Skip to playerSkip to main content
  • 2 hours ago
Love.Phobia.S01E04 [Full Movie] [Official Release]Full EP - Full
Transcript
00:00The next time I've arrived at the beginning of the day,
00:22The next time I got to go to the end of the day,
00:24we'll be able to get the end of the day.
00:29We're at the end of the day.
00:29Hello?
00:30Hello?
00:32How are you?
00:33How are you?
00:36Why are you doing this?
00:38Hey!
00:45How can we go to the real world?
00:50Can we believe it?
00:54Hey!
00:55Hey!
00:56What's your deal?
01:04Hey, girl
01:06Hey, sister
01:07You're so weird
01:07Please come back
01:09Please leave me
01:10Please leave me
01:16To be honest
01:16To be honest
01:17What's real?
01:19I don't know
01:20It's important
01:20To be honest
01:21To be honest
01:21To be honest
01:22Bina
01:22Bina
01:24Bina
01:28Bina
01:29The important thing is...
01:31...
01:31...
01:32...
01:36...
01:37...
01:39...
01:40...
01:42...
01:42...
01:42...
01:45...
01:46...
01:48...
01:50...
01:51...
01:52He told me a lot about her.
01:54She was so happy to see her.
01:58She told me?
02:01She's my mother.
02:13Oh.
02:13Oh, that's right.
02:16We met a couple of years ago.
02:19Please help me.
02:21Okay, let's go.
02:41Han์„ ํ˜ธ ์”จ?
02:44I...
02:45Do you know?
02:46In fact, you are at home.
02:47It's so you can see me.
02:51It's so you can see me.
02:53She's done.
02:55I'm done.
02:57I did.
03:08Mom.
03:09Mom!
03:10Mom!
03:59๋ฐ˜๊ฐ€์›Œ, ๋‚œ ํผ์ด๋ผ๊ณ  ํ•ด.
04:04๋‚ด ์ด๋ฆ„์„ ์ง€์–ด์ค„๋ž˜?
04:38๋‚ด ์ด๋ฆ„์„ ์ง€์–ด์ค˜์š”.
04:50๋‚ด ์ด๋ฆ„์„ ์ง€์–ด์ค˜์š”.
05:02์„œ๋ฒ„ ๋ณต๊ตฌ๋์–ด์š”.
05:05๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
05:08์ƒ์ž„ ์ตœ๊ณ !
05:10๋‚ด ๋ฐค์ƒˆ ๋„ˆ๋ฌด ๊ณ ์ƒ ๋งŽ์•˜์–ด์š”.
05:13๊ทผ๋ฐ ์ €ํฌ ๋ฒ„์ „2 ํ”„๋กœํ† ํƒ€์ž…์€์š”?
05:19์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ๋ณต๊ตฌ๋Š” ์–ด๋ ค์šธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
05:21์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿผ ํ•œ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ํ”„๋กœํ† ํƒ€์ž…์ด ์ „๋ถ€ ์ดˆ๊ธฐํ™”๊ฐ€ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ?
05:27๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ์ด์ œ ์–ด๋–กํ•ด์š”?
05:30๋ฒ”์ธ๋ถ€ํ„ฐ ์žก์•„์•ผ์ฃ .
05:32์•„์ง ๊ณต๊ฐœ๋„ ์•ˆ ๋œ ๋ฒ„์ „2๋ฅผ ๊ฑด๋“  ๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด ๋ถ„๋ช… ๊ณ„ํš์ ์ธ ๋ฒ”์ฃ„์ผ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
05:40์„ค๋งˆ...
05:41๋‚ด๋ถ€ ์†Œํ–‰?
05:43๋‚ด๋ถ€ ์†Œํ–‰...
05:46์™œ ๋‚  ๋ด?
05:50์ด๊ฑฐ ์ข€ ๋ณด์„ธ์š”.
05:53์–ด์ ฏ๋ฐค CCTV๋ฅผ ์ „๋ถ€ ๋Œ๋ ค๋ดค๋Š”๋ฐ์š”.
05:57๊ทธ ์‹œ๊ฐ„๋Œ€์— ๋ˆ„๊ฐ€ ํšŒ์‚ฌ์— ๋“ค์–ด์˜จ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋”๋ผ๊ณ ์š”.
06:01์–ด?
06:03๋ญ์•ผ ์ด๊ฑฐ ์‚ฌ์›์ฆ!
06:04๋ˆ„๊ตฌ์ง€?
06:05์ž˜ ๋ณด์„ธ์š”.
06:10์–ด?
06:12์–ด?
06:14์–ด?
06:14์–ด?
06:19์–ด?
06:21์–ด?
06:22์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ €๋ฅผ ๋ชป ์•Œ์•„๋ด์š”.
06:25๋ฉ”์ผ๏ฟฝarti์•„ ๊ธฐ์–ต์ด ์ „๋ถ€ ์‚ฌ๋ผ์กŒ๋‹ค๊ณ ์š”.
06:30๋„์™€์ฃผ์„ธ์š”.
06:37๊ทธ๋ƒฅ ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ, ๋”ฑ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋” ๋ณด๋ ค๊ณ .
06:44์ฃ„์†กํ•ด์š”.
06:46์•„ํœด...
06:47๊ทธ ๋งˆ์ง€๋ง‰์ด ์ง„์งœ ๋งˆ์ง€๋ง‰์ด ๋๋„ค.
06:50So you're gonna go to the house and go?
06:53So it's really the end of the house?
06:55I don't know why?
07:00It's my world.
07:03It's my world.
07:08What did you say about it?
07:12What?
07:13It's my real?
07:14I'm gonna go to the house.
07:16It was a real thing.
07:18It was a real thing.
07:19It was a real thing.
07:22It was a real thing.
07:27But...
07:29Why are you because of me?
07:31We're going to take care of this problem.
07:34That's not it.
07:36Who's going to take care of this problem?
07:37Are you going to take care of this problem?
07:46The president!
08:10I'm Ansono.
08:30I'm so angry.
08:31...
08:31Why are you driving me?
08:33I'm just going to take care of this problem.
08:36Like you?
08:37You've been driving me alone.
08:44I got the coffee for you.
08:46Our house is what?
08:48She asked me to ask her.
08:50She asked her?
08:55It's done.
08:57Why did she come here?
09:02I'm sorry.
09:04I'm in the elevator.
09:05I'm sorry.
09:08I'm sorry.
09:15She said,"รญdo tรบ?"
09:17She said, hi, really?
09:20She said.
09:21She of course everything was over.
09:28She said, no, risk.
09:29She said she cops and cops, motherใ‚ซใƒก?
09:33She to beater- ุญ ัะฟะพะบะพะน.
09:35She said nothing.
09:35She wasaving, she'd trust me...
09:35She was...
09:37Why did she ever think aboutnek sending her contact to her father?
09:38I mogelijkhasa.
09:41If you want to go to our house, please come here.
09:47Okay, let's go.
09:48Okay, let's go.
09:52Are you hungry?
09:57What do you want to eat?
09:58What do you want to eat?
10:04It's delicious.
10:11I want to go to a moment like that.
10:15I have a moment.
10:21There is a moment.
10:24What?
10:25That moment.
10:28I don't want to change.
10:31I don't want to change.
10:34I don't want to change.
10:36I don't want to change.
10:41So you made it?
10:45Not like that.
10:46I don't want to change.
10:47Who are you going to change?
10:56Why do you want to change?
10:58If you need to change.
11:03You want to change?
11:06Do you have a reason to change?
11:09I'm very proud of you.
11:10What do you do?
11:14I think it's all right.
11:21I think it's all right.
11:24I think we need to do something.
11:27What do you think?
11:36Or if you go abroad abroad, go to...
11:39I'm going to go to the end of the year
11:42You can't get your way to go abroad
11:46Or you can't get your way to go abroad
11:52No, I'm not...
11:57I'm not going to go to the end of the year
12:00I'm not going to go to the end of the year
12:06Do you have any questions?
12:07Yes?
12:09Yes.
12:10You have all your stories
12:12and you can learn more about it.
12:15Yes.
12:16Yes.
12:22You can use the same as the same as the same as the same as the same as the same
12:28as the same as the same as the same as the same.
12:36.
12:37.
12:44You can't have it?
12:49you can't have it foliage.
12:55.
12:56You can all draw yourself.
12:59Is that what it paints?
13:01I'm like, you're a good guy.
13:02She's a good guy.
13:07I'll leave her this way.
13:12Who's she?
13:14She's a good guy.
13:16She's a good guy.
13:18What?
13:22She's a bad guy, she's a bad guy.
13:25She's a good guy.
13:28You can't get any money.
13:29You can't get all of it.
13:30You can't get any money to pay money for a while.
13:34And you can't get any money, or you can't get any money.
13:40My money is just in the situation.
13:40You can't get any money, but...
13:48It's not just because of the business.
13:51What do you want to do with him?
13:53What do you want to do with him?
13:56What?
13:58That's right.
14:01You're a doctor.
14:02You're a doctor.
14:04You're a doctor.
14:05You're a doctor.
14:06You're a doctor.
14:18You're a doctor.
14:21I'm Steve.
14:28You're a doctor.
14:32You're a doctor.
14:32You have to be used toennhees.
14:36It's not me, Yumi.
14:49Come on!
14:51Where are you going?
14:54Here's a drink.
14:55It's a drink.
14:57It's a drink.
14:58It's a drink.
14:58It's a drink.
15:00Is it a drink?
15:02It's a drink.
15:02Yes, it's a drink?
15:05Why are you doing it?
15:05It's a drink.
15:07And it's a drink.
15:08You are a half a drink.
15:10Why do you have to drink a drink?
15:12I'm a blind man.
15:14I'm a blind man.
15:15A blind man?
15:18I'm a blind man.
15:20I have to worry about a blind man.
15:28It's a good idea.
15:29It's a good idea.
15:30It's a good idea.
15:31What's that?
15:32It's a good idea.
16:11It's a good idea.
16:14I love you.
16:38Ending ์—†๋Š” ์†Œ์„ค?
16:51Here is my last page, but...
16:58But, this is the end of this story.
17:03This story will continue to be in your world.
17:10It's okay.
17:28You don't have to stay there.
17:32Oh!
17:36It's gone!
17:37I'm going to get out of here!
17:56Yeah, I'm so excited!
17:59I'm so excited!
18:01It's time to get out of here!
18:09I don't know what you think about it, but I don't know what you think about it.
18:15I don't know what you think about it, but I don't know what you think about it.
18:22Oh.
18:26So, you're still so sad?
18:28What?
18:31Minha ์”จ, ๋ญ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹์•˜๋Š”๋ฐ์š”?
18:36๋งค๋ฒˆ ๋ˆ„๋‚˜๋“คํ•œํ…Œ ์ฐจ์˜€๊ฑฐ๋“ ์š”.
18:39๋” ์ด์ƒ ์ƒ์ฒ˜๋ฐ›๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„์„œ ๋‹ค์‹  ์—ฐ์•  ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์•ˆ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ ํ•˜๊ณ  ๊ฒ์Ÿ์ด์ฒ˜๋Ÿผ ์ˆจ์–ด๋ฒ„๋ ธ๋Š”๋ฐ
18:48Minha๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‚˜๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์žˆ์–ด์ค€ ์• ์˜ˆ์š”.
18:52๊ทธ๋Ÿผ ์ด์ œ ๋‚ด ์ฐจ๋ก€๋„ค์š”?
18:54๋„ค?
19:03๋ญ, ๋ญํ•ด์š”?
19:05๋นผ๋‚ด๋Š” ๊ฑธ๋กœ๋Š” ์•ˆ ๋˜๊ฒ ์–ด์š”.
19:07๊นจ๋ถ€์…”์„œ ๊บผ๋‚ด์•ผ์ง€.
19:09๋ฐฑํ˜ธ๋‹˜์€ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์–ด์š”?
19:11๋‚ด๊ฐ€ ๊บผ๋‚ด์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
19:31์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
19:34๊ทธ๋ž˜๋„ ์ œ ๋ชจ์Šต์ธ๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š”์ง€ ์ง€์ผœ๋ด์•ผ์ฃ .
19:38๊ทธ์ตธ?
19:41๊ถ๊ธˆํ•˜์ž–์•„์š”.
19:44์•„, ๊ถ๊ธˆ.
19:47์ง€์˜ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜.
19:49๋„ค.
19:50์ €ํฌ ์ž‘๋…„ ํ–‰์‚ฌ์—…์ฒด ๋ฆฌ์ŠคํŠธ ์ข€ ๋ณด๋‚ด์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
19:52๋„ค.
19:57์ด์ƒํ•ด.
20:00๋‘˜ ๋‹ค ํ™•์‹คํžˆ ์ข€ ์ด์ƒํ•ด.
20:04๋„ˆ๋ฌด ๋ฐ์•„.
20:08์•„, ๋ฐฐ๊ณ ํŒŒ.
20:09์•„, ์˜ค๋Š˜ ์ ์‹ฌ ๋ญ ๋จน์ง€?
20:12์ฐธ ์š”๋ž€ํ•œ ์ ์‹ฌ์‹œ๊ฐ„์ด๋„ค์š”.
20:18ํ˜น์‹œ ์˜ค๋Š˜ ์œค ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ์ถœ๊ทผํ–ˆ๋‚˜์š”?
20:21์–ด?
20:22๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์˜ค๋Š˜ ๋‚˜์˜ค์…จ๋‚˜?
20:24์ €๋„ ๋ชป ๋ดค๋Š”๋ฐ.
20:36๋Œ€ํ‘œ๋‹˜!
20:37์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ ๊ณ„์…จ์–ด์š”?
20:39์„ค๋งˆ ๋ฐค์ƒˆ์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
20:40์ด ์•ˆ์—์„œ ๊ผฝ์•„?
20:41์™€...
20:48๋ฏธ๋‚˜ ์”จ์˜ˆ์š”.
20:56๋ฏธ์„ธํ•œ ์ฐจ์ด๋Š” ์žˆ๊ฒ ์ง€๋งŒ ์ด์ „์ด๋ž‘ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋น„์Šทํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
21:01๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
21:04๊ฐ™์ด ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์‹ค ๊ฐ€์„œ ํ™•์ธํ•˜์‹ค๋ž˜์š”?
21:06๊ทธ ์ˆ˜์ •ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ ์žˆ์œผ์‹œ๋ฉด ์ €ํฌ๊ฐ€ ๋ด๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
21:09๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
21:14์™œ์š”?
21:16๋น„์Šทํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ ๋‹ค๊ณ .
21:19์ง„์งœ ๋ฏธ๋‚˜๊ฐ€ ๋Œ์•„์˜ค๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”.
21:51๊ทผ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ™์ด ์™€๋ด.
22:05์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ™์ด ์™€๋ด.
22:06์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ™์ด ์™€๋ด.
22:27What is it?
22:29If you're a child, you'll be able to get a job.
22:33I'm going to get a job.
22:34I can't do it.
22:36I can't do it.
22:41This is my dream.
22:42์˜ค๋Š˜ ๊ฐ™์€ ๋ฐค ๋„ˆ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์žˆ์œผ๋ฉด
22:47๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์ƒ๊ธธ ๊ฒƒ๋งŒ ๊ฐ™์•„
22:52๋‘๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ง˜ ๋„ค๊ฐ€ ์•Œ๊นŒ
22:57๋“คํ‚ฌ๊นŒ ๋ด ๊ฑด ๋‚œ ์กฐ์‹ฌ์Šค๋Ÿฌ์›Œ
23:20Oh baby, I call you mine
23:24์กฐ๊ธˆ ์ฒœ์ฒœํžˆ love love baby, ๋„ˆ์—๊ฒŒ๋กœ ๊ฐˆ๊ฒŒ
23:31๊ธฐ๋‹ค๋ ธ๋˜ ๋งŒํผ ๊ฒ์ด ๋‚˜๋‹ˆ๊นŒ
23:36๊ทธ๋ž˜๋„ love love baby, ๋–จ๋ ค์˜ค๋Š” ๋งˆ์Œ์ด
23:42๋„ˆ๋ฅผ ํ–ฅํ•ด ๋›ฐ๋ผ๊ณ  ์ž๊พธ ๋‚˜์—๊ฒŒ ๋ง์•˜๋‚˜ ๋ด
23:57๋‚˜, ์žค์–ด์š”?
24:00๋„ค, ์ฝ”๋„ ๊ณจ์•˜์–ด์š”
24:06์–ผ๋ฅธ ๋“ค์–ด๊ฐ€์š”, ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”
24:12๊ดœ์ฐฎ์•„์š”
24:16๋„ค?
24:20ํ•œ์„ ํ˜ธ ์”จ๋ž‘ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋‚˜ ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๊ณ ์š”
24:29๋‚˜๋ž‘์š”? ์™œ์š”?
24:31๊ทธ๊ฑด ์•„์ง ๋ชฐ๋ผ์š”
24:34๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ๊ฒŒ ๋œ ๊ฑด ๊ทธ๋ƒฅ
24:36ํ•œ์„ ํ˜ธ ์”จ๋ž‘ ์žˆ์œผ๋ฉด ํ•œ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚˜๋„ ์“ฐ๋Ÿฌ์ง€์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ
24:44์•„
24:47๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
24:49์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์— ์™”๋˜ ๋‚ 
24:52ํ˜น์‹œ ๋ˆ„๊ตด ๋งŒ๋‚ฌ๋‹ค๋ฉด
24:54๋‚ด๊ฐ€ ์œค๋น„์•„ ์”จ์— ๋Œ€ํ•ด ์•„๋Š” ๊ฒŒ ์—†๋‹ค๊ณ 
24:56์ž๊พธ ๋ญ˜ ์•Œ๋ ค์ฃผ๋ ค๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ
24:58์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ๋Š” ์ด๊ฒŒ ๋ฌธ์ œ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ, ์ฃผ์ž…์‹ ๊ต์œก
25:12์˜ค๋Š˜ ํ•˜๋ฃจ๋ผ๋„ ํ‘น ์‰ฌ์–ด์š”
25:13๋„ค
25:14์˜ค๋Š˜ ํ•˜๋ฃจ๋ผ๋„ ํ‘น ์‰ฌ์–ด์š”
25:39์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
25:41์–‘์„ ํ˜œ ์”จ๊ฐ€ ์‹ค์ข…๋์–ด์š”
25:43์‹ค...
25:44์‹ค์ข…์ด์š”?
25:53๋ฐฅ๋„ ์ž˜ ๋“œ์‹œ๊ณ 
25:57๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ ์‹ฌ์„ ๋จน๊ณ  ๋ฐฉ์— ๋“ค์–ด๊ฐ”๋‹ค
26:00์ด๋•Œ๊ฐ€ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋ชฉ๊ฒฉ์ธ ๊ฑฐ์ฃ ?
26:03๋„ค
26:03๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ทจ์นจ ์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„๋Œ€ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ
26:06์–ด๋–ป๊ฒŒ ์˜ค์…จ์ฃ ?
26:17์–‘์„ ํ˜œ ์”จ
26:19๋ณดํ˜ธ์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค
26:20์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
26:23์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
26:24์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
26:51์™€... ์ด๊ฒŒ ๋‹ค ๋ญ์•ผ?
27:02ํ•˜๋ฃจ๋„ ๋น ์ง์—†์ด ๊ทธ ์ฑ…๋งŒ ์ฝ์œผ์…จ์–ด์š”
27:10๋ฐ–์—์„œ ๋Œ€์›๋“ค์ด ์ˆ˜์ƒ‰ ์ค‘์ด๋‹ˆ๊นŒ
27:12๊ฐ™์ด ๊ฐ€์‹œ์ฃ 
27:30์–‘์„ ํ˜œ ์”จ
27:31์–‘์„ ํ˜œ ์”จ
27:34์–‘์„ ํ˜œ ์”จ
27:37์–‘์„ ํ˜œ ์”จ
27:38์–‘์„ ํ˜œ ์”จ
27:39ํฐ์ผ ๋‚˜์„œ
27:39์–‘์„ ํ˜œ ์”จ
27:42์ €๋Š” ์ €์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
27:44๊ทธ๋Ÿผ ์ „ ์ €์ชฝ์œผ๋กœ
27:48์–‘์„ ํ˜œ ์”จ
27:49Yangonui!
27:50Yangonui!
28:46Yangonui, Yangonui!
28:48Yangonui, Yangonui!
28:50Yangonui sincerely!
28:52Yangonui, Though his wife likes you!
28:54And that misuse is why he did not save!
28:56I'm ashamed to tell my friend,
29:01disgraceful life ain't coming out!
29:05Never
29:06Ik getting married soon,
29:08Ikonui!
29:16Dickwda evenGitwold,
29:29I don't want to go to the hospital, but I don't want to go to the hospital, but I don't
29:33want to go to the hospital.
29:34I don't want to go to the hospital anyway.
29:36I don't want to go to the hospital.
29:37I'm going to get there.
29:41My daughter's home, my daughter.
29:45I'm going to go to the hospital.
29:47I should go to the hospital.
29:50We're going to take a napoleon.
29:52Here you go.
29:53I'm sorry, I'm sorry.
29:54I'm sorry.
29:58I'm sorry.
30:01And I won't go so easy.
30:19Are you okay.
30:20Let's go to the man's hands.
30:22We're going to go to the man's hands.
30:24The man's hands!
30:50How'd you stay here?
30:53They're still here?
30:54Should I be here?
30:54It's too sorry?
31:08I'm sorry.
31:11Yung-fiya!
31:14Yung-fiya!
31:21Ah, Sonu-si?
31:24Oh, Pia!
31:29Ah, Pia!
31:31I'm too cold.
31:32What'd you do about this?
31:32I'm too cold.
31:33It's too cold.
31:56Oh, my God.
32:26์–ด, ์ผ์–ด๋‚ฌ์–ด?
32:29์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ?
32:31๋ชธ์€ ์ข€ ์–ด๋•Œ?
32:34๋‚ด ์‹œ๊ณ„๋Š”?
32:36๋„ค๊ฐ€ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ”์–ด?
32:38๋ชธ์€ ์ข€ ์–ด๋– ๋ƒ๊ณ .
32:40์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ๊ณ ์น  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
32:43์œค๋น„์•ผ, ์ง€๊ธˆ ๊ทธ๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•ด?
32:46๋‹น์žฅ ์ด๋ฒˆ ์ฃผ๊ฐ€...
32:48์ฒดํ—˜ํŒ ๊ณต๊ฐœ์ง€, ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ชฐ๋ผ?
32:50ํšŒ์‚ฌ์— ๋‚˜ ์žˆ๊ณ , ์ง์›๋“ค ์žˆ๊ณ 
32:53๋„Œ ์ข€ ์šฐ๋ฆด ๋ฏฟ์„ ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
32:59์–ผ๋ฅธ ์ปจ๋””์…˜์ด๋‚˜ ํšŒ๋ณตํ•ด.
33:02์ตœ๊ทผ์— ๋ฌด๋ฆฌํ–ˆ์ž–์•„.
33:03ํšŒ์‚ฌ ๊ฑฑ์ •์€ ๋ง๊ณ .
33:05์•Œ๊ฒ ์ง€?
33:17์œค๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ๋‚˜์š”?
33:26ํ•œ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜, ๊ทธ๋™์•ˆ ์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์–ด์š”.
33:30๋„ค?
33:32์•ฝ์†ํ–ˆ๋˜ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋„ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ ์ค‘์ด๊ณ 
33:35์ด์ฏค์—์„œ ์ •๋ฆฌํ•ด๋“œ๋ฆฐ๋‹ค๋Š” ๋œป์ด์—์š”.
33:37์•„์ง ๊ณ„์•ฝ ๊ธฐ๊ฐ„ ๋‚จ์€ ๊ฑธ๋กœ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”.
33:40๊ณ„์•ฝ ์กฐ๊ธฐ ์ข…๋ฃŒ๋˜๋ฉด ํ•œ ์—์ด์ „์‹œ์— ์ข‹์€ ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€์š”?
33:47์œค๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์€์š”?
33:49์œค๋น„์•ผ ์”จ๋„ ๋™์˜ํ•œ ๊ฑด๊ฐ€์š”?
33:53์ €ํฌ๋Š” ์ด์น˜์œ ์—์„œ ๊ณต๋™์œผ๋กœ ๊ฒฐ์ • ๊ถŒํ•œ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
34:00์–‘๋„ ๊ณ„์•ฝ์„œ ๋Œ๋ ค๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
34:03๋™๊ณต๋œ ๋น„๋ฐ€ ์„œ์•ฝ์„œ์—๋งŒ ์‚ฌ์ธํ•ด ์ฃผ์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
34:07๋น„๋ฐ€ ์„œ์•ฝ์„œ์š”?
34:09์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ณด๊ณ  ๋“ค์€ ์ด์น˜์œ ์™€ ๊ด€๋ จ๋œ ๊ฒƒ๋“ค, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋น„ํ•˜์— ๊ด€ํ•œ ๊ฒƒ๋“ค ์ „๋ถ€ ๋น„๋ฐ€๋กœ ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๋‚ด์šฉ์ด์—์š”.
34:17์˜ค๋Š˜ ์ค‘์œผ๋กœ ์‚ฌ์ธํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
34:20๋‚ด์ผ๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ์ถœ๊ทผ ์•ˆ ํ•˜์…”๋„ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
34:28๊ตฟ๋ชจ๋‹.
34:30์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
34:31์œค๋Œ€ํ‘œ ๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ์•ˆ ๋‚˜์˜ฌ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”, ๊ฐœ์ธ ์‚ฌ์ •์ด ์žˆ์–ด์„œ.
34:34๋ณด๊ณ ์‚ฌํ•ญ์€ ์ „๋ถ€ ์ €ํ•œํ…Œ ๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ณ .
34:37๋„ค.
34:57๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
35:07์œ ๊ฒฝ๋ฆผ, ๊ฒฝํƒœ ๋‹˜์€ ์ดˆ๋Œ€ ๋ช…๋‹จ, ์žฅ์†Œ, ์‹œ๊ฐ„ ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ์ฒดํฌํ•ด์„œ ํˆฌ์ž์ž๋ถ„๋“ค๊ป˜ ์ „๋‹ฌํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ณ .
35:13์„ ๋‹˜, ์ฃผ์—ฐ ๋‹˜์€ ํ•œ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ์ตœ์ข… ํ”„๋กœํ† ํƒ€์ž… ์ ๊ฒ€ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
35:17๋„ค.
35:18์ข‹์•„์š”.
35:19๋‹ค๋“ค ์ˆ˜๊ณ  ๋งŽ์œผ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
35:21์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋™์•ˆ ๋„ˆ๋ฌด ๊ณ ์ƒ ๋งŽ์•˜๋˜ ์šฐ๋ฆฌ ํ•œ ์—์ด์ „์‹œ ๋ถ„๋“ค๊ป˜๋„ ๋ฐ•์ˆ˜.
35:34์˜ค๋Š˜์ด ๊ทธ๋Ÿผ ๋งˆ์ง€๋ง‰์ด์—์š”?
35:38์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ ์™„์ „ํžˆ ์ด์ œ ์ด๋ณ„์ธ๊ฐ€?
35:40์ด๋ณ„์ด์š”?
35:40์•„์ง ๊ฐœํ˜ ๊ธฐ๊ฐ„ ๋‚จ์ง€ ์•Š์•˜๋‚˜?
35:48์ฒดํ—˜ํŒ ๊ณต๊ฐœ ๋‚ ์—” ์˜ค์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
35:51๊ทธ๋Ÿผ์š”.
35:52๊ฐ€์•ผ์ฃ .
35:54์ €ํฌ ํ”„๋กœ์ ํŠธ์ธ๋ฐ.
35:57๊ทธ๋Ÿผ, ์ธ์‚ฌ๋“ค ๋‚˜๋ˆ„์‹œ๊ณ .
36:06์ €, ๊ทผ๋ฐ ์œค ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์€ ๋ฌด์Šจ ์ผ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋ž˜์š”?
36:10๊ธ€์Ž„์š”.
36:11๋ญ” ์‚ฌ์ •์ด ์žˆ์œผ์‹œ๊ฒ ์ฃ .
36:14๋”ฐ๋กœ ์—ฐ๋ฝํ•˜์‹  ๋ถ„ ์—†์–ด์š”?
36:15๋„ค?
36:17์ €ํฌ๊ฐ€์š”?
36:18์ €ํฌ๊ฐ€ ๊ฐœ์ธ์ ์œผ๋กœ ์œค ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด๋ž‘ ์—ฐ๋ฝํ•ด ๋ณธ ์ ์ด ์—†์–ด์„œ.
36:23๋ญ, ์—…๋ฌด์ ์ธ ๊ฒƒ๋„ ์„ค ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ํ†ตํ•ด์„œ ํ•˜๊ณ ์š”.
36:29ํ•œ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜, ์ €ํฌ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์‹ค๋กœ ๊ฐ€์‹œ์ฃ .
36:32๋„ค.
36:48๋”ธ, ๊ดœ์ฐฎ์•„?
36:51๋”ธ, ๊ดœ์ฐฎ์•„?
36:53์™œ ๊ทธ๋ž˜?
36:55๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์—ˆ์–ด?
36:58๋น„์•„์•ผ, ์—„๋งˆ๊ฐ€...
37:00์—„๋งˆ...
37:02์—„๋งˆ...
37:07์—„๋งˆ...
37:09์—„๋งˆ...
37:12์—„๋งˆ...
37:13์™œ...
37:24๋น„์Šทํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ ๋‹ค๊ณ 
37:26์ง„์งœ ๋ฏธ๋‚˜๊ฐ€ ๋Œ์•„์˜ค๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”.
37:30๋ฌผ ์•ˆ ๋จน์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋จน๊ณ 
37:31๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ๋ชธ ์ƒํ•ด.
37:34๋ญ๋ผ๋„ ๋จน์ž.
37:36๋„ˆ ํ˜ผ์ž ์ž˜ ๋จน๊ณ  ์ž˜ ์‚ด๋ ค๊ณ ?
37:39๋ถ€๋ชจ ๋„ˆ๋„ ๋ชจ๋ฅด๋А๋ƒ?
37:42์—„๋งˆ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ๋น„์•„ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ฏค ๋งŒ๋“ค์–ด์ค„๊นŒ?
37:45์ด์ œ ํ•œ ๋ฒˆ ์ƒ‰์„ ํ‹€์–ด๋‚ด๋Š”๊ตฌ๋‚˜?
37:47์ด ์—„๋งˆ ๊ฐ™์œผ๋‹ˆ?
37:48์—„๋งˆ ๋ด๋ด.
37:49์—ด๋ผ๋‚˜ ์ข€ ๋ณด์ž.
38:02ํ•œ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜.
38:03ํฌ๋ฏธ ๋กœ๊ทธ์ธ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜์‹œ๋ฉด ๋ผ์š”.
38:11ํฌ๋ฏธ.
38:13๋กœ๊ทธ์ธ.
38:15๋กœ๊ทธ์ธ.
38:15๋กœ๊ทธ์ธ.
38:16๋กœ๊ทธ์ธ.
38:18๋กœ๊ทธ์ธ.
38:27๋กœ๊ทธ์ธ.
38:30๋กœ๊ทธ์ธ.
38:32๋กœ๊ทธ์ธ.
38:32๋กœ๊ทธ์ธ.
38:35๋กœ๊ทธ์ธ.
38:38๋กœ๊ทธ์ธ.
38:38๋กœ๊ทธ์ธ.
38:38๋กœ๊ทธ์ธ.
38:39๋กœ๊ทธ์ธ.
38:39๋กœ๊ทธ์ธ.
38:39๋กœ๊ทธ์ธ.
38:44๋กœ๊ทธ์ธ.
38:44I'm going to take a look at the photo.
38:47I'm going to go with it!
38:51Hello?
38:53I'm a friend.
38:54I'm a friend.
38:56I'm a friend.
39:14Okay?
39:19He's a good one.
39:37He's a good one.
39:42I can't believe it.
39:46What is that?
39:58Wait a minute.
40:18I'm a writer.
40:20Do you like people?
40:24Of course.
40:25How do you know?
40:27I'm a writer.
40:29I'm a writer.
40:32I'm a writer.
40:35I'm a writer.
40:37I'm a writer.
40:42It's really happiness?
40:45To be left.
40:47To be honest.
40:52I'm a writer.
40:53I'm one of one of the real people.
40:56My writer is a real world.
40:58What is the story of your mom?
41:05I'm going to give you a better world of my mother.
41:08I'm going to the end of the life of my mom.
41:11I'm going to give you a second.
41:14I'm not going to let you in my hand, but I'm not going to let you in my hand.
41:19I'm not going to let you in the world.
41:27I'm not going to let you in the real world.
41:43I'm not going to let you in the real world.
41:54I'm not going to let you in the real world.
42:02Thanks.
42:33And finally, you're going to let me go.
42:35I'm going to let you in the real world.
42:39I'm going to let you in.
42:42I'm going to let you in the real world.
42:43What time did you say?
42:50You can have a snack.
42:53I'm going to let you in my hand.
42:56Yes, yes.
42:58I'm not going to let you in my hand.
43:01I'm sorry, you've been going to go to the manager?
43:03Why? You haven't been here yet?
43:06You're going to go to the manager?
43:08Oh, it's so bad.
43:10You should go to the manager.
44:30์•„, ๊ณง ์‹œ์ž‘์ธ๋ฐ.
44:32์•„์ง๋„ ์ „ํ™” ์•ˆ ๋ฐ›์œผ์„ธ์š”.
44:34์•„์ง๋„ ์•ˆ ๋ฐ›์œผ์…”?
44:35์•„, ์ง€๊ธˆ.
44:39์–ด?
44:40๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
44:41์–ด, ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ์˜ค์‹ ๋‹ค.
44:42์•„, ์ด๋ฆฌ ์™€, ์ด๋ฆฌ ์™€, ์ด๋ฆฌ ์™€.
44:48์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์ด์ถœ ์„ค์žฌํฌ ๋Œ€ํ‘œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
44:52์šฐ์„  ๊ท€ํ•œ ์‹œ๊ฐ„ ๋‚ด์„œ ์ฐพ์•„์ฃผ์‹  ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค๊ป˜ ๊ฐ์‚ฌ์˜ ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
44:57๊ณง์ด์–ด ์ตœ์ดˆ๋กœ ์ €ํฌ ํฌ๋ฏธ ๋ฒ„์ „ 2 ์ฒดํ—˜ํŒ์ด ๊ณต๊ฐœ๋˜๋Š”๋ฐ์š”.
45:03๊ธฐ๋Œ€ํ•˜์…”๋„ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
45:06๊ทธ๋Ÿผ ์ž ์‹œ ํ›„์— ํฌ๋ฏธ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ฐพ์•„๋ต™๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
45:10๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
45:14์„ค ๋Œ€ํ‘œ, ์œค๋Œ€ํ‘œ๋Š”?
45:18์•„์ด, ์ € ์žˆ์ž–์•„์š”, ์ €.
45:20๋ญ, ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•œ ๋‚  ๋ญ๊ฐ€ ๋ฐ”์˜๋‹ค๊ณ  ์ฝ”๋นผ๊ธฐ๋„ ์•ˆ ๋น„์ถฐ?
45:25๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
45:26์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ๋ˆ์ค„์ด์•ผ?
45:28์ด๋Ÿฐ ์ทจ๊ธ‰?
45:29๋ณ„๋กœ์•ผ.
45:31์œค๋Œ€ํ‘œ๊ฐ€ ๊ฐœ์ธ ์‚ฌ์ •์ด ์žˆ์–ด์„œ ๋‹น๋ถ„๊ฐ„์€ ์ € ํ˜ผ์ž ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
45:35์ž ๊น๋งŒ์š”!
45:52์„ฑ์šฐ์•ผ.
46:00์œค๋น„์•ผ?
46:24์œค๋น„์•ผ.
46:27์–ด๋””?
46:28์„ธ์ƒ ๋ฐ–์œผ๋กœ.
46:35I love you.
47:05Oh, how am I love?
47:10Why am I like that?
47:14I don't know
47:16I don't know if I can't
47:19I'm afraid of
47:26I'm going to leave again
47:32You can't remember
47:34You can't wait
47:36No one can't wait
47:39I'm not going to leave again
47:40You can't wait
47:40And I'm ๋˜ going to leave again
47:42I don't have time
47:42I don't have time
47:43But I can't wait
47:46To be honest
47:47And I'll see you next time.
Comments

Recommended