of the number of 79,

00:57:26is 59.

00:57:2959?

00:57:30Really?

00:57:31Why is that?

00:57:33It's not that it's really bad.

00:57:35It's a part of the number of 80,

00:57:37it's a part of the number of 80.

00:57:39It's not a part of the number of 80.

00:57:41But the number of 80 is just something different.

00:57:44There are different details here.

00:57:47There are different values of this.

00:57:48So, when you're speaking about your It's not a part of the number of 80.

00:58:01So, I want to say something about this.

00:58:04You have to say something about this.

00:58:08If you want to say something about this,

00:58:09I would like to say something about this.

00:58:13That's a good idea.

00:58:18Oh, this is a good idea.

00:58:20It's a good idea.

00:58:22How could you 것은 environmentalists take this?

00:58:30I know.

00:58:31In the race, she got a grey rank so entendering.

00:58:35She spentQueena from the Japanese.

00:58:35We knew the move at the start.

00:58:36I think it was life task better, which we understood.

00:58:37It took me written on the impact.

00:58:37I think that was most impressive!

00:58:38Dang!

00:58:39I don't understand any mess, that's why somehow it tells a story.

00:58:43晚安ya

00:58:44明月

00:58:49免

00:58:49大不

00:58:50馬

00:58:54老

00:58:55老

00:58:58老

00:58:58我不

00:58:59我不

00:58:59老

00:59:00老

00:59:01Look at that!

00:59:01The dogs are people who listen to them

00:59:03and listen to them.

00:59:05They don't know what to say.

00:59:10I can't believe that...

00:59:11I can't believe that...

00:59:16I can't believe that...

00:59:20But...

00:59:22It's so big.

00:59:24So, it's so cute.

00:59:25I think it's so cute.

00:59:27So, it's so cute.

00:59:28So, it's so cute.

00:59:29You know what it's like?

00:59:29Right.

00:59:30You know what it's like.

00:59:30Sono good.

00:59:32Yes!

00:59:33You know what I'm going to say about that in the world?

00:59:43I said, yes, this is really good.

00:59:45Did...

00:59:46Do you know what I mean?

00:59:47Do you know about it?

00:59:49Is it gonna take weight, or not?

00:59:50It's not enough.

00:59:51It's something that really depends on my character.

00:59:56The fact that he's not a good result is a good result.

00:59:59But he's a good idea.

01:00:01Yes, he's a good idea.

01:00:04He's not a good idea.

01:00:05He's not a good idea.

01:00:06But he's a good idea?

01:00:09I don't think he's a good idea.

01:00:12It's just my opinion.

01:00:14It's not a big deal.

01:00:16I'm not a good idea.

01:00:18Well, just go to the Maltese.

01:00:20Maltese's good.

01:00:21And she's a good idea.

01:00:25She's a good idea.

01:00:33How about this?

01:00:36Yes.

01:00:37you can see it.

01:00:38It's not an old one.

01:00:39But really it's not?

01:00:40The old bae?

01:00:42I wasn't was a good idea.

01:00:44But you know that it was a good idea.

01:00:45I didn't know if you had any idea.

01:00:45She threw me.

01:00:47I didn't know what to do.

01:00:47Okay.

01:00:48I'm going down!

01:00:48No?

01:00:48What?

01:00:49¿No habe vi que?

01:00:50유 apartheid-tun-yo!

01:01:00Season 2, Whoopo.

01:01:01Es tactical.лем

01:01:02its cultural setting-dogs.

01:01:07I'll get some cookies at the same time back to my hair.

01:01:11Coco, get an eye on you.

01:01:13Oh, you're so good.

01:01:17She's so good.

01:01:19I love it.

01:01:20She is so good.

01:01:21She's so good.

01:01:22She's so good.

01:01:25She's so good.

01:01:27She's so good.

01:01:29Go on.

01:01:31That's right.

01:01:32Come on.

01:01:32Okay, my little bit.

01:01:39Okay.

01:01:40Yes, P.D.

01:01:41Yes, I got a file.

01:01:45Yes, I got a file.

01:01:46Yes, it is.

01:01:48Yes, it is.

01:01:52No, I'm sorry.

01:01:54I'm going to take a minute, maybe?

01:01:56I'm going to go 5.

01:01:58Yes, I'm going to come here.

01:02:02Yes, it's a problem.

01:02:04참, 그리고

01:02:06아까 말씀하신 tehdid dogmaster classic

01:02:10그게 정확히 어떤 대외죠?

01:02:13결과 를 어디서 봐야 하는지 못 찾겠어서요.

01:02:22아, 못 찾으셨구나.

01:02:26저는 영문기사로 본거라.

01:02:31Can you send me a link?

01:02:35I'm a shy person.

01:02:36I'm a shy person.

01:02:37Right.

01:02:39I'm shy.

01:02:41I'm shy.

01:02:42I'm shy.

01:02:43I'm shy.

01:02:44I'm shy.

01:02:45I'm shy.

01:02:46I'm shy.

01:02:56What's so funny?

01:02:57The truth is that you are a good person.

01:03:00But I know the truth is...

01:03:01What do you know?

01:03:07The truth...

01:03:09Is that the truth?

01:03:19The moment...

01:03:20One of the cells...

01:03:23...the cells...

01:03:27Are you talking about this?

01:03:31This is my friend.

01:03:33The...

01:03:34Oh, I'm sorry.

01:03:36I'm going to go next.

01:03:39Hello?

01:03:41Hello?

01:03:43No, don't you?

01:03:46I didn't hear you.

01:03:53I'm so sorry.

01:03:56Oh, it's so hard.

01:03:58But what?

01:03:59Why are we eating?

01:04:02It's a lie.

01:04:02What are you eating?

01:04:03What are you eating?

01:04:05What are you eating?

01:04:06What are you eating?

01:04:37What are you eating?

01:04:40붕어빵 8개 혼자 다 처먹겠다고 가져가.

01:04:42도대체 마을이 조용할 날이 없다고.

01:04:46딸기, 슈크림, 붕어빵 여기 있는 거 다 주세요.

01:04:49신술로, 내겐 너란 인강 완전히 파악했거든?

01:04:52신 피디님.

01:04:53Are you serious? What are you doing?

01:04:56You're in the car!

01:04:56How long have you been driving?

01:04:59You've been driving!

01:05:02Come on, come on, come on!

01:05:04The director!

Ep.1 - Yumi's Cells Season 3 - English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended