- 2 hours ago
Capítulo 354
Category
📺
TVTranscript
00:01Tu hermana trabaja como una mula, ha sido abrir el ojo y ahí estaba, llevando pastelitos a la casa grande.
00:09Luisa, yo creo que no he dormido en toda la noche.
00:11Ni Pepita, pobre. Tendría que haberle ayudado, pero es que no me ha dejado.
00:19Matilde, déjanos solas.
00:25No. Doña Matilde, quédese aquí.
00:28He dicho...
00:29Ya le he oído, doña Victoria, pero puede quedarse a escuchar lo que hablemos. Es mi amiga.
00:34Tu amiga. Muy bien.
00:38Lo que quiero decirte es algo muy sencillo.
00:41Anoche estuve departiendo con Adriana y nos dimos cuenta de que ha habido un malentendido entre tú y yo.
00:47Un malentendido que yo...
00:48Nada de malentendido. Yo llamo a las cosas por su nombre.
00:53Entonces tal vez yo me explique mal.
00:59Hágalo bien ahora.
01:02Lo que yo pretendía que entendieras es que bajo mi modo de ver las cosas, tu presencia en esa boda
01:08sería harto inconveniente.
01:11¿Inconveniente por qué?
01:12Por muchas razones.
01:14¿En qué beneficiaría tu presencia a los novios?
01:17¿O a los Galvez de Aguirre?
01:18¿O a ti misma?
01:19Soy una invitada más y se acabó.
01:20Ya, ya.
01:21Ya lo sé.
01:22Y por algún motivo Adriana considera tu presencia indispensable.
01:25Pero yo sigo pensando lo mismo.
01:27No te voy a engañar.
01:28Vaya, que no quiere que vaya.
01:30No.
01:31Pero teniendo en cuenta el extremo interés de Adriana y que mi esposo no se opondrá, te acepto.
01:37En la ceremonia y en los actos posteriores.
01:41Qué alarde de generosidad.
01:44¿Y a qué se debe esto?
01:47A que quiero a Adriana.
01:49Y tratándose del día más feliz de su vida y de la de Rafael, mi esposo y yo hemos tomado
01:54esta decisión.
01:54Es lo natural, doña Victoria. Por ahí deberíamos haber empezado.
01:58Lo que sí me gustaría pedirte es que tu presencia se note lo menos posible.
02:04Algo tenía que decir la mujer.
02:09Doña Victoria, me tendrán que ver. No soy un espíritu.
02:12Me has entendido, Luisa. No te hagas la ingeniosa.
02:16Dios me libre.
02:17Tú, procura no mezclarte con los invitados más importantes.
02:20Nada de hablar en voz alta ni hacer visajes.
02:23No estará orgullosa de mí, doña Victoria.
02:27No, no cuentes con ella.
02:30¿Y unas disculpas no tiene por ahí para Luisa?
02:36Creo que sería lo más conveniente para cerrar este malentendido.
02:43No lleguéis tarde a la ceremonia.
02:53No lleguéis tarde.
02:53No lleguéis tarde a la ceremonia.
02:58No lleguéis tarde.
03:06No lleguéis tarde a la mitad.
03:10No lleguéis tarde a la dosis.
03:15¿Molesto?
03:20Ustedes, los hombres, siempre lo hacen.
03:30Disculpe que la importuna de tal manera, señorita, pero...
03:38¿Alguna vez le han comentado que tiene usted una belleza arrebatadora?
03:43Muchas gracias.
03:44Es que me recuerda a usted mucho a una señorita que conocí un día, en un baile, en la villa
03:53de Madrid. ¿Podría tratarse de usted?
03:56Tal vez. Y ciertamente yo solía vivir en la villa.
04:04¿Acudía usted a muchos bailes?
04:06No, señorito. Nunca fueron de mi agrado.
04:12Más si recuerdo uno en especial, una noche de luna llena. Fui invitada por el mismísimo Márquez de Esquilache.
04:25¿Fue allí, entonces?
04:30Esos ojos los recordaría en cualquier parte del mundo.
04:36¿Sería usted tan amable de concederme un baile como aquel?
04:40Por supuesto.
04:43Por supuesto.
04:44Pero...
04:45Habrá de ser un baile amistoso.
04:48Te confieso que estoy a punto de casar con el hombre de mi vida.
04:53Vaya, por Dios.
04:56Un hombre afortunado, sin duda.
05:02¿Puedo preguntarle cómo es él?
05:08Él...
05:15Él es tierno.
05:20Valiente.
05:24Bondadoso.
05:27Leal.
05:31El hombre al que amo por encima de todas las cosas.
05:36Y hasta el final de mis días.
05:44Algo me dice...
05:47Que ese hombre también la ama a usted más que a su propia vida.
05:53Creo que arden deseos de convertirla en su esposa.
06:11Soy tan feliz.
06:13Rafael.
06:21Hoy seremos el uno para el otro, mi amor.
06:26Para la eternidad.
06:29Sin vuelta atrás.
06:35Repítelo.
06:40Juntos.
06:43Tú y yo.
06:47Eternamente.
06:52Eternamente, mi amor.
07:33Si llegas al altar con ese semblante tan pálido, vas a asustar a la niña.
07:36¿Qué quiere que le haga, tía?
07:39Ni en la guerra.
07:39Estuve tan nervioso.
07:40Pues no debería, Rafael.
07:41Has escrito unos votos preciosos.
07:43Hignos de todo un literato.
07:45¿Estás seguro?
07:46Mira que solo te pedí alguna corrección o alguna sugerencia.
07:48No, Rafael.
07:49Que yo no puedo mejorar lo que has escrito el corazón.
07:51Confía.
07:52Tan solo puedo decirte eso.
08:05Cuando el sacerdote haga la señal, acudes presto al altar.
08:10Pero, Bárbara, yo no sé cuándo va a ser la señal, ni cómo va a ser.
08:16¿No sería más sencillo que me llamase por mi nombre?
08:19¿Pedrito?
08:21O, a ver, podríamos inventarnos, pues, una palabra clave.
08:24No, no, no.
08:25Mejor nos ceñimos a lo que hemos ensayado.
08:27Perdonad.
08:28Se oye por mentideros que una personalidad de lo más distinguida va a encargarse de la tarea más importante de
08:33la boda.
08:34¿Sabéis algo de esto?
08:37¿Lo tiene justo aquí?
08:40En cuerpo y presencia.
08:42¿Es usted?
08:43Don Pedro Salcedo de la Cruz.
08:48La verdad es que los novios son muy afortunados.
08:56Curiosa lección.
08:57La de las hortensias.
08:58Son las propias de las festividades pueblerinas.
09:01¿No crees, querido?
09:02A mí se antoja una decoración fantástica.
09:05Sin embargo, creo que de seguir Pilara en vida, habría escogido margaritas.
09:10Discretas y sencillas, pero elegantes y regias.
09:18¿Qué demonios?
09:27¿Esa es Luisa?
09:29Pero si parece una princesa.
09:38Del blano.
09:58¡Que demonios!
10:03Luisa,
10:06no agaches la cabeza.
10:09Tú, orgullosa.
10:10Que te vean bien.
10:13Doña Matilde, solo soy una sirvienta.
10:16Hoy no. Luisa, hoy eres la mejor amiga de la novia.
10:20Aquí estás a la altura, Luisa.
10:21No desmereces a nadie.
10:25Vamos.
10:31Vamos.
10:55Parece que la novia llegará en unos instantes. Si son tan amables, vayan entrando, por favor.
11:03¿Estás listo?
11:13Cuidado, madre.
11:19¿Más harina?
11:20Mi madre quiere que la tengas aquí para reponer lo que has gastado y, pues, si es necesario, pasar más
11:24dulces.
11:24Que lo será, hija.
11:26Tengo dos bandejas en el horno, pero dejadla ahí en la esquina.
11:30Sí.
11:31Yo voy a por más azúcar y unas almendras que hemos dejado de fuera.
11:34De eso tengo de sobra.
11:35No digan más.
11:37Y coge lo que traigamos que pagan los duques.
11:41¿Estás preparada?
11:43Anoche adelante bastante.
11:45Y esta mañana ya he llevado las primeras jornadas a la casa grande.
11:48Ya.
11:48Ya las he visto.
11:49Que nadie las toque, ¿eh?
11:50No, tranquila.
11:51Si mi madre las vigila como un halcón.
11:53Mejor.
11:53Y el resto irá saliendo sobre la marcha.
11:55Pero estoy preparada.
11:57Lo vas a hacer espléndidamente.
11:59No en vano eras la mejor repostera de toda la comarca.
12:02Bueno, algo siempre puede fallar.
12:04Bueno, si eso pasa, que no lo creo, ya me encargaré yo de echarle la culpa a los lacayos que
12:08lo sirvan.
12:09O a quien se me ocurra.
12:10Eso no estaría bien.
12:12Te juro que lo haré si es necesario.
12:13Ojalá que no lo sea.
12:16Bueno, ya lo sabes.
12:17Yo sé.
12:18Pepa, aquí te dejo esto.
12:20Eva también quería que te acercáramos unos huevos.
12:23Que te los traiga ahora Francisco.
12:25Francisco, ¿me has oído?
12:29Francisco.
12:30¿Decía padre?
12:31Buenos días, para perder el tiempo. Los huevos.
12:34Ahí están.
12:35Que traigas más.
12:37¿Y no puede ir usted?
12:39Me dirás que estás muy ocupado.
12:42Qué cara de madura tienes.
12:43Pero si no tarda nada.
12:45Yo tengo cosas que hacer en la cocina.
12:46Los huevos los traes tú.
12:47Y después a poner en danza ese servicio.
12:50Francisco, que el tiempo vuela y es tu responsabilidad.
12:55Mírame.
12:57Me dirás que se te ha olvidado quién se casa.
13:00Ya lo has oído.
13:02Anda, vete.
13:04Confía en ti.
13:06Venga, tira.
13:12¿Te ocurre algo?
13:14Tu rostro.
13:15¿Qué le pasa?
13:17Que vuelve a brillar.
13:19Eso es garantía de que los dulces que prepares hoy serán una delicia.
13:24Acorde con el acontecimiento que se celebra.
13:28Me apartarás unos pocos.
13:30O me haré una bandeja solo para usted.
13:32Cállate.
13:33Eso sería abusar de nuevo.
13:37Primero me regañará.
13:38Se queda usted pegando la hebra con Pepa.
13:41Vamos, padre.
13:43Vamos.
13:44Vamos.
13:46Vamos.
14:01Vamos.
14:03Vamos.
14:03Vamos.
14:03Vamos.
14:04Vamos.
22:16Yeah.
26:36Yeah.
51:15Pero tú te has mirado en un espejo.
51:21Doña Adriana...
51:23Mire...
51:25Me gustaría regalarle una cosilla. No es muy ostentosa, ni me ha costado muchos regales, pero...
51:30Me gustaría que la llevara consigo.
51:33Pues tal no tenías por qué.
51:49Luisa...
51:53Es preciosa.
51:57Gracias.
52:03Y gracias también por venir.
52:06De verdad...
52:09Sin ti yo no me habría podido enfrentar a todo lo que me he enfrentado.
52:14Pero ha ganado.
52:19Porque por fin se ha casado.
52:27Señora duquesa de Valle Salvaje...
52:30Siempre al servicio de su excelentísimo señor.
52:35A ver aquí.
52:51Entra, Pepa.
52:57No quiero molestar porque sé que estás liado, pero quería saber cómo hoy ha salido todo.
53:02Qué fabula, hija.
53:04¿Verdad, Eva?
53:05Todo un éxito.
53:06Un montón de parabienes y ninguna queja.
53:08El sueño de cualquier cocinera.
53:10Parabienes sobre todo para los postres.
53:12¿En serio?
53:13Sí, claro.
53:14Pero eso es porque es lo último que se come y es lo que más se recuerda.
53:18Nadie ha dicho nada de los entrantes y estaban deliciosos, ¿o no, Amadeo?
53:23Deliciosos.
53:24Tú lo has dicho.
53:25Estoy segura de que lo estaban.
53:30Venga, Eva, que tú y yo tenemos que seguir recogiendo.
53:34Anda.
53:35¿Y no están los lacayos para eso?
53:37No me hagas repetírtelo dos veces.
53:39Que fuera está todo maga por hombre.
53:42¿Pero y este hombre?
53:43Bueno, ¿y para qué voy yo?
53:44Mira.
53:50Ya te lo han dicho, ¿verdad?
53:53Y yo tenía razón.
53:55Los dulces han sido lo que más ha gustado a la concurrencia.
53:57Ya sabía yo que esas manos maravillosas no podían fallar.
54:04Te seguiría felicitando, pero el día es de aupa y he de seguir trabajando.
54:09Tú y yo tendríamos que hablar un momento.
54:12En otro momento estaremos más tranquilos, Pepa.
54:15Es importante.
54:18¿Qué ocurre?
54:24Ocurre que...
54:26Últimamente no he tenido más que problemas.
54:29Y he tenido la solución delante de mí.
54:35Por fin me he dado cuenta.
54:38Y no esperaremos.
54:41He tomado una decisión.
54:46Me marcho.
54:51Me marcho del valle.
55:05Ha sido un día muy largo para él.
55:08Estaba agotado el pobre.
55:10Disculpen que se haya acostado.
55:12Pues mire que habría querido preguntarle por lo que dijo el sacerdote.
55:15Lo del ducado, supongo.
55:17Sí.
55:18Nosotros estamos igual.
55:19Barruntándonos como se le ocurrió decir tal cosa.
55:22Más que eso, ¿quién se lo pudo haber dicho?
55:24Porque nosotros no.
55:25Nosotros tampoco.
55:27Pero ya no tiene importancia porque se habría sabido antes o después.
55:33No, no, no os levantéis.
55:36Tan solo he venido a despedirme de vosotros.
55:39Tía.
55:40Doña Mercedes, ¿por qué no se sienta con nosotros?
55:44Usted y mi tía han hecho un esfuerzo improbo para que todo esto salga bien.
55:49Y así ha sido.
55:52Me gustaría agradecérselo.
55:54Así que permítanme...
55:57Adriana, ¿qué tienes?
55:59Adriana.
56:00¿Qué?
56:10Mi niño.
56:12Ella viene.
56:19Me hubiese encantado ver la cara de José Luis cuando el sacerdote dijo delante de todo el mundo que él
56:24ya no era el duque.
56:25¿Disfrutó del momento?
56:27Adriana ha roto aguas.
56:28¿Qué?
56:29Que mi hermana se ha puesto de parto.
56:30Esto es normal.
56:32¿Quiere que le diga la verdad o le suelta un embuste gordo?
56:34No, no, el embuste.
56:35Parece que no le gustó mi sorpresa.
56:38Ha cometido usted un grave error.
56:39Esto es una guerra.
56:40Y en la guerra uno mueve una ficha y el otro responde.
56:43José Luis ahora mismo es un animal herido.
56:45¿Qué pasará cuando lo hiera de muerte?
56:47Necesito que seas discreto con todo esto que te conté.
56:50No me gustaría que nadie se enterara de todo lo que estoy averiguando hasta tener las cosas más claras y
56:54saber el siguiente paso.
56:54Claro, no podemos esperar más, doña Victoria.
56:57Adriana lleva de bardo desde anoche.
56:59Es indignante que Adriana no esté atendida.
57:02Es mi nieto el que está naciendo.
57:03No es culpa mía.
57:04Claro que es culpa tuya.
57:05Por supuesto que es culpa tuya.
57:07No puede ser.
57:09¿Qué ocurre?
57:15¿Es que no vas a darle dos besos a tu madre?
57:17Es muy buena persona y no se merecía tal embuste.
57:21Además puede ser que la haya metido en un problema.
57:23El asunto no ha trascendido.
57:24Así que por favor, quédese tranquila.
57:30¿Quién anda ahí?
57:31E para vosotros.
57:34You
Comments