- il y a 3 heures
Fab Five The Texas Cheerleader Scandal (2008) [Full Movie] [Hot 2026]Full EP - Full
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:01:29Brooke, why did you deliberately block her?
00:01:32You knew Megan was supposed to have the last tumble.
00:01:35Look, I'm really sorry, Coach Hanley.
00:01:37I just didn't want her to mess it up.
00:01:40And how many times have I told you not to primp in front of the crowd?
00:01:44Hand it over.
00:01:46I'm sorry. You know what? You're right. I don't need it.
00:01:48But I mean, you could really use some help.
00:01:51So here, take this.
00:01:53And this.
00:01:56Do you see how the look color matches my nail polish?
00:02:12So how did they do?
00:02:14Lorraine, enough's enough.
00:02:17I quit.
00:02:23Here they are.
00:02:24Set to get on the court, our mighty four-mates.
00:02:28Come on, let's hear the court.
00:02:44Welcome to Jackson High.
00:02:46Hi.
00:02:48Your college professors have given you glowing praises.
00:02:51I have to give you a hug.
00:02:53Oh, you were my fairy godmother to teach and coach.
00:02:57This is a dream job.
00:02:58Jumping in in the middle of the semester is going to be a challenge.
00:03:00I'm up for it.
00:03:01Well, the squad is practicing right now.
00:03:04Shall we meet them?
00:03:05I'd love to.
00:03:05Okay.
00:03:11Come on, girls.
00:03:15These girls are really talented.
00:03:17They can fling themselves around, all right.
00:03:22Hey, BLT.
00:03:24Hey, BLT.
00:03:26That's my nickname.
00:03:27Blazin' Lorraine Tippett.
00:03:29We're all about girl power, aren't we, ladies?
00:03:31So let's see.
00:03:33This is Brooke.
00:03:34Jerry.
00:03:35Lisa.
00:03:36Tabitha.
00:03:37Ashley.
00:03:37Wait, you'll never remember all these.
00:03:39Let me just introduce you.
00:03:40This is Emma Carr.
00:03:41She's taking over Miss Hanley's World Geography class.
00:03:44She's also your new cheerleading coach.
00:03:46Hi, Miss Carr.
00:03:47Hi, I'm Megan Harper.
00:03:48Oh, it's nice to meet you.
00:03:50You ladies will be happy to know that Coach Carr has extensive cheerleading experience.
00:03:54Our last coach didn't know the difference between a herky and a hurdler.
00:03:58Well, I do.
00:03:59And that was a difficult reload you guys pulled off.
00:04:01Who choreographed that?
00:04:03That'd be me.
00:04:05I'm impressed.
00:04:07Well, I see that you all are in good hands.
00:04:09I've got a meeting with the superintendent.
00:04:12Oh, Mom.
00:04:14Say hi to Superintendent Tompkins for us.
00:04:16Okay.
00:04:18Uh, Principal Tippett is your mom?
00:04:20Yeah.
00:04:21That's a curse.
00:04:21I've learned to bear.
00:04:24Can I see what you guys were doing?
00:04:26Sure.
00:04:42Hi, I'm Emma Carr.
00:04:44I'm taking over Miss Hanley's class.
00:04:46Nice to meet you.
00:04:48Hi.
00:04:49It's nice to meet you.
00:04:52Hey.
00:04:54Adam Reeve, tennis coach.
00:04:56A little U.S. history on the side.
00:04:58Oh, tennis coach.
00:04:59I'm the new cheerleading coach.
00:05:01Ah, so Lorene hired herself for another sacrifice.
00:05:04Have you had a Fab Five encounter yet?
00:05:07Uh, Fab Five?
00:05:09Oh.
00:05:10Yeah, Fab Five.
00:05:12Satan's cheerleaders.
00:05:14You think I'm kidding.
00:05:16This is Helen Durant, the other world geography teacher.
00:05:19I'm sorry.
00:05:21Carr.
00:05:21Carr.
00:05:21Nice to meet you.
00:05:23New cheerleading coach.
00:05:24Wow.
00:05:25Look how young she is.
00:05:27Are you going to start a pool?
00:05:29I think it's a must.
00:05:30Put me down for four weeks.
00:05:32I'm going to give her five.
00:05:33But you guys are betting on how long I'm going to last?
00:05:36Nothing personal, honey.
00:05:37But those cheerleaders have been through four coaches already this year.
00:05:40Yeah, and the last one lasted, what, three weeks?
00:05:43So, actually, we're being very generous in our expectations of you.
00:05:48Why don't I get in on that pool?
00:05:58Hey, how'd it go?
00:06:00Well, I only saw them for a couple minutes, but what I did see, Tim, they were good.
00:06:06They were really sloppy, and they had no polish, but I have some incredible athletes to work with.
00:06:11That's great.
00:06:12So, no regrets moving here, huh?
00:06:15Well, I miss my mom.
00:06:18I miss my morning runs with Heather.
00:06:20I miss us going to church with John and Anita.
00:06:23You want to head back home?
00:06:24No, I want to see my husband get his master's degree.
00:06:32Then what did you have planned?
00:06:34Maybe making my mama a grandmama.
00:06:37Why don't you take that coat off?
00:06:40Why don't you?
00:06:58You know, I am totally spanked.
00:07:00I do not want to deal with Reeve's class today.
00:07:02Let's just ditch.
00:07:03I'm down.
00:07:03Why don't you finish my stupid paper on stupid McCarthyism?
00:07:07I'm not ditching.
00:07:08I can deal with coat Reeve anytime, any day.
00:07:11Look, I took this picture from yesterday.
00:07:13Oh, Lisa, what are you?
00:07:14His stalker girl?
00:07:15Shut up.
00:07:16He's hot.
00:07:17Um, even if his junk was on fire, he still wouldn't be hot.
00:07:21You're just jealous.
00:07:24You know what?
00:07:24Please stop drooling.
00:07:25You're going to get my shoes wet.
00:07:28Let's go.
00:07:29Let's go, dude.
00:07:32Bye, y'all.
00:07:32Bye, guys.
00:07:33Hold up.
00:07:34I thought we were ditching.
00:07:35Look, I'm turning my paper in first.
00:07:37It's perfect.
00:07:37I'm not going to let him take any points off.
00:07:39Are you serious?
00:07:40I'm serious.
00:07:44Hey, Coach Reeve.
00:07:45Here's my paper.
00:07:46On time.
00:07:47You know, again, I'm really sorry I can't stay for class.
00:07:50I'm certain you can, Brooke.
00:07:52Go sit down.
00:07:55Wait, I thought you knew.
00:07:57Cheerleading tried to next week, and Coach Carr asked me to help her put together a schedule.
00:08:00She told me this morning she was on a way to put a note in your box.
00:08:03Well, there was no note in my box, so go sit down.
00:08:06You know what?
00:08:06It's probably there right now.
00:08:07I'll go get it.
00:08:08Oh, and, you know, Jerry's supposed to come with me, too.
00:08:15Well, aren't you going with them?
00:08:16No.
00:08:18I'm staying here.
00:08:20With you.
00:08:36That'd be so cool.
00:08:40Oh, Brooke.
00:08:41Thank you.
00:08:43So, we saw in one of your magazines you can apply to be cheerleading of the month and actually
00:08:47get on the cover and everything.
00:08:49Oh.
00:08:50Uh, yeah, you can.
00:08:52You get more than that, though.
00:08:53You get scholarship money.
00:08:54You girls should apply.
00:08:55I'll write you a letter of recommendation.
00:08:56You know what?
00:08:57I bet if I was on the cover of cheerleading today, the USC songgirls would totally take me.
00:09:01You want to be a songgirl?
00:09:03That's great.
00:09:04I mean, I've seen them perform.
00:09:05They're amazing.
00:09:06I know.
00:09:06And you know what?
00:09:06They also live in L.A., which is where my dad lives.
00:09:08She keeps begging him to let her go live with him, but he doesn't have room because he's
00:09:11got this new kid.
00:09:12Excuse me.
00:09:13My dad cannot wait for me to get out there.
00:09:17You know, he said if I can do USC, he's going to add a room onto his house just for
00:09:20me.
00:09:21Wait.
00:09:21Why aren't your girls in your third period?
00:09:24Oh, Coach, you've let us go early.
00:09:25We just wanted to come here and help you schedule practice and tryouts.
00:09:28I mean, you said you wanted to give us some individual help, so...
00:09:32Yeah, I did.
00:09:33I just thought maybe after school.
00:09:36Let me look.
00:09:37What about today?
00:09:38I can work with you guys today.
00:09:40What do you need help with?
00:09:41Choreography?
00:09:41Tumbling?
00:09:42Forget tumbling.
00:09:43I'm not going to tumble anyway.
00:09:45Oh, I don't think you have a choice, though, Jerry.
00:09:48The Constitution says you have to do a back handspring to get on the squad.
00:09:50I'm sorry.
00:09:51I guess you don't know.
00:09:52I was in a horrible car accident in October, and...
00:09:55I have a doctor's note that says I'm not supposed to tumble.
00:09:58You know, plus it messes up her hair.
00:10:00Shut up.
00:10:03Well, I will talk to Principal Tippett about it and see if we can make an exception.
00:10:07But I can't make any promises.
00:10:12Hi.
00:10:13Hi.
00:10:13Is Principal Tippett available?
00:10:15Oh, yeah, she is.
00:10:16Great, thanks.
00:10:18Hey, Mrs. Spreadnett.
00:10:24Ah, so what did you do this time, Reeve?
00:10:26Just trying to get Brooke and her gang transferred out of my class again.
00:10:29You really have an in for my cheerleaders?
00:10:31No, only five of them.
00:10:33Emma Carr.
00:10:34Come on in.
00:10:35Great.
00:10:42I have been hearing incredible things about how you're doing.
00:10:46Oh, really?
00:10:46You're a natural teacher.
00:10:48You have an air of confidence, and that's what these kids really respond to.
00:10:52Thank you.
00:10:53Excuse me.
00:10:54Pamela Blackburn to see you.
00:10:56Oh, is that Jerry Blackburn's mother?
00:10:58Because that's why I actually came in here to talk to you about Jerry.
00:11:02Lorraine, excuse me.
00:11:04I've got a bone to pick with you over your new cheerleading coach.
00:11:07Um, I'm Coach Carr.
00:11:11Did you tell my daughter she's not going to make the squad next year because her doctor
00:11:16won't let her tumble?
00:11:19No, that's not what I said.
00:11:21I did, however, explain to her the constitutional rule.
00:11:24I don't care about that.
00:11:25You're not going to keep Jerry off the squad for something that isn't even her fault.
00:11:30I'll take you and this school to court if I have to.
00:11:32Now, Pam, no need to put the fear of God into my staff.
00:11:36Coach Carr was just telling me about Jerry's predicament.
00:11:39We will get a committee together with our NCA rep and Ray Stoddard at central office, and
00:11:43we'll come up with...
00:11:43Lorraine?
00:11:44I need to know...
00:11:45I need to let Coach Carr get back to class, and then I'll answer any of the questions that
00:11:48you have.
00:11:51I'll calm her down.
00:11:52Our girls have been friends for years.
00:11:55You just keep up the good work.
00:11:57Okay.
00:11:59Thank you.
00:12:05Thank you.
00:12:05One, two, three.
00:12:07Oh!
00:12:07Give it up, give it now, give it up now.
00:12:08Give it up, give it now, give it up now.
00:12:10Give it up, give it up, give it up now.
00:12:14Woo!
00:12:15Woo!
00:12:15Woo!
00:12:19Thank you, Megan.
00:12:22I'm never going to look up to that.
00:12:24Oui, vous pouvez.
00:12:25Cindi, ne vous arrêtez de biser vos nails et relaxez.
00:12:28Vous n'êtes pas compétent avec votre sister.
00:12:29Ils veulent voir votre meilleur.
00:12:31Tamekha Dorn.
00:12:34All right, Tamekha!
00:12:38Tamekha!
00:12:40Tamekha!
00:12:43Tamekha!
00:12:44Tamekha!
00:12:47Tamekha!
00:12:48Tamekha!
00:12:49Tamekha!
00:12:50Tamekha!
00:12:50Tamekha!
00:12:51Tamekha!
00:12:52Tamekha!
00:12:53Tamekha!
00:12:53Tamekha!
00:12:54Oh, honey, please tell me to miss your tryout, or Megan's.
00:12:57Oh, Janice, you're just Miss Megan, but Cindy hasn't gone yet.
00:13:00I have to apologize to Megan.
00:13:01What kind of booster president am I missing my own daughter's tryout?
00:13:06Mwah!
00:13:06Me and Daddy are so proud of you.
00:13:08Love you, Mom.
00:13:10Hey, Brooke.
00:13:11I know your mom isn't here yet, but she said she promised to come watch you.
00:13:15That's funny.
00:13:15She's never came to see me before.
00:13:19Jerry Blackburn.
00:13:20Yeah, Jerry!
00:13:21Woo!
00:13:22Jerry!
00:13:23Jerry!
00:13:24Jerry!
00:13:25Jerry!
00:13:26Wait.
00:13:27Hold on.
00:13:29Mrs. Blackburn, what's going on?
00:13:31We've already took this up in committee, and it was decided that...
00:13:34What makes you think it's only up to you and your little committee?
00:13:37Go ahead, baby.
00:13:40Jerry, right there.
00:13:46Oh, my gosh.
00:13:48Oh.
00:13:50Oh, my gosh.
00:13:51Oh.
00:13:53Oh.
00:14:02Oh.
00:14:04Oh.
00:14:06Oh, my gosh.
00:14:07Oh, my gosh.
00:14:07We don't get this!
00:14:08Lally G, we get to be cheerleaders.
00:14:11Isn't that the most exciting thing in our pathetic lives?
00:14:16Oh, my God.
00:14:17Jerry, you're not on here.
00:14:19What?
00:14:20No way.
00:14:21Coach Karm made you co-captain?
00:14:24Well, I feel like we could do a really good job if we worked together.
00:14:30It's okay.
00:14:31You're jerks.
00:14:42For a second, I thought she was gonna run her over.
00:14:45You know she wants to.
00:14:47You knew Coach Karm was planning to make Megan co-captain, and you said okay?
00:14:51But I've always been the only captain?
00:14:53Brooke, I can't tell Coach Karm that a girl who's perfectly qualified...
00:14:56Did it occur to you that I'm the best one for the job?
00:14:58Or that Megan has never choreographed a single routine because she sucks at it?
00:15:03You are like everyone else.
00:15:05You think everything I get is because I'm your daughter.
00:15:08I hate you being principal.
00:15:10I don't even have a mom anymore.
00:15:13Brooke, I wish you wouldn't say that.
00:15:15Well, the truth hurts, doesn't it, Principal Tippett?
00:15:25So, is Megan still gonna be our captain?
00:15:29Megan's not our problem.
00:15:31Our problem is a coach who thinks she can do whatever she wants with our squad.
00:15:35Like hell.
00:15:49Oh my gosh.
00:15:50Look at what Paraselton is wearing.
00:15:52Partying like...
00:15:52Yo, look at this.
00:15:53So, every night...
00:15:55Oh, that's hideous.
00:15:58Hey.
00:15:59Hey, Mr. Spratnik.
00:16:01Hey, Mr. Spratnik.
00:16:02Spratnik.
00:16:03Now, uh...
00:16:04You girls aren't gonna behave this summer, right?
00:16:06How do you want us to behave?
00:16:14I think you were getting hot right there.
00:16:18Ma.
00:16:20What's up, baby?
00:16:25Oh my God.
00:16:26Get a room.
00:16:27Oh.
00:16:29Wait, wait.
00:16:29How did you sneak onto campus?
00:16:31Last day of school.
00:16:32What are you gonna do to me?
00:16:33Uh, arrest you?
00:16:35Arrest me.
00:16:36Again.
00:16:36Stop, Ash.
00:16:37Wait, look at this one.
00:16:38Jerry, better tighten your animal's leash.
00:16:40Animal?
00:16:41Down boy.
00:16:42Hey!
00:16:43Hey!
00:16:43You're such a dog.
00:16:44Yo, what's up?
00:16:45I just texted you.
00:16:47I'm gonna score some butt for Tybin' this kickback.
00:16:49She down?
00:16:50Let the girls get it.
00:16:51He gets it to him for free.
00:16:52You know what?
00:16:52Forget weed.
00:16:53Coach Carl will probably make us pee in a cup at cheer camp.
00:16:56No, she won't.
00:16:56At least she will.
00:16:57Because that's the kind of Nazi bitch she is.
00:16:59Bye.
00:17:01Shh.
00:17:02Here she comes.
00:17:03Here, let her hear me.
00:17:08Bye girls, we'll see you on Wednesday.
00:17:09For cheer camp.
00:17:10Bye.
00:17:10Have a good summer.
00:17:13I wonder what's going on with folks.
00:17:15She's being so cold.
00:17:17Well, you don't want my opinion.
00:17:19Oh, here, by the way, here's your $200.
00:17:22I never should have let you in on that phone.
00:17:24Oh, here you go, you sore loser.
00:17:26Buy your wife some flowers.
00:17:27No, no, no.
00:17:28You won that money fair and square.
00:17:29And besides, I'm not buying my wife anything right now.
00:17:32And why not?
00:17:33Because our 10 year anniversary is coming up in a few weeks
00:17:35and I want her to think that I forgot.
00:17:36Oh, you better remember.
00:17:38It's a set up.
00:17:39I've already booked a romantic weekend.
00:17:41Looks like Coach Carr is moving in on your territory.
00:17:44I guess you'll be giving me a little gift now.
00:17:48Watch this.
00:17:50I want her mom to take the kids for a couple of days.
00:17:52We get ourselves a second honeymoon.
00:17:54And you don't think your wife is going to suspect something?
00:17:57God, I hope not.
00:18:00Excuse me, Coach Reef.
00:18:03Hey.
00:18:04I just wanted to give you this.
00:18:06It's all chill songs I thought you'd love.
00:18:10Thank you.
00:18:11It's very thoughtful of you.
00:18:12No problem.
00:18:16Very sweet of you.
00:18:19So I will see you in a couple of days.
00:18:21Okay?
00:18:24Bye.
00:18:27Have a good summer, kiddo.
00:18:28Thanks.
00:18:30You too.
00:18:31Bye, Lise.
00:18:38What?
00:18:40It's totally mine.
00:18:42I'm so stupid.
00:18:44You too.
00:18:45Get off.
00:18:54Get together.
00:18:56Okay.
00:18:57Beautiful.
00:18:58Nice.
00:19:00Nice.
00:19:00Take one seat.
00:19:02Beautiful.
00:19:05Turn around.
00:19:06Turn around.
00:19:07Let me see those.
00:19:07Okay.
00:19:08Go.
00:19:09Make out.
00:19:10Tabitha, kiss her.
00:19:13Look.
00:19:13Look, guys.
00:19:15Look, look.
00:19:17Jerry and Trevor are fighting again.
00:19:19Oh.
00:19:20Look.
00:19:21Look, guys.
00:19:22Oh, Jerry.
00:19:23Just break up already.
00:19:24Make out.
00:19:26Hey, make out.
00:19:28Kiss her.
00:19:29Oh, my God.
00:19:39Tabitha, what do you think you're doing?
00:19:43Mom, it's the last day of school.
00:19:45You said I could have a party.
00:19:47I said you could have a few friends over.
00:19:49I did not say you could pass out booze to the entire school.
00:19:53There had better be some tequila left in that bottle for my margaritas,
00:19:57or you are in big trouble.
00:20:03I love your mom.
00:20:05Come on.
00:20:06Oh, my God.
00:20:07Oh, my God.
00:20:07Wait, let's have her make the final.
00:20:19Jerry is such a bitch.
00:20:23I should totally break up with her.
00:20:27No.
00:20:27She should break up with you.
00:20:30Why?
00:20:31Because you're a jerk.
00:20:32That's why.
00:20:33Come on.
00:20:34You know I'm solid.
00:20:35Right?
00:20:36I don't think so.
00:20:37You don't think so what?
00:20:38I don't think you're a good guy.
00:20:40Why am I not a good guy?
00:20:44Hmm?
00:20:47I don't think so.
00:20:49Oops.
00:20:59If Daddy calls while I'm gone, tell him to try my cell phone.
00:21:02Brooke, I don't know why you get your hopes up with that man.
00:21:05He's obviously too self-absorbed.
00:21:07Geez, the way you rag on him?
00:21:08No wonder he left.
00:21:09Brooke, I want you to have a good time.
00:21:12I don't want to fight.
00:21:13Yeah, alright, whatever.
00:21:13Bye.
00:21:18Hey, cheer camp's only a week.
00:21:21And New Orleans is only a few hours away.
00:21:24Okay.
00:21:25There's Jackson High's shiny new star.
00:21:27Lorraine, this is my husband, Tim.
00:21:30Very nice to meet you.
00:21:31Emma has told me such nice things about you.
00:21:33Oh, nice to meet you.
00:21:35Wow.
00:21:42Girls are going to camp in a limo.
00:21:44Yeah.
00:21:45When Brooke and Ashley asked me, I thought, why not?
00:21:48It might be a good bonding experience for this boy.
00:21:51Well, you should go, baby.
00:21:53I'll see you soon.
00:21:54Oh, I'll call you tonight, okay?
00:21:56Better.
00:21:57Love you.
00:21:58Love you, too.
00:21:58Hope they're nice to meet you, and I'd love to have you over for dinner sometime.
00:22:01Absolutely, thanks.
00:22:02Ow!
00:22:03Ow!
00:22:04Hi!
00:22:05Sherry!
00:22:06Sherry!
00:22:07Sherry!
00:22:08Sherry!
00:22:08Woo!
00:22:10What's Sherry doing here?
00:22:13She was added back to the squad for Superintendent Tompkins.
00:22:17Kotar is freaking...
00:22:18I know, I love it.
00:22:19Do you have the central office to still remember?
00:22:22No, no, no.
00:22:23You're not going to call central office.
00:22:25Not without my permission, ever.
00:22:27But three other girls didn't make the squad because they couldn't do a back handspring.
00:22:30How is that fair that Jerry is and they're not?
00:22:33The decision's already been made.
00:22:35I know that you want to do the right thing for the squad,
00:22:38but the right thing to do right now is to welcome Jerry back and go on to camp.
00:22:44Please.
00:22:44Please.
00:22:46Please.
00:22:46Please.
00:22:47Please.
00:22:49Please.
00:22:54Please.
00:23:06Please.
00:23:07Please.
00:23:09Please.
00:23:13Christopher McD coyote
00:23:14Tutorial.
00:23:15Ruthie,
00:23:15Ruthie...
00:23:16Thirty exemplified.
00:23:189th
00:23:1813
00:23:2014
00:23:2015
00:24:21I don't have it
00:24:23I know you're drafting new tape, Brooke, I saw you
00:24:26Now give it back
00:24:29Chill, bitch
00:24:30I don't have it
00:24:31Yes you do, Brooke!
00:24:32Search me
00:24:33Whoa, whoa, whoa!
00:24:34What's going on?
00:24:35I brought a roll of duct tape so we could play a joke on the captains
00:24:38Tape them up in their rooms like they did last year
00:24:40But Brooke and Lisa took it
00:24:43She's lying
00:24:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:13I can borrow her car because it's late.
00:25:15Oh, you know what? I can own your stuff for you if you want.
00:25:17Okay, um, two seconds.
00:25:19Thank you. Right back.
00:25:21That was too damn easy.
00:25:23Seriously.
00:25:27What are you doing?
00:25:29Well, Coach Carr says she doesn't want to ruin our fun, so we're going to have some fun.
00:25:38Look who we have here.
00:25:40You guys are crazy.
00:25:43Do it.
00:25:56Hey there.
00:25:56What the hell are you trying to do, Carr?
00:25:58Was that message supposed to be some kind of joke?
00:26:00What are you talking about?
00:26:02The text message you just sent me.
00:26:03What if my wife had read it?
00:26:05I don't think she's going to find that too funny.
00:26:07What text?
00:26:08I didn't send you a text.
00:26:09Well, I sure as hell got a text message from your phone.
00:26:12Saying what?
00:26:13I think we should have a hotbox.
00:26:16I don't even know what a hotbox means.
00:26:18Neither do I.
00:26:19But it kind of sounds like, you know,
00:26:23well, if you didn't send it, who the hell did?
00:26:29This is not funny.
00:26:33I really would love to have a brawl with that.
00:26:35That is hot.
00:26:37You girls sent Coach Reeve a dirty text from my phone?
00:26:41I told you she'd think hotboxing is something about sex.
00:26:44Chill out.
00:26:44It's not about sex.
00:26:46It means smoking weed in your car, windows up.
00:26:48Get it?
00:26:49Hotbox.
00:26:50And you think that's better?
00:26:52What is wrong with you girls?
00:26:53I am married.
00:26:55Coach Reeve is married.
00:26:56Do you have any idea how ugly this could have got?
00:26:59We're sorry, okay?
00:27:01We thought we were doing you a favor.
00:27:03We all know you like Coach Reeve.
00:27:08Never touch my phone again.
00:27:11No problem, Coach Carr.
00:27:15I don't even know what to think about you girls anymore.
00:27:18What are we supposed to think of you?
00:27:20You're having a freaking heart attack
00:27:21over a stupid little joke.
00:27:23We really did think you'd laugh about it.
00:27:25So laugh.
00:27:28It's late.
00:27:29Y'all need to get back to your own rooms.
00:27:33Now!
00:27:36No, no, just go.
00:27:40See ya.
00:27:41Couldn't want to be ya.
00:27:43Nice night.
00:27:52Why are you here, Brooke?
00:27:54Why are you a cheerleader?
00:27:55Because I'm good at it.
00:27:57You're good at the physical part.
00:27:59But there's more to it than that.
00:28:01It's about being a certain kind of person.
00:28:03A person who cares.
00:28:05Cares about her squad, her fellow students, her school.
00:28:09You know what?
00:28:09Save the lecture.
00:28:11The school is all my mother ever talks about.
00:28:14I'm a cheerleader for me.
00:28:16That's what people notice.
00:28:17Me.
00:28:22Look at your uniform.
00:28:25Your name isn't on the back of this.
00:28:27You don't have a number.
00:28:28This uniform isn't about you, Brooke.
00:28:31It's about being a part of something bigger than you.
00:28:35Anyone can get noticed.
00:28:37There's nothing special about that.
00:28:39But it takes someone special to inspire others.
00:28:46Do you want to know why I made Megan co-captain of the squad?
00:28:51Because she knows how to inspire people.
00:28:55And you, Brooke?
00:28:57You don't...
00:29:05you don't...
00:29:24You don't...
00:29:27You don't...
00:29:28Some people...
00:29:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:35Applaudissements
00:30:46Applaudissements
00:30:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:22Applaudissements
00:31:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:51Je ne suis pas avec elle, ok?
00:34:55Non, je ne peux pas.
00:34:56Tu ne peux pas?
00:34:59Je ne peux pas faire ça, je veux dire...
00:35:01Just stop it.
00:35:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:20Oh!
00:36:22Bitch!
00:36:27No, you're supposed to be my friend!
00:36:30Damn you!
00:36:31All right, move it, move it, move it.
00:36:32Out of the way, out of the way.
00:36:33What's going on?
00:36:34Jesus, Ashley, Ashley, are you all right?
00:36:38What happened here?
00:36:43Ashley, are you okay?
00:36:45Did somebody hit you?
00:36:50No, I just have a bad stomach cramp, that's all.
00:36:57Well, if she or anybody else gets any more stomach cramps, the repercussions will be expulsion.
00:37:02Is that understood?
00:37:04Come on.
00:37:09Yeah, Jerry.
00:37:12Where's Lisa?
00:37:24Where's Lisa?
00:37:25What phone is there?
00:37:31Talk to me.
00:37:33Oh my god, she did what?
00:37:35Lisa, off the phone, now.
00:37:37No way.
00:37:40Oh my gosh, give me details.
00:37:44No way.
00:37:46Oh my god, you must be kidding me.
00:37:49Lisa, off the phone, now.
00:37:52This is important.
00:37:53Do you mind?
00:37:56You better give me the phone.
00:37:58No way, oh my gosh.
00:38:00Girl, give me the phone.
00:38:01Okay, meet me at the quad to break.
00:38:03Okay, okay.
00:38:07There, I'm done.
00:38:09Happy?
00:38:10I can't believe she did that, or the Brooke would call her in the middle of class.
00:38:14What's the big shock here?
00:38:16The Fab Five run this school.
00:38:18Brooke, Lisa, Ashley, all of them.
00:38:20They've been doing exactly as they please for years.
00:38:23But since the pep rally, I thought that they've been...
00:38:25Did you really think a pep rally was going to make a big difference with those girls?
00:38:32Brooke, Brooke.
00:38:34I need to talk to you.
00:38:35What, Mom?
00:38:35Not right now.
00:38:36Look, I have to go to practice.
00:38:37I need to talk to you now.
00:38:39Tabitha, run on ahead.
00:38:41Just go.
00:38:42Yes, ma'am.
00:38:44Miss Durant just dropped off a disciplinary action referral.
00:38:47What?
00:38:47Her phone use in class for you and Lisa.
00:38:50So?
00:38:50Look, do you know how intense she is?
00:38:52I was getting uptight over nothing.
00:38:53Coach Carr came in with her, and she wants to give you and Lisa demerits for the offense.
00:38:57Are you kidding me?
00:38:58I cannot tell you how royally pissed I am.
00:39:01Yeah, at me.
00:39:01No!
00:39:02At Coach Carr, I didn't hire her to go on a witch hunt for demerits.
00:39:08Why don't you tell me your version of what happened?
00:39:11You don't have a choice.
00:39:12You are getting ten demerits.
00:39:14No, I'm not.
00:39:15Not unless Mr. Spretnick says so.
00:39:16And he won't.
00:39:18How could you do that?
00:39:20Write me up without even asking me what happened?
00:39:21Okay, first of all, I didn't write you up.
00:39:23Mrs. Durant did.
00:39:25Second of all, it doesn't matter what happened.
00:39:26You girls did what you did, and you have to face the consequences.
00:39:29So if you're not going to sign this, I'm going to be talking to Mr. Spretnick at the end of
00:39:32the day.
00:39:33What is your malfunction, Emma?
00:39:34Well, at the moment, it's your tone, so please watch how you talk to me.
00:39:40Brooke!
00:39:41Brooke!
00:39:42Brooke!
00:39:43Do you really think I want to give you demerits after all the hard work you've done?
00:39:47I was crushed when Mr. Durant told me you called Lisa in the middle of class.
00:39:50I thought you were better than that.
00:39:52Yeah, that's what I thought about you, too.
00:39:54And believe me, I won't ever make that mistake again.
00:39:59Oh, and by the way, my mom wants to see you in her office.
00:40:04Now.
00:40:15So you're saying we can't give the girls demerits for phone use in class?
00:40:19No.
00:40:19Jerry had just found out that her boyfriend was cheating on her, with Ashley, of all people.
00:40:25Apparently, Jerry said she felt suicidal, and Lisa was worried about her, which is why she picked up the phone.
00:40:30If that was why she answered the phone.
00:40:33You know these girls, how they play with the truth to avoid consequences?
00:40:37Look, whether it's true or not, I think it's wrong to let this slide.
00:40:40I really want to instill a sense of accountability in those girls.
00:40:43It's not your job to hold them accountable.
00:40:45It's my job, and it's Mr. Spratnik's job.
00:40:47I would appreciate it if you do your job, and get the squad ready for the game tonight.
00:40:56I know it seems I'm being argumentative.
00:40:58I just, I want to do a good job here.
00:41:00I want to do a good job for you.
00:41:05You're new at this, and you haven't learned yet that the people of Bobby, with years of experience, have good
00:41:11reasons for their decisions.
00:41:13I need you to start figuring that out.
00:41:27You should be warming up for tonight's game.
00:41:30Oh, well, we just want to know if we have to sign the demerit book.
00:41:35I think you already know the answer to that.
00:41:53We need at least two six-packs, so Jerry, you go in.
00:41:57No, Brooke, I don't have my, uh, I don't have my fake ID.
00:42:00I don't have mine.
00:42:01I thought I told you that.
00:42:02Hey, y'all.
00:42:03I'm in.
00:42:03Select.
00:42:05Ooh.
00:42:08Wait.
00:42:12Whoa, whoa, whoa.
00:42:13I think it happened, Brooke.
00:42:17Hey, give me that.
00:42:18Uh-uh, uh-uh.
00:42:19Hey!
00:42:22Wait, no, come on.
00:42:23Whoa, whoa, whoa.
00:42:25You got it?
00:42:26Whoa.
00:42:32Y'all riding dirty?
00:42:34Yeah, I wish.
00:42:36Hey, gotta be a girl lady?
00:42:39Come on.
00:42:39Make that two.
00:42:40Oh, wait, you guys, look.
00:42:42Thanks, dude.
00:42:42Look over there.
00:42:46Anyone want to go?
00:42:47Oh, my God.
00:43:00No, you should wear them.
00:43:03Hey, hey.
00:43:04Y'all are all 18, right?
00:43:07Just barely.
00:43:12You really think we should be in here, in our uniforms?
00:43:15Look, just relax, okay?
00:43:17I mean, look at all these dirty old men in here.
00:43:19I bet they love 90 cheerleaders.
00:43:23Mr. Spritnik.
00:43:26Hey, this would be cute.
00:43:28Heat wave.
00:43:29Lubricant.
00:43:29No.
00:43:30No.
00:43:32Hey, I don't want to know.
00:43:38How about some of this bondage tape?
00:43:40Flexi dog.
00:43:41Oh, my gosh.
00:43:42You got it.
00:43:43Oh, now that's high.
00:43:45Oh, that's great.
00:43:46Oh, yeah.
00:43:47It really happened.
00:43:48We're like...
00:43:49She is not a real chiller, either.
00:43:50I bet she can't do this.
00:43:55Okay.
00:43:56That's Habitat.
00:43:57Wait, you guys, come here.
00:43:59You have to see this.
00:44:00What?
00:44:01Hey, um, why don't you hold this?
00:44:04Okay.
00:44:06She'll see.
00:44:08Good.
00:44:09Be mad.
00:44:11Woo, we have a bow.
00:44:12I'm so sick.
00:44:26Janice, what's wrong?
00:44:37They're in their uniforms.
00:44:40Oh, I know.
00:44:46Who did you say brought this to your attention?
00:44:49Janice Harper.
00:44:50Her daughter, Cindy, showed it to her.
00:44:52I'm just not sure how to handle this.
00:44:54No, that's all right.
00:44:56We'll handle it.
00:44:58Go, Horace!
00:44:59All right, we love you.
00:45:01No, no, Janice Harper's probably shown this to the entire Booster Club by now.
00:45:05I can't be involved in this.
00:45:07Oh.
00:45:09This is going to have to be handled by central office.
00:45:11I'd like to dedicate this moment to you.
00:45:13We love you, and thank you.
00:45:15Thank you.
00:45:18Okay, come on.
00:45:19I'll try.
00:45:26Miss Anderson?
00:45:28Bathroom?
00:45:56Hey.
00:45:59I heard about the video
00:46:01Say it, get it over with
00:46:03Say what?
00:46:05I told you so
00:46:06Not what I want to say
00:46:08What do you want to say?
00:46:10That if anyone can turn the situation around for these girls, it's you
00:46:15Thanks
00:46:19Oh, you're the best
00:46:25You know, I really hate it when you pull me out of class
00:46:28If you have to talk to me, just wait till lunch
00:46:36Wait, how did you find this?
00:46:43Do you know how difficult damage control is going to be for this?
00:46:45Wait, damage? What damage?
00:46:56Hey, Coach Carr, can you take a video of us?
00:47:01Please
00:47:05You guys really don't care about what you do or how it affects other people, do you?
00:47:09Look, all we do is make a stupid video
00:47:11It was supposed to be funny
00:47:13The docs around here make sex jokes and act obscene all the time
00:47:16No one throws a fit about that
00:47:18I guarantee you if they were in their uniform and off campus, they'd be in big trouble
00:47:22Oh, so then it's okay as long as we're on campus
00:47:24Cherry, when you're in your uniform, you represent this whole school
00:47:28You represent everyone else on your squad
00:47:30Do you realize that anyone who watches this video is going to think Jackson cheerleaders are a bunch of trashy
00:47:36sluts?
00:47:45I am so disappointed in you
00:47:54Coach Carr is disappointed in us
00:47:58Well, I guess I shouldn't be
00:47:59I mean, you did warn me that all you care about is getting noticed
00:48:02So congratulations, Brooke, you're finally getting noticed
00:48:08You four are going to sit out until the district decides what your punishment will be
00:48:14We'll see what my mom says about that
00:48:15You do realize that in college you won't be able to run to your mother every time you don't like
00:48:19something
00:48:19Here
00:48:21It's obviously your time of the month
00:48:27All right, you guys, Crosstown Showdown is in a couple weeks, so let's go and start stretching
00:48:47Look who it is
00:48:48The little knock
00:48:54You think I wouldn't find out you showed your mom the video?
00:48:58I'm sorry
00:48:59I'm sorry
00:49:00No, but you will be
00:49:03Brooke, I'm sorry
00:49:04I'm sorry
00:49:08I'm sorry
00:49:09Stop it, you guys
00:49:11Oh, yeah
00:49:11You're sorry?
00:49:12Yes, really?
00:49:14You're sorry?
00:49:15Huh?
00:49:16Whoa, whoa, whoa, whoa, seriously
00:49:18Wait, you're sorry?
00:49:19I'm sorry
00:49:20I'm sorry
00:49:21What are you sorry for?
00:49:23Hey, Brooke
00:49:24Hey, Brooke, stop
00:49:25Brooke
00:49:27What are you doing?
00:49:27Are you going crazy?
00:49:28You know I'm trying to hit me
00:49:29Come on
00:49:30You want to hit me?
00:49:31Come on, hit me
00:49:32You know if you tell anybody about this, I swear to god you'll get worse
00:49:36And I kind of hope you do tell
00:49:37Because it made me so happy to smash your face
00:49:40Let's go
00:49:41Let's go
00:49:41Come on
00:49:47Are you okay?
00:49:52I'm calling mom right now
00:49:54No, you heard them
00:49:55No, you heard them
00:49:56You can't tell
00:49:57You have to promise me
00:50:00Promise me
00:50:07Promise me
00:50:0830 days?
00:50:10Come on, that's going way overboard
00:50:12Pamela, the video showed the girls drinking alcohol
00:50:15According to the cheerleading constitution they should actually be removed from the squad
00:50:19Oh please, I just read that 80% of all high school students drink on occasion
00:50:22Yeah
00:50:23It's ridiculous to expect our girls to behave like it's 1950
00:50:26Look, I don't want Lisa drinking, but I should be the one to handle it
00:50:29Not our little cheerleading coach
00:50:31We pay what?
00:50:321500 bucks so our girls should be cheerleaders?
00:50:341800, okay
00:50:36We paid our money
00:50:37Let's let them cheer
00:50:39You know I'm not going to appeal
00:50:41I'm trying to keep myself out of this
00:50:43Lorraine
00:50:44Come on, you could at least back us up
00:50:46Or get your little Miss Sunshine coach here to back off
00:50:55If Coach Carr thinks we're trashy sluts, she's going to get trashy sluts
00:51:07Oh lord, the sun just came out
00:51:10Mighty that is sexy
00:51:12Uh uh, no way
00:51:15I've let a lot slide with you girls, but this, the way you're dressed, uh uh
00:51:19What's wrong with the way we're dressed?
00:51:20You know exactly what I'm talking about, Brooke
00:51:22Are you looking at her boobs?
00:51:24You perv
00:51:25I want you, I want all of you right now to get down to the office, get permission to go
00:51:29home and change
00:51:30Go
00:51:30I don't think so
00:51:32Excuse me?
00:51:34You get out of my classroom right now, Brooke
00:51:36You know what, you might as well get your panties out of a wad because we're not going anywhere
00:51:58So, what should we talk about today, class?
00:52:01Oh, Miss Brooke?
00:52:03Yes, Jerry?
00:52:04Um, let's talk about how Trevor called me last night and said that Ashley is so crap in bed
00:52:10And that she makes sounds like a monkey
00:52:13Oh really?
00:52:28You little baby
00:52:30I got a banana for ya
00:52:35Run, slut, run
00:52:37C'est quoi ?
00:53:03C'est quoi ?
00:53:04C'est quoi ?
00:53:07C'est quoi ?
00:53:09C'est quoi le truc ?
00:53:10Le truc
00:53:12So je t'ai identifié
00:53:14Je ne sais pas que Brooke et Jerry are being to me
00:53:16Je ne sais pas que c'est cruel
00:53:19Oui, c'est vrai
00:53:21Vous êtes exactement comme ça
00:53:29Donc, je suis venu à Spretnik
00:53:30C'est ce qu'il y a pas de 9 absences
00:53:33Dans ma classe, c'est ce qu'il y a eu
00:53:35Et ce matin, je vois ce
00:53:38C'est que elle a été absent 3 fois
00:53:41Exactement, ça a été changé
00:53:43Yesterday it says 9, this morning it says 3
00:53:45And I didn't change it
00:53:47One of the girls have accessed the server?
00:53:51Yeah, it's possible
00:53:52But it's also possible they didn't have to
00:53:54Because someone in that office did it for them
00:53:59You know
00:54:01I've tried to avoid doing what everybody else here does
00:54:04And that's just hunker down
00:54:06Watch the calendar
00:54:07And wait for those little monsters to graduate
00:54:09But if it's going to be like this
00:54:12Screw it, I'm done fighting
00:54:15I don't care anymore
00:54:21Jerry's mom appealed, Tabitha's mom, Lisa's dad
00:54:24Brooke, do you have any idea how hard this is for me?
00:54:27Look, this isn't fair
00:54:28No one would care about the video if you weren't my mom
00:54:30You're probably right
00:54:32Which is why I don't know whether to ground you or feel sorry for you
00:54:35Why don't you just bite me?
00:54:37Okay, you know what Brooke, you're grounded
00:54:38Go ahead
00:54:39Try it, Lorraine
00:54:41I'm going to call Daddy
00:54:42I'll tell him if I can't live with him
00:54:44Then I'll disappear
00:54:44And this time, neither of you will ever see me again
00:54:49And that's a promise
00:54:57It's central office
00:55:07That was unnecessary
00:55:11Lorraine Tippett
00:55:13Oh, hello, Mr. Tompkins
00:55:14Yeah, fine, thank you
00:55:19I could not agree with you more
00:55:23Yes, thank you so much for calling
00:55:26I will
00:55:30That was Vern Tompkins
00:55:32Then he has decided to reduce suspension to 15 days plus probation
00:55:40Yeah, well, no thanks to you
00:55:45The parents don't want the girls to have consequences
00:55:48The school doesn't want them to have consequences
00:55:50And now even the district is backing off
00:55:53So if no one else cares
00:55:55Why should I be the one beating my head against the wall?
00:55:58Because it's not like you to back down from fighting for what you think is right
00:56:02Well, maybe I should start doing what people with more experience are doing
00:56:05And all they're doing is watching the calendar until the Fab Five are gone
00:56:09So fine, I can do that too
00:56:12What do you want me to say?
00:56:14That it's okay not to rock the boat?
00:56:15Because it is
00:56:16I mean, I've been in the corporate world
00:56:18I know how futile it is
00:56:20Why do you think I went back to get my degree?
00:56:23Hon, I know you think cheerleading is some high holy mission
00:56:27But it's not like there are lives at stake here
00:56:35Maybe you're right
00:56:36I'm just not feeling that good
00:56:38I'm going to make some tea
00:56:40Do you want some?
00:56:42No, I'm fine
00:56:42Thanks
00:56:51Okay, so we're going to go low B, high B, touchdown, tabletop, T
00:56:56Okay?
00:56:56And three claps
00:56:57Great
00:56:58All right, now you guys
00:56:59Yeah, legs go a little closer together
00:57:01Hey guys
00:57:01Nice
00:57:02Sorry to interrupt
00:57:03Coach Carr just called
00:57:04And unfortunately she's home sick today with the flu
00:57:07What are you, her errand boy now?
00:57:11So
00:57:12She asked me to put Megan in charge
00:57:16Try to remember that you're still on probation
00:57:18Okay?
00:57:22All right, you guys
00:57:23Let's bring it together
00:57:24Ready?
00:57:24Let's try this again
00:57:25Ready?
00:57:25You mean, what a little jackass
00:57:27I can't believe you actually worshipped his junk
00:57:29Nice
00:57:29Temporary insanity
00:57:30All right, bring it down
00:57:31Bring it down
00:57:32Look what I jacked
00:57:33Great job
00:57:33Now this time lock out
00:57:34I love your mom
00:57:36All right, bring it together
00:57:37Let's try it again
00:57:39Let's bounce
00:57:40Hey, lock out
00:57:43Hey, Megan, we're going to leave, all right?
00:57:45I don't care what you do, Brooke
00:57:47No, oh!
00:57:50You suck so bad
00:57:52You make this whole squad look like
00:57:53Leave her alone
00:57:55You really want to do this again
00:57:59Okay, chill, badass
00:58:01We're out
00:58:01Let's go
00:58:16Let's go
00:58:17Go to the mall
00:58:18It's old
00:58:18It's stupid
00:58:19Well, then let's go to Harris's or something
00:58:21It'll get us high
00:58:23We can't go to Harris's
00:58:25He's not up work yet
00:58:27Let's just go somewhere, all right?
00:58:28It's so stupid
00:58:29The way it was here
00:58:30Fine
00:58:30Here, here
00:58:31Come on
00:58:31Tell me a bunch
00:58:33Ow
00:58:33I'm freaking hungry
00:58:35Here, I'll kill this
00:58:39Go, go, go
00:58:52Oh, it's hot
00:58:54You pulled this car out way too fashion, lady
00:58:57Do you have an off-campus pass?
00:59:00No, but we have permission to leave
00:59:03If you don't have a pass, then you need to park your car
00:59:05Do you know who I am?
00:59:09Yes, I do
00:59:11Now park the car
00:59:12Look, okay
00:59:13You can go call Mr. Spritnik on your little radio
00:59:15And he'll tell you where we're allowed to leave
00:59:21Hey, Jo, what's going on?
00:59:23Hey there, BLT
00:59:25You girls need to get out of this car right now
00:59:41Oh, did you see that?
00:59:45Yeah
00:59:45I know, it's the horror one
00:59:47Do you think it would be any more fascinating to these losers?
00:59:50You're freaking Legend Zero time
01:00:08You know, it's really funny to me
01:00:10This is actually a prop for a health class project
01:00:14You know, I found it in the trash can by the science lab
01:00:19Why don't, uh, let's your girls just tell me what happened
01:00:23Well, no, we just took a huge test and we were all tired
01:00:27And we needed some fresh air
01:00:29Yeah, I was running and it was stupid of me
01:00:31But I fell
01:00:34And then she fell
01:00:35And
01:00:36Yes, she fell
01:00:37No, we found it
01:00:38No, we didn't have it
01:00:40No, I don't know
01:00:41No, I don't get mad
01:00:41No, I don't get mad
01:00:44No, I don't get mad
01:00:45No, I don't get mad
01:00:46No, I don't get mad
01:00:59There was no alcohol in the bottle
01:01:01No proof they were drinking
01:01:03And as for this skipping thing
01:01:04I think there's a lot of gray area there
01:01:06I mean, the other squad captain gave them permission to go home
01:01:09Who, Megan?
01:01:10Since when can a student give another student permission to leave school?
01:01:13Lorraine, you have to write them up
01:01:15Keep pushing me and I will dissolve this program altogether
01:01:18There will be no more cheerleaders
01:01:20And I will let everyone know that you're responsible
01:01:22Now, I have an appointment
01:01:26Lorraine, before you go
01:01:27Those girls violated their probation
01:01:29They need to be removed from the squad
01:01:30I am not about to deliver permanent consequences for an offense
01:01:33I'm not sure they committed
01:01:34This isn't about embarrassing stuff on the internet anymore
01:01:37They are becoming a danger to themselves and others
01:01:40Oh, this conversation is over
01:01:42Why do you help these girls get away with whatever they want?
01:01:44I know why Lorraine does it
01:01:46She thinks it'll convince her daughter that she loves her
01:01:48But what's in it for you?
01:01:49Alright, you are becoming irrational
01:01:51Maybe you need to take another day off until you're feeling
01:01:53Wasn't it you that altered Brooke Tippett's attendance record in Coatrieff's class?
01:01:56Or you're completely out of line
01:01:57This whole school is out of line
01:01:59And if you're not going to hold these girls accountable for their actions
01:02:02I will hold them accountable as a squad
01:02:04I will cancel all activities outside the classroom
01:02:06I will see them at practices
01:02:07And that's it
01:02:08If you're refusing to perform your duties as cheerleading coach
01:02:11Then I'll just accept that as your resignation
01:02:12No, I am not resigning
01:02:14You are going to be dealing with me until you handle this the right way
01:02:23Why are you making us pay for what they did?
01:02:26I know this is hard to understand
01:02:28But if rules are broken, there have to be consequences
01:02:30And these are the only consequences I have in my power to deliver
01:02:34You said you would never quit on us
01:02:36I'm not quitting
01:02:36I'm trying to force a change in discipline policy
01:02:39Can you understand that?
01:02:40Yeah, but I'm tired of them getting away with everything
01:02:43And making us all look bad
01:02:45You're not hurting us, you know
01:02:47You're just going to make everyone else hate you as much as we do
01:02:51Leave
01:02:53Make me
01:02:56Practice is cancelled today
01:02:57You can all go home early
01:02:58I'll let the office know
01:03:12What are you still doing here?
01:03:14Waiting for Mr. Studdard
01:03:15He said he'd be here at 3.15
01:03:17You went to central office with your cheerleader problems?
01:03:20Well, I think he should know what's going on here, don't you?
01:03:22Do you know what Lorraine's going to do to you when she finds out you went over her head?
01:03:26She left me no choice
01:03:27She won't even talk to me about it
01:03:28And obviously Mr. Studdard won't either
01:03:31What is wrong with this district?
01:03:33Everyone is just burying their heads in the sand
01:03:42Hi
01:03:43The girls have just told me about what happened today
01:03:45And they're pretty upset about it
01:03:47Janice, I need your help
01:03:49Oh, come on in
01:03:54Wait, what's going on here?
01:03:59After meeting with Coach Carr and a number of the booster parents
01:04:03Mr. Spretneck and I have decided that you girls will be written up for skipping class on Tuesday
01:04:10And this is because of what she wants?
01:04:15Most of the girls will receive 10 to 12 demerits total
01:04:18But Jerry already has 10, so 20 is now her total
01:04:22And 20 means removal from the squad
01:04:24That's it, Jerry, you're off the squad
01:04:26Really, I mean really
01:04:28Because my mom is going to be very interested to hear about this
01:04:31This is twice now that you've gotten me kicked off the squad
01:04:35For what?
01:04:36What did I ever do to you?
01:04:38Jerry, this isn't about what you've done to me
01:04:39She is totally manipulating you
01:04:42And you're letting her
01:04:42Aren't you?
01:04:44Aren't you?
01:04:46Aren't you?
01:04:47Answer me!
01:04:48Answer me!
01:04:54Answer me!
01:04:57So if you're wondering why I'm giving you erasers
01:05:00Well, we've had a pretty rough time
01:05:03And I know this is cheesy
01:05:04But this is what my high school coach used to do
01:05:07When she wanted us to start fresh
01:05:09And that's what this squad needs
01:05:11A fresh start
01:05:20Would you like me to tell you where you can put that eraser?
01:05:22Disrespect to a teacher is 10 to merits
01:05:24So go ahead, tell me
01:05:30Sorry, coach
01:05:32But I'm respectfully declining your eraser
01:05:55Hey!
01:05:56Did she say anything about me?
01:05:58No, she just gave us these
01:05:59You took it?
01:06:01Why didn't you tell her to stick it up her ass?
01:06:03Why didn't you?
01:06:04You know what?
01:06:05This is our squad
01:06:06Our school
01:06:07We were here before that bitch
01:06:08You know what?
01:06:09We're gonna be happy
01:06:10She's gone
01:06:16There's not so much to know about it
01:06:17Alright, and you say this affair has been going on since before last semester?
01:06:22Yes, sir
01:06:23I definitely heard Coach Carr say to him, what if your wife finds out?
01:06:29Alright, just keep this to yourselves, alright? I'll take care of it
01:06:38I need you to come with me and sit through the first round of Pamela Blackburn's appeal over Jerry being
01:06:42removed from your squad
01:06:53At camp this summer, did you or did you not encourage the girls to break curfew and go with you
01:06:59to buy tape for the purpose of playing pranks on the other girls?
01:07:04Yes, but I didn't consider it breaking curfew because they were with me
01:07:07And did you let them get away with sending a sexually explicit message to Coach Ree from your cell phone?
01:07:13No, I didn't let them get away with it
01:07:15But you didn't give them any formal punishment
01:07:21So, if you let them break some rules and not others, how are they supposed to know where you draw
01:07:25the line?
01:07:26The line at school is very clear, drinking is not allowed, neither is skipping class
01:07:34Did you frequently flirt with Coach Reeve, a married man, in front of the girls?
01:07:42Lorraine, why am I the one on trial here? We're supposed to be discussing Jerry's behavior issues
01:07:47Emma, you can't kick a girl off the squad and not have questions raised about how that came about
01:07:53I'm curious to hear your answers
01:07:59One, two, three, four
01:08:01Oh wait
01:08:05Come on you guys, you haven't hit this once yet today
01:08:08Let's try it again, come on
01:08:10One, two, three
01:08:12Come on, stay
01:08:13Stay, stay, stay straight
01:08:14No, no, no
01:08:15Shh
01:08:16Wait
01:08:21Get up
01:08:24Cindy, get up
01:08:25I can't do it
01:08:27Yes you can
01:08:28Get up
01:08:34I'm not helping much, am I?
01:08:37Okay
01:08:38You're straightening your arms too early so it's throwing your balance off
01:08:40So I want you to stay up straight until you're up and then extend your arms
01:08:45Can we do that?
01:08:46Can we all try this again?
01:08:47Ouais.
01:08:49Okay.
01:08:50Ready?
01:08:511...
01:08:522...
01:08:52Down the straights.
01:08:53Cyndi, Cyndi, squeeze.
01:08:55Squeeze.
01:08:56Yes!
01:08:57Yes!
01:08:57Woo!
01:09:00Yes!
01:09:01Yes!
01:09:06See, I told you.
01:09:10Good job!
01:09:12Good job!
01:09:13I had a makeup test.
01:09:16Hey Red, how'd you do?
01:09:18I nailed it.
01:09:27Lisa, what's that on your leg?
01:09:30Nothing.
01:09:31I didn't cheat.
01:09:35Ok, fine.
01:09:36I wrote the test answers on my leg.
01:09:38Big whoop.
01:09:40Alright, I'm gonna have to write you up for academic dishonesty.
01:09:43You're gonna be benched for another two weeks.
01:09:45You're just trying to keep me out of the Crosstown Showdown.
01:09:47Just like you're doing to Jerry.
01:09:48You guys need to start thinking of consequences before you break the rules.
01:09:54Let's do it again.
01:09:56Cindy, remember we're not gonna straighten you too soon.
01:09:59I hate you!
01:10:01Everyone hates you!
01:10:02Why don't you just quit?
01:10:16Let's start with the dance.
01:10:17Ok?
01:10:19Come on, let's go from the top.
01:10:24Five, six, seven, eight.
01:10:26One, two, three, four, five, six, seven, eight.
01:10:38One, two, three, four, five, six, seven, eight.
01:10:44One, two, three, four, five, six, seven, eight.
01:10:48One, two, three, four, five, six.
01:10:52My dad wants to talk to you.
01:10:54He spoke to Mr. Rydsberg and Mr. Rydsberg says that you can't stop me from performing at the Crosstown Showdown.
01:10:59That if you give me demerits, you have to let me work them off.
01:11:03Go ahead.
01:11:05Talk to him.
01:11:14How can I coach with no authority whatsoever?
01:11:17You either need to make sure I have some control over this squad, or you tell Supervisor Tompkins I'll resign
01:11:22as cheerleading coach.
01:11:23Bye, Miss Dubitz.
01:11:25I need to see that in writing.
01:11:28Thank you.
01:11:36You think I quit?
01:11:38That's usually what I resign means, yeah.
01:11:41Oh, Lorraine's not going to accept that resignation.
01:11:43She knows I'm a good coach.
01:11:44She just wanted me to write it down, and so she can take it to district and show them, look,
01:11:48we have a problem.
01:11:48Did she tell you that?
01:11:54Oh, God, these girls are going to think I quit on them.
01:11:56I need to write them an email.
01:12:04This has been the most meaningful time of my life.
01:12:07You girls be more than you will ever know.
01:12:12Mom!
01:12:13You know what to say, right?
01:12:14I'm not an idiot.
01:12:17Mom, come in here.
01:12:19Mom, Coach Carr sent us an email.
01:12:21You should read it.
01:12:22I've been trying to tell you.
01:12:24She's psycho.
01:12:25My mom says Coach Carr's an embarrassment, and she said she's mostly embarrassed for you.
01:12:31Superintendent Tompkins told my mother he doesn't know why you ever hired her.
01:12:43So I read your email to the girls several times, and I do have one question.
01:12:49You wrote whether or not I continue this journey with you.
01:12:56You do realize that your journey here at Jackson is over.
01:13:00Right?
01:13:07May I tell the girls before I go?
01:13:09No, you may not.
01:13:10You are to leave campus immediately.
01:13:11I know the girls before I go to the hotel hall.
01:13:15Number 2 if you can't do it.
01:13:32I'll be like 1, 2, 3, 3.
01:13:32I will wait at the meetings.
01:13:32I'll be like the next day, or the next day.
01:13:32After we go to the hotel hall.
01:13:32We'll have to be like the next day on a minute.
01:13:32We'll have to wait in the hotel hall.
01:13:34I'll be like the next day.
01:13:39I'll be like the weekend.
01:13:39I'll be like the south.
01:13:45Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:11I love you, Brooke. You have so much potential, and you just drove away the one person willing to help
01:14:16you.
01:14:27The meeting was a joke. A 22 parent signed a letter demanding your reinstatement, and Mr. Stutter tried to stop
01:14:32us from reading it.
01:14:33And why did they bother to hold a meeting if they had no intention of listening to us?
01:14:36How are the girls doing?
01:14:39I feel abandoned. Lorraine told them you quit on them. It's only going to get worse.
01:14:46A TV reporter called me. She's doing a story about the video on the internet.
01:14:50And the question she asked, it's going to be a cheerleader's gone wild.
01:14:55What is this reporter's name?
01:14:57You're not thinking of talking to her.
01:14:59Maybe I can talk her out of doing the story.
01:15:01I doubt that. It's airing tonight.
01:15:04Then I better go.
01:15:05What's the station name?
01:15:06What if she asked you for an interview?
01:15:08Then I'll do an interview.
01:15:09Coach Emma Carr said she tried to bring order to the team, leveling punishments for offenses ranging from skipping classes
01:15:15to posting a sexually suggestive video on the internet.
01:15:19The Jackson High School administration declined our request for an interview.
01:15:22Carr said that her attempts to push punishments were thwarted by the high school principal, Lorraine Tippett, who has a
01:15:28daughter on the squad.
01:15:29Yes, I mean, some of the girls behaved badly, but the real problem were the adults.
01:15:33The school administration enabled them, the school district refused to take interest, and the girls' parents did everything they could
01:15:39to help them avoid consequences.
01:15:41You know, we are totally famous.
01:15:48Feeling Paris Hilton? More the Lindsay Lohan vibe. With a touch of Brittany. And her sister. Girls, it's good to
01:15:56be bad.
01:15:58The school board is very unhappy about the publicity. Very unhappy.
01:16:03Once I realized how unstable Coach Carr was, I asked for her resignation.
01:16:08Well, the board has asked me to hire an independent investigator to look into discipline issues at Jackson.
01:16:14But there are no discipline issues at Jackson. The problem here was an immature teacher who wasn't up to the
01:16:20job and is now using the media to spread life.
01:16:22Yeah, I know. And we're releasing a statement to that effect. Now, we expect the investigator to tell us the
01:16:28same thing.
01:16:33Can you assure me his investigation would tell us the same thing?
01:16:38I promise you, Vern, I will make sure that everyone at Jackson cooperates with your investigator.
01:16:46Okay.
01:16:56It's not true that I get special treatment here. If anything, people are even harder on me because my mom's
01:17:01the principal.
01:17:03Oh, I would agree. It's not easy being the principal's daughter. People watch her. They hold her to a different
01:17:10standard.
01:17:11I work 40 hours a week, so I can't watch Tabitha every moment. Yet she motivates herself to get good
01:17:17grades, do volunteer work, and work her ass off as a cheerleader.
01:17:22She was so hot for Coach Reeves, she'd ignore us to flirt with him. Here. I took this picture of
01:17:27them on my phone.
01:17:29I know a few parents are asking for her reinstatement, and I hope they do bring her back. Then I
01:17:37can sue this school for my daughter's emotional suffering.
01:17:42Oh. Mom, Mom, if you would just let me... Please stop. Mother, just let me explain. I'm trying to... Mom!
01:17:52I'll take Cindy at first. She's the most nervous.
01:18:00So is it weird? If you're wondering whether I told the truth or not, I did. Even though certain people
01:18:07are going to hate me the rest of my life.
01:18:09Yeah, but other people are going to respect you for telling the truth.
01:18:12Yeah, like who? I mean, if you haven't noticed, I don't have friends anymore.
01:18:15Well, you could. You could have a whole squad full of them. If you wanted them.
01:18:29Hello? Emma, it's Helen and Adam. Oh, God, it's so good to hear from you guys.
01:18:34Lorraine forbid everybody on staff to speak to you.
01:18:37You're kidding me. Well, then why are you calling?
01:18:39Well, so I could tell you how pissed I am that you're dragging us into this investigation thing?
01:18:43Oh, stop it. He's not mad at you. It's just the investigator was grilling him about the two of you,
01:18:51asking if there was a sexual relationship, if you had ever acted inappropriately with him.
01:18:55Yeah, my wife wants to know why they're asking that question.
01:18:57Oh, God, I am so sorry.
01:19:00I don't see the point of all this, Emma. It's not like you're going to be able to take Lorraine
01:19:03down.
01:19:03I'm not trying to take her down. I'm just trying to change things for the girls.
01:19:07You should be trying to get your job back.
01:19:09I just hope this investigator is going to find out the truth.
01:19:12They didn't hire him to find the truth, how?
01:19:28You look a little uncomfortable.
01:19:31That's because I am uncomfortable.
01:19:34With the process or with me?
01:19:36Oh, I welcome the process. I just don't trust you.
01:19:39From what I hear, you've been paid to hang me out to dry.
01:19:44This isn't a very auspicious start.
01:19:47Well, you did say you wanted me to be honest.
01:19:50Yes, I did.
01:20:08What are you doing here?
01:20:09Talking to the investigator.
01:20:12He's not going to believe a word you said.
01:20:14Do you know what all this means for you?
01:20:17My life is exactly the way I want it to be.
01:20:19Is that right?
01:20:22This video of you and the internet and the stories and the media.
01:20:26Do you really think that USC is going to accept you as a student, let alone a song girl?
01:20:40After conducting over 70 interviews, I believe I have identified the source of the problems with the cheerleading program.
01:20:48As you know, the most recent coach, Emma Carr, quit in an untimely fashion, then unwisely took her account to
01:20:54the media.
01:20:58However, I find her actions understandable given the problems she encountered at Jackson.
01:21:04Problems centered on a popular group of cheerleaders who were highly resistant to authority.
01:21:08These girls were literally given carte blanche to behave as they pleased by their parents and by the school administration.
01:21:18Regrettably, I found that Jackson's principal, Lorraine Tippett, failed to juggle two of the most important responsibilities in her life.
01:21:25Principal and mother.
01:21:28And it is she who is accountable for the situation we find ourselves in today.
01:21:46Entertain me.
01:21:47Why aren't the four of you in class?
01:21:49We're just waiting for my mom to get out of her meeting.
01:21:51And of course, this takes all four of you.
01:21:53And that's the fab four to you, Reeve?
01:22:13I have been placed on suspension.
01:22:15And so has Mr. Spretnik.
01:22:17The report faulted me.
01:22:20When all I've ever tried to do is keep you out of this mess.
01:22:24Wait, you know what? Don't blame us because your investigator turned out to be a stupid moron.
01:22:28You know what, Brooke? You'll never talk to me like that again.
01:22:32Now go clean out your locker.
01:22:34For what?
01:22:35Because I'm pulling you out of this school.
01:22:36Oh, like hell you are! This is my school in my senior year!
01:22:39Not anymore, it's not.
01:22:42Go clean out your locker.
01:22:44Or what?
01:22:45Or your mother is gonna drag you to it by your hair.
01:22:59Excuse me, Miss Tippett?
01:23:01What about us?
01:23:03I don't know what your parents are gonna do with you.
01:23:07You're definitely gonna be removed from the squad.
01:23:11Your cheerleading days in this district are over.
01:23:20Come on.
01:23:21I want to get that for you.
01:23:22Yeah, there you go.
01:23:23Oh, watch that.
01:23:29Stop!
01:23:32No comment!
01:23:35Get those cameras out of our banaes.
01:23:38Keep those cameras out of our banaes.
01:23:39Go away!
01:23:40Keep those cameras out of our banaes!
01:23:41Get those cameras out of your way!
01:23:41Put it in course, please!
01:23:42Brooke, anything you'd like to say?
01:23:46Any comment?
01:23:47Do you have any comment?
01:23:49Do you have any comment?
01:23:50Is there any comment?
01:23:52Sous-titrage Société Radio-Canada
01:24:22...but it's not even about what the girls did.
01:24:24It's about how they felt entitled to the way they were being treated by the lack of boundaries.
01:24:30And I think all of us, we have an obligation to set boundaries and stick by them.
01:24:40I thought you'd be happier.
01:24:42The report vindicated you.
01:24:46Yeah. Jobs were lost, reputations were ruined.
01:24:50And for what?
01:24:52What difference did I really make?
01:25:07Maybe I shouldn't be here.
01:25:09You were invited.
01:25:10Yeah, by Janice, but what if the girls don't want me to be here?
01:25:12What? If you don't want to say hi to the girls because you think it's going to make them uncomfortable,
01:25:16we can just watch them perform and then go.
01:25:30Emma! Emma, over here!
01:25:33How are you?
01:25:35You got here just in time.
01:25:37My shoes?
01:25:39How are you?
01:25:42Yeah.
01:25:47Come on.
01:25:48I'm a huge fan.
01:25:49Thank you, Madison High School.
Commentaires