Skip to playerSkip to main content
  • 2 hours ago
The Practical Guide To Love S01E02 [Full Movie] [Official Release]Full EP - Full
Transcript
00:00:14HIGHLIGHT
00:00:39๋ฏธํ˜ผ๋‚จ๋…€์˜ ์†Œ๊ฐœํŒ…์€ ์ฃผ๋ง ์˜คํ›„ ํ‰๊ท  2.5์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ์ด๋ค„์ง„๋‹ค.
00:00:56์ดˆ๋ฉด์ธ ๋‚จ๋…€ ์‚ฌ์ด์˜ ์ ์ ˆํ•œ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” 45cm.
00:01:01๊ทธ๋ณด๋‹ค ๊ฐ€๊นŒ์šฐ๋ฉด ๋ถ€๋‹ด์Šค๋Ÿฝ๊ณ  ๋ฉ€์–ด์ง€๋ฉด ๊ธด์žฅ๊ฐ์ด ๋–จ์–ด์ง„๋‹ค.
00:01:07์ƒ๋Œ€์—๊ฒŒ ๋ฐ˜ํ•˜๋Š” ๋ฐ ๊ฑธ๋ฆฌ๋Š” ์‹œ๊ฐ„์€ 5๋ถ„๋„ 1๋ถ„๋„ ์•„๋‹Œ ๋‹จ 5์ดˆ.
00:01:145์ดˆ ์•ˆ์— ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ๊ฒฐ์ •๋œ๋‹ค๊ณ  ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋Š” ๋งํ–ˆ๋‹ค.
00:01:18๋‚ด ์†Œ๊ฐœํŒ…์€ ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ์•ˆ์ •๊ถŒ ์•ˆ์—์„œ ์ฐจ๊ทผ์ฐจ๊ทผ ์ง„ํ–‰๋˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
00:01:23์ด ๋ง์„ ๋“ฃ๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง€.
00:01:26์˜์˜ ์”จ๋Š” ์ €๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผ์„ ์ „์ œ๋กœ ํ•œ ๋งŒ๋‚จ์— ๋™์˜ํ•˜์‹œ๋‚˜์š”?
00:01:37๊ฒฐํ˜ผ์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜์…จ์–ด์š”?
00:01:39๋„ค.
00:01:40์ €๋Š” ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:01:45๋‚˜์ด๋„ ์žˆ๊ณ .
00:01:48์˜์˜ ์”จ๋ž‘ ์ง„์ง€ํ•˜๊ฒŒ ํ•œ ๋ฒˆ.
00:01:50์ž ๊น๋งŒ.
00:01:54์–ด๋–กํ•ด.
00:01:55์–ด๋–กํ•ด.
00:01:57์•ˆ๋ผ์š”.
00:01:59์—ฌ๊ธฐ์š”.
00:02:00๊นœ์ง์ด์•ผ.
00:02:03๋„ˆ๋ฌด ๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:05๊ดœ์ฐฎ์•„์š”์ž‰?
00:02:07์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:09์ฃฝ์–ด์กŒ๋‹ค.
00:02:12์†Œ๊ฐœํŒ…์— ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ฐ์€ ์˜ท ์ž…์œผ๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์–ด.
00:02:21You can't wait for a date.
00:02:21You can't wait for me.
00:02:22You can't wait for me to come on.
00:02:24I don't know how long I'm going to come to you.
00:02:45I'm going to take a look at it, but it doesn't fall out.
00:02:48If it's too hard, it's going to be so bad.
00:02:51Then there will be a little bit of a look at it.
00:02:54Really?
00:02:56Oh, it's really weird.
00:03:00Oh...
00:03:02If you go to the house,
00:03:03you can put it on the water and the water and the water and the water.
00:03:07It's a lot of water and water.
00:03:10Ah, yes.
00:03:15Yes.
00:03:25I don't care.
00:03:29Back is next to you.
00:03:31It's next to you.
00:03:33I'll stop by my side when I'm going to take care of you.
00:03:35But I'll go with you.
00:03:36I'll go with that one.
00:03:36I'll go with that one.
00:03:37No, I'm going to go with you.
00:03:39I don't want to go with you.
00:03:43Ah...
00:03:44Yes, then...
00:03:46Go ahead.
00:04:07So, you're going to go to the next time.
00:04:11You're coming to the next time.
00:04:13Well, you're going to go to the next time.
00:04:15You're going to go to the next time.
00:04:16If you're going to go, it's not enough.
00:04:18You're going to focus on the other guy's mind.
00:04:21I'm going to go to the next time.
00:04:37Tรค์„œ ์”จ๋„.
00:04:47Chas ์†Œ๊ฐœํŒ…์— ๋ฒ ์ŠคํŠธ ํƒ€๋Š” ๋‚จ์ž๋ผ๋‹ˆ.
00:04:50์–˜๋Š”?
00:04:51Unโ€”
00:04:52์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:04:54What do you think?
00:04:56Oh,
00:04:57ํ•˜์–€
00:04:59๋Œ๊ณ ๋ž˜?
00:05:00๊ทธ๋Ÿฐ ๋А๋‚Œ?
00:05:01๋Œ๊ณ ๋ž˜?
00:05:03์„ค๋งˆ.
00:05:04Oh, this is the price of 1,000,000 yen.
00:05:09Oh?
00:05:11Oh, it's a bit expensive.
00:05:15It's not like that.
00:05:19Ah, what's this?
00:05:22The SUV is not true.
00:05:25Um.
00:05:27The SUV is not a car?
00:05:29It's not a car?
00:05:30You're not a car?
00:05:32You're not the car when you're in a car.
00:05:34That's what you're talking about.
00:05:35Then I'll give a picture of a car.
00:05:38I don't have a car.
00:05:40I'm sorry.
00:05:43How is it going to be a car?
00:05:46Who cares if you have a car today,
00:05:47you can't be a car.
00:05:50I'm sorry.
00:05:53No, that's not true.
00:05:54You just don't want to be a car?
00:05:57You're at the beginning of the presentation.
00:06:03You're a small woman, if you're a small guy, you'll have a discount.
00:06:06I'm so happy to meet you.
00:06:07I have a lot of money.
00:06:08You can't sell your car?
00:06:09You can't sell your car.
00:06:12Right?
00:06:13You can't sell it anymore.
00:06:14You're a pretty good guy.
00:06:15You can sell it anymore.
00:06:16It's got a good guy.
00:06:16It's got a good guy.
00:06:17It's got a good guy.
00:06:18It's got a good guy.
00:06:28I'm a busy guy.
00:06:29You're not a bad guy.
00:06:32I knew you were not a bad guy.
00:06:32Mom, I'm not a good guy.
00:06:34Mom, I'm not a bad guy.
00:06:36Why did you get it?
00:06:38You've been a bad guy.
00:06:39You've been a bad guy.
00:06:40And if you're married to a girl,
00:06:41you're a little more than a woman.
00:06:45I'm going to see you later.
00:06:48I'm going to see you later.
00:06:50I'm gonna see you later.
00:06:51We nearing this way, just hope you'll see.
00:06:52Oh, mom, it's a fun day.
00:06:55Thank you, mom.
00:06:58It's a good day.
00:06:59Yes, oh.
00:07:02It's too nice to live here.
00:07:04Oh, I haven't been late yet.
00:07:06Oh, so you haven't even been late?
00:07:09Uh.
00:07:11Ah, you haven't been late yet.
00:07:16You should never signs up.
00:07:18I'm going to go there.
00:07:23You're not going to go there?
00:07:25You're not going to go there.
00:07:26You don't want to go there.
00:07:30You don't want to go there.
00:07:39What?
00:07:40There's no time to go there?
00:07:54I'm going to go there.
00:07:55The tip too.
00:08:23You can go there.
00:08:28Hey, who is there?
00:08:31I'm on my own.
00:08:32Your boyfriend, he's got the car?
00:08:33You're a business owner, he's just running.
00:08:36You're a business owner.
00:08:37How'd you go?
00:08:37You're a business owner, ain't you?
00:08:40I'm there.
00:08:42I didn't get it.
00:08:43I've got you.
00:08:44I've got you though.
00:08:46We had a business owner.
00:08:48Why are you doing this?
00:08:49Are you doing this?
00:08:51I'll do it again.
00:09:11Wow, it's good.
00:09:13The cake is nice and soft.
00:09:14Well, you know, it can't be nice.
00:09:17Mm-hmm.
00:09:19Well, for sure.
00:09:20No, you're both good.
00:09:21You're both good.
00:09:22I know that you can use it?
00:09:25I don't know.
00:09:32I'm sure we're going to go with this guy.
00:09:36I'm sorry.
00:09:41I'm fine, can we help you?
00:09:42Well, it's time for today and today.
00:09:44If he's a new girl, he would take a chick with her,
00:09:46when you have a cost of picking her from the girl,
00:09:47you gotta really invest in the girl.
00:09:49I'm all happy to play with these kind of?
00:09:53I have no idea if she can spend my own party in the world.
00:09:56You're the best for my own mom.
00:10:00You are you typhoon.
00:10:02And you're the one you look well.
00:10:05Well, you look good to wear a mask on.
00:10:08But you don't want to wear a mask on your face?
00:10:11I'll go.
00:10:24I'll go.
00:10:29Okay.
00:10:32I'll go.
00:10:34Yeah.
00:10:36Did you get your head?
00:10:38Yeah.
00:10:39I'll go.
00:10:40I'm going to leave you there, one, two, three.
00:10:43I'm going to go.
00:10:44Welcome.
00:10:45Come on, let's go.
00:10:46Come on.
00:10:46No, no, no.
00:10:47We can go.
00:10:49Oh, thank you.
00:10:51Oh, my God.
00:10:52We have a year after 14 years, and finally the relationship.
00:10:56That's right.
00:10:57You know, we've had a year.
00:10:59There's a year after?
00:11:00Yeah, this is our job.
00:11:03There's a year after 14 years.
00:11:04Look at you.
00:11:05I didn't know this.
00:11:06I'm here to confront you, six months ago.
00:11:10I thought about it?
00:11:12You want to know?
00:11:13Have a call?
00:11:15I'm coming back.
00:11:19I don't see you yet.
00:11:22You don't understand how you can do it.
00:11:27Why did you hear the thing I call it?
00:11:29Oh, I knew it.
00:11:33Hang on.
00:11:34Bonjour, I'm the family of marriage.
00:11:37Sorry, I got married.
00:11:40Listen to my husband.
00:11:46I'm dating my husband.
00:11:49It's not an honor to marry you.
00:11:50Yeah, I upset him.
00:11:52I don't know why it's not going to marry me.
00:11:54He's a size-built man with a pair that won't get home.
00:11:57Really?
00:11:57Really?
00:11:59I didn't get a job for the first time.
00:12:01It was not good, not bad.
00:12:04I was a kid who was the only one who was working on it.
00:12:07But I was part of the other person who had to go.
00:12:10Hey, I'm going to go to the situation.
00:12:11You're going to get a lot of fun.
00:12:13You're going to get a lot of fun?
00:12:16Yeah, you're going to take a step.
00:12:19You're going to stay.
00:12:20Just stop.
00:12:22Let's go.
00:12:22Yes, I would love to keep that in mind.
00:12:23I'm very excited.
00:12:24Ma'am!
00:12:27I want to come here.
00:12:28Here, here, here.
00:12:29I want to come!
00:12:33I want to come here.
00:12:33Oh, goodnight!
00:12:37Goodnight, here.
00:12:39I want to come here.
00:12:42I don't know.
00:12:42I don't know.
00:12:43I don't know.
00:12:43Songํƒœ์„ญ.
00:12:48๋„ˆ ์™œ ๋๊นŒ์ง€ ํ•œ๋งˆ๋””๋„ ์•ˆ ํ•ด?
00:12:55์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋‹ค.
00:12:56๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:12:57๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๋งŒ๋‚œ ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ ์ฐจ์ด์ž–์•„?
00:12:59๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋Œ์•„์™€, ์ž˜ ์‚ด์•„, ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ž˜ ์‚ด์ง€ ๋งˆ.
00:13:03์…‹์ฏค์— ๋ญ ํ•˜๋‚˜๋ผ๋„ ํ–ˆ์–ด์•ผ ์˜ˆ์˜์•ผ.
00:13:06์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ ์˜ˆ์˜๊ฐ€ ์ณ ์ด๋ณ„ํ•  ์ •๋„๋กœ
00:13:08๋‚˜ ์–ด๋ฅธ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด.
00:13:10์ธ์ƒ ๋ถ€์ •ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ ๊พน ์ฐธ๊ณ  ์ฃฝ์–ด๋ผ ์ผ๋งŒ ํ–ˆ๋”๋‹ˆ
00:13:15๋ช‡ ๋…„ ๊ธˆ๋ฐฉ์ด๋”๋ผ.
00:13:19๊ทธ๋ž˜์„œ...
00:13:21์ง€๊ธˆ์€ ์ž˜ ์‚ด์•„?
00:13:23ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜, ์…‹.
00:13:26์‘.
00:13:27๋‚œ ๋„ˆ ์ซ„๋”ฑ๋ฐฉ์—์„œ ๋ง‰ ๊ฐ€์—…์„ ์ž…๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€ ๊ฑฑ์ •ํ–ˆ๋‹ค, ์•ผ.
00:13:32๋‚˜๋„ ๋„ˆ ํ•œ ๋ฒˆ์€ ๋‹ค์‹œ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด.
00:13:35๊ฒฐํ˜ผ๋„ ์ถ•ํ•˜ํ•ด.
00:13:38๋„ˆ๋Š”?
00:13:39๋„Œ ์—ฐ์•  ์•ˆ ํ•ด?
00:13:40๋‚˜ ๋ญ ๋“ค์€ ๊ฑฐ ์—†๋Š”๋ฐ?
00:13:42๋งŒ๋‚˜๋ฉด ์—„์ฒญ ๋‹ต๋‹ตํ•  ๊ฑด๋ฐ ๋„ˆ.
00:13:44๋ฉ€ํ‹ฐ๋„ ์•ˆ ๋˜๊ณ .
00:13:51๋‚œ...
00:14:01์— ๊ฑฐ...
00:14:01์†Œ๊ฐœํŒ… ํ–ˆ์–ด.
00:14:09์–ด...
00:14:09๊ฐ€์ž.
00:14:09๊ฐ€, ๊ฐ€์ž.
00:14:09๋„ค, ๋„ค, ๋„ค, ๋„ค.
00:14:11์˜คํ˜ธ.
00:14:11์–ด, ์–ด, ์–ด, ์–ด?
00:14:12์‚ฌ์ง์„ ๋ฏธ์นธํ•ด์•ผ ๋ผ?
00:14:13์•ผ.
00:14:13ํœด๊ฐ€ ๋‹คํ–ˆ๋‹ค, ํœด๊ฐ€ ๋‹คํ–ˆ์–ด.
00:14:14์•ผ, ์„ฑ Mac์•„.
00:14:15๋›ฐ์–ด, ๋›ฐ์–ด.
00:14:16๊ฐ€์ž.
00:14:26I'm not sure what's going on.
00:14:28The design award is a product.
00:14:32Yes.
00:14:33You are going to go to the P.T.
00:14:34and you are going to go to the P.T.
00:14:35and you are waiting for the P.T.
00:14:36I'm waiting for you to go to the P.T.
00:14:41I'm going to go to the P.T.
00:14:42Then we'll go to the P.T.
00:14:44I'm going to go to the P.T.
00:14:44I'm going to go to the P.T.
00:14:45I'll go to the P.T.
00:14:46I'll go to the P.T.
00:14:48I'll go to the P.T.
00:14:51I'll go to the P.T.
00:14:58I'll go to the P.T.
00:15:02I'll go to the P.T.
00:15:03Lillard.
00:15:04Hey, wait a minute.
00:15:05Hi.
00:15:06So, how are you.
00:15:07Hey, about it?
00:15:09No.
00:15:12Hey.
00:15:13Oh, my God.
00:15:17I'm not sure.
00:15:20You're so cute.
00:15:21So, you're so cute?
00:15:24What's your style?
00:15:27Right?
00:15:29Yeah, I'm sorry.
00:15:32I'm sorry.
00:15:32I'm sorry.
00:15:33I'm sorry.
00:15:33I'm sorry.
00:15:33I'm sorry.
00:15:34I'm sorry.
00:15:35I'm sorry.
00:15:36So, you've been to my husband's family.
00:15:37You're okay.
00:15:38How many days you've been to my dad?
00:15:43Well, you've been to my dad.
00:15:46Then, your mom's been a little bit late.
00:15:49You can take care of me?
00:15:50I'll go and bring it up.
00:15:51Then I go, go.
00:15:52Get, go.
00:15:52I'll go now.
00:15:54Then I'll go, I will.
00:15:54Get, go.
00:15:55Get, go.
00:15:56I'll go.
00:15:57I'll go.
00:15:58Let's go.
00:16:15I'm going to go to the next door.
00:16:17I'm going to go to the next door.
00:16:35I'll take care of him.
00:16:37I'll take care of him.
00:16:38I'll take care of him.
00:17:00Oh, my God.
00:17:10Oh, my God.
00:17:50Oh, my God.
00:18:00Oh, my God.
00:18:08์ง„์งœ ์•ˆ ์˜ค๋„ค.
00:18:14๊ทผ๋ฐ ์šฐ์˜ ์”จ๋Š” ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ์™œ ์ €๋Ÿฌ๋‹ˆ, ๋†๋‚˜๊ฐ„ ์‚ฌ๋žŒ์ฒ˜๋Ÿผ?
00:18:18์†Œ๊ฐœํŒ…์—์„œ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ์—ˆ๋‚˜?
00:18:22์†Œ๊ฐœํŒ…์„ ํ–ˆ์–ด?
00:18:24์—ฐ์˜ˆ์ธ ๊ด€์‹ฌ ์—†๋Š” ์ฒ™ ํ•˜๋”๋‹ˆ?
00:18:26์ œ๊ฐ€ ์†Œ๊ฐœํŒ…์ด๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”?
00:18:42์—ฌ๋ฆ„์ฒ  ๋น™์ˆ˜์— ํ˜ธํ…” ์ž์กด์‹ฌ์ด ๊ฑธ๋ ค ์žˆ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”?
00:18:44๋„ค.
00:18:45์šฐ๋ฆฐ ํŒŒ์ธ๋‹ค์ด๋‹ ํ€„๋ฆฌํ‹ฐ๋กœ ๊ฐˆ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:18:48๋ฉœ๋ก ๋„ ์ตœ๊ณ ๋กœ ์„ ํƒํ•  ๊ฑฐ๊ณ ์š”.
00:18:50๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ธ”๋ผ์ธ๋“œ ํ…Œ์ŠคํŠธ๋ฅผ ์ค€๋น„ํ–ˆ์–ด์š”.
00:18:56์Œ.
00:18:59์Œ.
00:19:01์Œ.
00:19:02๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์€๋ฐ?
00:19:03์Œ.
00:19:03์ž˜ ๋‚˜?
00:19:04์Œ.
00:19:12๋ง›์žˆ์ง€?
00:19:16์Œ.
00:19:17๋” ๋‹ฌ๋‹ค.
00:19:19์Œ.
00:19:19์Œ.
00:19:20์Œ.
00:19:22๊ทผ๋ฐ ํ–ฅ์€ ์–˜๊ฐ€ ๋” ์ข‹์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:19:26์Œ.
00:19:28์Œ.
00:19:29์•„์ด์Šคํฌ๋Š” ์ข‹์€ ํ–ฅ๊ณผ ๋ง›์„ ๊ฐ€์กŒ์ง€๋งŒ ํฌ์†Œ์„ฑ์ด ์—†๊ณ , ๋…ธ์„์€ ์ง„ํ•œ ํ–ฅ์€ ์ ์ง€๋งŒ ํ˜ธ๋ฐ• ๊ฐ™์€ ๋ง›์— ๊ตฌ์ˆ˜ํ•œ ๋‹ฌ์ฝคํ•จ์ด ํŠน์ง•.
00:19:38ํ•œ์˜์›์€ ์žฅ์ ์ด ๋งŽ์ง€๋งŒ ์ œ์ฒ ์ด ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:19:41์ด ์™€์ž‡๋“œ๋ฆผ์€ ๋‹น๋„๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์€๋ฐ ์•„์‚ญํ•œ ์‹๊ฐ์ด ์ข€ ์•„์‰ฝ๊ณ .
00:19:47์ „์ฒด์ ์ธ ๋ฐธ๋Ÿฐ์Šค๊ฐ€ ์ข‹์€ ๊ฑด ์บ”ํ„ฐ๋ฃจํ”„๋„ค์š”.
00:19:50๊ณ ๋ฉ”ํŒ€์€ ๋ฉœ๋ก  ์—…์ฒด ์ฐพ์•„์ฃผ์„ธ์š”.
00:19:52๋„ค.
00:19:52๋ฉœ๋ก  ์˜ค๋ฉด ๋ ˆ์‹œํ”ผ ํ…Œ์ŠคํŠธ ๋ฐ”๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•˜์ฃ .
00:19:55๋„ค.
00:19:56์•„, ๊ธฐ๋Œ€๋œ๋‹ค.
00:19:58๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:20:02์•„, ์–˜๋Š” ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ์ „ํ™”๋„ ์•ˆ ๋ฐ›๊ณ  ๋ฐฅ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ”๋‚˜.
00:20:06์•ผ, ๋ณดํ˜„์•„, ์ค€์˜์•„.
00:20:08๋„ค.
00:20:08์†ก ๋Œ€ํ‘œ๋Š”?
00:20:09๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ์ €ํฌ๋ž‘ ์ ์‹ฌ ์•ˆ ๋จน์—ˆ๋Š”๋ฐ์š”?
00:20:11์–ด, ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์˜ค๋Š˜ ๋ชป ๋ณด์ง€ ์•Š์•˜์–ด?
00:20:14๋ฌด๋‹จ๊ฒฐ๊ทผ?
00:20:16์†ก ๋Œ€ํ‘œ๊ฐ€?
00:20:17๊ฑ” ์ดˆ์ค‘๊ณ  ๋Œ€ํ•™๊ต๊นŒ์ง€ ๊ฐœ๊ด€ํ•œ ๋†ˆ์ธ๋ฐ?
00:20:20๊ฑ” ๊ฐ๊ธฐ๋„ ๋ฐฉํ•™ ๋•Œ๋งŒ ๊ฑธ๋ ค.
00:20:32์•ผ, ์†กํƒœ์„ฌ ๋„ˆ ์•ˆ์— ์žˆ์–ด?
00:20:35์•„, ์€ํ˜ธ์•ผ.
00:20:37์•ผ.
00:20:38๋ญ์•ผ, ๋„ˆ ์•ˆ์— ์žˆ์–ด?
00:20:41์•ผ!
00:20:41๋ฌธ ์—ด์–ด๋ด!
00:20:43๋ฌธ ์—ด์–ด.
00:20:43๋„ˆ ๋„ค๊ฐ€ ์—ด๊ณ  ๋“ค์–ด์™€.
00:20:45๋‚ด ๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ๋Š”?
00:20:482621.
00:20:492!
00:20:501!
00:20:512621.
00:20:51๋ญ?
00:20:5326?
00:20:5416?
00:20:5516?
00:20:551621 ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:20:59๊ณ„์† ์™€.
00:21:01์•„, ์•„, ์•„.
00:21:02๊ณ„์† ์™€!
00:21:02์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„,
00:21:05์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„.
00:21:052.
00:21:083.
00:21:111.
00:21:224.
00:21:29What can't you say?
00:21:32Are you a doctor?
00:21:33Yes?
00:21:34What?
00:21:35Are you a doctor?
00:21:38You're a doctor?
00:21:38You're a doctor.
00:21:40I'm a doctor, I'm a doctor.
00:21:4310, 9, 10.
00:21:46If you have a disease,
00:21:46then the 9 of them will cause a disease.
00:21:49If you don't want to see it,
00:21:51you'll have to go.
00:21:53You're alone, man.
00:21:56Yes, well...
00:21:57If you have a child,
00:21:58you need a phone call.
00:22:01You need a phone call.
00:22:02You need a phone call.
00:22:03You need a phone call.
00:22:04You need a phone call,
00:22:10you need a phone call.
00:22:16Sorry.
00:22:17What are you going to do to get married?
00:22:19I'm going to go.
00:22:20You can come here.
00:22:22I'll go.
00:22:22But I'll be working with you.
00:22:24I'm going to go.
00:22:25I'm going to go.
00:22:28I'm going to go.
00:22:30I'm going to go.
00:22:31I'm going to go.
00:22:33I'm going to go.
00:22:34I'm going to go.
00:22:46Why?
00:22:47I thought that's really good.
00:22:50You can do it really well.
00:22:50So, please go ahead and tell us what you want to do.
00:22:52Don't worry about your Fragen.
00:22:53Yes, that's right.
00:22:55He mentioned that he has passed me,
00:23:00but he's done with me.
00:23:01And you can't find anything else.
00:23:03No?
00:23:04I'll have no idea.
00:23:07You'll have to go with me.
00:23:08I'll have a moment later.
00:23:10I can't find it.
00:23:15I'll have a moment later.
00:23:16Why?
00:23:18A couple weeks ago.
00:23:20You're waiting for a meeting.
00:23:23After waiting for you.
00:23:27She's a big boy.
00:23:28But you haven't just talked about anything.
00:23:31I'm gonna have a wedding in New England.
00:23:33I'm gonna have a wedding.
00:23:35All the men do you think about it?
00:23:37What do you think about it?
00:23:38How do you think about it?
00:23:41Why, I'm from Y-Day.
00:23:43I'm from S-Pin, and I'm from S-Pin, and I'm from S-Pin.
00:23:47I'm from S-Pin.
00:23:48So, I've got a thousand dollars here.
00:23:49I've got these things.
00:23:49And I've got a lot of money going to work.
00:23:53Because I've got this money.
00:23:57I've got to earn this money.
00:24:03How about that?
00:24:09I'm not a little at first.
00:24:11You got to invest it on me.
00:24:13And I hope I feel good.
00:24:15I like that, just a strong answer.
00:24:15I would say okay.
00:24:16And like I said, my face is my face.
00:24:22I think I'd look like a face.
00:24:24And I would say, I would look like a face.
00:24:24And I would say that I'd look like a face.
00:24:27And the face can't be a face.
00:24:29I'm not going to be a face if I want to see anything.
00:24:40Check out.
00:24:44I'll give you some time.
00:24:48Yes, please.
00:24:50I'll sign for you.
00:24:53You can't do it anymore?
00:24:56I'll give you some time, but the job is too late.
00:25:03Here!
00:25:09Okay, let's go.
00:25:19Yoong.
00:25:20After๋ฅผ ๋„ˆ๋ฌด ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ๋‚˜?
00:25:22Oh.
00:25:25Oh.
00:25:26Che์„ญ์”จ๊ฐ€...
00:25:28Why...
00:25:29Why...
00:25:29Why...
00:25:30Why...
00:25:31Why...
00:25:31Why...
00:25:31Why...
00:25:32WentP tuv que estar donde...
00:25:36Che์„ญ์”จ๋Š” ์–ด๋”” ๊ฐ€์‹œ๋˜ ๊ธธ์ธ๊ฐ€ ๋ด์š”?
00:25:39Yoong.
00:25:40I was able to go there.
00:25:42Oh, so to take this.
00:25:44Yeah, checks out.
00:25:48You...
00:25:49Oh.
00:25:50No way.
00:25:54No way.
00:25:58He didn't have anything about why suddenly arrived again recently.
00:26:00But then, I'll do it again.
00:26:07That's...
00:26:09I don't think it's important to me.
00:26:12It's something I want you to do.
00:26:16That's right.
00:26:18I'm sorry.
00:26:21Let's go.
00:26:23Wait a minute.
00:26:29I'm gonna help you.
00:26:29Come on, give me the absolute!
00:26:30I'll go and get back to you.
00:26:39Oh...
00:26:40I can't see...
00:26:54One piece.
00:26:56You put a piece of clothes on the top.
00:27:01I wanted to take a look at the first.
00:27:04I wanted to take a look at the next one.
00:27:07That's how I could find the best.
00:27:13I'll check it out.
00:27:25I'm so happy.
00:27:27I'm so happy.
00:27:27I'm so happy.
00:27:33Wow!
00:27:34Wow!
00:27:35Wow!
00:27:38This is a good melon.
00:27:40Oh!
00:27:40Then we can take it?
00:27:42Then we can take it.
00:27:43Wow!
00:27:46Wow!
00:27:48Wow!
00:27:48Wow!
00:27:59Um~!
00:28:00Um~!
00:28:01Um~!
00:28:02์—„์ฒญ ๋‹ฌ๊ณ  ๋ง›์žˆ์–ด์š”!
00:28:03์žฌ๋ฃŒ๊ฐ€ ์›Œ๋‚™ ์ข‹๋”๋ผ๊ตฌ์š”.
00:28:05๋งˆ์ผ€ํŒ… ํŒ€์—์„œ๋„ ์–ผ๋ฅธ ํŒ๋งค ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋ฐœ์ฃผ ์ž˜ํ•ด์ค˜์š”.
00:28:08๋„ค!
00:28:10์šฐ์™€!
00:28:11์ง„์งœ ๋ง›์žˆ๋Š”๋ฐ?
00:28:12I'm going to take a look at my heart.
00:28:13It's good to see the food.
00:28:13It's delicious.
00:28:16It's nice to see my heart.
00:28:19I think it's much more than anything.
00:28:21I think it's really good for a meal.
00:28:27So, let's see.
00:28:28I'm going to put a couple of hours on.
00:28:29Yes.
00:28:30Yeah, I'll give you a little bit more.
00:28:55Okay.
00:29:00It's not too hard, isn't it?
00:29:05It's not good.
00:29:06I'll see you next time.
00:29:07I'll see you next time.
00:29:13I'm gonna see you next time.
00:29:35I can't see you.
00:29:35Hmm...
00:29:35Hmm...
00:29:36I can't see you ever see...
00:29:46And...
00:29:47I can't see you on a date...
00:29:53Hmm...
00:29:54I can't see you on a date...
00:29:57You can't just go, you can't do that.
00:30:02Like this?
00:30:03What?
00:30:03I don't know.
00:30:04It's just like you can't do it.
00:30:06Yeah.
00:30:07But I don't know what to do.
00:30:11If you have a date, it's not good.
00:30:14What?
00:30:14I don't know if you have a date, I don't understand.
00:30:16I'm not going to do it either.
00:30:19The second one is really good.
00:30:22You know what I mean.
00:30:25Do you have to pay up for it?
00:30:30Oh?
00:30:32Oh, that's a big deal.
00:30:35Oh, yeah.
00:30:36No, I'm going to buy it.
00:30:39No, no, I'm going to buy it.
00:30:42You can't buy it.
00:30:45Oh, I can't buy it.
00:31:18I don't know.
00:31:21์ข‹์•˜์–ด.
00:31:28๋‹คํ–‰์ด๋„ค์š”.
00:31:29์›ํ”ผ์Šค ์ž˜ ์–ด์šธ๋ ธ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:31:31์˜ค๋Š˜ ์ €๋…์€ ์‹œ๊ฐ„ ์–ด๋– ์„ธ์š”?
00:31:33๋ญ์•ผ, ๋ญํ•˜๋А๋ผ ์ด์ œ ์™€์„œ.
00:31:36๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ์†Œ๊ฐœํŒ…ํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:31:41๋‹ต์žฅ์ด ์ข€ ๋Šฆ์—ˆ์ฃ ?
00:31:43์ถœ์žฅ ์ผ์ •์ด ๋นก๋นกํ•ด์„œ ์ •์‹ ์ด ๋„ˆ๋ฌด...
00:31:46์„ ์•ฝ์ด ์žˆ์–ด์„œ์š”.
00:31:47๋‹ค์Œ์— ์—ฐ๋ฝ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:31:54๊ทธ๋Ÿผ ์—ฐ๋ฝ์ฃผ์„ธ์š”.
00:32:22์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:32:37์†Œ๊ฐœํŒ… ์žฅ์†Œ๋ฅผ ์นดํŽ˜๋กœ ์žก์•˜๋‹ค๋ผ.
00:32:41๋‚ด๊ฐ€ ๋ณ„๋กœ๋ฉด ์ปคํ”ผ๋งŒ ํ™€๋ฝ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ์ง‘์— ๊ฐ€๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ๋„ค.
00:32:45๋ˆ๋„ ์‹œ๊ฐ„๋„ ํ—ˆํˆฌ๋ฃจ ์“ฐ์ง€ ์•Š๊ฒ ๋‹ค๋Š” ์‹ค์šฉ์ ์ธ ํƒœ๋„.
00:32:51์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‚ด์•„์•ผ ์–ต๋Œ€ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ๋ฐ›๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:33:25๋„ˆ๋„ ์•Œ์ง€?
00:33:27๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ณต๋ถ€๋งŒ ๋„ˆ๋ฌด ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•ด์„œ ๊ทธ ์‚ฌํšŒ์„ฑ์ด ์กฐ๊ธˆ ๋–จ์–ด์ง€๋Š”.
00:33:31๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ญ ์–ผ๊ตด์ด ๋ญ.
00:33:33๋„ค.
00:33:43๋Šฆ์œผ๋ฉด ๋Šฆ๋Š”๋‹ค๊ณ  ๋ง์„ ํ•˜๋“ ๊ฐ€.
00:33:46์ž๊ธฐ ์‹œ๊ฐ„ ๊ท€ํ™”ํ•˜๋ฉด ๋‚จ ์‹œ๊ฐ„ ๊ท€ํ™”์ธ ์ค„๋„ ์•Œ์•„์•ผ์ง€.
00:33:51๋Šฆ์—ˆ์–ด์š”?
00:33:53๋„ˆ๋ฌด ๋Šฆ๊ฒŒ ๋งํ–ˆ๋‚˜?
00:34:07ํ˜น์‹œ ์ด์ •์šฐ ์”จ?
00:34:10๋„ค.
00:34:11์ œ๊ฐ€ ์ด์ •์šฐ์˜ˆ์š”.
00:34:13์ด๊ฒฝ ์”จ์ฃ .
00:34:16๋„ค.
00:34:29๋ญ์•ผ.
00:34:31์™ธ๋ชจ๋Š” ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๋”๋‹ˆ.
00:34:35์œ ์˜.
00:34:36์ด ๊ผฌ๋ฆฌ ์žก์•„.
00:34:38ํ‘œ์ • ๊ด€๋ฆฌํ•ด.
00:34:49์ •์šฐ ์”จ ๋˜๊ฒŒ ๋ฐฐ์šฐ ๊ฐ™์œผ์„ธ์š”.
00:34:51์•„.
00:34:52๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์€ ์ฒ˜์Œ ๋“ค์–ด๋ณด๋Š”๋ฐ์š”.
00:34:55์•„, ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:34:55๊ทธ๋Ÿผ ํ˜น์‹œ ์˜ํ™”๋Š” ์ข‹์•„ํ•˜์„ธ์š”?
00:34:58์˜ํ™” ์•ˆ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์žˆ์–ด์š”?
00:35:00์•„, ๊ทธ์ตธ?
00:35:01๋งž๋‹ค.
00:35:03๊ทธ๋Ÿผ ์–ด๋–ค ์žฅ๋ฅด ์ข‹์•„ํ•˜์„ธ์š”?
00:35:05์ €๋Š” ๊ทธ ์ฝ”๋ฏธ๋””๋ž‘ ๋กœ์ฝ” ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:35:08์ €๋Š” ๊ทธ ๋“œ๋ก  ๋นผ๊ณ ์š”.
00:35:11๋ญ, ๋ญ์•ผ?
00:35:12๋‚ด๊ฐ€ ์ข‹๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ ์‹ซ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๋А๋‚Œ์ธ๋ฐ?
00:35:20์•„, ์ €๋ž‘ ์ทจํ–ฅ์ด ์™„์ „ํžˆ ๋ฐ˜๋Œ€์‹œ๊ตฌ๋‚˜.
00:35:27๊ทธ ๋‚˜๋ฆฌ ์„ ๋ฐฐ ๋ง๋กœ๋Š” S์ „์ž ๋‹ค๋‹ˆ์‹ ๋‹ค๊ณ .
00:35:32๊ฑฐ๊ธฐ ์ธ์„ผํ„ฐ ์—„์ฒญ ์ฑ™๊ฒจ์ฃผ์ฃ .
00:35:35๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ณต์ง€๋„ ๋˜๊ฒŒ ์ž˜ ๋ผ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:35:38์ €๋ผ๋ฉด ๋ง‰ ์ผํ•  ๊ธฐ๋ถ„ ๋‚  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:35:44๋‹ค๋ฅธ ์›”๊ธ‰์Ÿ์ด๋“ค์ด๋ž‘ ๋น„์Šทํ•œ๋ฐ.
00:35:49์ด ์†Œ๊ฐœํŒ… ๋‚ด๊ฐ€์„œ.
00:35:51์ €๋Š” ์ƒ๋Œ€ ์žฌ๋ ฅ์ด ๋ณ„๋กœ ๊ถ๊ธˆํ•˜์ง€๋Š” ์•Š์•„์š”.
00:35:56์ง€๊ธˆ ์ด๊ฑฐ.
00:35:58๋‚˜ ๋Œ๋ ค๊ฐ„ ๊ฑฐ์ง€?
00:35:59์‘.
00:36:17์ดํฌ์˜.
00:36:19์˜ค๋Š˜์€ ๋๊นŒ์ง€ ํ•ด.
00:36:39๊ทธ ๋ชฉ์— ํƒ€ํˆฌ๋Š” ๋ฌด์Šจ ์˜๋ฏธ์˜ˆ์š”?
00:36:47S์ „์ž๋Š” ์—„์ฒญ ์—„๊ฒฉํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:36:50์ž์œ ๋ถ„๋ฐฉํ•˜์‹  ์Šคํƒ€์ผ์ด์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:36:52์•Œ๊ณ  ๋ณด๋ฉด ๋ง‰ ์ž„์›ํ•˜๋“ค์ด๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:36:57๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์ฃ .
00:37:00๋„ค?
00:37:00๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด๊ฐ€ ์—ฌ๊ธธ ์™œ ๋‚˜์™€?
00:37:04์•„, ์•„๊นŒ๋ถ€ํ„ฐ ์ž๊พธ ํšŒ์‚ฌ๋ž‘ ๋ˆ ์–˜๊ธฐ๋งŒ ํ•˜์ž–์•„์š”.
00:37:08์ŠคํŽ™ ๋ณด๊ณ  ๋‚˜์˜จ ๊ฑด ์•Œ๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:37:10๋„ˆ๋ฌด ์นœํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋ณ„๋กœ๋ผ.
00:37:14์•„๋‹ˆ ๋‚˜๋Š” ๋ฒ„๋Š” ๋งŒํผ ์ž˜ ์จ์š”.
00:37:17์•„, ๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ž˜ ๋˜๋”๋ผ๋„.
00:37:20์ด ๊ฒฝ์ œ์ ์ธ ๊ฑธ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:37:24์•„, ์‹ธ๊ฐ€์ง€.
00:37:25์†Œ๊ฐœํŒ…์ด ์–ต์ง€๋กœ ๋“ฑ ๋– ๋ฐ€๋ ค๋†จ์–ด?
00:37:29์ €.
00:37:31์˜์‚ฌํ‘œํ˜„ ํ™•์‹คํžˆ ํ•˜๋ ค๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ๊ฒ ๋Š”๋ฐ์š”.
00:37:34์ €๋„.
00:37:35๋‚จ์žํ•œํ…Œ ๊ฒฝ์ œ์ ์œผ๋กœ ๊ธฐ๋Œˆ ์ƒ๊ฐ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:39์˜ค๋Š˜ ์—ฌ๊ธด ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ผ๊ฒŒ์š”.
00:37:41๋งˆ์‹œ๊ณ  ์ผ์–ด๋‚˜์ฃ .
00:37:47์˜ค์ผ€์ด.
00:37:49๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด.
00:37:49์ €๊ธฐ์š”.
00:37:54์ด ๋งˆ์นด๋กฑ ๋‘ ๊ฐœ, ํ‹ฐ๋‚˜๋น„์‰ฌ ์ผ€์ดํฌ.
00:37:56๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด ์•„์ด์Šค๋ชจ์นด์— ํœ˜ํ•‘ํฌ๋ฆผ ์ž”๋œฉ ์˜ฌ๋ ค์„œ์š”.
00:38:01์ด ์ •๋„ ๋” ํ•„์š”ํ•œ ๊ฑฐ ์—†์–ด์š”?
00:38:04๋ญ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:38:09์Œ.
00:38:22์„ธ์ƒ์—” ๋ณ„ ๋ฏธ์นœ๋†ˆ์ด ๋‹ค ์žˆ๋‹ค.
00:38:26์ œ๊ฐ€์š”.
00:38:27๋‹จ ๊ฑธ ์ข‹์•„ํ•ด์š”.
00:38:30์ด์ œ ์ง„์งœ ๋‹ค ๋“œ์‹  ๊ฑฐ์ฃ ?
00:38:35์ด์ œ ์ง„์งœ ๋‹ค ๋“œ์‹  ๊ฑฐ์ฃ ?
00:38:39ํƒœ์ˆ˜์”จ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธธ ์™œ.
00:38:41์™œ ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:38:43์•„, ์ € ๊ธฐ๋ฆฝ์„ฑ ์ €ํ˜ˆ์••.
00:38:57์ € ๋‚จ์ž ๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ์š”?
00:39:01์ „ ๋‚จ์นœ?
00:39:02์ „ ์ „ ๋‚จ์นœ?
00:39:03์•„, ์ „ ์ „ ์ „ ๋‚จ์นœ?
00:39:05์•„, ์ „ ์ „ ์ „ ๋‚จ์นœ.
00:39:05์•„, ์ข€ ๋‹ฅ์ณ์š”.
00:39:07์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ ์™œ ๋‹ฅ์„.
00:39:09์–ด์ฐจํ”ผ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ด€์‹ฌ๋„ ์—†์ž–์•„์š”.
00:39:12๋‚˜ ๋จผ์ € ๋‚˜๊ฐˆ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ,
00:39:13์ธ์ƒ ๋ฐ–์— ์‚ฌ์ฃผ๊ณ ์š”.
00:39:19์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ์ž…๊ตญ๊นŒ์ง€ ๊ฐ€๊ฒŒ์š”?
00:39:24์•„์ด.
00:39:26์ž ๊น๋งŒ์š”, ์–˜ ๋ฉˆ์ถฐ.
00:39:27์ž ๊น ๋ฉˆ์ถฐ๋ณด๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:39:29์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:39:32์•„, ์ง€๊ธˆ ์–ด๋”” ๊ฐ€์ฃ ?
00:39:37๋‹ค์‹œ.
00:39:38์šฐ์˜ ์”จ?
00:39:40์–ด, ํƒœ์‚ฝ ์”จ.
00:39:42๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:39:43์•„๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด์—์š”?
00:39:44๋„ค.
00:39:48์•Œ์ฃ ?
00:39:52์šฐ๋ฆฌ ๋ˆ„๋‚˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:39:53๋ˆ„๋‚˜?
00:39:55์ง„์งœ ๋ฏธ์•ˆํ•ด ๋ˆ„๋‚˜.
00:39:57์•„๋‹ˆ, ๋Œ€์‹ ์ €๊ธˆํ†ต์— ์† ๋Œ„ ๊ฑฐ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:39:59์กฐ๋”ฉ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋ญ ์˜จ ๊ฑด์ง€ ๋ชฐ๋ž์ง€.
00:40:01์šฐ์˜ ์”จ ์™ธ๋™์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”?
00:40:06์™ธ๋™ ๋งž์•„์š”.
00:40:08์•„๋‹ˆ, ์ „ ์‚ฌ์ดŒ๋™์ƒ์ด๊ณ .
00:40:09์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค.
00:40:10๊ทธ์ชฝ์€ ๋ฌด์Šจ ์‚ฌ์ด๊ธธ๋ž˜ ์šฐ๋ฆฌ ๋ˆ„๋‚˜๋ฅผ ๋‹ค ์•ˆ๋‹ค๋Š” ๋“ฏ ๋ง์„ ํ• ๊นŒ?
00:40:20์ €๊ธฐ, ํƒœ์‚ฝ ์”จ๊ฐ€ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒํ™ฉ์€ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:40:24์•„, ์˜ˆ.
00:40:28์ข€ ์†Œ๋ฆฌ๋งŒ ๋“ฃ๊ณ  ๋†€๋ผ์„œ ์‹ค๋ก€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:32์•„, ์†Œ๋ž€ ํ”ผ์–ด์„œ ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:35๊ทธ, ์ € ๋จผ์ € ๊ฐ€๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:40:37์—ฐ๋ฝ ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:38๋„ค.
00:41:01๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:06๋„ค.
00:41:07์กฐํšŒํ• ๊นŒ ๋ด ๋งํ•˜๋Š”๋ฐ, ๊ทธ์ชฝ ์น˜๋งˆ๊ฐ€ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๊ธธ๋ž˜ ๋‚ด๋ ค์ฃผ๋ ค๊ณ  ํ•œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:41:12์ด ์ž์‹์ด ์ปคํ”ผ์— ์ผ€์ดํฌ๋งŒ ์•ˆ ๋จน์—ˆ์–ด๋„...
00:41:15์–ด์จŒ๋“  ์†์ด ๋จผ์ € ๋‚˜๊ฐ„ ๊ฑด ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:41:18์ •๋ง ๋‹นํ™ฉํ•ด์ ธ.
00:41:20๋“ฃ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”?
00:41:22๋„ค.
00:41:25๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:41:26๋ณ„๋กœ ํšจ๊ณผ๋Š” ์—†์—ˆ์ง€๋งŒ ์—ฐ๊ธฐ๋„ ํ•ด์ฃผ์‹œ๊ณ  ๊ณ ๋งˆ์› ๋„ค์š”.
00:41:29๊ทธ๋Ÿผ ์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:41:30์†Œ๊ฐœํŒ… ๋?
00:41:33๋„ค, ๋์ด์š”.
00:41:34๊ฐ€์„ธ์š”.
00:41:35๊ทธ์ชฝ์ด ๋จผ์ € ๋๋ƒˆ์–ด์š”.
00:41:36์ € ์‹ซ์–ด์„œ.
00:41:38๋งž์ฃ ?
00:41:39๋งž๋‹ค๊ณ ์š”.
00:41:40๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์–ผ๋ฅธ ์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:41:47์ €๊ธฐ์š”.
00:41:52ํ˜น์‹œ ๋’ค์— ์ผ์ • ์—†์œผ๋ฉด...
00:41:55์ˆ ์ด๋‚˜ ๋งˆ์‹ค๋ž˜์š”?
00:42:11์‚ฌ์žฅ๋‹˜, ์—ฌ๊ธฐ ์ƒ๋งฅ ๋‘ ์ž” ์ฃผ์„ธ์š”.
00:42:14๋„ค.
00:42:15๊ทธ๋Ÿผ, ๊ณ„์‚ฐ์€ ํ™•์‹คํ•ด์š”.
00:42:17๋‚ด๊ฐ€ ์นดํŽ˜์— ๋ƒˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ˆ ์€ ๊ทธ์ชฝ์ด ์‚ฌ์š”.
00:42:19๊ทธ๋ž˜์š”?
00:42:23์†Œ๊ฐœํŒ…์œผ๋กœ ๋งŒ๋‚˜๋ฉด ๋‹น์—ฐํžˆ ๋ฐฅ์„ ๋จน์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋‹ค.
00:42:27์‘?
00:42:28๊ทธ๋ž˜์„œ ์ญ‰...
00:42:30๋นˆ์†์ด์—ˆ๋‹ค.
00:42:42ํ–„์Šคํ„ฐ์˜ˆ์š”.
00:42:44์•„์œ , ์ฒœ์ฒœํžˆ ์ข€ ๋จน์–ด์š”.
00:42:48์•ˆ ๋จน์–ด์š”?
00:42:50๋„ค.
00:42:51์•„๊นŒ ์ผ€์ดํฌ๋ฅผ ๋จน์—ˆ๋”๋‹ˆ ์ž…์ด ๋‹ฌ์•„์„œ.
00:42:54์Œ...
00:43:12ํ•˜...
00:43:13ํ•˜...
00:43:16ํ•˜...
00:43:17๋ญ์•ผ?
00:43:19์ˆ ์„ ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งˆ์„ธ์š”?
00:43:21์•„๋‹ˆ, ์‚ฌ๋žŒ ์ˆ  ๋งˆ์‹œ๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:43:24์•„, ๊ทผ๋ฐ...
00:43:26๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜์ด๋„ ๋งŽ์€๋ฐ...
00:43:28๋ง์„ ๋‚˜๋„ ๋˜๋‚˜?
00:43:30์ด๋ฏธ ๋‚ฌ๊ตฌ๋งŒ.
00:43:32๋‚˜๋„ ๋†“๋Š”๋‹ค, ๊ทธ๋Ÿผ?
00:43:47์นจ์— ํŠธ์ด๊ฒ ์ง€?
00:43:51ํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์–ด์•ผ ํ–ˆ๋‚˜.
00:43:56์•„...
00:43:57์†๋‹˜?
00:43:58์ €ํฌ 10๋ถ„ ๋’ค์— ๋งˆ๊ฐ์ธ๋ฐ์š”.
00:44:00์•„...
00:44:01์ •๋ฆฌํ•˜๊ณ  ๋‚˜๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:44:03์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:08๋‚ด ๋ชฉ์ ์€...
00:44:10๋ป”ํ•ด.
00:44:11๋” ๋Šฆ๊ธฐ ์ „์— ๋‚˜๋ž‘ ์ž˜ ๋งž๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ๋งŒ๋‚˜์„œ ์˜ˆ์˜๊ฒŒ ์‚ด์•„๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ.
00:44:20๊ทผ๋ฐ...
00:44:21๋‚˜ ๊ทธ์ชฝ์€ ์ง„์งœ ์ดํ•ด๊ฐ€ ์•ˆ ๊ฐ€๋Š”๋ฐ, ์†Œ๊ฐœํŒ…์€ ์™œ ๋‚˜์™”์–ด?
00:44:30๋‚˜๋„ ๊ฐ”์ง€?
00:44:33์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ.
00:44:35์‘?
00:44:37์กฐ์ˆ˜ ์‹ธ๋งŒ์ฝ”?
00:44:39์•„๋‹ˆ...
00:44:40์•„๋‹ˆ, ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ ๋งŒ๋‚˜๋ž˜.
00:44:56๋Œ€๋‹จํ•˜๋„ค.
00:44:57์‘.
00:45:01์‘.
00:45:02์œผํ .
00:45:03์–ดํ›„, ์ ‘์ด‰ ์‚ฌ๊ณ  ๋‚  ๋ป”ํ–ˆ๋„ค.
00:45:05I can't wait to meet you.
00:45:13But I'm not sure if you are a date.
00:45:16But I don't know.
00:45:18I'm not curious about it.
00:45:20I'm not sure how I can get you.
00:45:21I'm not sure how long I've been working.
00:45:25I don't have a job.
00:45:26I'm still working on my own.
00:45:27And my dad is still working.
00:45:30And my dad is still working, and I still work.
00:45:34And my dad is still working.
00:45:36I don't have to tell him that I don't have any questions.
00:45:41I don't have a problem.
00:45:42I like how you look at it, but you already know me.
00:45:50I'm fine.
00:45:52I'm fine.
00:45:53I'm fine.
00:45:54You're fine.
00:45:54You're good.
00:45:56I'm fine.
00:45:58You're fine.
00:46:01You're fine.
00:46:05You're fine.
00:46:06You look at me...
00:46:09And pretty.
00:46:12...a me.
00:46:14I'm so sad.
00:46:17You're going to be honest with me if I say, yeah!
00:46:20Then I'll be honest with you.
00:46:22I'll tell you.
00:46:26I want you to.
00:46:28I want you all to get mixed up with a concrete one.
00:46:33You'll ever meet.
00:46:40But...
00:46:41You know, there's a place to go.
00:46:45There's not a place to go?
00:46:47There's a place to go?
00:46:47Yeah, it's like a guy who's been talking about?
00:46:52I don't know.
00:46:53I don't know.
00:46:54I want to go to another place.
00:46:57I don't know.
00:46:58There's no place to go.
00:47:07Wow, it's so much time to eat.
00:47:15You really ate so much.
00:47:17I ate so much.
00:47:19If you eat it, let's go.
00:47:25I'm hungry.
00:47:38Yeah, come on.
00:47:41Okay, let me go.
00:47:42Come on.
00:48:00What?
00:48:03What?
00:48:06What?
00:48:07What is it, what?
00:48:10You're a little bit too.
00:48:13You're a little bit too.
00:48:23You're a little bit too.
00:48:26It's not what you can do.
00:48:27You didn't get to know what you mean.
00:48:27It's not what you wanted.
00:48:28It's original name.
00:48:29It's not the same name.
00:48:33Yeah.
00:48:35It's the same name.
00:48:37It's the same name?
00:48:40Sorry.
00:48:48Yeah.
00:48:52Okay.
00:48:53Let's go.
00:48:53Yeah.
00:49:02Good.
00:49:12I'm going to get it.
00:49:13Yeah.
00:49:18What?
00:49:24Oh...
00:49:27Oh...
00:49:28Yeah, wait.
00:49:29Yeah...
00:49:30Just stop doing that.
00:49:31Oh...
00:49:32Yeah, you got to stop working.
00:49:34Don't stop working.
00:49:35Oh, this is the way I got stuck.
00:49:38Oh, what are you doing?
00:49:40Oh...
00:49:40Oh, oh, oh, oh.
00:49:41Oh.
00:49:43Oh...
00:49:44Oh.
00:49:46Oh.
00:49:46What kind of thing do you want to do?
00:49:47What kind of thing do you want to do?
00:49:48I don't know.
00:49:51I don't know.
00:49:55I don't know.
00:49:56Look at this.
00:49:58I'm going to go.
00:50:10Look at this.
00:50:25What kind of thing do you want to do?
00:50:27๋„ˆ ์ง„์งœ ๊ท€์—ฌ์›Œ.
00:50:30์•Œ์•„?
00:50:37๋„ˆ๋„์•ผ.
00:50:53๋„Œ ์•„๋งˆ ๋ชจ๋ฅผ ๊ฑฐ์•ผ.
00:50:58๋„ˆ๋ฅผ ์ฒ˜์Œ ๋ณธ ๊ทธ ์ˆœ๊ฐ„.
00:51:04ํฐ์ผ์ด๋‹ค.
00:51:13์„ค๋ Œ๋‹ค.
00:51:16์ƒ์ƒํ•˜๊ฒŒ ๋œ๋‹ค.
00:51:20์ด๋Œ€๋กœ
00:51:21์ด ์‚ฌ๋žŒ ์†์—
00:51:23๋‚˜๋ฅผ ๋งก๊ธฐ๋ฉด ์–ด๋–จ๊นŒ?
00:51:28์ƒ์ƒ๋ณด๋‹ค
00:51:31๋” ์ข‹์„ ๊ฑฐ๋‹ค.
00:51:36ํ•˜์ง€๋งŒ
00:51:38๋‚˜ ๋„ˆ๋ž‘ ์ž˜ ์ƒ๊ฐ ์—†๋Š”๋ฐ.
00:51:42์™œ?
00:51:45์ง€๊ธˆ ์•ˆ ์ข‹์•„?
00:51:51์•„๋‹ˆ.
00:51:54์ข‹์•„์„œ ๋ฌธ์ œ๋‹ค.
00:52:01์šฐ์˜ ์”จ!
00:52:05ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ฃผ์„ ์ž์ธ ์ด์ƒ.
00:52:08๋งˆ์Œ ๊ฐ€๋Š” ๋Œ€๋กœ ํ–‰๋™ํ•  ์ˆœ ์—†์—ˆ๋‹ค.
00:52:11์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ์•Œ๊ฒŒ ๋œ๋‹ค?
00:52:14์•„...
00:52:14์ƒ์ƒ๋งŒ์œผ๋กœ๋„ ๋”์ฐํ•˜๋‹ค.
00:52:17์™œ ๊ธฐ์นจ์•„!
00:52:18๊ถ๊ธˆํ•ด. ์ฃฝ๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜์ž–์•„.
00:52:20๋ชปํ–ˆ์–ด.
00:52:25๊ณ ๋งˆ์›Œ!
00:52:27๊ณ ๋งˆ์›Œ!
00:52:29๊ณ ๋งˆ์›Œ!
00:52:30๊ณ ๋งˆ์›Œ!
00:52:31ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋‹ค ํ•ด๋ด!
00:52:31๊ณ ๋งˆ์›Œ!
00:52:32๊ณ ๋งˆ์›Œ!
00:52:34๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ!
00:52:36It's really hard to get to know.
00:52:36So, how did you get that?
00:52:38Me and I are all good at this.
00:52:42Isn't it a lot?
00:52:47It's amazing.
00:52:47Yes, I am very nervous.
00:52:49But I got a lot of different ways.
00:52:56You can't buy any of these, right?
00:52:56I can't buy anything.
00:52:56Why?
00:52:58Why?
00:53:04What?
00:53:05It's the end.
00:53:07What?
00:53:09What is another?
00:53:12Is it done with a beer?
00:53:14I'll have my beer, right?
00:53:19Why does it have some wine?
00:53:20I know it's not good.
00:53:22There's nothing.
00:53:23Well, though, too.
00:53:30I will, though.
00:53:34I will be doing this.
00:53:35I'll just take it back.
00:53:36Did you hear that?
00:53:38Did you hear that?
00:53:39Did you hear that?
00:53:39Did you hear that?
00:53:39Did you hear that?
00:53:43It was well, bye.
00:54:06I'm sorry.
00:54:07You're welcome to the interviewer.
00:54:08No, you're welcome to the interviewer.
00:54:31You're welcome.
00:54:31I'm going to go to the cafe.
00:54:33I'm going to go to the cafe.
00:54:34I'm going to go to the cafe.
00:54:34And then you're not going to be good at the cafe.
00:54:46Oh, I have a lot of fun.
00:54:50You really like it?
00:54:52You don't like it?
00:54:53I know.
00:54:54It's just a moment.
00:54:57You know, what's your name?
00:55:02You're a person.
00:55:04You're a person.
00:55:06Go!
00:55:08There's a lot of fun.
00:55:12I'm going to drink a drink.
00:55:14I just wanna.
00:55:18Really, I'm going to meet you.
00:55:27I'm going to meet you.
00:55:29I'm going to meet you.
00:55:33I'll be back.
00:55:40I'll be back.
00:55:41Hey, sorry.
00:55:42I'm sorry.
00:55:43I'm sorry, maybe.
00:55:44I'll be back.
00:56:07I'm going to go to the meeting.
00:56:10He was always asking me to ask me.
00:56:13I didn't want to come in.
00:56:15I'm going to go to the meeting.
00:56:17I'm going to go to the meeting.
00:56:46Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god, oh my god.
00:57:02๋ฉœ๋ก  ์ž…๊ณ ๋Ÿ‰ ์กฐ์ • ๊ฐ€๋Šฅํ• ๊นŒ์š”?
00:57:05์–ด, ๊ฐ€๋Šฅํ•ด์š”. ์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ํšŒ์˜ ๋“ค์–ด์˜ค๊ธฐ ์ „์— ์—…์ฒด์— ํ™•์ธํ•ด๋’€์–ด์š”.
00:57:08๋งค์ฒด์—์„œ๋„ ๋ฐ˜์‘์ด ์˜ค๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
00:57:09๊ฐ์‹ค์ด๋ž‘ ๋ฌถ์–ด์„œ ํŒจํ‚ค์ง€ ์ƒํ’ˆ๋„ ํŒ๋งคํ•  ๊ณ„ํš์ด๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ ๋ถ€๋ถ„ ๊ณ ๋ คํ•ด์„œ ๋ฌผ๋Ÿ‰ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ํ™•๋ณดํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:57:15๋„ค.
00:57:15์บฌ, ์—ญ์‹œ ์ € ์—ฐ์˜ˆ์ธ ํŒŒ๊ธ‰๋ ฅ์ด ๋Œ€๋‹จํ•˜๊ธด ํ•ด, ๊ทธ์ง€?
00:57:21๋น™์ˆ˜๊ฐ€ ์•ˆ ๋Œ€๋‹จํ–ˆ์Œ ์ €๋Ÿฐ ๊ฑธ ์˜ฌ๋ฆฌ์ง€๋„ ์•Š์•˜๊ฒ ์ฃ .
00:57:25์—ด์‹ฌํžˆ ๋ฉ”๋‰ด ๊ฐœ๋ฐœํ•˜๊ณ  ์ข‹์€ ๋ฉœ๋ก  ๋ณด์—ฌ์ค€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ ๊ณต์€ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋Œ๋ฆฌ์ž๊ณ ์š”.
00:57:30๊ทธ, ๊ทธ๋ ‡์ง€? ์–ด, ๊ทธ๋ž˜. ๋‚ด ๋ง์ด ๊ทธ ๋ง์ด์ž–์•„.
00:57:33์•„์œ , ์—ญ์‹œ ๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด. ์•„์œ , ๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด.
00:57:35์„ ๋ฐฐ ๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด์š”.
00:57:36์…ฐํ”„๋‹˜๋„ ๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด์š”.
00:57:38์…ฐํ”„๋‹˜๋„ ๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด์š”.
00:57:39์•„์œ , ๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด.
00:57:40์•„์œ , ๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด.
00:57:40์•„์œ , ๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด.
00:57:45์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:45์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:46์„ ๋ฐฐ.
00:57:47์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:57:49์…ฐํ”„๋‹˜.
00:57:50์˜ค๋Š˜ ํ‡ด๊ทผํ•˜๊ณ  ์‹œ๊ฐ„ ์–ด๋– ์„ธ์š”?
00:57:52์‹œ๊ฐ„ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:58:06๋ช‡ ๋Œ€๊ฐ€ ๋˜๋Š”์ง€์š”?
00:58:08์˜ค์…จ๋‹ค.
00:58:09์—ฌ๊ธฐ ์•‰์œผ์„ธ์š”.
00:58:12์ž˜ ์ฐพ์•„์˜ค์…จ๋„ค์š”?
00:58:13๋ญ˜๋กœ ํ•˜์‹ค๊นŒ?
00:58:14๋งฅ์ฃผ ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:58:17ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:18๊ทผ๋ฐ ๊ตฌ๋งคํŒ€ 3์ธ๋ฐฉ์— ์ด ์ง€๋ฐฐ์ธ๋‹˜ ํŠน์ดํ•œ ์กฐํ•ฉ์ธ๋ฐ์š”?
00:58:23์•„, ์ €ํฌ๊ฐ€ ์‚ฌ๋‚ด์—์„œ ์ž‘์€ ์Šคํ„ฐ๋””๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:58:26์ด๋ฆ„์€ ์‹์‹ํšŒ.
00:58:27์‹์‹ํšŒ?
00:58:28์•„, ์‹์‹ํšŒ.
00:58:30์•ˆ ๋จน์–ด๋ณธ ์Œ์‹๋“ค์„ ๋‹ค ๊ฐ™์ด ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๋‹ค๋…€์š”.
00:58:32๋ญ, ์ผ์— ๋„์›€๋ ๊นŒ ์‹ถ์–ด์„œ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค๋Š”๋ฐ
00:58:35๋„์›€์€ ๊ฐœ๋ฟ”.
00:58:37๊ทธ๋ƒฅ ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋จน์œผ๋ฉด์„œ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค ํ‘ธ๋Š” ๋ชจ์ž„์— ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธด ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:40ํ•˜์ง€๋งŒ ์˜ค๋Š˜ ํŠน๋ณ„ํžˆ ์ €ํฌ๊ฐ€ ๋น™์ˆ˜ ๋Œ€๋ฐฉ๋ž€ ๊ธฐ๋…์œผ๋กœ ๋ชจ์ด์ž๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
00:58:45์˜ค๋Š˜์€ ์ œ๊ฐ€ ์ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:47์˜ค์ž‰!
00:58:50๋œจ๊ฑฐ์›Œ์š”.
00:58:52๋œจ๊ฑฐ์›Œ์š”.
00:58:53๋œจ๊ฑฐ์›Œ์š”.
00:58:54์ž˜ํ•˜๋„ค์š”.
00:58:56์–ด, ์˜ค๋Š˜ ์ž๊ธฐ๊ฐ€.
00:58:57์˜ˆ๋ป์š”?
00:58:58๋„ค.
00:58:58์ž, ์ผ๋‹จ ์žฅ๊ฐ‘์œผ๋กœ.
00:59:01์Œ, ๋ง›์žˆ๋‹ค.
00:59:02์–ด?
00:59:03์•„, ๋‹ญ๋ฐœ ์ฒ˜์Œ์ด์„ธ์š”?
00:59:05๋„ค.
00:59:06์•„, ์™ธ๊ตญ์—์„œ ์˜ค์…จ์ž–์•„.
00:59:08์šฐ์™€.
00:59:09์ด ๋‹ญ๋ฐœ๋กœ ๋งํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋ฉด์š”.
00:59:11์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค ํ‘ธ๋Š” ๋ฐ๋Š” ์ง‘๋ฐฉ์ธ ์Œ์‹์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:59:14์˜ค๋Š˜ ๋„์ „.
00:59:15๋„์ „.
00:59:16๋„ค.
00:59:18๋„์ „.
00:59:19๋„ค, ํ•œ๊ตญ์— ์˜ค์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:20๋„์ „.
00:59:21ํ•˜์ดํŒŒ์ด.
00:59:22ํ•˜์ดํŒŒ์ด.
00:59:23๋‹ญ๋ฐœ ๋„ค ๊ฐœ.
00:59:25ํ•˜์ดํฌ ํ•˜์ด.
00:59:34์–ด๋•Œ์š”?
00:59:36์Œ.
00:59:38์Œ.
00:59:38์Œ.
00:59:39๋ง›์žˆ๋Š”๋ฐ์š”?
00:59:40๊ทธ๋ ‡์ฃ ?
00:59:41์•„, ๋งค์›Œ์š”?
00:59:43๋งต์ฃ , ๋งต์ฃ .
00:59:45๋งต์ฃ .
00:59:45๋งค์šฐ๋ฉด ์ด๊ฑฐ ๋“œ์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:45์™œ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค ํ’€๋ฆฌ๋Š”์ง€ ์•Œ๊ฒ ์–ด์š”.
00:59:48๊ทธ๋ ‡์ฃ ?
00:59:49์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ.
00:59:51์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค๋„ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค ๋งŽ์ด ๋ฐ›์•„์š”?
00:59:53๋“œ์‹œ๋ฉด ๋Š˜ ๋ฐ์•„ ๋ณด์—ฌ์„œ ๋ชฐ๋ž๋Š”๋ฐ?
00:59:55๋‹น์—ฐํ•˜์ฃ .
00:59:56์ €๋Š” 365์ผ ์š•๊ตฌ ๋ถˆ๋งŒ์ด๊ณ .
01:00:01์ €๋Š” ์ •๊ทœ์ง ์ „ํ™˜์ด ๋ถˆํˆฌ๋ช…ํ•˜๊ณ .
01:00:04I didn't want to meet the meeting.
01:00:06Oh, it's so nice.
01:00:09I don't have a problem.
01:00:11I just want you to eat some food.
01:00:14Yes.
01:00:16Let's do it.
01:00:24Oh, my son.
01:00:26Why are you so late?
01:00:28I was going to eat 7.
01:00:30I'm sorry.
01:00:30Can't you get me?
01:00:32I'm sorry, I got my life out.
01:00:34But you can't do it for me.
01:00:37You are sick with me.
01:00:41You're not sick with me.
01:00:42I'm not sick with you.
01:00:43I have to go back to it.
01:00:46I have to go back.
01:00:46I'm sick with you.
01:00:52I'm sick with you.
01:00:53I'm sick with you.
01:00:54I'm sick with you.
01:00:56I'm sick with you.
01:01:00Oh, it's so good.
01:01:02It's so cute.
01:01:09Chef.
01:01:11I'll meet you once again.
01:01:16So, you're going to meet me now?
01:01:20Yes.
01:01:22You're going to meet two times.
01:01:25You're going to meet me now?
01:01:26You're going to meet me now.
01:01:28Um...
01:01:30์†Œ๊ฐœํŒ…ํ•œ ๋‚จ์ž ์ฐจ๊ฐ€ ์šฐ์—ฐํžˆ ๋น„์‹ผ ์ฐจ๋ผ๋Š” ๊ฑธ ์•Œ๊ฒŒ ๋์„ ๋•Œ ์ œ ์‹ฌ์žฅ์ด ๋ง‰ ๋นจ๋ฆฌ ๋›ฐ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
01:01:41๊ทผ๋ฐ...
01:01:44๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ์ฐจ ๋‹ค์‹œ ๋ˆˆ์•ž์— ๊ฐ–๋‹ค ๋†”๋„ ๋ชป ์•Œ์•„๋ณผ๊ฑธ์š”?
01:01:50์ € ์‚ฌ์‹ค ์„ธ๋‹จ์ด๋ž‘ SUV ์ฐจ์ด๋„ ์ž˜ ๋ชฐ๋ผ์š”.
01:01:55๋ฉดํ—ˆ๋„ ์žฅ๋กฑ ๋ฉดํ—ˆ๊ณ .
01:02:09์ฐจ๊ฐ€ ๋น„์‹ธ๋“  ์–ต๋Œ€ ์—ฐ๋ด‰์„ ๋ฐ›๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๋“ .
01:02:19์ฃผ๋ฌธํ•˜์‹  ์™€์ธ ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:23์™€์ธ ์„ค๋ช… ์ข€ ๋“ค์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
01:02:26๊ทธ๋Ÿผ์š”.
01:02:28์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ์•„๋ธŒ๋ฅด์ดˆ ์ง€์—ญ์˜ ๋ฐ์ผ๋ฆฌ ๋ ˆ๋“œ ์™€์ธ์œผ๋กœ ์ž˜ ์ต์€ ๊ณผ์ผ ๋ง›๊ณผ...
01:02:32์•„๋‹ˆ๋ฉด ์™ธ๋ชจ๊ฐ€ ๋ง‰ ๋งค๋ ฅ์ ์ด๋“ .
01:02:40๊ทธ๋Ÿฐ ์กฐ๊ฑด์ด ์ข‹๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ ๋ญ๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
01:03:04์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑด ๋‘˜์ด ๊ฐ™์€ ํŽ˜์ด์ง€์— ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
01:03:09ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋งˆ์Œ์— ๋“ ๋‹ค๊ณ  ์‹œ์ž‘๋˜๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์žฌ๋ฐŒ์–ด์š”.
01:03:13์†Œ๊ฐœํŒ….
01:03:22ํ•œ๋ฒˆ ์ž…์–ด๋ณด์„ธ์š”.
01:03:24์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ์‹ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
01:03:26๋„ค, ์ž…์–ด๋ณผ๊ฒŒ์š”.
01:03:33๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ์˜์„ธ์š”.
01:03:39๊ท€์—ฌ์šด ์Šคํƒ€์ผ๋„ ์–ด์šธ๋ฆฌ์‹ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
01:03:41์ด๋Ÿฐ ๊ฑด ์–ด๋– ์„ธ์š”?
01:03:44ํ˜น์‹œ ์–ด๋‘์šด ์ƒ‰๋„ ์žˆ๋‚˜์š”?
01:03:47๋ญ ์ข€ ํ˜๋ ค๋„ ํ‹ฐ ์•ˆ ๋‚˜๋Š”?
01:03:49์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
01:03:53์ด๋Ÿฐ ์Šคํƒ€์ผ์€ ์–ด๋– ์„ธ์š”?
01:03:57์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
01:04:01์ด์™• ์‹œ์ž‘ํ•œ ๊ฑฐ ์ € ์ œ๋Œ€๋กœ ํ•ด๋ณผ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
01:04:06์ž…์–ด๋ณผ๊ฒŒ์š”.
01:04:07๋„ค.
01:04:12๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ฃผ๋ณ€์— ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค ์‹ถ์€ ์‚ฌ๋žŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ์†Œ๊ฐœ์‹œ์ผœ์ฃผ์„ธ์š”.
01:04:15์†Œ๊ฐœ์‹œ์ผœ์ฃผ์„ธ์š”.
01:04:27์ œ๊ฐ€ ์ง„์งœ ์˜ˆ์œ ๊ฑฐ ์ฐพ์•„์™”์–ด์š”.
01:04:30๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ์˜์ฃ ?
01:04:31๋„ค.
01:04:31์ฃผ์„ธ์š”.
01:04:39์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ๋ฐ˜๊ฐ‘์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:04:41์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ๋ฐ˜๊ฐ‘์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:04:44์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
01:05:06์†Œ๊ฐœํŒ…
01:05:09I'm not sure if you're in the room.
01:05:13I'm not sure if you're in the room for a meeting.
01:05:38Do you feel alone?
01:05:43Here's my hand.
01:05:47I'm waiting for you.
01:05:52The beginning was even a drink.
01:05:55Hello, I've met you.
01:05:57You know me?
01:06:00Is there a meeting with you?
01:06:03That's right.
01:06:04I think I can see you one more time.
01:06:05I think I can see you one more time.
01:06:07I'll see you one more time.
01:06:08Oh, Uyung.
01:06:09Why did you hold your hand?
01:06:11There's no reason for you.
01:06:14I want to go all the same thing.
01:06:16The problem is that there's no one of those men's best.
01:06:21There's no one.
01:06:21Did you meet me?
01:06:35There's no one.
01:06:36I want to go all the sameji side.
01:06:36Oh, I love you.
01:06:36I mean, I'm not trying to tell you something.
01:06:36I don't know.
01:06:36I'm not trying to tell you I mean I don't know.
01:06:36I don't know.
01:06:37What's the problem?
01:06:38I don't know.
Comments

Recommended