- 2 hours ago
مسلسل Just Between Lovers مترجم - Episode 1
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:01I'm here to bring you a person who is here, who is that girl?
00:00:08I've seen it well.
00:00:10It's all clear to me.
00:00:14The elevator is not going on.
00:00:16It's just...
00:00:18I don't see it anymore.
00:00:21Why do you want to go there?
00:00:24I can't remember.
00:00:27I'm sorry.
00:00:28I don't remember.
00:00:29I'm sorry.
00:00:32I'm sorry.
00:00:32I'm sorry.
00:00:34I'm sorry.
00:00:35I'm sorry.
00:00:35You're not going to die.
00:00:38I'm sorry.
00:00:40I'm sorry.
00:00:41I'm sorry.
00:00:44I'm sorry.
00:00:57I'm sorry.
00:01:09I'm sorry.
00:01:22I'm sorry.
00:01:24I'm sorry.
00:01:26I'm sorry.
00:01:26I have a kiss here.
00:01:34Why?
00:01:38Here.
00:01:40Here.
00:01:44Here.
00:01:46Here.
00:02:06I don't know.
00:02:46I don't know.
00:02:48I don't know.
00:02:50There's someone here.
00:02:53There's someone here.
00:02:54Oh, no!
00:03:25Oh, no, no, no, no, no, no.
00:03:41위험할 때 내 옆에 있는 놈이 아니더라고?
00:03:44난 싫은데?
00:03:50죽냐 사냐 하는 순간에
00:03:52지 밖에 모르는 게 사람이야.
00:04:01대표님이 찾아요.
00:04:15대표님이 찾아요.
00:04:17아, 현장 우리 쪽 사람하고 연락해서
00:04:20아, 오늘 소개해준다는 게
00:04:24이번엔 내가 연락해놓을게요.
00:04:30걱정하지 말아요.
00:04:31저 사람 잘 보거든요.
00:04:32네.
00:04:33함은수 씨, 잘할 겁니다.
00:04:36저 사람 잘 보거든요.
00:04:46저, 현장에 있다는 우리 쪽 사람
00:04:51이름이 뭐예요?
00:04:56어느 구역으로 가세요?
00:04:59열어.
00:05:00네?
00:05:01그냥 열라고.
00:05:08야, 인마!
00:05:13뭐야?
00:05:14이강두.
00:05:15뭐?
00:05:16야, 인마!
00:05:18가 아니라 이강두라고, 내 이름.
00:05:20어느 구역으로 가십니까?
00:05:25비.
00:05:48현장 상황을 기록만 하면 돼요.
00:05:51철저하게.
00:05:52판단은 내가 하니까.
00:05:53굳이 그렇게까지 해야 되는 이유는?
00:05:5512년 전 사고가 났을 때.
00:05:58현장에서 사망한 관련자는 모두 11명이었어요.
00:06:04괜찮을 거라고 말하던 인간들은
00:06:06현장에 아무도 없었다는 거.
00:06:08어이!
00:06:14끝까지나마 보수공사하던 사람들만 피해받습니다.
00:06:19그저 일 끝내고
00:06:21소주나 한잔 하고 싶었을 사람들 말입니다.
00:06:36여기가 무슨 24시간 편의점이냐?
00:06:38온다 하면 온다, 연락 좀 하든가.
00:06:40This is the only one who's going to come.
00:06:41With my mom, we say no one's coming to us.
00:06:42We saw that the name is a person who would feel like a man, a girl.
00:06:48He looks like a cat.
00:06:51And then he looks like a cat.
00:06:52He looks like a cat.
00:06:53I look like he has to be wet.
00:06:58He looks like a cat.
00:07:00He looks like a cat.
00:07:07Maybe what?
00:07:08What?
00:07:08What?
00:07:08사람은 본 뒤,
00:07:09너무 반듯한 것보다는
00:07:11나쁜 쪽에 끌리게 돼있거든.
00:07:13왜 우리 어릴 때
00:07:14엄마가 그렇게 지지라고 말리는데도
00:07:17일단 덥석 입에 가져가는
00:07:19뭐 그런 심리 같은 거지.
00:07:20말도 안 되는 소리.
00:07:21말도 안 되는 짓거리를
00:07:23아무리 말려도 하는 게 사람이니라.
00:07:26뭐야, 그럼?
00:07:27좋은 사람은 좋으니 조심하고
00:07:29나쁜 사람은 나쁜이 조심하고?
00:07:32아무도 만나지 말란 거야?
00:07:37How much?
00:07:38My friend is so happy
00:07:44I'll be happy
00:07:45I'm just a natural
00:07:45No, you're not too happy
00:07:54You're goddamn
00:07:55I'm just like, you're kind and you're so happy
00:08:03That we are going to try to heal the body.
00:08:03Wow.
00:08:06Okay.
00:08:06Let's go.
00:08:07I'm going to take the 19th grade.
00:08:09Okay.
00:08:10Ok.
00:08:20You want me to go?
00:08:23I'll see you.
00:08:26It's a set of hip-hop.
00:08:27It's a normal time for me,
00:08:28I think it's fine.
00:08:28But I think it's a good thing.
00:08:28It's a very low spot, when I'm concerned about the surgery.
00:08:33My husband has a good thing to look at.
00:08:37Yes.
00:08:37Here is a good thing to put on my hig growth,
00:08:38I don't know.
00:08:39It's so good that my body takes care of my body.
00:08:44She knows how it is.
00:08:54But when I'm sick, if I'm still not working on my body,
00:08:55I know it's not that bad so that I can do it.
00:08:58I fell on my feet.
00:09:00Oh, you're dead.
00:09:02It won't be us.
00:09:04I don't want to get on the test, but you finally get out of the test,
00:09:05if you want to get out of bed.
00:09:08I'm gonna get out of bed.
00:09:09Now, he's pissed off.
00:09:11No, let's go.
00:09:11Now, he's alright, so you don't want to go.
00:09:15I had no problem, but you don't want to get out of bed.
00:09:19You're the oldest two-year-old baby.
00:09:20You're right, you're the only one.
00:09:21You want to get back to the house?
00:09:21Yeah.
00:09:23Then really, you're gonna live.
00:09:30You're going to go.
00:09:32I don't have a problem with my heart.
00:09:33I don't know.
00:09:34You can go.
00:09:50What happened to you?
00:09:51What's wrong?
00:09:52It's just not only that I've seen.
00:09:57It's not only that I've seen.
00:09:59I said it's not.
00:10:04No matter what I've seen.
00:10:19What?
00:10:20It's not right now.
00:10:22It's not right now.
00:10:24Why are you laughing?
00:10:27You're laughing at your face.
00:10:29You're laughing at me.
00:10:30You're laughing at me.
00:10:33You're not right now.
00:10:33You're messaging me, and you're not making me.
00:10:36You're trying to give me a baby.
00:10:40You're trying to learn something.
00:10:42You're trying to teach me.
00:10:43I'm so sorry, I got my money from home.
00:10:43You know, what the hell is going on here?
00:10:46What the hell is going on here?
00:10:56You know, your girlfriend and your aunt, you know,
00:11:00is so tired of your life.
00:11:02Right?
00:11:03He's running around, doesn't he?
00:11:04I don't know why.
00:11:05You're running right now.
00:11:07No.
00:11:07What do you think?
00:11:07They were on the night of the night,
00:11:09but they were in the morning.
00:11:12They were in the morning.
00:11:14They were in the morning.
00:11:19What?
00:11:20What?
00:11:25What?
00:11:55You're not going to die.
00:11:57You're going to open the door and open the door.
00:11:58If you open the door, you'll open the door and open the door.
00:12:01You're not going to die.
00:12:03You're not going to die.
00:12:04You can't even get a car.
00:12:06You can't even get a car.
00:12:08I'm so happy to see you.
00:12:11I'm sorry.
00:12:14I'm not a bad guy.
00:12:18Why are you doing this?
00:12:19Well, I'm not having a lot of money to get out of here.
00:12:28It's a bad thing.
00:12:29I've never had to do this.
00:12:29What's this?
00:12:31It's what you're doing, it's what I'm doing.
00:12:34What's up to you, after you're having to spend money on it?
00:12:38Well, what's up to you, when you get to the money?
00:12:42You're so slow.
00:12:44I'm not going to go.
00:12:46Don't let go.
00:12:47I'm not going to stay here.
00:12:48I'm tired of my hours until I'm working.
00:12:53I'm tired.
00:12:54You're not going to come to jail.
00:12:57You know what I'm saying?
00:12:58I'm going to take you out of my house.
00:13:03You're going to take me out of my house.
00:13:19The shopping mall was going to work on the other side.
00:13:20You didn't even know what to do with your father.
00:13:26You didn't even know what to do with your father.
00:13:31I'm going to work there.
00:13:40Just like that.
00:13:42It's like a joke.
00:13:42You don't have to work there anymore.
00:13:45And you're here to work alone.
00:13:47Once you're gone, there's nothing to be done.
00:13:49You bet you can't buy me yet.
00:13:53I didn't wanna go somewhere, right?
00:14:05I'm going to stay here now,
00:14:09and when you're here,
00:14:10How long are you going to go to the house?
00:14:14You're very nice to meet the manager.
00:14:16If you do work, you don't have to worry about it.
00:14:19You're like a man's love for you, you know.
00:14:22Oh!
00:14:24Put your hand on your hand.
00:14:28What's that?
00:14:29Oh, right.
00:14:31Oh, my God.
00:14:39I can't do it.
00:14:40I can't do that.
00:14:52Okay.
00:14:53Oh, my God.
00:14:55Oh, my God.
00:15:12You're welcome.
00:15:13What's wrong?
00:15:15I'm going to go on the other side.
00:15:28I don't know.
00:15:29Just thank you for being here.
00:15:32Mr. Kupo.
00:15:42I'm sorry.
00:15:51I'm sorry.
00:16:05I'm so sorry about that.
00:16:06What's wrong with you?
00:16:09You're not going to talk to me.
00:16:11I'm not going to talk to you about this.
00:16:14I'm not going to talk to you about this.
00:16:17You're not going to talk to me about this.
00:16:19What?
00:16:20You know, without a relationship?
00:16:22You're not going to talk to me about this guy.
00:16:26That's why I just want to talk to you about this guy.
00:16:28Yeah.
00:16:31I'm sorry
00:16:32I'm sorry
00:16:34I'm sorry
00:16:34I'm sorry
00:16:34I'm sorry
00:16:36I'm sorry
00:16:38I'm sorry
00:16:51You're not a guy?
00:16:52Yeah
00:16:54How are you?
00:16:55I'm just going to work with you.
00:16:57Do you know a person?
00:16:59No.
00:17:01But what's your job?
00:17:03Are you going to do this time?
00:17:05Why?
00:17:06I'm sick.
00:17:07I'm going to go to the hospital.
00:17:11I'm going to go to the hospital.
00:17:11I'm going to go to the hospital.
00:17:13I'm going to go to the hospital.
00:17:15You're going to go to the hospital?
00:17:19Yes.
00:17:20Yes.
00:17:23What?
00:17:24Are you going to go to the hospital?
00:17:26Yes.
00:17:27I'll go to the hospital.
00:17:32I'll go to the hospital.
00:17:33I'm going to go to the hospital.
00:17:36Why?
00:17:37Why are you so sad?
00:17:40What I'm going to ask you?
00:17:42I'll go to the hospital.
00:17:43I'll go.
00:18:14I don't know.
00:18:17Somi 씨,
00:18:19아직도 화났어요?
00:18:20Oh
00:18:21That's wrong
00:18:21I was a great motivator
00:18:26What's wrong you, do you have to buy it in there?
00:18:31$20,000
00:18:32I want to eat something in the morning
00:18:35And then I came back
00:18:38After that, I'm going to take a shower
00:18:40I think I can't do it again
00:18:42I'm going to be working at my things
00:18:45That's not how you do it
00:18:47I'm just not
00:18:48I don't know.
00:18:49I don't know if you're doing it.
00:18:51I don't know if you're doing it.
00:18:52I don't know if you're doing it.
00:18:55You're so confident.
00:18:573 seconds.
00:18:59I'm going to wash your hands.
00:19:09You're not being so confident.
00:19:12You're not being so confident.
00:19:13Mmm
00:19:13Okay, how about it?
00:19:14I can't see what these guys are doing.
00:19:19It's just a bit excessive.
00:19:22Cut.
00:19:24Cut.
00:19:29Cut.
00:19:38Cut press.
00:19:40Cut.
00:19:42Cut.
00:19:43If you got a camera over, I kept going.
00:19:46Yunggong's foolish.
00:19:47I've been told that this program will fix it.
00:19:48Yeah, I have to do it.
00:19:49But the new street is going to be a bit difficult.
00:19:54I think there's just a couple hours of work.
00:19:57I'm going to go to the places where we can go.
00:20:00I'm going to go to the house, but...
00:20:03... comer with a nice location.
00:20:04We don't want to adjust our situation.
00:20:08We haven't got a lot.
00:20:09I'll get to you later.
00:20:10I'll take a look at the future.
00:20:11I'll be back to you later.
00:20:13Later.
00:20:17You've got a job for the current and current company.
00:20:29I'll be back to you later.
00:20:30Yeah, exactly.
00:20:31Okay, so...
00:20:38Wait a minute.
00:20:38Hi, my wife.
00:20:42Since I was looking for a good time,
00:20:44you saw it?
00:20:47It's like I thought of doing a lot.
00:20:49It's been a lot to do.
00:24:31I don't know what to do with her, but I don't know what to do with her.
00:24:35I'll give you a bag. I'll go for you.
00:24:44You didn't want to do this.
00:25:06What do you think about the work that's been done in the past?
00:25:08It's a project that has been done in the past.
00:25:12Then it will be done in the past.
00:25:14I don't know.
00:25:16It's just a question.
00:25:20What do you think about it?
00:25:21You don't have to do this.
00:25:22You don't have to do this.
00:25:23You don't have to do this anymore.
00:25:27You don't have to do this anymore.
00:25:28You don't have to do this anymore.
00:25:29You don't have to do this anymore.
00:25:31I know.
00:25:36The question is.
00:25:40The president.
00:25:41Mr. Hanyang, you are waiting for me when I was waiting.
00:25:45If you're smart, you know how to do this.
00:25:48What's the matter?
00:25:50What's the matter?
00:25:54Yes, I can't wait to see you anymore.
00:25:54Go.
00:25:54Ah, yes.
00:27:25Why are you?
00:27:27Where are you?
00:27:29Where are you?
00:27:31Where are you?
00:27:59I don't know.
00:28:19I don't know.
00:28:22There's no need for you.
00:28:25I don't know.
00:28:27I don't know.
00:28:28So, you're not...
00:28:52There's no one here.
00:28:56There's no one here.
00:29:07There's no one here.
00:29:25Son of a sontsa.
00:29:26Come along, community.
00:29:29He will never die.
00:29:32He will never kill you.
00:29:42You are empty.
00:29:49None niż I'm happy.
00:30:01Oh, my God.
00:30:29Oh, my God.
00:30:30Oh, my God.
00:30:33Oh, my God.
00:30:45Oh, my God.
00:30:46Oh, my God.
00:30:55Oh, my God.
00:31:17Oh, my God.
00:31:23Oh, my God.
00:31:31Oh, my God.
00:31:33Oh, my God.
00:31:36Oh, my God.
00:31:37Oh, my God.
00:31:43Oh, my God.
00:31:46Oh, my God.
00:32:05Oh, my God.
00:32:16Oh, my God.
00:32:16Oh, my God.
00:32:46Oh, my God.
00:32:47Oh, my God.
00:33:24Oh, my God.
00:33:27Oh, my God.
00:33:28Oh, my God.
00:34:00Oh, my God.
00:34:06Oh, my God.
00:34:13Oh, my God.
00:34:14Oh, my God.
00:34:14Oh, my God.
00:34:15Oh, my God.
00:34:20Oh, my God.
00:34:26Oh, my God.
00:34:26Oh, my God.
00:34:26Oh, my God.
00:34:26Oh, my God.
00:34:27Oh, my God.
00:34:27Oh, my God.
00:34:28Oh, my God.
00:34:28Oh, my God.
00:34:29Oh, my God.
00:34:29Oh, my God.
00:34:30Oh, my God.
00:34:31Oh, my God.
00:34:31Oh, my God.
00:34:31Oh, my God.
00:34:31Oh, my God.
00:34:32Oh, my God.
00:34:32Oh, my God.
00:34:41Oh, my God.
00:34:42Oh, my God.
00:34:44Oh, my God.
00:34:44Oh, my God.
00:34:44Oh, my God.
00:35:14Oh, my God.
00:35:44Oh, my God.
00:36:17Oh, my God.
00:36:44Oh, my God.
00:36:45Oh, my God.
00:37:14Oh, my God.
00:37:45Oh, my God.
00:38:14Oh, my God.
00:38:45Oh, my God.
00:39:16Oh, my God.
00:39:44Oh, my God.
00:39:46Oh, my God.
00:40:18Oh, my God.
00:40:57Oh, my God.
00:41:12Oh, my God.
00:41:43Oh, my God.
00:42:18Oh, my God.
00:42:20Oh, my God.
00:42:24Oh, my God.
00:42:24Oh, my God.
00:42:54Oh, my God.
00:42:57Oh, my God.
00:43:26Oh, my God.
00:43:27Oh, my God.
00:44:00Oh, my God.
00:44:10Oh, my God.
00:44:29Oh, my God.
00:44:31Oh, my God.
00:44:36Oh, my God.
00:45:08Oh, my God.
00:45:08Oh, my God.
00:45:39Oh, my God.
00:45:40Oh, my God.
00:45:42Oh, my God.
00:45:42Oh, my God.
00:45:42Oh, my God.
00:45:42Oh, my God.
00:45:42Oh, my God.
00:45:42Oh, my God.
00:45:43Oh, my God.
00:45:43Oh, my God.
00:45:43Oh, my God.
00:45:43Oh, my God.
00:45:43Oh, my God.
00:45:43Oh, my God.
00:45:44Oh, my God.
00:45:44Oh, my God.
00:45:44Oh, my God.
00:45:44Oh, my God.
00:45:44Oh, my God.
00:45:44Oh, my God.
00:45:44Oh, my God.
00:45:44Oh, my God.
00:45:44Oh, my God.
00:45:44Oh, my God.
00:46:14Oh, my God.
00:46:24Oh, my God.
00:46:25Oh, my God.
00:46:25Oh, my God.
00:46:27Oh, my God.
00:46:30Oh, my God.
00:46:32Oh, my God.
00:46:32Oh, my God.
00:46:32Oh, my God.
00:46:33Oh, my God.
00:46:35Oh, my God.
00:46:43Oh, my God.
00:46:44Oh, my God.
00:47:43Oh, my God.
00:47:53Oh, my God.
00:47:55Oh, my God.
00:47:57Oh, my God.
00:48:28Oh, my God.
00:48:31Oh, my God.
00:48:39Oh, my God.
00:49:10Oh, my God.
00:49:24Oh, my God.
00:49:28Oh, my God.
00:50:39Oh, my God.
00:50:48Oh, my God.
00:50:48Oh, my God.
00:50:48Oh, my God.
00:50:48Oh, my God.
00:51:21Oh, my God.
00:51:50Oh, my God.
00:51:53Oh, my God.
00:52:25Oh, my God.
00:52:25Oh, my God.
00:52:55Oh, my God.
00:53:25Oh, my God.
00:53:55Oh, my God.
00:54:25Oh, my God.
00:54:27Oh, my God.
00:54:57Oh, my God.
00:55:02Oh, my God.
00:55:02Oh, my God.
00:55:08Oh, my God.
00:55:27Oh, my God.
00:55:32Oh, my God.
00:56:00Oh, my God.
00:56:04Oh, my God.
00:56:08Oh, my God.
00:56:13Oh, my God.
00:56:45Oh, my God.
00:56:45Oh, my God.
00:57:18Oh, my God.
00:57:26Oh, my God.
00:57:27Oh, my God.
00:58:02Oh, my God.
00:58:03Oh, my God.
00:58:14Oh, my God.
00:58:18Oh, my God.
00:58:48Oh, my God.
00:58:50Oh, my God.
00:58:58Oh, my God.
00:59:44Oh, my God.
00:59:46Oh, my God.
01:00:42Oh, my God.
01:00:45Oh, my God.
01:00:46Oh, my God.
01:01:15Oh, my God.
01:01:45Oh, my God.
01:01:53Oh, my God.
01:01:55Oh, my God.
01:01:55Oh, my God.
01:01:56Oh, my God.
01:02:36Oh, my God.
01:02:37Oh, my God.
01:03:07Oh, my God.
01:03:37Oh, my God.
01:03:42Oh, my God.
01:04:01Oh, my God.
01:04:29Oh, my God.
01:04:58Oh, my God.
01:05:03Oh, my God.
01:05:34Oh, my God.
01:06:06Oh, my God.
01:06:13Oh, my God.
01:06:43Oh, my God.
01:07:06Oh, my God.
01:07:10Oh, my God.
01:07:40Oh, my God.
01:08:25Oh, my God.
01:08:36Oh, my God.
01:08:40Oh, my God.
01:09:10Oh, my God.
01:09:17Oh, my God.
01:09:46Oh, my God.
Comments