- 7 minutes ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01You're going to be my muñeca.
00:03I'll be sure you're going to do it.
00:06And how do you do it?
00:07You've noticed.
00:09I'm going to be with you.
00:13Then I'll take photos.
00:15And I'll be able to get your father to get to you.
00:18And if he's not a lie,
00:21I'll be able to get photos.
00:23So, whether you're going to drink or not,
00:26you're going to be going to leave.
00:29No la toques.
00:33Me llamo Elena,
00:35hija del hombre más rico del sur.
00:37Soy conocida por té
00:38y tengo el doctorado en ciencias de la computación.
00:40Hace tres años me enamoré de Carlos en una fiesta.
00:43Desde entonces oculté mi identidad
00:45y me convertí en su asistente ejecutiva
00:46saliendo con él en secreto.
00:48Reunión de directorio a las 10,
00:49a las 11 con el magnate petrolero
00:51y videoconferencia con negocios internacionales
00:53de 2 a 6.
00:54Y luego a las 8...
00:55¿Y luego qué?
00:56A las 8...
00:58tienes una cita con tu asistente ejecutiva.
01:01Suena bien.
01:05Jefe, tenemos un problema.
01:07Un grupo masivo de hackers ataca a los servidores.
01:09Todo el equipo técnico sufre.
01:11Está bien.
01:12Un nuevo plan.
01:13Cancela todas mis reuniones para el resto del día.
01:16Excepto la última.
01:18Si es posible.
01:23Ese hombre...
01:25Se mantiene irresistible como el día que lo conocí.
01:34Están atacando a Lamu.
01:36Ahora, quiero soluciones.
01:38¿Quién lo causó y cómo podemos repararlo?
01:44Lo que pasa es que Lamu dominó el mercado en la región sudoeste el año pasado.
01:48Así que, como resultado, tenemos muchos enemigos y no podemos identificarlo.
01:52Está bien.
01:55Quiero soluciones.
01:59Todo lo que sabemos es que más de 300 hackers están atacando nuestro cortafuegos simultáneamente.
02:03Señor, están a punto de destruirlo.
02:05Si pasan el cortafuegos, Lamu se acabó.
02:07No, no, no.
02:09¿Qué pasa?
02:10Nuestras computadoras fueron saboteadas.
02:12La mía tampoco responde.
02:14Lo mismo.
02:15Nada funciona.
02:17Jefe, ya no tenemos opciones.
02:23Ustedes son los más talentosos en Lamu.
02:25Se graduaron de las mejores universidades y así es como van a solucionar el conflicto.
02:32Si fuéramos tan fuertes como Dr. Quintero.
02:34¿Dr. Quintero?
02:36¿Qué no estudiaron con él?
02:37Solo T.
02:38La favorita del Dr. Quintero alcanzó su nivel.
02:41Pero T desapareció hace tres años.
02:45Lamu se encuentra en una gran crisis.
02:48Nuestros datos sin duda estarán arruinados y no revelo que soy T.
02:51Sin embargo, ¿eso va a cambiar todo entre nosotros?
02:56Ay.
03:08Papá, están atacando a Lamu.
03:10¿Podrías enviar el sistema de defensa anti-hacking de T hacia el sudeste?
03:14¿Por qué no les dices que eres T?
03:17Papá, sabes la razón.
03:19Quiero que me ame porque soy Elena, no porque sea tu hija.
03:22¿Ni por tu talento o tus habilidades?
03:25Eso solo va a complicar la situación.
03:29Por favor, papá, guárdame el secreto una vez más, ¿sí?
03:34También deseas que encuentre a mi media naranja, ¿no?
03:38Está bien.
03:39A sus órdenes, mi princesa.
03:41Gracias.
03:44Solo 388 hackers.
03:47Es pan comido.
03:54Uf, se acabó.
03:57Otro éxito, Elena.
03:59Y tendré mucho tiempo para mi cita emocionante.
04:10Dios, este es el sistema de defensa de T.
04:15¡La familia Benito nos dio acceso!
04:18¡Uh!
04:19¡Sí!
04:20¡Ja, ja, ja!
04:21¡Sí!
04:22¡Ja, ja, ja!
04:23¿Ese sistema impidió a 300 hackers?
04:26T sí que es un G-N-I-O.
04:29Necesitamos que T nos actualice el cortafuegos o nos volverán a atacar.
04:33Sí, de acuerdo.
04:39Crisis evitada.
04:42Sí, te veo a las 8.
04:47Bien.
04:49Nunca te importó que yo fuera una simple asistente.
04:53Es hora de decirle la verdad.
04:55Quiero decir, juntos podríamos incluso dominar toda la industria.
05:05¿Dónde está?
05:06Siempre es puntual.
05:07El presidente del AMU, Carlos Gómez, y Lucía Benito, la hija mayor, heredera de la familia Benito, anunciaron su compromiso
05:15esta noche.
05:21Hola.
05:27¡Wow!
05:32Carlos, ¿para qué vienes aquí?
05:35Oh, no.
05:36¿Se enoja mi asistente favorita?
05:40No podemos permitir que ocurra eso.
05:44Tú dominas mi vida.
05:48Bueno, escucha, lo siento, te voy a compensar por completo esta noche.
05:58Estás comprometido.
05:59¿Puedes dejar de ver las noticias, por favor? No es bueno para ti.
06:10No voy a ser la amante de un hombre comprometido.
06:14¿La amante?
06:16Te daré una oportunidad para que te disculpes por eso.
06:22No me voy a disculpar, Carlos.
06:35Necesito que me expliques qué significo yo para ti.
06:43¿Daniel?
06:43¿Qué haces aquí?
06:46Adelante, te vio, Carlos.
06:47Hola.
06:48No.
06:53Vengo a llevarte a casa.
06:55¿Qué dices?
06:56Si quiero volver a casa, voy a volver cuando tenga ganas. Muchas gracias.
07:01Este es el informe del hospital.
07:03Se enviaron a la casa y pensaba que querías verlo.
07:08¿De qué se trata?
07:13Estoy embarazada.
07:21Ocultamos tu identidad para ganarle a Carlos, pero ahora él está comprometido.
07:25Eso significa que te falló.
07:27Se acabó.
07:28Regresa a casa, cría a tu niño y déjalo atrás.
07:31¿De verdad puedo hacer esto sola?
07:34¡Oye! ¡No te muevas!
07:38¿Señorita Benito?
07:39¿Ah? ¿Así que sabes quién soy?
07:41Sí, te vi en las noticias.
07:44Bien.
07:45Pues, ¿sabes qué voy a hacer, la señora Gómez?
07:51Sí.
07:53Entonces, trabajas con él.
07:55Aquí tienes una advertencia.
07:57Deja de andar con faldas como esta, o si no, serás despedida.
08:04¿Despedida?
08:07No tienes el poder para hacer eso.
08:09Aún no, por lo menos.
08:11Eres solo su prometida.
08:13Lucía, no nos adelantemos.
08:15Sé cómo conseguiste este puesto.
08:18¿Crees que no sé que duermes con él?
08:22¿Y qué?
08:25¿Quieres consejos para tu noche nupcial?
08:28¡Eres una perra!
08:29¡Ya basta!
08:36Carlos, llegas a tiempo.
08:38Esta asistente estaba un poco confundida, así que la ayudé a encontrar su lugar.
08:46Entrenar a mi asistente no es tu trabajo.
08:51Pero, yo...
08:53José, lleva a Lucía al departamento técnico.
08:56Señorita Benito, por aquí venga.
09:00Hablaremos de esto más tarde.
09:28¿Qué pasa?
09:30¿La prometida no satisface?
09:33Debería enseñarle...
09:35Tus preferencias.
09:37Sí.
09:39¿Conoces mis preferencias?
09:42Ya basta.
09:44Presenté mi renuncia.
09:45Ya terminamos, Carlos.
09:48Estás comprometido.
09:49Ya suéltame.
09:51Escucha, entre todos, solo tú sabes que no es romántico.
09:55Sí, nuestras familias han sido amigas por generaciones.
09:58Las acciones de la familia Benito están bajando y sus proyectos fracasan.
10:01Y descubrí que Lucía fue la que ayudó a detener a los hackers ayer.
10:04Espera, ¿Lucía fue la que ayudó a impedir a los hackers?
10:07Sí.
10:09Y también descubrí que ella es la doctora T.
10:12Lo que ahora la hace la supervisora técnica de esta compañía.
10:18¿Crees que Lucía es doctora T?
10:24Sí.
10:27No, no lo es.
10:29Te está mintiendo.
10:37Mamá, ¿qué haces aquí?
10:39Si no hubiera venido, se le habría arruinado a Lucía la reputación.
10:44¿Pero qué carajos?
10:48Yo...
10:48Señora Gómez, creo que me debe una disculpa.
10:51¿Disculpa?
10:52¿Cómo te atreves a difamar a Lucía de esa forma?
10:54¿A qué te dedicas?
10:56¿Una secretaria con pretensiones?
10:58¿Una ayudante barata?
11:00Ah, ¿no es una calumnia?
11:02Sí, es verdad.
11:04Lucía no es la doctora T.
11:06Lucía es una de los estudiantes de Quintero.
11:09Esta es la autorización completa del sistema de defensa, firmada por la propia doctora T.
11:17Si sigues difundiendo mentiras, te arrancaré esa maldita boca de tu cara de inmediato.
11:23Por favor, no se enoje, señora Gómez.
11:24Hice muchos esfuerzos para no llamar la atención de la gente.
11:27Es natural que tuviera dudas.
11:28Ay, papá le dio mi autorización a la familia Benito.
11:33Ay, se me estropearon las cosas.
11:36Carlos.
11:39Tienes que creerme.
11:40Ella no es la doctora T.
11:43¿Por qué te creería?
11:50Porque yo soy la doctora T.
11:53Una chica de un barrio bajo se proclamó la doctora T.
11:58Carlos.
11:59¡Echa esta mentirosa de aquí ahora mismo!
12:03Elena, no digas tonterías en la oficina.
12:07¿No me crees?
12:09¿En serio?
12:10Sin pruebas...
12:13Se puede interpretar como calumnia.
12:19Bien.
12:20Lo probaré.
12:27¿Papá?
12:29Ahora que la crisis termina, retiraré mi autorización de la familia Benito.
12:32No dejaré que Lucía me siga suplantando.
12:39Así que ella es la verdadera T.
12:42Si Carlos se entera de esto, terminará el compromiso.
12:45Cualquiera que me lo impida, tiene que desaparecer.
12:49Lucía.
12:50¿Dónde estás?
12:59Salgan.
13:00Sé que están ahí.
13:04Señorita.
13:05Baja la voz.
13:08¿Por qué me están siguiendo?
13:10El jefe nos envió para proteger.
13:12Al jefecillo.
13:13¿Qué jefecillo?
13:17Bien.
13:18Él tampoco necesita su protección.
13:23Papá, deja de enviar hombres para que me sigan o simplemente nunca volveré a casa.
13:27¿Qué te parece?
13:33Sí, señor.
13:35Recibido, señor.
13:42Mucho mejor.
13:50Dije que...
13:57Bueno, bueno, bueno.
13:59La verdadera doctora T.
14:00¿Qué sorpresa?
14:03¿Qué quieres?
14:06El único que sabía cómo era la doctora T fue el doctor Quintero.
14:10Y él se murió.
14:12Y él se murió.
14:12Así que, con la autorización en mis manos, si desapareces...
14:17Desaparezco.
14:19¿Estás loca?
14:20¿Estás loca o qué?
14:21¿Estás loca o qué?
14:21¿No tienes miedo de ser detenida?
14:23Y si Carlos descubre la verdad...
14:24La verdad es lo que la gente cree.
14:28¿Sabes por qué la familia Benito se volvió amiga de por vida con la familia Gómez?
14:34Porque le salvé la vida a la señora Gómez en un robo.
14:38Desde entonces he estado tratando de que Carlos se case conmigo.
14:41Claro que decía que no.
14:42Hasta ayer, cuando me proclamé que era doctora T, por fin lo aceptó.
14:52¿Por qué no solo pudiste trabajar como su asistente?
14:56Señora Benito, escúchame.
14:58Vamos a negociar.
15:00Deja el arma y le diré a Carlos que eres la doctora T.
15:04Muy tarde.
15:06Los muertos no cuentan historias.
15:16¡Helena!
15:17¿Qué hiciste?
15:20No, yo no.
15:21Si Lucía sobra un daño a largo plazo en la pierna, te juro que pagarás por esto.
15:26Me secuestró.
15:27Trató de hacerme confesar que yo no era la verdadera doctora T.
15:30Estaba asustada.
15:31Está bien, estoy aquí.
15:33Carlos, llévala a la comisaría.
15:34Quiero que la encierren.
15:36No, no.
15:37Esto no es lo que ves con los ojos.
15:39Lucía me secuestró.
15:41Seguro que hay como video de vigilancia o algo, ¿no?
15:44O la cámara de vigilancia que está cerca de la oficina.
15:46Se rompió convenientemente.
15:48¿Y qué quieres que haga?
15:50Claro, por supuesto.
15:51Yo...
15:53Puedo repararla.
15:54¡Te duele!
15:55¡No quiero perder al bebé!
15:57¡No quiero morir!
15:59Carlos, no malgastemos más tiempo en esta mujer malvada.
16:02¡Lleva a Lucía al hospital ahora!
16:10¿Está embarazada?
16:12¡Y es tuyo!
16:14Sabes, eso realmente no es asunto tuyo.
16:18Deberías tomarte un tiempo hoy porque tengo que averiguar qué pasó.
16:23¿No es mi asunto?
16:25Sí.
16:27¿Siquiera te importo, Carlos?
16:34Carlos, no hagas esto.
16:37¡Helena!
16:38¿Estás bien?
16:39Siento mucho llegar tarde.
16:41Llegas justo a tiempo.
16:42Solo llévame a casa.
16:45¡Fíjate por dónde vas, maldito imbécil!
17:01¡Carlos, me duele!
17:02¡Vámonos!
17:07Señora Gómez, ¿quién es Elena?
17:10Su identidad.
17:12Ese hombre que se la llevó parecía un pez gordo.
17:17Nadie.
17:18Solo se graduó de una escuela.
17:21Sedujo a Carlos y se fue con otro hombre.
17:26Lucía es amable por no presentar cargos, pero debes despedirla.
17:31Está bien, señora Gómez.
17:32Carlos está sintiendo dolor y traición por su asistente.
17:37No se preocupe por mí.
17:39Eres muy amable.
17:46¡Jefe!
17:48Ya que la señorita Benito no va a acusarla, ¿Helena puede volver al trabajo?
17:52Sí.
17:52Haz que Elena esté en la oficina mañana.
17:55Claro.
18:01Espere.
18:02Su número está desactivado.
18:06¿Qué?
18:08Desactivaron su número.
18:16El número que usted marcó está fuera de servicio.
18:21Hora de ir a su casa.
18:22Pero la junta es en diez minutos.
18:24La junta puede retrasarse.
18:33¿Ella se mudó?
18:38Se...
18:39¿Todo desapareció como si nunca hubiera estado aquí?
18:44Escucha.
18:46No me importa lo que tengas que hacer.
18:49Encuéntrala.
19:05Carlos, no hagas esto.
19:09Ella está embarazada.
19:20¡Papá!
19:34¡Papá!
19:36¡Papá!
19:39¡Papá!
19:40¡Papá!
19:42Oh, cariño.
19:43Oh, mi niña.
19:47Oh, también te extrañé.
19:49Tres años.
19:51Todo por culpa de ese tonto en el banquete.
19:54No importa ahora.
19:57Por fin vuelves a casa
19:58Lo sé
20:00Cometí un error
20:11¿Está bien mi bebé?
20:15¿Está bien mi bebé?
20:18Honestamente, si el bebé se hubiera ido, no hubiera sido lo peor
20:20Ignora a ese idiota
20:22Daniel, no digas tonterías
20:25Este niño es parte de la familia García
20:27No te preocupes mi amor, el bebé está bien
20:35Pero necesitas descansar
20:37Durante los próximos dos meses
20:39No estás en buen estado de momento
20:42Bien, gracias a Dios
20:45Ahora
20:47Tu cumpleaños es dentro de dos meses
20:49Y le pedí a Daniel que organizara una fiesta
20:53Llevas mucho tiempo sin ser el centro de atención
20:55Es hora de mostrar con orgullo a mi hija
20:58Déjame ser un padre orgulloso
21:00Te quiero, papá
21:05¿Te acuerdas de Javier?
21:07Solían jugar juntos cuando eran niños
21:11Bueno, acabo de enterarme de que está soltero y listo para relacionarse
21:17Debería ponerse al día
21:18¿En serio?
21:20¿Crees que estoy de humor para una cita ahora?
21:23¿Quién dijo que era una cita?
21:24Es solo una charla
21:30No está bien
21:33Señor Gómez
21:34Tiene una reunión de directorio a las 10
21:36A las 11 con el magnate petrolero
21:37Y videoconferencia con negocios internacionales de 2 a 6
21:40Y luego a las 8
21:41Luego a las 2
21:43Ay, lo siento
21:48Déjame ver mis apuntes
21:51Estás despedida
21:52Porque mi última asistente ejecutiva
21:54Nunca necesitó consultar sus notas
21:57Así que mejor
21:58Lárgate de mi despacho
21:59Y sal de la empresa
22:00Pero rápido
22:08Oh
22:09Eres tú
22:12¿La encontraste?
22:14Persiguí a la que parecía ella en Shanghái
22:18Pero no era ella
22:20Claro
22:21Hemos buscado por dos meses
22:23Por todo el mundo
22:24Enviamos gente a 40 países diferentes
22:26Las recompensas de medio millón
22:28Pero
22:28Nada
22:30¿Qué es lo que quieres decir?
22:32Tal vez
22:34Tal vez es hora de parar
22:37Ok
22:37Déjame decirte algo
22:38Voy a encontrar a esta chica
22:40Ya sea que me cueste 2 años
22:42O 20 millones de dólares
22:43Ahora
22:44Si no estás listo para el trabajo
22:46Puedes salir de mi oficina
22:47Vas hasta Recursos Humanos
22:49Y pueda encontrar un hombre más
22:50Que haga el trabajo
22:51No
22:52No
22:52No
22:52No
22:52No
22:53Yo
22:53Yo
22:54Yo me quedo
22:58Por cierto
22:59La señora García
23:01Lo invitó a una fiesta de cumpleaños
23:03Aquí está la invitación
23:06Compra un regalo
23:07Y ve tú solo
23:10Entendido
23:21Hola Carlos
23:23¿Cuánto tiempo pasó?
23:26Javier
23:28¿Qué haces aquí?
23:30Vine a hacer unas cosas
23:31Y quería ver cómo estabas
23:32Bueno
23:34Ya me viste
23:35Por favor
23:36No seas tan distante
23:39Oye
23:39Hazme un favor
23:40Papá quiere que salga con la hija de los García
23:44No es mi asunto
23:45No seas malo amigo
23:48Escucha
23:48Sé que estás buscando a una mujer
23:50Tú me ayudas
23:52Y yo hago que mis socios te ayuden
23:54¿Mmm?
23:57Está bien
23:59Dime qué quieres
24:01Genial
24:01Tengo tu atención
24:02Pues
24:03El cumpleaños de esta chica es en dos días
24:07Debo verme con ella antes de la fiesta
24:09Y solo necesito que aparezca cinco minutos y finjas a mi novio
24:13Déjame pensarlo
24:14No
24:15Vamos
24:16Solo de que te robé la novia y que soy un idiota o algo así
24:18Acepta
24:19Solo ayuda a tu amigo
24:21Bueno
24:21Si estás en mi contra
24:22¿Por qué vas?
24:27Mi papá quiere entrar en el campo de la IA
24:29Y es experta
24:32Y nuestras familias tienen una larga historia
24:34Es la pareja perfecta
24:36Pero
24:36Amigo
24:36No te das una idea
24:38Lo tenebrosa que es esta chica
24:40Digo
24:41Es como
24:41Frankenstein de las películas
24:44Despeinada
24:45Gafas grandes
24:47Escribiendo términos matemáticos
24:48En este punto
24:49El vehículo de transferencia
24:51Asciende a la órbita de la Tierra
24:52Escapando de la atracción gravitacional de la Tierra
24:55Y poniéndose en marcha en esta órbita de transferencia
24:58¿Me entienden?
24:59No le entendí nada de lo que dijo amigo
25:01¿Casarme?
25:03No, gracias
25:05Bueno, entonces
25:06Si una chica así puede llenar esa cabeza vacía tuya
25:11Está bien
25:12Iré a la fiesta contigo
25:20Hagámoslo
25:38No, no, no, no, no
25:40No, no, no, no
26:50Necesito una bebida.
26:53La encontramos.
26:57Llévame ahí. Vamos.
27:00Ya casi empieza. ¿Dónde vas?
27:01La encontramos.
27:04Bien, perdí la ventaja.
27:07¡Apúrate!
27:12¡Oh, wow! ¿Quién es? Es impresionante.
27:20No puede ser.
Comments