The Secrets of Hotel 88 - EP 40 - ENG SUB #usmovie #kdrama #koreafilm #movies #drama #hot #hotdramas #japanese #english #tvseries #newdrama #film
Category
đ„
Short filmTranscript
00:00You've got me on, but you don't have a right to say that!
00:04You're so harsh!
00:07I don't really know why you're the secretary of Martin.
00:11When you're the total opposite of him.
00:13Right? Opposite to the truck?
00:16You're the owner of the hotel.
00:18He's already a partner.
00:19Well, it's kind of a level.
00:22He's got money.
00:24He's still in business.
00:26You're insecure.
00:27You're insecure.
00:28Kasi...
00:28Ito siya o.
00:29Ito ako.
00:30Alayo.
00:31Basta ako, pag sinimulan mo, panindigan mo.
00:34Huwag mong...
00:35maaasa kayo na meron kayo.
00:37Okay, okay ka lang?
00:39Marami lang talaga akong kailangan gawin.
00:40Baka sabihin pa ng bagong investor dito sa hotel,
00:43tamad yung mga nagtatrabaho.
01:01Miss Jade, huwag naman po masyadong obvious sa pagtingin mo kay Sir Kiko.
01:07Ako?
01:09Ikaw?
01:11Wala na mag-ibang guest.
01:14Dika nga po, real talk muna tayo.
01:16Ito ka!
01:17Ito ka!
01:18Ba wiz Ra.
01:30Wala na mag-ibang.
01:32Let's go.
02:18Let's go.
02:35Let's go.
03:04Let's go.
03:08Let's go.
03:08Let's go.
03:09Let's go.
03:10Let's go.
03:12Mudcart!
03:13Ayos!
03:14Bubuhati na kita.
03:15Hindi na kayo.
03:15Okay lang ako.
03:16Jane, huwag ka na makulit.
03:18Nasaktan ka na.
03:18Mauna ka na lang.
03:20Hindi kita iiwan dito, no?
03:22Tara na.
03:27At feeling ko siya rin yung kasama mo nung wala ka dito this past few days.
03:44Am I right, Miss Jade?
03:48Eh, mali ba yun?
03:50Ay, hindi po.
03:52Pero hindi rin po yung gagawin ng mga normal na magkaibigan lang.
03:58May something kayo ni Sir Kiko, Miss Jade.
04:00I can feel it.
04:01I can feel it with my fingers, in my hair, in your heart.
04:10In my heart?
04:12Oo.
04:17Ewan ko, Rafi ah, pero feeling ko iniiwasan niya ako these past few days eh.
04:22Hindi ko alam kung may nagawa ba ako.
04:24Oh, pinanong mo na ba?
04:26Hindi eh.
04:28Ewan ko, Rafi, ang labo.
04:30Minsan, feeling ko ang sweet-sweet niya.
04:33Ang bait-bait niya.
04:35Parang hindi ko alam kung ano ba talagang ibig sabihin mo.
04:38Oo.
04:39Pag may malabo, nililinaw.
04:43Hindi na uso yung mga mixed signals, mixed signals ngayon, Miss Jade.
04:48Oo nga, no?
04:50Oo nga, tama ka.
04:51Pag may malabo, dapat nililinaw.
04:54Ayan!
04:55That's my girly pop.
04:57Kaya kung hindi niya kaya sabi yung nararamdaman niya,
05:01ako ang magsasabi.
05:05Laban!
05:06Laban, Pilipinas!
05:08Silaban mo na yan, Miss Jade.
05:10Ang bago ito.
05:11Nakakailan ka na.
05:12Ayun.
05:13Sorry.
05:16Ayan ang hirap.
05:17Pag wala kang trabaho, buntot ka ng buntot.
05:21Kasi naman eh.
05:22Date mo na ako kung ano na status ni Jade.
05:25Tamot mo naman eh.
05:27O.
05:28Patulungan mo kaya ako?
05:30O.
05:31Alam mo, ikaw, dapat di mo na ito ginagawa,
05:34dahil tinuutos mo na lang ito sa iba.
05:36Kaya tawa lang magawa sa ating dalaw eh.
05:38Ano na nga kayo ni Jade?
05:40Kuya na eh.
05:43Uy!
05:43Spill the tea!
05:44Damot!
05:45Tuluhan naman na kung dapat i-update sa'yo eh.
05:48Magkaibigan lang talaga kami ni Jade.
05:50Kaibigan daw.
05:52Ay naku.
05:53Kadamot mo.
05:55Uy!
05:56Bagong labayan!
06:00Sa'yo, ito nga dapat nilalaban.
06:02Dapat kinukusot yung utak mo.
06:05Nakaraan.
06:06Next time.
06:07Hanap daw ng timing.
06:09Anong pecha na?
06:10Ay baka kasi hindi naman kailangan ng timing.
06:13Ano?
06:15Ano na naman ibig sabihin niyan?
06:18Tol.
06:20Magkaibigan nga lang kami ni Jade.
06:23Hanggang doon nung tingin ko sa kanya.
06:37Labas silo.
06:39Para saan ba't kapatid mo ako kung di ko na maalam yung totoo mong nararamdaman?
06:44Magkaiba kasi kami, Tol.
06:45Siya, sanay siya sa sosyal na buhay.
06:47Tapos ako, kanal kong kanal.
06:50Ano ba yun?
06:51Luma, Tol?
06:53Ano yan?
06:53Anong drama yan?
06:54Langit siya?
06:55Lupa ko?
06:56Alam ko naman di matapobre si Jade eh.
07:00Magkaiba lang talaga kami ng interes.
07:02Ng gusto.
07:03Ng ginagawa sa buhay.
07:05Tapos si Edward.
07:06Ano?
07:07Si Edward?
07:08Yun yung bagay sa kanya kasi si Edward.
07:11Kasabay niya laki sa yaman.
07:12Ganon.
07:17Mag magkasama kasi sila eh.
07:19Parang special.
07:22Ano? Special?
07:24Special?
07:25Bakit?
07:25Siopaw ba yun sila ha?
07:27Meron bang pula dun sa tuktok nila?
07:29Special, Tol.
07:30Sira.
07:31Ang sinasabi ko lang naman, matindi yung kalaban ko.
07:34Ano ba naman laban ko dun kay Edward?
07:36Sir, tignan mo naman ako.
07:37Ang dumi mo.
07:39Hindi.
07:40Ang dumi kasi nang dala mo.
07:43Hindi ko nga alam kung napansin niya pero iniiwasan ko siya nung isang araw eh.
07:48Ano?
07:50Tol, ba't mo naman ginawa yun?
07:52Siraulo nga ako, Tol.
07:53Buti alam mo.
07:53Alam ko.
07:54Alam kong mali yung ginawa ko.
07:55Hindi ko dapat ginawa yun.
07:58Wala eh.
07:59Bali na.
08:00Nagawa mo na eh.
08:02Bawi ka na lang, Tol.
08:04Sabi mo ulit.
08:06Ah, kung papatalo dun sa insecurity mo, Tol.
08:10Labo naman mo.
08:11Dahil lang dun, nakalimutan mo yung feelings mo para kay Jade.
08:15Ganun.
08:17Nagiging practical lang din ako, Tol.
08:19Ayaw ko naman na ipilit yun sa amin tapos maging awkward.
08:23Eh, okay naman ako kung anong meron sa amin eh.
08:26Masaya na din ako na parte na ulit siya ng buhay ko.
08:30Ayaw ko lang masira yung pagkakaibigan namin dahil lang sa nararamdaman ko.
08:39Ikaw.
08:53Bakit ka umiiyak, Jade?
08:55Bakit ka nasasaktan?
08:59Wala kong magagawa eh.
09:00Sa'yo nang talaga yung tingin sa'yo ni Kiko.
09:03Yan.
09:04Yan.
09:05Kung ano-ano kasi niisip mo, hanggang kaibigan nang naman pala yung tingin niya sa'yo.
09:11Pasalanan mo yan.
09:12Pasalanan mo yan. Umasa ka.
09:18Jade?
09:25Something wrong?
09:42Here.
09:49May...
09:50Basta ipunas mo na lang yung luha mo sa balikat ko.
09:57John?
09:59Yan talaga sa damit mo?
10:01Oo eh. Wala akong panyo eh.
10:07Mahal tong shirt na to ah.
10:09But I can always buy a new one.
10:34Malantaran na rin talaga yung paghihintay mo kay Justin eh, no?
10:38Kasi naiinip ako.
10:39Gusto ko nang umpisan yung sabah.
10:42Nagawa ko na siya ng business plan at everything.
10:44Yung bar na lang talaga yung kulang.
10:47Dahil mo na pala nagawa eh.
10:50Yung mag-sorry di mo talaga magawa, no?
10:54Hindi sige eh. Sabihin natin wala talaga sa option mo mag-sorry.
10:59Eh parang imposible na rin naman. Di na rin naman natin makikita yung dito eh.
11:02Suspended nga natin luna, di ba?
11:06As in hindi na siya pupunta dito at all.
11:09Jessica di pwede. Kailangan ko siyang makuusap.
11:14Ano kaya kung puntahan natin siya sa bahay niya?
11:17Alam mo kung saan?
11:19Hindi.
11:20Pero we can ask Jade and ate Luna, di ba?
11:24Eh di.
11:26Ano ba ka na mamagulat yun? Bigla lang tayo nandun. Ano yun?
11:30Eh kung tawagan muna?
11:33Sige. Tawagan mo na.
11:35Ano ka ng ayos ah.
11:36Idea ko, gawa ko.
11:46Justine! My friend!
11:48Hello?
11:49Oo.
11:51Tagal mo nang di nagpapakita dito sa hotel ah.
11:53Basta?
11:54May iba lang ang ginagawa.
11:57Ah?
11:59Bago yan ah. Busy ka ah.
12:02Ano?
12:04Sa time mamaya o ano, G?
12:06Oo, sige na. Tit-text yun ah.
12:08Okay, message ka lang kung saan. Pati anong oras.
12:12Ano ah, maya ah. Okay.
12:15Bye, my friend!
12:16Bye-bye.
12:19Oo, okay na. Magkikita. Mamaya.
12:23Okay.
12:32Okay ka na?
12:37Hindi mo ba talaga ikikwento sa akin kung anong nangyari?
12:42Okay, sige. Counted na to as coffee update.
12:48Okay.
12:48Layon.
12:50Huwag mo nang isipin yun.
12:57Gusto ko nagamitin yung third wish ko.
13:01Breakfast ba yan?
13:02Kasi ngayon palang sasabihin ko sa'yo na kung breakfast yan, hindi ako makakak...
13:06I want you to be free.
13:08I want you to be free.
13:08So you're going to run away with me.
13:13Ano?
13:17Aalas tayo.
13:20Somewhere malayo, para wala kang ibang isipin.
13:25Vacation?
13:28Kung yan ang gusto mo, then yes.
13:32Vacation.
13:34Para mawala naman yung negative energy na ipapayak sa'yo.
13:41Oops, bako ikaw mindi.
13:43Okay.
13:45I saved your life, remember?
13:57Kaya lang tayo aalis.
14:06Tara na.
14:11Let's go.
14:24Okay.
14:33I-accommodate ko na po yung request ni Room 201 na lay check out tomorrow kasi wala naman po nakabukbukas
14:38sa room natin.
14:39Okay.
14:40Si Room 206 po nagpa-extend, sir eh.
14:43206?
14:50Sir, parang bet ata talaga ni Sir Sisari, girl.
14:54Thank you, Rafi.
14:55Pwede ka na bumalik sa trabaho.
14:57Okay po.
15:00Sir!
15:02Sir, okay lang nagsatubaho mo.
15:05Nakakalakot mo sa dito.
15:06Sige na.
15:09Sir.
15:10Sir.
15:15Ah, Sir.
15:17Are you seriously doing that sa guest natin?
15:19Sir?
15:20Ano Sir?
15:22Nakita ko lahat.
15:23Yung tawa mo sa kanya, yung ngiti mo sa kanya.
15:26Sir, hindi ko naman sinasadya yun.
15:27Sinasadya yun?
15:28Really?
15:29You expect me to believe that?
15:31Sari sakin malinaw na you're flirting with the guest.
15:35Just...
15:37Wala akong pakialam kung ginagawa mo yan sa labas
15:39o kung ganyang ka sa labas,
15:41pero huwag na huwag mong dadalin yan dito sa hotel.
15:43Kasi our hotel is not that kind of place.
15:47Ang sakit mo naman magsalita.
15:55Kulang na lang tawagin mo kong bayaran.
16:03Ano ba ba ako nagtatanong?
16:06Sana alamin mo muna kung anong totoong nangyari bago mo akong husgaan?
16:11No.
16:31Sorry. He's offering.
16:32Sorry.
16:35Ano ba naman yang rarely, going to the trip?
16:36You're a sexy man.
16:38If I'm sorry, I'm sorry.
16:39I'm sorry.
16:40I'm sorry.
16:44I'm sorry.
16:47Jessica, a sorry is a sorry.
16:50What do you want?
16:52Let's go.
16:55If you're sorry,
16:56if you're sorry,
16:58you're a sexy man.
16:59You're a sexy man.
17:00It's like this.
17:02You're a sexy man.
17:05Justin,
17:07I'm sorry.
17:09I'm sorry.
17:10You're a sexy man.
17:12You're a sexy man.
17:14You're a sexy man.
17:18We're practicing,
17:20then you're like this.
17:21You're a sexy man.
17:23You're a sexy man.
17:24Jessica!
17:25Jessica!
17:30Hindi mo sinabi na may kasama ka pala.
17:41Ano pong ginagawa niyo?
17:43Eh, binabasbasan ko para mawala yung katahimikan mo.
17:47Kanina ka pa ang walang banat sa akin eh.
17:52Napagalitan po ako ni Sir Martin.
17:54May mga nasabi po siya.
18:02Malungkot ka ba dahil napagalitan ka o dahil sa sinabi niya sa'yo?
18:06Sa lahat po.
18:08At kahit mali ako,
18:11hindi ko naman deserve na pagsabihan ako ng ganun kahit galing pa sa taong perfect.
18:16Eh, hindi siya perfecto.
18:20Ang apo ko lang ang malapit sa perfecto.
18:24Lulo naman eh.
18:28Ay, ako.
18:30Kahit hindi totoo yung sinabi niya,
18:33malungkot ka dahil galing sa taong gusto mo.
18:38Lulo?
18:40Hmm?
18:41Paano kung mali yung sign ng universe?
18:45Paano kung ako lang yung nagbigay ng meaning na si Sir Martin talaga yung sumit ko?
18:50Tapos hindi pala.
18:54Gusto mo ba siya dahil sa mga sinyalis o dahil sa pagkatao niya?
19:21Ate?
19:22Ate?
19:25Diyo na rinirig.
19:27Ano?
19:28Order lang akong pagkain pulutan.
19:30Gusto mo kumain?
19:31Eh, ako na, ako na.
19:32Bibili ako pulutan eh.
19:34Mga fries, nachos, sibas.
19:37Sibas? Pulutan?
19:39Oo.
19:40Eh, mahirap nga hanapin yung sibas eh.
19:43Manatagalan ako ah.
19:45Kaya niyo na yan.
19:47I got this.
19:49You got this.
19:51Heh.
20:04Esensya na lang ah, kung saglit lang ako dito.
20:07Gusto ko sana makabalik agad dun sa hotel para makatulong din sa mga kapatid ko.
20:12Isang buwan, kliyente ang bukang bibig mo.
20:17Ngayon, ang mga kapatid mo naman.
20:20Yung totoo, kaya naman nila nang wala ako eh.
20:24Pero gusto ko pa rin makatulong sa kanila.
20:27Tsaka may kailangan din ako asikasuhin dun sa hotel.
20:33Ba't di mo pa ako diretsyo eh?
20:36Si Luna asikasuhin mo, no?
20:41Parang galang na nga.
20:42Ang mga kailangan ako malaman tungkol sa kanya nung nandito pa siya sa Maynila noon.
20:47O sige.
20:50Kung para sa inyong dalawa, okay.
20:54Alam ko namang matapang ka.
20:56Kaya harapin mo na yan.
21:01Tignan lang.
21:05Ingat ka palagi, Apo.
21:07Ako naman.
21:09Sige.
21:18Inaayos na ng lawyers namin yung agreement.
21:21Good.
21:22Good.
21:23Pumayag na rin yung mga anak ni Michael na makipag-partner sa akin.
21:27Hindi ko na ikikwento yung details, pero yes.
21:30Pumayag na siya.
21:34It's really good.
21:35You know, this is what I really wanted.
21:37I just...
21:37I just didn't think it would be this easy.
21:43Here are the terms sa side namin.
21:45Na-review na yan ng lawyers namin.
21:51Good.
21:53Ipapareview ko din sa lawyer namin ito.
21:55Pero kung ako lang tatanong yan, yes, agad to.
22:00Good.
22:01I'm very excited to be working with you.
22:10Juan!
22:11Juan!
22:14Ma'am.
22:16Juan!
22:18Ma'am, ikaw pala eh.
22:20Kaya napang na tinatawag eh.
22:22May balita na ako sa tatay mo.
22:23Talaga ako?
22:25May nag-report na nakita daw siya sa...
22:27Bayang Dagat-dagatan.
22:29Dagat-dagatan?
22:31Wala siyang nambagyan sa akin ng ganun.
22:34Pero sigurado yung report eh.
22:37Nagkaroon daw ng project yung tatay mo doon.
22:39Ganun ko ba?
22:40Pwede ko makuhing number nang nakausap yun?
22:43Ako, naiwan ko sa stasyon eh.
22:46I-message ko na lang sa'yo.
22:48Sige ma'am. Maraming salamat ah.
23:03Masayang pagsusuri.
23:05Para yan sa taong masaktan.
23:07Kasi iniisip mo yung feelings nila.
23:09Iisip mo yung naramdaman nila.
23:11Kaya ikaw, nusuri ka para sa sarili mo.
23:14Finn!
23:14Umalis na kayo. Bumunig na kayo sa hotel.
23:17Justin!
23:17Teka lang, Justin!
23:19Kinala mo ba yung Peter Montevilla?
23:22Grabe yung mag-mantex today.
23:25Mapano mo talimutin yung kaimanan.
Comments