- 3 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:01Transcription by CastingWords
01:31Transcription by CastingWords
01:50Transcription by CastingWords
02:05Transcription by CastingWords
02:07Transcription by CastingWords
02:38Transcription by CastingWords
02:39Transcription by CastingWords
02:41Transcription by CastingWords
02:51Transcription by CastingWords
03:19Transcription by CastingWords
03:20Transcription by CastingWords
03:23Transcription by CastingWords
03:25Transcription by CastingWords
03:27Transcription by CastingWords
03:36Transcription by CastingWords
04:06Transcription by CastingWords
04:07Transcription by CastingWords
04:45Transcription by CastingWords
05:08Transcription by CastingWords
05:38Transcription by CastingWords
06:08TranscriptionWords
06:09Transcription by CastingWords
06:17TranscriptionWords
06:47Transcription by CastingWords
06:55TranscriptionWords
07:25TranscriptionWords
07:28TranscriptionWords
07:30TranscriptionWords
07:31TranscriptionWords
07:32TranscriptionWords
07:41TranscriptionWords
07:54TranscriptionWords
08:06TranscriptionWords
08:08TranscriptionWords
08:38TranscriptionWords
08:41TranscriptionWords
09:09TranscriptionWords
09:47TranscriptionWords
10:22TranscriptionWords
10:29TranscriptionWords
10:31TranscriptionWords
10:33TranscriptionWords
10:45TranscriptionWords
10:55TranscriptionWords
11:24TranscriptionWords
11:55TranscriptionWords
12:16TranscriptionWords
12:17Adelante
12:17Con permiso
12:29TranscriptionWords
12:36TranscriptionWords
13:06TranscriptionWords
13:14TranscriptionWords
13:21TranscriptionWords
13:51Es Mendoza
14:02TranscriptionWords
14:11TranscriptionWords
14:27TranscriptionWords
14:31TranscriptionWords
14:36TranscriptionWords
14:39TranscriptionWords
15:36TranscriptionWords
15:39TranscriptionWords
16:15TranscriptionWords
16:16TranscriptionWords
16:21TranscriptionWords
16:26TranscriptionWords
17:04TranscriptionWords
17:22TranscriptionWords
17:31TranscriptionWords
17:45TranscriptionWords
17:46TranscriptionWords
17:57TranscriptionWords
17:58TranscriptionWords
18:04TranscriptionWords
18:35TranscriptionWords
19:00TranscriptionWords
19:30TranscriptionWords
20:04TranscriptionWords
20:38TranscriptionWords
20:39TranscriptionWords
21:20TranscriptionWords
21:46TranscriptionWords
24:09TranscriptionWords
25:08TranscriptionWords
25:38TranscriptionWords
26:38TranscriptionWords
26:50TranscriptionWords
27:10TranscriptionWords
27:10TranscriptionWords
28:40TranscriptionWords
28:52TranscriptionWords
29:11TranscriptionWords
29:21TranscriptionWords
29:48TranscriptionWords
30:53TranscriptionWords
31:38TranscriptionWords
31:39TranscriptionWords
32:06TranscriptionWords
32:17TranscriptionWords
32:44TranscriptionWords
32:54TranscriptionWords
32:55TranscriptionWords
32:57TranscriptionWords
33:54TranscriptionWords
33:55TranscriptionWords
33:57TranscriptionWords
34:38TranscriptionWords
34:57TranscriptionWords
34:57TranscriptionWords
34:57TranscriptionWords
35:01Transury
35:02TranscriptionWords
35:02TranscriptionWords
35:15Valentina, no...
35:15No me gusta nada verte así.
35:18No sé, que pienses que todos los hombres son...
35:22Como Rodrigo.
35:23Ya, ya lo sé, pero es que tienes razones.
35:26Ha sido todo muy reciente y todavía tengo que asimilarlo.
35:29Exacto.
35:30Lo que no quiero es incomodarte ni molestarte.
35:34Yo lo único que quiero como amiga es que seas plenamente feliz.
35:38Pero ya lo sé, Chloe.
35:40Escucha, gracias a ti tengo un trabajo, tengo amigas y me siento muy cuidada, de verdad.
35:46Ni Valentina.
35:51Bueno, yo realmente venía porque quería decirte que...
35:56¿Qué?
35:58Que hace un rato he llamado a mi madre.
36:00¿Cómo?
36:01Sí, porque el regalo de Andrés era un libro que leíamos ella y yo cuando era pequeña y que acabé
36:08perdiendo.
36:09Bueno, pues entonces seguro que está muy contenta de saberlo.
36:12Y sobre todo de saber de ti.
36:14Sí, la verdad es que me ha gustado mucho escuchar su voz.
36:18¿Y sigue estando muy enfadada contigo?
36:22Está más calmada.
36:23Me alegro mucho.
36:26Lo que pasa es que Chloe creo que ha metido la pata.
36:28¿Pero la pata por qué?
36:30Pues porque cuando estaba hablando con ella le he dicho que estaba trabajando en una tienda.
36:33Pero no le habrás dicho que la tienda está en Toledo.
36:35No, no, no, no.
36:36Pero es que me da miedo que le pase la información a...
36:39A Rodrigo.
36:40Bueno, hay demasiadas tiendas en España como para que sepan dónde estás.
36:45Además, seguro que ese desgraciado no está en contacto con tu madre.
36:51No sé, ¿y si la vuelvo a llamar y le digo que estoy en Orense o que estoy en París,
36:55como tú me dijiste?
36:56Bueno, yo creo que es mejor que esperemos un par de semanas para volver a llamarla porque si no podrías
37:01levantar sospechas.
37:03Sería raro si la llamas ahora para darle ese tipo de explicaciones.
37:07Sí, también es verdad.
37:10Hacemos lo que tú digas y cruzamos los dedos porque todo salga bien.
37:15Valentina, conmigo en Toledo. Estás a salvo.
37:19¿Sí?
37:20Sí.
37:37¿Diga?
37:41¿De Perfumerías Blosar de la Reina?
37:44Sí, sí, acepto la llamada.
37:46Buenos días.
37:49Álvaro Méndez, sí, sí, vive aquí pero ahora mismo no está.
37:52¿Quiere que le dé un recado?
37:54¿Cómo dice?
37:57Sí, se lo haré saber, no se preocupe.
38:00Gracias.
38:01Adiós.
38:09Buenos días.
38:11¿Todavía no te has arreglado?
38:13Vamos, hace un día precioso.
38:16Han llamado de Perfumerías Blosar de la Reina preguntando por ti.
38:20¿Ah, sí?
38:21¿Y qué querían?
38:23Enhorabuena.
38:24El puesto de trabajo es tuyo.
38:25Puedes pasar a firmar el contrato esta tarde.
38:27Muy bien, muy bien, muy bien.
38:33¿Se puede saber por qué lo has hecho?
38:34¿A qué estás jugando?
38:36Bueno, íbamos a pasar una temporada en Toledo, ¿no?
38:39Habrá que vivir de algo hasta que tu marido nos pague.
38:42No te hagas el tonto conmigo, Álvaro.
38:44Podrías haber buscado trabajo en cualquier otro lugar.
38:47Te pedí que te mantuvieras alejado de él.
38:49Lo sé, pero he pensado que, estando en la empresa,
38:52puedo vigilarle más de cerca sin levantar sospechas.
38:55¿Y se puede saber de qué vas a trabajar allí?
38:58De transportista.
39:00Aún no me han confirmado el sueldo,
39:01pero espero que al menos nos valga para pagar esta pensión de mala muerte.
39:05Tu hombre te va a cuidar.
39:07¿Lo viste allí?
39:08¿A quién? ¿A tu marido?
39:11Sí, sí, lo vi, sí.
39:14Entró en el despacho dándose aires
39:17mientras me hacía la entrevista.
39:19¿Y sabes una cosa?
39:20Me he quedado más tranquilo,
39:22porque viéndolo así de cerca comparado conmigo, pues...
39:26tampoco es para tanto, ¿no?
39:28No te habrás puesto en evidencia delante de él.
39:30No soy tan estúpido, Morena.
39:31Milita sea, si es que siempre vas por tu cuenta.
39:33Pensaba que estábamos juntos en esto.
39:35Y lo estamos.
39:36Juntos, en lo bueno y en lo mejor.
39:38Ven.
39:38Déjame.
39:41Pero es que no te das cuenta.
39:42¿De qué?
39:43De lo imprudente que eres.
39:45No.
39:46De que todo esto lo hago para protegerte.
39:49Sabes perfectamente que no me fío de ese Gabriel,
39:51que no me gusta que esté cerca de ti.
39:53¿Y por eso crees que vale la pena echarlo todo a perder?
39:56¿Y si descubre quién eres?
39:58Te repito que no soy tan torpe.
39:59No voy a delatarme.
40:01No me fío de tus impulsos.
40:03Acuérdate de México.
40:04A los hechos me remito.
40:05Otra vez.
40:07Morena,
40:08hay que pasar página, ¿eh?
40:10Tienes que confiar en mí.
40:12De los errores también se aprende.
40:14Te prometo que esta vez voy a poner atención.
40:18Más nos vale a los dos.
40:35Ahí está.
40:41Paula, Paula, no te vayas.
40:42No me molesta.
40:43Haz lo que tengas que hacer.
40:44De verdad.
40:47No sé si sabes que ya he aprendido a mover todas las piezas del ajedrez.
40:50Había un libro.
40:51Ahí en la biblioteca lo encontré el otro día.
40:53Hasta el caballo, ¿eh?
40:54Que es el más complicado.
40:56¿Quieres que te lo enseñe?
40:59No.
41:00Bueno, yo tampoco tengo mucho tiempo.
41:02Tengo que estar pendiente de un contrato de industrial de la reina.
41:08Paula, antes me tratabas de señor y ahora ni siquiera me hablas ni me miras a la cara.
41:11Pare, por favor.
41:13¿Que para el qué?
41:14Bueno, pues que sé perfectamente lo que usted se está intentando y no lo va a conseguir ni haciéndome la
41:19rosca ni haciéndose el pobrecito a quien nadie quiere.
41:25Paula, tienes razón.
41:27No estuve muy hábil contigo.
41:29Pero es que te reconozco que yo ya no sé qué decirte para que me perdones.
41:33Me cuesta.
41:35La verdad.
41:37Me cuesta porque no para de marearme.
41:41Y ahora somos amigos, ahora no, luego sí.
41:43Y sobre todo lo que más me dolió es que me tomase el pelo.
41:47No, no, no.
41:48Una cosa es que yo me tiré a la pata tratándote mal.
41:51Pero por tonta jamás te tomaría.
41:53Vamos, para tonto ya estoy yo el primero.
41:55Más que tonto, imbécil.
41:57De verdad, esto me lo decía mi madre todos los días de pequeño.
42:00Anastasio, ¿a ti qué te pasa en la cabeza? ¿Eres tonto o qué?
42:03¿Te has reído?
42:04No, yo no te reí.
42:05Sí, sí, te estás riendo del tonto de Tassio.
42:14Sé que eres un poco tonto.
42:17Sí, tontísimo.
42:36Me vuelvo a la cocina.
42:38Sí.
42:48Uy, qué pronto.
42:50Hola.
42:51¿Qué tal ha ido tu mañana?
42:52Bien, bien.
42:54He estado en el banco viendo a Mejías.
42:56¿Tus visitas qué tal?
42:58Bien, bastante menos pesadas de lo que imaginaba.
43:01Creo que me gusta.
43:02Me alegro.
43:03He tenido que atender un par de quemaduras y algún que otro acceso.
43:06Y esta tarde me toca más.
43:08Qué mujer más ocupada.
43:10Anda, ven.
43:11Siéntate conmigo a descansar un rato.
43:16Oye, por cierto, tenemos que empezar a pensar que les vamos a regalar a Digna y a Damián por su
43:21boda.
43:22La verdad, me ha sorprendido bastante la noticia.
43:25¿Sí?
43:25Pero si cuando estuvimos en su casa cenando era más que obvio que había algo entre esos dos.
43:29Es cierto que lo comentaste.
43:31A ti no se te escapa una.
43:33Esa no es fácil.
43:35Hablando de cenas, Mejías nos invita el jueves a cenar a su casa.
43:39Vaya.
43:40¿Y tiene que ser el jueves?
43:41Sí, creo que los fines de semana se van a su casa de Plasencia.
43:45¿Por?
43:45¿Algún problema?
43:47Pues que al día siguiente es viernes y yo trabajo, cariño.
43:49Bueno, yo también.
43:51Ya, pero a mí no me apetece trasnochar para tenerme que levantar al día siguiente temprano
43:55y mucho menos para tratar con gente enferma.
43:58Ni aves, habla con Miguel, dile que el viernes llegarás un poco más tarde y ya está.
44:03Es tu hijo, lo va a entender.
44:05¿Hablamos del mismo hijo?
44:06No, te va a conceder un par de horas.
44:09Y si no, habla directamente con el director financiero.
44:12Cariño, no pienso ir por la colonia haciendo alarde de mi condición de madre y esposa de.
44:17¿Por qué no?
44:19Además, Nieves, que en este caso no tiene por qué enterarse nadie.
44:22Pero bueno, ¿tú por quién me tomas?
44:23Que yo soy una profesional.
44:25Pero si nadie está juzgando tu profesionalidad, que se trata de una cena.
44:28Una cena que a mí, sinceramente, ni me va ni me viene.
44:31En la que voy a tener que trasnochar hasta las tantas para luego llegar al día siguiente a mi trabajo
44:34cansada y de mal humor.
44:37No, mira, el mal humor lo llevas puesto de casa.
44:41¿Cómo dices?
44:44¿Te das cuenta?
44:46Últimamente es imposible hacer un plan contigo y ni siquiera se te puede gastar una broma.
44:51¿A ti te parece normal ponerte condescendiente conmigo y encima no respetar mi trabajo?
44:55Siempre he respetado tu trabajo.
44:57Pues entonces no me organizes la vida y sobre todo no me impongas tus planes.
45:00Se trata de una cena, por el amor de Dios.
45:02Que sí, que ya lo has dicho, que es una cena.
45:03Tú lo que quieres es ir ahí a dar imagen de familia perfecta.
45:06Y yo, perdóname, estoy muy ocupada para estar jugando a los floreros.
45:09¿No quieres venir?
45:10De acuerdo, no vengas.
45:11Pero no me vengas con excusas ni te escudes en tu trabajo para ocultar lo que realmente está pasando aquí.
45:17¿Y qué es lo que realmente está pasando?
45:18Que no quieres venir a esa cena porque no quieres pasar tiempo conmigo.
45:21Bueno, por favor, cariño, estás sacando las cosas de quicio.
45:24Mira, eso mismito me decías en Tarragona día sí y día también.
45:29Mi amor, estamos muy bien desde que venimos aquí, por favor.
45:33Yo no quiero volver a como estábamos en Tarragona.
45:35No, pues pon de tu parte, maldita sea.
45:40Si de verdad piensas que yo no quiero compartir tiempo contigo, es que estás bastante más perdido de lo que
45:45yo pensaba.
45:47Lo cuentes conmigo para esa cena.
45:55Mierda.
46:01¿Estás muy ocupado?
46:05No.
46:07Estaba intentando concentrarme en estos documentos, pero mi pensamiento siempre va a ti.
46:14Yo, escúchame, Dina.
46:18Bueno, me ha costado asumirlo y sé que a veces soy algo destarudo.
46:26¿Solo a veces?
46:28No, lo que te quiero decir es que entiendo que contar con tus hijos para la boda es innegociable para
46:35ti.
46:36También.
46:36Y no, quería pedirte disculpas porque no tenía ningún derecho a presionarte de esa manera.
46:43He sido muy injusto y, sobre todo, he sido tremendamente egoísta.
46:47Y por eso quería que tuvieras presente algo.
46:51Dime.
46:53Que yo te quiero, Dina.
46:55Te quiero por encima de todo.
46:58Te quiero todos los días de mi vida y con toda mi alma.
47:01Y si estoy tan ansioso por casarme es porque no veo el momento de proclamar los cuatro vientos y ante
47:07todo el mundo lo mucho que te amo.
47:10Y también porque tengo miedo.
47:13Tengo mucho miedo a que me vuelva a pasar lo mismo.
47:17Tengo miedo a que pase algo que no se pare de nuevo.
47:22Miedo a perderte ahora que estoy tan cerca de ser feliz con la persona a la que amo.
47:29Y cada minuto que pasa sin poder estrecharte entre mis brazos es un minuto perdido.
47:36Es un minuto en el que puede pasar cualquier cosa que lo desbarate todo y no podría soportarlo, Dina, una
47:48vez más.
47:50Yo también quiero pedirte perdón.
47:53Pero si tú no has hecho nada mal.
47:54Sí.
47:57Mis hijos son muy importantes para mí.
48:01Importantísimos.
48:04Pero no más que el amor que siento por ti.
48:09Porque yo también te amo con locura.
48:14Cada momento.
48:17Honestamente creo que no te lo he hecho notar en estos últimos días.
48:23Por eso ahora estoy aquí.
48:26Para que afrontemos la realidad juntos.
48:29¿De qué realidad me hablas?
48:32¿Me estás asustando?
48:33Pues que mi cabeza no ha permitido a mi corazón hacer lo que realmente quiere.
48:39Que nos casemos cuanto antes.
48:43¿Estás segura de eso?
48:45Completamente.
48:47Luz me ha abierto los ojos.
48:49Es tan inteligente.
48:51Es una mujer extraordinaria.
48:53Y Begoña también.
48:54Las dos nos animan a que hagamos lo que queremos hacer.
48:58Casarnos.
48:59Pues no se hable más.
49:01Nos casamos dentro de dos semanas, como estaba planeado.
49:04Yo le voy a explicar cómo me sienta mis hijos.
49:07Y ellos lo van a entender perfectamente.
49:09Y yo hablaré con don Agustín para que nos reserve un día.
49:13Va a estar encantado.
49:15Estas dos semanas se me van a hacer eternas.
49:18No, dímelo a mí.
49:22No quiero pasar ni una sola noche en habitaciones separadas.
49:25Y escapándonos a hurtadillas.
49:27Quiero estar siempre así.
49:30Queriendote.
49:31A tu lado.
49:32Porque te quiero, te quiero, te quiero, te quiero.
49:36Pues casémonos hoy mismo.
49:38Hoy mismo, por la tarde.
49:39¿Esta tarde?
49:40Sí.
49:41Pero, Damián, eso es una locura.
49:43Bueno, es una locura de amor.
49:45¿Qué me dices?
49:47Si quiero, yo me voy contigo.
49:50Al fin del mundo.
49:59Damián y yo vamos a casarnos.
50:01Es un detalle que hayan venido personalmente para invitarnos a la ceremonia, pero no era necesario.
50:06Sí, sí que lo es.
50:07Que ni doña Marta nos va a apoyar.
50:08Es una tontería que nos pongamos a luchar por nuestros derechos cuando digo yo que lo primero es salvar a
50:13la empresa, ¿no?
50:14Mira, Carmen, la empresa tiene dinero para lo que quiere.
50:16Quiero que me expliques qué te ocurre conmigo.
50:19Fuiste tú el que empezaste a estar distante en Tarragona.
50:21Pero, ¿cómo habéis pasado de estar poniendo distancia de repente?
50:24Pues no, no, no lo sé.
50:26No lo sé.
50:26La doctora Borrell cree que yo tengo un trastorno mental que se llama psicopatía autista, estudiada por el doctor Hans
50:32Asperger.
50:35No van a tener ninguna queja conmigo.
50:36Van a estar tan contentos que me van a dar las rutas principales en nada.
50:40Bueno, bueno.
50:41Tú primero pasas el mes de prueba y luego ya lo vamos viendo, ¿no te parece?
50:45¿Cómo que el mes de prueba?
50:47Será especial y la recordaremos siempre, no se preocupe.
50:51Yo me afanaré con el sermón para que así sea.
50:54Afanes en ser breve, padre, que nos conocemos.
50:57¿No está tardando mucho la novia?
Comments