Skip to playerSkip to main content
  • 3 hours ago
Yumi's Cells S02E07 [Full Movie] [Watch Free Online]Full EP - Full
Transcript
00:00:14Oh
00:00:31Oh, my God.
00:01:12Oh, my God.
00:01:29Oh, my God.
00:01:32이제 μ‹œμž‘μ΄μ•Ό, 이제.
00:01:34λͺ…언을 λ˜μƒˆκΈ°λŠ” κ²ƒλ§ŒμœΌλ‘œλ„ κΈ°μš΄μ„ λ‚Ό 수 μžˆμ—ˆλ‹€.
00:01:43헐, λ―Όμ • μ–Έλ‹ˆ 이름 μžˆμ–΄.
00:01:45μ•„, μ–Έλ‹ˆ μ’‹κ² λ‹€.
00:01:50μ–Έμ œ λ˜λƒ.
00:01:52두 번째 λ–¨μ–΄μ‘Œμ„ λ•Œλ„.
00:01:55μ–΄λ–€ 것이 λ‹Ήμ‹ μ˜ κ³„νšλŒ€λ‘œ λ˜μ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€κ³  ν•΄μ„œ 그것이 λΆˆν•„μš”ν•œ 것은 μ•„λ‹ˆλ‹€.
00:02:00ν† λ§ˆμŠ€ μ—λ””μŠ¨.
00:02:11μ„Έ λ²ˆμ§Έμ—λ„.
00:02:13ν•œ μ°¨λ‘€μ˜ 패배λ₯Ό μ΅œν›„μ˜ 패배둜 λ³Έλ™ν•˜μ§€ 말라.
00:02:17슀콧 ν”ΌμΈ  μ œλŸ΄λ“œ.
00:02:18μ—¬μ„― λ²ˆμ§ΈκΉŒμ§€λ„.
00:02:22νˆ¬μ§€κ°€ λ–¨μ–΄μ§€μ§€ μ•Šμ•˜μ§€λ§Œ.
00:02:25재미만 μžˆλŠ”λ°.
00:02:27μ™œ λ–¨μ–΄λœ¨λ¦¬λŠ” κ±°μ•Ό?
00:02:30인정 λͺ»ν•΄.
00:02:34ν•˜λ°˜κΈ°λ₯Ό 노리면 돼.
00:02:37λˆλ„ 거의 λ–¨μ–΄μ Έκ°€λŠ”λ° 계속 버틸 수 μžˆμ„κΉŒ?
00:02:43μ§€λ‚œλ‹¬μ—” μ•„λΉ  생신, 외할아버지 νŒ”μˆœ, 쀄쀄이 μ§€μΆœμ΄ μ»Έμž–μ•„.
00:02:47λ‹€μŒ 달은 친ꡬ κ²°ν˜Όμ‹λ§Œ μƒˆ 거냐.
00:02:52이제 μ–΄λ–‘ν•  건데.
00:02:55κ±±μ • 마.
00:02:57λ‹€ λ‹€μŒ 달 μƒν™œλΉ„λ₯Ό λ•‘κ²¨μ™€μ„œ μ€€λΉ„ν•˜λ©΄ 돼.
00:03:00그럼 λ‹€ λ‹€μŒ 달은 뭘둜 μƒν™œν•΄?
00:03:02μ•„, λ‹€λ‹€ λ‹€μŒ 달 μƒν™œλΉ„λ₯Ό λ•‘κ²¨μ˜€λ©΄ λ˜μ§€.
00:03:08μ•„λ‹ˆ, λ„ˆλŠ” λ„λŒ€μ²΄.
00:03:10μΉ˜λ§‰λ§Œμ„ λ¨Ήκ³  μ‚¬λŠ” μžλŠ”.
00:03:14μ’…κ΅­μ˜ κ΅Άμ–΄ 죽을 찌기.
00:03:17νŒ¬ν…Œλ―Έ 팬클리.
00:03:19예, μ’Œλ¦°κ³ λΉ„μ•Ό.
00:03:21λ„ˆλ§Œ λͺ…μ–Έ μžˆλŠ” 쀄 아냐?
00:03:23이 기생좩 같은 μžμ‹μ•„.
00:03:27κ°•ν•œ μ‹ λ…μ΄μ•Όλ§λ‘œ 거짓보닀 더 μœ„ν—˜ν•œ 척이닀.
00:03:32ν”„λ¦¬λ“œλ¦¬, 미쳐!
00:03:39κ·Έλ§Œν•΄!
00:03:43λ„ˆ μžμ‹ μ„ μ•ŒλΌ.
00:03:46μ†Œν¬λΌν…ŒμŠ€!
00:03:48κΈ°νšŒκ°€ 두 번 λ„ˆμ˜ 문을 λ‘λ“œλ¦°λ‹€κ³ .
00:03:50μ°©κ°ν•˜μ§€ 말라!
00:03:52μƒ·μ˜€λ₯΄!
00:04:04λˆ„κ΅¬λ‚˜ μΈμƒμ˜ λ³€κ³‘μ μ΄λΌλŠ” 게 μžˆλ‹€κ³  ν•œλ‹€.
00:04:09일곱 번째 λ–¨μ–΄μ§€λ˜ λ‚ , μœ λ―ΈλŠ” ν•˜κ°•μ˜ 변곑점을 ν–₯ν•˜κΈ° μ‹œμž‘ν–ˆλ‹€.
00:04:22μ΄λ ‡κ²Œ κ°•μ•„μ§€κ°€ ν‚ν‚κ±°λ¦¬λ©΄μ„œ λŒμ•„λ‹€λ‹ˆμž–μ•„μš”.
00:04:26μ΄λ ‡κ²Œ λŒμ•„λ‹€λ‹ˆλ‹€ 보면, 가끔씩 λ‹¨μ„œκ°€ λ‚˜μ˜¨λ‹€κ³ μš”.
00:04:30그리고 κ·Έ λ‹¨μ„œλ₯Ό μ°Ύμ•„λ‹€λ‹ˆλ‹€ 보면,
00:04:34μ°Ύμ•˜λ‹€, 간식!
00:04:35μ–΄, μ—¬κΈ° μžˆμ—ˆλ„€.
00:04:37μ΄λ ‡κ²Œ 간식을 μ°ΎλŠ”λ°, 더 빨리 μ°Ύμ„μˆ˜λ‘ λ³΄λ„ˆμŠ€λ„ 더 λ§Žμ•„μ Έμš”.
00:04:42μ•„, μ•Œκ² λ‹€.
00:04:43μ–΄λ ΅μ§€ μ•Šλ„€.
00:04:45뭐가 κ·Έλ ‡κ²Œ μž¬λ°Œμ–΄μš”?
00:04:47κ³Όμž₯λ‹˜!
00:04:48μ•„, 뭐 κ²Œμž„ν•˜λŠ” κ±°μ˜ˆμš”?
00:04:50μ•„, μš”μƒˆ ν•«ν•˜λ‹€κ³  ν•΄μ„œ 배우고 μžˆμ–΄μš”.
00:04:52멍멍 νƒ€μž„μ΄λΌκ³ μš”?
00:04:54μ–΄, 이게 μš”μ¦˜ ν•«ν•΄μš”?
00:04:56μ™„μ „ ν•«ν•΄μš”.
00:04:57이거 μ•ˆ ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒ μ—†μ„κ±Έμš”?
00:04:59κ³Όμž₯λ‹˜λ„ κΉŒμ„Έμš”.
00:05:00μ–΄, λ§žμ•„.
00:05:01κ³Όμž₯λ‹˜ κ°•μ•„μ§€ ν‚€μš°μ‹œμž–μ•„μš”, 봄이라고.
00:05:04μ—„μ²­ μ’‹μ•„ν•˜μ‹€ 것 같은데?
00:05:05μ—¬κΈ° μ˜¨κ°– μ’…λ₯˜ κ°•μ•„μ§€κ°€ λ‹€ λ‚˜μ™€μš”.
00:05:08이거 λ³΄μ„Έμš”.
00:05:10κ·Έ, κ·Έ κ²Œμž„ 이름이 λ­μ˜ˆμš”?
00:05:12멍멍 νƒ€μž„μ΄μš”.
00:05:13멍멍!
00:05:14κ·€μ—¬μ›Œ.
00:05:15μ•„, 멍, 응?
00:05:16λ©λ©ν•˜κ³  νƒ€μž„, μ‹œκ°„.
00:05:18λˆ„κ΅°κ°€λŠ” λ°”λ‹₯을 치고 μƒμŠΉμ˜ 변곑점을 ν–₯ν•˜λŠ” 반면.
00:05:24μ•„λ‹ˆ, 근데 λ‘˜μ΄ κΉ€μœ λ―Έ 씨 μ§€κΈˆλ„ λ§Œλ‚˜λ‚˜?
00:05:28λ„€, κ·ΈλŸΌμš”.
00:05:29μ™œμš”?
00:05:30μ•„λ‹ˆ, 뭐 μš”μ¦˜ 유미 씨 μ–΄λ–»κ²Œ μ§€λ‚΄λ‚˜ ν•΄μ„œ μž‘λ…„μ— ν‡΄μ‚¬ν•˜κ³  ν•œμ°Έ μ§€λ‚¬μž–μ•„.
00:05:36μ–Έλ‹ˆ μš”μ¦˜ κΈ€ μ“°κ³  있죠.
00:05:38잘 돼가고 μžˆλ‚˜?
00:05:39뭐 λ“±λ‹¨ν–ˆμ–΄?
00:05:40μ•„λ‹ˆμš”.
00:05:41그럼.
00:05:42κ³Όμž₯λ‹˜, 등단이 κ·Έλ ‡κ²Œ μ‰¬μš°λ©΄ μ•„λ¬΄λ‚˜ μ°©κ°ν•΄μš”?
00:05:45뭐 κ·Έλƒ₯ λ…Έλ ₯ν•˜λŠ” κ±°μ£ , 뭐.
00:05:48기약은 μ—†μ§€λ§Œ.
00:05:49μ—¬κΈ° μžˆλ‹€, μ—¬κΈ°λ‹€, 그치?
00:05:51벌써 1년이 λ‹€ λΌκ°€λŠ”λ°, κ·Έ μƒν™œμ€ μ–΄λ–»κ²Œ ν•˜λ €λ‚˜?
00:06:11μƒν™œλΉ„κ°€ λͺ¨μžλΌ, 단골 μ„œμ μ—μ„œ μ•Œλ°”λ₯Ό μ‹œμž‘ν•œ μ§€ λͺ‡ 달 됐닀.
00:06:16κ·ΈλŸΌμš”, 이거!
00:06:23이제 점심 λ¨ΉμœΌμ„Έμš”.
00:06:30μ–΄μ„œ μ˜€μ„Έμš”.
00:06:44μ–΄μ„œ μ˜€μ„Έμš”!
00:06:46What do you think about it?
00:06:47I don't think I do this.
00:06:51Go ahead.
00:06:52Are we hoping you've seen a little bit?
00:06:53No.
00:06:54It's not a big deal.
00:06:55Well, you're not gonna be a good match.
00:06:57I'm waiting for it.
00:07:00Oh, y'all.
00:07:01I want to get it over for a while.
00:07:05I've been out for the best of my career.
00:07:06I'll be waiting for you.
00:07:07Peace out, Willis.
00:07:17Let's go.
00:07:41μ„ μƒλ‹˜μ΄ μž¬λ°ŒλŒ€. λ“œλ””μ–΄ μΈμ •λ°›μ•˜μ–΄.
00:07:45μ•Ό, 이 바보듀아. μΉ­μ°¬ ν•œλ”λ²ˆ 듣냐?
00:07:49이 정도 칭찬은 μ²˜μŒμ΄μž–μ•„. 곡λͺ¨μ „에 λ‚΄λ³΄λž˜μž–μ•„.
00:07:55그래, λŠλ‚Œ μ’‹μ•„. λ“œλ””μ–΄ λ‹Ήμ„ λ˜λŠ” 건가?
00:07:58λ‚˜λ„. μ΄λ²ˆμ—” μ’€ μžμ‹  μžˆμ–΄, μ–˜λ“€μ•„. 살짝 κΈ°λŒ€ν•΄λ„ 될 것 κ°™μ•„.
00:08:14λ°”λΉ„μ•Ό.
00:08:16μ–΄λ””μ•Ό?
00:08:18λ‚˜ μ•Œλ°” λλ‚˜κ³  집에 κ°€. λ„Œ μ–΄λ””μ•Ό?
00:08:21점심 λ¨Ήκ³  λ“€μ–΄κ°€λ‹€κ°€ 날씨가 λ„ˆλ¬΄ μ’‹μ•„μ„œ.
00:08:26λ„ˆμ˜ μž‘μ€ 집을 μ§€μ–΄ μ•žμ— 강을 이루고
00:08:33μš°μ™€!
00:08:34ν•΄μ•ˆλ„λ‘œ 잠자 λ“€λ €μ–΄. λ°”λ‹€ μ˜ˆμ˜μ§€?
00:08:37응. μ™„μ „ ν™˜μƒμ΄λ„€.
00:08:41이 길이 λ„ˆλ¬΄ μ’‹μ•„. λ„ˆ 였면 μ—¬κΈ° 같이 걷자.
00:08:47바비도 μƒμŠΉμ˜ 변곑점을 λ§žμ•˜λ‹€. λ°”λΉ„λŠ” μ§€λ‚œ 여름 νŒ€μž₯으둜 μŠΉμ§„ν•˜λ©΄μ„œ μ œμ£Όμ§€μ‚¬λ‘œ λ°œλ Ήλ°›μ•˜λ‹€.
00:08:57보고 μ‹Άμ–΄, λ°”λΉ„μ•Ό.
00:08:59내일이면 λ³΄μž–μ•„.
00:09:00빨리 내일이 μ™”μœΌλ©΄ μ’‹κ² λ‹€.
00:09:03ν•œμ‹œ λΉ„ν–‰κΈ°λ₯Ό ν–ˆμ§€. λ‚˜κ°€ μžˆμ„κ²Œ.
00:09:06μš°λ¦¬λŠ” ν˜„μž¬ μž₯거리 μ—°μ•  쀑이닀.
00:09:09νŒ€μž₯λ‹˜! κ°€μ‹œμ£ !
00:09:13회의 κ³§ μ‹œμž‘ν•΄μš”!
00:09:15μ•Œμ•˜μ–΄!
00:09:18λ‚˜ λ“€μ–΄κ°€ 봐야 돼.
00:09:20λ°”μ˜κ΅¬λ‚˜. μ–Όλ₯Έ 가봐.
00:09:22응. ν‡΄κ·Όν•˜κ³  λ‹€μ‹œ ν• κ²Œ.
00:09:24응.
00:09:30내일 λ°”λΉ„ν•œν…Œ 쒋은 μ†Œμ‹μ„ μ „ν•  수 μžˆλ‹€λ©΄ μ–Όλ§ˆλ‚˜ 쒋을.
00:09:39μ—΄ν•œ 번째 곡λͺ¨μ „. κ°€μž₯ 규λͺ¨ 큰 곡λͺ¨μ „이고.
00:09:44λ‚΄κ°€ κ°€μž₯ κΈ°λŒ€ν–ˆλ˜.
00:09:55또 λ–¨μ–΄μ‘Œμ–΄? μ΄λ²ˆμ—λŠ” λœλ‹€λ©°. κ°•μ‚¬λ‹˜λ„ μ’‹λ‹€κ³  ν–ˆμž–μ•„.
00:10:01λ‹€λ“€ κΈ°λŒ€ν•  λ§Œν•˜λ‹€κ³  ν–ˆμž–μ•„.
00:10:07또 λ–¨μ–΄μ‘Œλ„€.
00:10:15이상적인 인간은 μ‚Άμ˜ λΆˆν–‰μ„ μœ„ν—˜κ³Ό ν’ˆμœ„λ₯Ό μžƒμ§€ μ•Šκ³  κ²¬λŽŒλ‚΄ 긍정적인 νƒœλ„λ‘œ...
00:10:24μ €κΈ°μš”.
00:10:25였늘 유미 μž‘κ°€ 등단 기념 νŒŒν‹°λΌκ³  ν•΄μ„œ μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€λ§Œ...
00:10:33μ§€κΈˆ λ²„μŠ€ λŒ€μ ˆμ—μ„œ 세포듀 λ‹€ λͺ°λ €μ˜€κ³  μžˆλŠ”λ° νŒŒν‹° μ•ˆ ν•΄?
00:10:39였늘 μ—”λ“œλ£¨ν•€ 곡연 μ•ˆ ν•˜λŠ” κ±°μ•Ό?
00:10:43약속 λ‹€ μΊ”μŠ¬ν•˜κ³  온 건데 μ–΄μ©” κ±°μ•Ό?
00:10:47μ—”λ“œλ£¨ν•€ μ§„μ§œ μ•ˆ 와?
00:10:50응. κ·Έ, 그게...
00:10:52유미 μž‘κ°€ λœλ‹€λ©°!
00:10:54μ§„μ§œ κΈ°λŒ€ν•˜λΌλ©°!
00:10:56벌써 λͺ‡ λ²ˆμ§Έμ•Ό? 이 μ‹Έκ°œκΎΈλΌ!
00:10:59λͺ‡ λ²ˆμ§Έμ•Ό?
00:11:00λ―Έμ•ˆν•΄!
00:11:02μ €κ²Œ μ§„μ§œ...
00:11:05μ΄λ²ˆμ—λŠ” 정말...
00:11:06정말 κ³Όμž₯이라도 받을 쀄 μ•Œμ•˜μ–΄!
00:11:10λ―Έμ•ˆν•΄!
00:11:18깊게 파! 깊게!
00:11:25μžλ¦°κ³ λΉ„μ•Ό!
00:11:26κ·Έλƒ₯ μ’€ 봐주자!
00:11:28μž‘κ°€ 세포도 많이 λ…Έλ ₯ν–ˆμ–΄!
00:11:30운이 μ—†λŠ” κ±Έ μ–΄μ©ŒλΌκ³ !
00:11:33이게... 뭔데?
00:11:35유미 남은 톡μž₯ μž”κ³ !
00:11:39무덀에 λ“€μ–΄κ°€κ²Œ ν•˜κ³  μ‹Άμ§€ μ•ŠμœΌλ©΄
00:11:42λ„€κ°€ μž”μΈν•˜κ²Œ μ–˜κΈ°ν•΄!
00:11:46μž”μΈν•˜κ²Œ...
00:11:48κ·Έλž˜μ•Ό ν¬κΈ°ν•˜μ§€!
00:11:50κ·Έλ§Œλ‘μ§€ μ•Šκ³ λŠ” λͺ» λ² κΈΈ μ •λ„λ‘œ
00:11:53μž”μΈν•œ 말을 ν•˜λΌκ³ !
00:11:55μ•„μ£Ό μž”μΈν•˜κ²Œ!
00:12:06λ„ˆ...
00:12:07재λŠ₯...
00:12:10μ—†μ–΄!
00:12:16ν˜„μ‹€μ„ μΈμ •ν•˜λŠ” κ²ƒλ§ŒνΌ
00:12:18μž”μΈν•œ 일이 μžˆμ„κΉŒ?
00:12:21λ„ˆ 재λŠ₯ μ—†λ‹€κ³ 
00:12:23인정?
00:12:25응?
00:12:27응...
00:12:30인정...
00:12:32인정...
00:12:45enfim...
00:13:00λ°”λΉ„μ•Ό!
00:13:01Did you eat dinner?
00:13:04Yes.
00:13:05Did you eat dinner?
00:13:06I'm from the team.
00:13:08I'm going to eat dinner.
00:13:10It's good.
00:13:12It's good.
00:13:15What's going on?
00:13:18Why?
00:13:20I'm not looking at it.
00:13:24I'm hungry.
00:13:27I'm hungry.
00:13:28I'm hungry.
00:13:29I'm hungry.
00:13:32I'm hungry.
00:13:34Are you on the show today?
00:13:38Yes.
00:13:41I'm not giving you any fire today.
00:13:46I'm hungry.
00:13:48Wow?
00:13:49It's coming up.
00:13:49The world's not coming.
00:13:49You can't understand the world.
00:13:51You can't understand the world.
00:13:54This is the world.
00:13:58Right?
00:14:00Well, it's really hard to write.
00:14:04It's okay. It's starting now.
00:14:06It's okay to go.
00:14:08Of course.
00:14:09Hey, I'm waiting for you today.
00:14:13I'm waiting for you.
00:14:16Then I'll do it.
00:14:19We'll be in the next day.
00:14:22We'll be in the next day.
00:14:23We'll be in the next day.
00:14:25We'll be in the next day.
00:14:26And then we'll be in the next day.
00:14:27You've already got the train.
00:14:30I'm going to turn on my own.
00:14:33I want to see how my hurt is.
00:14:36I want to be in the next day.
00:14:37It's a very long time.
00:14:38Tomorrow is a day.
00:14:53Oh, what's up?
00:14:57Hello?
00:14:58Hello, sir.
00:15:00How are you doing?
00:15:02Yes, how are you doing?
00:15:05How are you doing?
00:15:07I had to tell you that I had a little bit of time.
00:15:11So...
00:15:13Yes?
00:15:18Ah...
00:15:19Yes.
00:15:22I'm from λ‚¨μ£Όν˜ κ³Όμž₯λ‹˜.
00:15:26Yes, do you want me to send an e-mail?
00:15:28Yes, do you want me to send an e-mail?
00:15:33Yes.
00:15:34Well, we have two employees.
00:15:36I don't want to get an e-mail.
00:15:40Hello, sir.
00:15:41Hello.
00:15:41Hello.
00:15:45Really, it's a long time.
00:15:47Here.
00:15:49Yumi!
00:15:51Ah?
00:15:52Well, you can't wait to get it, sir.
00:15:57You can't wait to get it.
00:16:00You can't wait to get it yet.
00:16:01Yes, sir.
00:16:04You can't wait to get it.
00:16:08I'm sorry.
00:16:09I need money.
00:16:13It's not good.
00:16:15It's not easy.
00:16:17It's hard to use.
00:16:19It's awesome.
00:16:20It's not easy to do.
00:16:21It's not easy to do.
00:16:21It's not easy to do.
00:16:24It's not easy to do.
00:16:26It's hard to get out of time.
00:16:33Then I'll be back to you again?
00:16:36Yes?
00:16:38I'm going to be able to get out of time.
00:16:40If you think about it?
00:16:43You're right?
00:16:45You're right?
00:16:45You're right?
00:16:49Then I'll be back.
00:16:51I'll be back.
00:16:54You're right.
00:16:55You're right.
00:16:58You're right.
00:16:59You're right.
00:17:06You're right.
00:17:09You're right.
00:17:11You're right.
00:17:12You're wrong.
00:17:15I'm wrong.
00:17:16You're wrong.
00:17:16You're wrong.
00:17:17You ever need to think about it.
00:17:19You can think before.
00:17:20You're right.
00:17:22The next year's due to our commitment.
00:17:23But if you want to do it, I'll be able to do it for you.
00:17:29Yes, I will take a look at it.
00:17:32Thank you so much for thinking about it.
00:17:38Umi, I'm going to go!
00:17:44I'm going to go!
00:17:46I'm going to go!
00:17:48I'm going to go!
00:17:49I'm going to go.
00:17:51I'm going to go.
00:18:06What's wrong?
00:18:07Are you going to go to the other side?
00:18:09Today.
00:18:10But, Mom, I'll be back again.
00:18:23She's a good kid, she's a good kid.
00:18:26We're going to have an easy option.
00:18:28I've always had to have an easy way to get it.
00:18:29I'll have an easy way to get it.
00:18:31She's a good kid.
00:18:32Well, I'm really good.
00:18:33She's a good kid.
00:18:36She's a good kid.
00:18:49Let's go.
00:18:51I'm here.
00:18:52I'm going to go to the park.
00:18:53I'm waiting for you.
00:18:55Let's go.
00:18:56I'll tell you something.
00:18:57What is it?
00:18:59I'll tell you something.
00:19:01It's a good news?
00:19:03It's not a good news.
00:19:04It's not a good news.
00:19:05No.
00:19:07Yeah, sorry.
00:19:11I realized.
00:19:17Why'd you go home now?
00:19:22Yeah, I do.
00:19:24I'm here to be the only person in your right now.
00:19:32I don't know.
00:19:57I'm sorry.
00:20:07I'm sorry.
00:20:09I'm sorry.
00:20:29So, it's time to arrive.
00:20:30Oh, Barbi. I'm going to get you.
00:20:32Let's go again.
00:20:38Yes, I will.
00:20:40Yes.
00:20:43What?
00:20:44You mentioned earlier,
00:20:46the student's work for the more & more.
00:20:48Yes.
00:20:51I'll take a look at that.
00:20:55I'm sorry.
00:20:56Yes, I'm sorry.
00:20:57What's your name?
00:20:58I'm sorry.
00:21:02You don't forget to forget it.
00:21:04Yes?
00:21:05I'm sorry.
00:21:06You've already got an agent.
00:21:11I'm sorry.
00:21:15I'm sorry.
00:21:16I'm sorry.
00:21:17Ah...
00:21:18Yes.
00:21:21But...
00:21:22But...
00:21:22But...
00:21:24But...
00:21:27Yes.
00:21:29Yes.
00:21:31Yes.
00:21:32Yes, then.
00:21:32Okay.
00:21:34Okay.
00:21:42Yumi!
00:21:44It's a baby!
00:21:45Hello, I'm sorry.
00:21:50What do I do?
00:21:51I went over to a coffee shop.
00:21:52Wow, it's nice.
00:21:56But...
00:21:57...
00:21:58...
00:21:59...
00:21:59...
00:22:01What?
00:22:01What?
00:22:03Is that a news story?
00:22:05What?
00:22:07What?
00:22:08What?
00:22:08You're not sure.
00:22:10Oh, so...
00:22:14What?
00:22:15What?
00:22:16You're looking for?
00:22:18It's a good news.
00:22:20No, I'm not sure.
00:22:22It's a good news.
00:22:23I'm still going to lose.
00:22:33No, you're...
00:22:35You're all right.
00:22:44You're all right.
00:22:51You're all right.
00:22:57And...
00:22:58And then...
00:23:00...that's fine.
00:23:03You...
00:23:04...I'm not...
00:23:09...I'm not gonna be like that.
00:23:13...I'm not gonna be bad.
00:23:14It's just...
00:23:15...I'm not gonna be bad.
00:23:16I'm not gonna be bad.
00:23:17Do you know what to do with it?
00:23:27You didn't want to talk about it because you didn't want to talk about it.
00:23:37You didn't want to talk about it.
00:23:38I don't want to talk about it.
00:23:56What was the best news that you had to say?
00:24:00What was it?
00:24:02I forgot.
00:24:05Actually, I had a chance to get a chance to call him.
00:24:10What was it?
00:24:11What was it?
00:24:12What's wrong with you?
00:24:25What's wrong with you?
00:24:29Why?
00:24:49Why are you...
00:24:51Why are you...
00:24:53Why are you...
00:24:54Why are you...
00:24:54Why are you...
00:24:54Why are you...
00:24:54Why are you...
00:24:55Why are you...
00:25:00Hi, Kim Yumi's μž‘κ°€λ‹˜.
00:25:03I'm the author of the film, Antaeo.
00:25:06It's not just the last year of the film, the first time of the film.
00:25:12I would like to invite you to come back and talk to you directly.
00:25:16I would like to talk to you directly.
00:25:18I would like to talk to you directly.
00:25:23Oh, well done.
00:25:27Oh, it's so good.
00:25:29Oh, it's so good.
00:25:31Why are you crying?
00:25:33It's a good thing.
00:25:36I'm graduating.
00:25:38You can only be this girl or a girl.
00:25:46Oh, well done.
00:25:55Yeah it was a strange.
00:25:57Oh, my god.
00:25:57Oh, my god.
00:25:59Oh, I would like to leave.
00:26:02Being a dream.
00:26:03Oh, my god.
00:26:03When you see an aurora, you'll be able to see the future and the telepathy will be able to get
00:26:09a moment.
00:26:20The moon in the sky is the message.
00:26:32He's sleeping fast.
00:26:35We've set a thought to you!
00:26:40What?
00:26:43The city is not so dark now?
00:26:45I think I am a blackout.
00:26:48Is that blackout?
00:26:50Are you planning to sleep in the desert?
00:26:52No!
00:26:54You mean, I is still sleeping!
00:26:54Oh, my God, I don't think we're gonna have a good job.
00:26:55I can't tell you.
00:26:56We'll see you there.
00:26:57We'll see you.
00:26:58Come on.
00:27:00I'm not sure.
00:27:03But...
00:27:03You're not sure.
00:27:10You can see me.
00:27:11You can see me.
00:27:15You're all right.
00:27:18You don't know.
00:27:19You're so sorry.
00:27:20You're all right.
00:27:21You're so sorry.
00:27:22You're so unfortunate.
00:27:27Congratulations!
00:27:30I got a job!
00:27:32I got a job!
00:27:32Me, I got a job!
00:27:34I got my job!
00:27:35It was my job!
00:27:35You look like a job, I got a job!
00:27:36You look like a job, my job!
00:27:37You can't be done!
00:27:41When you're coming to a career,
00:27:41You have to take it!
00:27:42I'm bored, because you have to take it!
00:27:43I can't stop you, though.
00:27:44How can I get it?
00:27:55Look at that!
00:28:01What are you doing?
00:28:06What are you doing?
00:28:07What are you doing?
00:28:10I'm going to say that.
00:28:17Chester!
00:28:18Well, this guy will have a little bit.
00:28:20I know we're gonna feel like we're gonna have a little bit more than this.
00:28:21You know?
00:28:22Yeah, you're gonna go to the malls.
00:28:23I don't know.
00:28:23I can't even remember.
00:28:25But they didn't return.
00:28:26Go on and you're going to reach me.
00:28:26I can't wait until you're ready.
00:28:28I can't wait until you leave.
00:28:28You're not a man.
00:28:29But I won't call you.
00:28:31Anyway, we've got a lot of new clothes.
00:28:34You don't know that it's up here.
00:28:35It's assigned to the restaurant.
00:28:36It's about you anyway.
00:28:39Oh my goodness.
00:28:42What?
00:28:43What?
00:28:44What?
00:28:45What?
00:28:51I hope so much..
00:28:52Oh, I'll just be with you guys.
00:28:58Wow.
00:29:00Wow!
00:29:08It's so good!
00:29:11I remember the last time I ate a lot of food.
00:29:14But suddenly...
00:29:16...the city's dark and dark!
00:29:21Listen to me!
00:29:23I've been eating a lot like that!
00:29:27Who are you?
00:29:30Who are you?
00:29:34Well, today I'm going to go well.
00:29:42No!
00:29:44No!
00:29:47No!
00:29:49No!
00:29:51No!
00:29:51Blackout μƒνƒœμ—μ„œ λ²—μ–΄λ‚˜μ•Ό 돼!
00:29:54μœ νš¨μ•Ό!
00:29:56μ •μ‹  차렀봐!
00:29:57숨 μ—†μ–΄.
00:30:00μ‚¬λž‘μ•„!
00:30:01μ•„κΉŒ λ§ˆμ‹  와인과 λ§₯μ£Όκ°€
00:30:03ν™”ν•™λ°˜μ‘μ„ 일으켜 λ§Œλ“ 
00:30:05λΈ”λž™μ•„μ›ƒμ΄μ•Ό.
00:30:07μ–΄λ–€ λ§ˆλ²•λ„ μ•ˆ λ¨Ήν˜€.
00:30:11κ³„μ‚°μ„œ.
00:30:12μ–΄, μ € μ£Όμ„Έμš”.
00:30:13κ³„μ‚°μ„œ μ—¬κΈ°.
00:30:15μ˜€λŠ˜μ€ μœ λ―Έκ°€ κ³„μ‚°ν•˜λŠ” λ‚ .
00:30:18μž‘κ°€ λμœΌλ‹ˆκΉŒ λ‚΄κ°€ μ‚΄ κ±°μ•Ό.
00:30:19μ§„μ§œ λ©‹μžˆλ‹€.
00:30:22κΉ€μœ λ―Έ!
00:30:23κΉ€μž‘κΆŒ!
00:30:24자, μ–Όλ§ˆμ•Ό.
00:30:26일십 λ°± 천 만 μ‹­λ§Œ.
00:30:31사십 이만 였천 원.
00:30:33μ•Όν˜Έ!
00:30:36방금 λ“€μ—ˆμ–΄?
00:30:38사십 μ–Όλ§ˆ?
00:30:42μ•„!
00:30:43μ•„!
00:30:44μ•„!
00:30:44μ§„μ§œ.
00:30:45μ§„μ§œ 많이 λ¨Ήμ—ˆλ‚˜λ΄.
00:30:51λ„λŒ€μ²΄ μ–Όλ§ˆλ‚˜ μ²˜λ¨Ήμ€ κ±°μ•Ό.
00:30:54μ•„!
00:30:56μ•„!
00:30:58μ•„!
00:30:58μ•„!
00:30:59μ•„!
00:31:00I'm going to get 40 million dollars to make sure you're going to get 40 million dollars!
00:31:06The entire alcohol was divided into the pool.
00:31:10I was surprised by the calculation, so I had a glass of water.
00:31:15It's so hard to get out of here.
00:31:20How can I get out of here?
00:31:22I'm going to get out of here and get out of here.
00:31:26Here, let me give you a cup of coffee.
00:31:28Ruby, today I'm going to buy you.
00:31:31Ruby, there is an alcohol treatment facility, so it's possible to be able to consume.
00:31:36Alcohol is 9,900.
00:31:38This is so good.
00:31:40This is so good.
00:31:40This is so good.
00:31:44The food is 6,200.
00:31:47Now, we have 6,600.
00:31:52The next day, the food is a good day.
00:31:57The food is not good.
00:31:59You're okay?
00:31:59The food is low, but the food is low.
00:32:01The food and alcohol is 200% higher.
00:32:04I'm really good.
00:32:06I'm fine.
00:32:10I'm fine.
00:32:13I'm fine.
00:32:13I'm fine.
00:32:14I'm good.
00:32:14I'm fine.
00:32:17I'm fine.
00:32:22You're so good.
00:32:25I'm fine.
00:32:27I'm fine.
00:32:28I'm fine.
00:32:29I'm fine.
00:32:29I'm fine.
00:32:29I'm fine.
00:32:30I can't use it.
00:32:33It's not...
00:32:36I'm fine.
00:32:37I'm fine.
00:32:41I'm fine.
00:32:42Everything comes from�리 cerebral killers.
00:32:47I can't handle all of our problems!
00:32:51I'm fine.
00:32:52I'm fine.
00:32:55I'm hungry!
00:32:56It's too hungry!
00:32:58I'm hungry.
00:33:05You should meet!
00:33:09What am I doing?
00:33:18What are you doing?
00:33:20Oh, my God!
00:33:22Oh, my God!
00:33:29We're going to try to cook some more?
00:33:31Yeah!
00:33:33Here...
00:33:34for the menu...
00:33:35No, menu...
00:33:37If you want to make it a bit better...
00:33:41Wow...
00:33:42I did a day...
00:33:43One year old was a day...
00:33:49I'm so excited though.
00:33:52I don't know why I'm a writer or a writer.
00:34:03You can't do it.
00:34:07I'm a writer, you're a writer.
00:34:10I'm a writer.
00:34:11You can't do it right now, I'm a writer.
00:34:12I'll write a book for you, I'll write a book.
00:34:12I'm a writer.
00:34:13Well, I'm a cha-cha-cha-cha.
00:34:16I'll pay for it.
00:34:18I'll pay for it too.
00:34:19No, I'm so happy.
00:34:23No, you're not good at all.
00:34:27No, let's get on, too.
00:34:29I don't wanna go too.
00:34:43I don't know.
00:34:47What's up?
00:34:50I don't know.
00:34:53I don't know.
00:34:56I'm tired.
00:34:57Come on, let's go.
00:34:59I'm tired.
00:35:02I'm tired.
00:35:04I'm tired.
00:35:06What's the sound?
00:35:08I'm tired.
00:35:10I'm tired.
00:35:10trouble?
00:35:12I get what comes special
00:35:14Kuni wandervin array.
00:35:20He willhos very fast.
00:35:21The mass relativeΠ°Π΅Ρ‚
00:35:22the mass relative is perfect.
00:35:25The mass relative is very sad.
00:35:28color. Also,
00:35:30like the
00:35:30like?
00:35:30The body of the body of the body of the body is not able to do it.
00:35:38Are you ready?
00:35:44No, I'm going to take a shower.
00:35:47I'm sleeping with Ruby and I were sleeping with her.
00:36:19You never really really ask me.
00:36:20I don't know.
00:36:21It's not like...
00:36:23...
00:36:27My husband.
00:36:34What's.
00:36:35What's that?
00:36:36What do you think about it?
00:36:38Let me just say something about it.
00:36:39We're going to talk about it.
00:36:42We're going to talk about it.
00:36:43We're going to talk about it.
00:36:47My future.
00:36:50Chapter 7 is interesting.
00:36:52But after that, I think it's a little bit better.
00:36:57That's right.
00:36:57I think it's a little bit better.
00:37:01I thought about it.
00:37:02But if you think about it,
00:37:02We would like to scream out.
00:37:06It's a little.
00:37:09You can tame yourself.
00:37:20You're alright, baby.
00:37:26I want you to give up.
00:37:27It's okay.
00:37:27You're fine.
00:37:27You're fine when you're out.
00:37:28You want to give up.
00:37:29κ·Έλ™μ•ˆ λ°”λΉ μ„œ 혼자 있게 λ§Œλ“€μ—ˆλŠ”λ°λ„
00:37:33아무 내색 없이 κΈ°λ‹€λ €μ€˜μ„œ
00:37:35λ‚˜λ§Œ λ°”λΌλ΄μ€˜μ„œ
00:37:38항상 λ°°λ €ν•΄μ£Όκ³ 
00:37:39항상 용기λ₯Ό μ£Όκ³ 
00:37:41λ‚΄κ°€ κΏˆμ„ ν–₯ν•΄ λ‚˜μ•„κ°ˆ 수 μžˆλ„λ‘
00:37:44늘 μ˜κ°μ„ μ£Όκ³ 
00:37:45ν•œνŽΈμ΄λ‘  λƒ‰μ •ν•œ 비평가가 λ˜μ–΄μ£Όκ³ 
00:37:49μ•Όμ•Ό
00:37:49λ„ˆλ¬΄ κΈΈμ–΄
00:37:51λ„ˆλ¬΄ κΈΈμ–΄?
00:37:52μž₯ν™©ν•˜λ©΄ 감동이 μ—†μ§€
00:37:54그럼 이 λ‚΄μš©μ„ λ‹€ λ‹΄μ•„μ„œ
00:37:57ν•œ λ¬Έμž₯으둜 λ§Œλ“€μ–΄μ£ΌλΌ
00:37:59μ–΄μ„œ μ‹œκ°„ μ—†μ–΄
00:38:00λ‚΄ λ§ˆμŒμ„ λ°”λΉ„ν•œν…Œ μ§€κΈˆ λ‹Ήμž₯ μ „ν•˜κ³  μ‹Άλ‹€κ³ 
00:38:06뭐가 고맙냐면
00:38:14λ‹€
00:38:16λ‹€?
00:38:18λ‹€ κ³ λ§ˆμ›Œ
00:38:20λ‹€
00:38:20λ„ˆλ¬΄ μ§§μ•„
00:38:22κ·Έ λ§Žμ€ μ˜λ―Έκ°€ λ‹΄κΈ΄ κ±Έ λ°”λΉ„κ°€ μ•Œμ•„λ“£κ² μ–΄?
00:38:27λ°”λΉ„λŠ” μ•Œκ±°μ•Ό
00:38:28λ°₯μ΄λ‹ˆκΉŒ
00:38:34λ°₯μ΄λ‹ˆκΉŒ
00:38:36μ‚°μ±…ν• λž˜?
00:38:38μ§€κΈˆ?
00:38:39별 보자
00:38:40데리러 갈게
00:38:45별 μ’€ 봐
00:38:47μ™„μ „ μŸμ•„μ§ˆ 것 κ°™μ•„
00:38:50μ œμ£Όλ„μ— μ˜€λ‹ˆκΉŒ
00:38:52μ œμ£Όλ„μ— μ˜€λ‹ˆκΉŒ
00:38:53벌만이 λ³΄λŠ” 게
00:38:54μž₯점인 것 κ°™μ•„
00:38:55내일
00:38:55μœ λ―Έμ•Ό
00:39:00μœ λ―Έμ•Ό
00:39:02뭐야?
00:39:04λ‚˜λ³΄λŸ¬ 온 κ±°μ•Ό?
00:39:05μš•κ² λ„€
00:39:06우리 μ„œμœ λ―Έ
00:39:08우리 μ„œμœ λ―Έ
00:39:09λ‚΄κ°€ μ‚¬λž‘ν•œλ‹€
00:39:10μ„œμœ λ―Έ
00:39:12λ‚΄κ°€ μ‚¬λž‘ν•œλ‹€κ³ 
00:39:17μ‚¬λž‘ν•œλ‹€κ³ 
00:39:19μ‚¬λž‘ν•œλ‹€κ³ 
00:39:20μ„œμœ λ―Έ
00:39:21λ‚˜ 봐
00:39:24뭐야?
00:39:27많이 μ‹«μ—ˆλ„€
00:39:29λ‚œ λ‚΄ λ‚¨μžμΉœκ΅¬κ°€ μ €λŸ° κ±° λ„ˆλ¬΄ 싫을 것 κ°™μ•„
00:39:33곡곡μž₯μ†Œμ—μ„œ 술 λ§ˆμ‹œκ³  λ‚΄ 이름 λΆ€λ₯΄λ©΄μ„œ μ†Œλ¦¬ 지름
00:39:37μ‹«μ–΄?
00:39:38μ‹«μ§€ 뭐
00:39:39μ €λŸ° λ‚¨μž
00:39:42되게 λΉ‘μΉ˜λŠ” μŠ€νƒ€μΌμΈ 것 κ°™μ•„
00:39:44방금
00:39:46λΉ‘μ³€λ‹€κ³  λ§ν•œ κ±°
00:39:48λ§žμ•„?
00:39:50λ§žμ•„
00:39:51λΉ‘μΉ˜μ§€ μ•Šμ•„?
00:39:54μ•Ό 이 λ―ΈμΉœλ†ˆμ•„
00:39:56μ™œ 또 λ›°μ–΄λ‚˜μ™€μ„œ 헛살라
00:39:58듀어봐
00:39:59듀어봐
00:39:59술이 덜 κΉ¨μ„œ
00:40:01λ‚˜λ„ λͺ¨λ₯΄κ²Œ 본심이 νŠ€μ–΄λ‚˜μ™€ 버렸닀
00:40:05μœ λ―Έμ•Ό
00:40:09λ„€κ°€ λΉ‘μΉœλ‹€λŠ” λ§μ”€μ΄λ‹ˆκΉŒ
00:40:12λ­λž„κΉŒ
00:40:12되게
00:40:14되게 κΉ¬λ‹€?
00:40:17되게 μ„Ήμ‹œν•˜λ‹€
00:40:21μ˜ˆμƒμΉ˜ λͺ»ν•œ λ°”λΉ„μ˜ 말에 기뢄이 μ’‹μ•„
00:40:24μœ λ―Έλ„ λͺ¨λ₯΄κ²Œ
00:40:26이것도 술이 덜 κΉ¨μ„œλ‹€
00:40:30λ―Έμ•ˆ
00:40:31방금 μ’€ 동정 λ§žμ•˜μ§€
00:40:34μ•„λ‹ˆ?
00:40:36μ•„λ‹ˆκΈ΄
00:40:36λ°©κΈˆμ€ λ‚΄κ°€ 듀어도 λ„ˆλ¬΄ κΉ¨λ°©μ „μ΄μ—ˆμ–΄
00:40:42κ·€μ—¬μ› μ–΄
00:40:43이럴 λ•Œ
00:40:45μ‚¬λž‘λ°›κ³  μžˆμŒμ„ λŠλ‚€λ‹€
00:40:47λ°”λΉ„κ°€ λ³΄λ‚΄λŠ” μ‚¬λž‘μ΄
00:40:49λͺΈμ† 세포 ν•˜λ‚˜ν•˜λ‚˜μ— λ°°λ‹¬λ˜λŠ” κΈ°λΆ„
00:40:53λ‚œ λ„ˆλ§Œμ˜ λ‚˜λ¦„μ˜ λ‚˜λ¦„μ˜ 주인곡
00:41:00가득은 ν‚€μŠ€ν•˜κ³  싢어도 μ—†μ–΄
00:41:03μ•Ό
00:41:05μ•Όμ™Έμ—μ„œ 무슨 짓이야?
00:41:09μ•„λ‹ˆ λλ‚˜ μ§€κΈˆμ€?
00:41:11μ‹€λ‚΄λ‘œ λ“€μ–΄κ°€μ„œ ν•˜κ² μ§€?
00:41:15μ•„λ‹ˆμš”
00:41:16μ•Ό
00:41:18μ•Ό λ‚˜ ν‚€μŠ€ν•˜λ‘œ
00:41:22μœ λ―Έμ•Ό
00:41:26λ‚΄κ°€ μ€„κ²Œ μžˆλŠ”λ°
00:41:32이것도
00:41:33술이 덜 κΉ¨μ„œλ‹€
00:41:54I'm just shining on your night
00:42:12that you don't even know what to do
00:42:13였늘 우리 1주년이야
00:42:15λŠ¦μ–΄λ²„λ¦° 것 κ°™μ•„μ„œ 내일 μ€„κΉŒ ν•˜λ‹€κ°€
00:42:21λ‚œ 이미 κΌˆμ–΄
00:42:28λ°”λΉ„μ•Ό
00:42:30It looks so good.
00:42:46It looks so good.
00:42:48It's a moment that it's perfect.
00:42:51The perfect boyfriend and the perfect boyfriend.
00:42:55The perfect boyfriend.
00:42:561μ£Όλ…„.
00:42:58Yumi's day will come to this day.
00:43:10The only beautiful day of the day.
00:43:16Yumi is successful.
00:43:19He's a real person.
00:43:21Really?
00:43:23And then...
00:43:26Oh?
00:43:28Oh?
00:43:31Oh?
00:43:32Why?
00:43:35Oh
00:43:35Oh
00:43:36Oh
00:43:40Oh
00:43:40Oh
00:43:52μ•Ό μ§„μ§œ 잘 λ¨Ήκ³  잘 λ‚΄κ³  κ°„λ‹€ μ•Ό
00:43:56μ–Έλ‹ˆ μ–Έμ œ μ˜¬λΌμ™€μš”?
00:43:58λ‚˜ μ’€ 이따 κ°€λ €κ³ 
00:43:59λ‹€μŒμ£Όμ— μΆœνŒμ‚¬ λ§Œλ‚˜κΈ°λ‘œ ν•΄μ„œ
00:44:01λ“œλ””μ–΄
00:44:02κ³„μ•½ν•˜λŠ”κ±°μ•Ό?
00:44:04뭘 κΉ€ μž‘κ°€
00:44:06μ–Έλ‹ˆμ•Ό λŒ€λ°•λ‚˜λ©΄ λ‚˜ μ§„μ§œλ‘œ 보도 μž‘κ°€λ‘œ μ¨μ€˜μ•Ό λΌμš”
00:44:09μ•Œκ² μ£ ?
00:44:10μ•„
00:44:10μ–Όλ₯Έ λ“€μ–΄κ°€
00:44:11λŠ¦μ—ˆλ‹€
00:44:13계약
00:44:14κ°„λ‹€
00:44:15ν•΄μž₯ν•΄ ν•΄μž₯ν•΄
00:44:16μž˜κ°€
00:44:17바이바이
00:44:24바이바이
00:44:25μ–΄ λ°”λΉ„μ•Ό
00:44:26μ§€κΈˆ μ΄λ‹€λž‘ 루비 λ“€μ–΄κ°”μ–΄
00:44:30μœ λ―Έμ•Ό μ–΄λ–‘ν•˜μ§€?
00:44:32ν•˜
00:44:33λ°λ €λ‹€μ€˜μ•Ό λ˜λŠ”λ°
00:44:34κ°‘μžκΈ° λ³ΈλΆ€μž₯λ‹˜μ΄ λ‚΄λ €μ˜€μ…”μ„œ
00:44:36아이
00:44:37무슨 μ†Œλ¦¬μ•Ό
00:44:38νƒμ‹œ 타고 κ°€λ©΄ 금방인데
00:44:39λ‚˜ μ‹ κ²½μ“°μ§€ 말고 일해
00:44:41λ“€μ–΄κ°€ μžˆμ„κ²Œ
00:44:42응
00:44:44응
00:44:46응
00:44:57μ œλ§›
00:44:58λ‹€μ‹œ
00:44:59해볼라
00:45:00κ°€
00:45:00μž˜κ°€
00:45:01μ‡Όν•‘
00:45:03ν•˜λ‚˜λ„
00:45:03μž˜κ°€
00:45:16ν•΄λƒˆλ‹€
00:45:17It's so nice to see you in the middle of the night.
00:45:40This one I bought for you.
00:45:42Wow, it's so cute.
00:45:53Holi-day
00:46:17Time to call it day
00:46:22Lachyn κ±ΈμŒμ— κ±Έλ € λŠ¦μ–΄μ§„ 도착
00:46:26Call it day
00:46:30Nμ–΄λ₯Ό 아직 κΈ°μ–΅ν•΄
00:46:32This 24 summer night
00:46:36I don't know, I don't know
00:46:42I don't know, I don't know
00:46:43I don't know
00:46:59I don't know
00:47:00μ§€κΈˆ 퇴근, 금방 갈게
00:47:02λ‚˜ μ‚°μ±… 쀑이야, 천천히 와
00:47:05λ‚˜λ„ λ“€μ–΄κ°ˆκ²Œ
00:47:11μ™”λ‹€
00:47:24κ³ μƒν•œ κ±Έ
00:47:35μ™ μ§€?
00:47:36쟀 λˆ„κ΅¬μ§€?
00:47:39What? Why don't you go to the car in the car?
00:47:45Oh my God, there are interns.
00:47:55But one of them is in the same place.
00:47:57So?
00:47:59I'm going to take care of the bus.
00:48:01I'm going to take care of the bus.
00:48:04How are you living in the house?
00:48:05I didn't know why I didn't know it.
00:48:08And I know that my parents had the biggest κ·€.
00:48:14I'm going to take care of the bus.
00:48:16I'll take care of the bus.
00:48:17Yes, I'll take care of the bus.
00:48:21That's good.
00:48:23But the intern is a woman?
00:48:27That's so cute.
00:48:29μ‚¬λž‘μŠ€λŸ½κ²Œ 생겼어
00:48:31μ™„μ „ μ–΄λ €λ³΄μ΄λŠ”λ°? λͺ‡ μ‚΄μΌκΉŒ?
00:48:35λŒ€ν•™μƒμ΄λž¬μž–μ•„
00:48:36μ‘Έμ—…λ°˜μ΄λ©΄ λ§Žμ•„μ•Ό μŠ€λ¬Όμ…‹?
00:48:41μŸ€λž‘ 맀일 μΆœν‡΄κ·Όμ„ 같이 ν•œλ‹€κ³ ?
00:48:45μ–΄λ¦¬μž–μ•„
00:48:47κ·€μ—½μž–μ•„
00:48:49λ‚˜ κ°‘μžκΈ° λ­”κ°€ λΆˆμ–΄λ‚΄μ€¬μ–΄
00:48:53μ§„μ •ν•΄
00:48:55λ„ˆ λΉΌκ³  아무도 κ·Έλ ‡κ²Œ 생각 μ•ˆ ν•΄
00:48:58λ‚˜λ„ λΆˆμ•ˆν•œλ°?
00:49:00κ°κ΄€μ μœΌλ‘œ κ·€μ—¬μ›Œ
00:49:01였 λ§™μ†Œμ‚¬
00:49:04λ‚΄κ°€ μƒκ°ν•΄λ΄€λŠ”λ°
00:49:06아벨 ν•˜μ§€ λ§ˆμ„Έμš”
00:49:07μ‚¬λž‘μ•„ 방심은 κΈˆλ¬Όμ΄μ•Ό
00:49:10쑰각수
00:49:11쑰각수
00:49:16λŒ€ν™” 도쀑에 λ―Έμ•ˆ
00:49:18μ•„κΉŒ μ–΄λ””κΉŒμ§€ μ–˜κΈ°ν–ˆμ—ˆμ§€?
00:49:21λΆˆμ•ˆν•˜λ‹€κ³ 
00:49:27우리 μœ λ―Έκ°€ λ°”λΉ„ν•œν…Œ μ–΄λ–€ μ—¬μžμ•Ό
00:49:31μš•μ„ 해도 μ„Ήμ‹œν•˜κ³ 
00:49:34νšŒμƒ‰λ§μΈ‘ν•˜κ²Œ 웃어 지껴도 κ·€μ—½λ‹€λŠ”
00:49:37κΉ€μœ λ―Έμ•Ό
00:49:39λ§žμ•„
00:49:41μ–΄μ œλŠ” λ°”λΉ„ν•œν…Œ 뭘 λ°›μ•˜μ§€?
00:49:451μ£Όλ…„ μ»€ν”Œλ§
00:49:47κ·Έλž˜λ„ λΆˆμ•ˆν•΄?
00:49:49응?
00:49:49μ•„λ‹ˆ 이제 μ•ˆ λΆˆμ•ˆν•œ 것 κ°™μ•„
00:49:53λ‚˜ λ­” 생각이야 μ§„μ§œ
00:50:10λ°”λΉ„μ•Ό
00:50:11μœ λ―Έμ•Ό μ–΄λ”” κ°”λ‹€ μ™”μ–΄?
00:50:14κ΅­λ‚΄ ν•œ 바퀴 λŒμ•˜μ–΄
00:50:15뭐해?
00:50:16저녁 바비큐 먹자
00:50:17λ‚΄κ°€ κ΅¬μ›Œμ€„κ²Œ
00:50:18μ§„μ§œ?
00:50:19μΆ₯μ§€ μ•Šμ„κΉŒ?
00:50:21μΆ”μš°λ©΄ 뭐
00:50:22κ΅¬μ›Œμ„œ μ•ˆμ—μ„œ 먹어도 되고
00:50:24바비큐 ν•˜λ €κ³ 
00:50:25λ‚΄κ°€ κ³ κΈ° λ‹€ 사놨어
00:50:26μ•„ κ·Έλž˜μ„œ 냉μž₯고에 κ³ κΈ°κ°€ μž”λœ©
00:50:31μ•„μš° μ’‹λ‹€
00:50:41μ•„ μž˜λλ‹€
00:50:42μ°Έ μ’€ λͺ¨μžλΌμ„œ κ±±μ •ν–ˆλŠ”λ°
00:50:44κ°€μ§€κ³  μ˜¨λŒ€
00:50:45λˆ„κ°€?
00:50:47닀은이
00:50:48닀은이?
00:50:49μ•„
00:50:50이 동넀에 μ‚°λ‹€λŠ” 인턴
00:50:52이름이 닀은이야
00:50:55닀은이?
00:50:57λ„ˆλ¬΄ λ‹€μ •ν•˜μž–μ•„
00:50:58μ–Έμ œ μ΄λ ‡κ²Œ μΉœν•΄μ§„ 건데?
00:51:02κ·Έλƒ₯ 이름을 λΆˆλ €μ„ λΏμ΄μž–μ•„
00:51:04κ·Έλ‹ˆκΉŒ
00:51:05μ™œ μ΄λ ‡κ²Œ λ‹€μ •ν•˜κ²Œ λΆ€λ₯΄λƒκ³ 
00:51:08μ›λž˜
00:51:09이름 끝에 받침이 λ“€μ–΄κ°€λŠ” 이름은
00:51:11λΆ€λ₯Ό λ•Œ κ·€μ—½κ²Œ λ“€λ €
00:51:12예λ₯Ό λ“€μ–΄
00:51:13우빈이
00:51:14지민이
00:51:15λ™κ±°λ‹ˆ
00:51:16이런 μ΄λ¦„λ§Œ 봐도 κ·Έλ ‡μž–μ•„
00:51:18우빈이
00:51:20지민이
00:51:21λ™κ±°λ‹ˆ
00:51:22κ·ΈλŸ¬λ„€
00:51:24κ·€μ—½λ„€
00:51:25그치?
00:51:31λ‹€μ •ν•˜κ²Œ λ“€λ¦° 건
00:51:33단지 이름 탓이라고?
00:51:35응
00:51:35이름 탓이야
00:51:37μ™œ μœ λ―ΈλŠ” 받침도 μ—†λŠ” κ±°μ•Ό
00:51:40μ§œμ¦λ‚˜
00:51:44μœ λ―Έμ•Ό
00:51:45κ³ κΈ° μ’€
00:51:46μ–΄
00:51:50근데 쌈μž₯이 μ—†μ–΄
00:51:53μ•„μ°¨
00:51:54쌈μž₯은 κΉœλΉ‘ν–ˆλ„€
00:51:55λ‚΄κ°€ μ‚¬μ˜¬κ²Œ
00:51:57νŽΈμ˜μ μ—λ„ μžˆμ„ κ±°μ•Ό
00:51:58μΆ”μš°λ‹ˆκΉŒ
00:51:59λ‚΄ 옷 μž…κ³  κ°€
00:52:00응
00:52:12νŒ€μž₯λ‹˜
00:52:14μ•„ κ³ λ§ˆμ›Œ
00:52:17λ‹€μ—°μ•„
00:52:17μ•„λ‹ˆμ—μš”
00:52:20μ—¬μžμΉœκ΅¬λΆ„μ€μš”?
00:52:22μ˜€μ…¨μ–΄μš”?
00:52:23응
00:52:23잠깐 편의점 κ°”μ–΄
00:52:24금방 올 κ±°μ•Ό
00:52:25μ•„ μ§„μ§œμš”?
00:52:27그럼 μΈμ‚¬λ“œλ¦¬κ³  κ°€μ•Όκ² λ‹€
00:52:29그래
00:52:30λ‚¨μžλ³΄λ‹€
00:52:31주둜 μ—¬μžλ“€μ—κ²Œμ„œ
00:52:33많이 λ°œκ²¬λ˜λŠ”
00:52:33세포가 μžˆλ‹€
00:52:34이름은
00:52:36빡빡세포
00:52:37μ›ƒμŒν’μ„ μ„ ν„°λœ¨λ €
00:52:39μ›ƒκ²Œ λ§Œλ“œλŠ”
00:52:40μ„Έν¬λ‘œ
00:52:54μ•ˆνƒ€κΉκ²Œλ„
00:52:55수λͺ…이 μ§§μ•„
00:52:5520λŒ€ μ€‘λ°˜μ„
00:52:57λ„˜κΈ°κΈ° νž˜λ“€λ‹€
00:52:58유미의 빡빡세포도
00:52:5910λ…„ μ „ μ‚¬λ§ν–ˆλ‹€
00:53:07λλ‚˜?
00:53:13μ™œ?
00:53:15νŒ€μž₯λ‹˜ 얼꡴에 μˆ²κ²€μ •
00:53:17μ•„ λ¬»μ—ˆμ–΄?
00:53:18μ•„ μ™Όμͺ½ λ³Όμ΄μš”
00:53:20μ•„ μ—¬κΈ°?
00:53:21μ•„λ‹ˆ μ•„λ‹ˆ 쑰금 더 μœ„
00:53:22μ•„λ‹ˆ κ±°κΈ°κ°€ μ•„λ‹ˆλΌ
00:53:26μ œκ°€ ν•Έλ“œν°μœΌλ‘œ μ°μ–΄μ„œ
00:53:28λ³΄μ—¬λ“œλ¦΄κ²Œμš”
00:53:29μž μ‹œλ§Œμš”
00:53:30μ•„ μ‚¬μ§„κΉŒμŠ€
00:53:38μ•„ μ—¬κΈ° μˆ²κ²€μ • λ¬»μ—ˆμž–μ•„μš”
00:53:42이게 κ·Έλ ‡κ²Œλ‚˜ 웃길 일이야?
00:53:47근데 λ„ˆλ„ 제일 λ¬»μ—ˆμ–΄
00:53:50μ €λ„μš”?
00:53:52였λ₯Έμͺ½ 턱에
00:53:53μ–΄λ”” 어디에 였λ₯Έμͺ½?
00:53:55μ•„λ‹ˆ κ±°κΈ΄ μ™Όμͺ½μ΄μž–μ•„
00:53:56이μͺ½μ—
00:53:59λΉ΅λΉ΅μ„Έν¬λŠ” 생λͺ…λ ₯은 μ§§μ§€λ§Œ
00:54:01κ°•λ ₯ν•œ 전염성을 κ°–κ³  μžˆλŠ”λ°
00:54:23ν•˜μ§€λ§Œ μ›ƒμŒ μ΄λŸ‰μ˜ λ²•μΉ™μ΄λž€ 것이 μžˆμ–΄μ„œ
00:54:26λ°œμƒν•œ μ›ƒμŒλ§ŒνΌ
00:54:27λˆ„κ΅°κ°€μ˜ μ›ƒμŒμ€ μ‚¬λΌμ§€κ²Œ λœλ‹€
00:54:30μ–΄λ‹ˆ tensions
00:54:33μ΄λŸ΄λŸ¬μ™€
00:54:33λ„μ™€μ€˜
00:54:36낙폭세포가 λ‚˜μ˜€λ €κ³  ν•˜κ³  μžˆμ–΄
00:54:38그래 그래
00:54:40λ„ˆλŠ” ν„΄ν•œν…Œ ν˜Όλ‚œλ‹€
00:54:42λ¬Έ μ—΄λ €κ°€
00:54:47이런
00:54:48뢄심 세포도 λ‚˜μ˜€λ €κ³  ν•˜κ³  μžˆμ–΄
00:54:51μ•ˆλΌ
00:54:52λ‚˜μ™€λΌ
00:54:53λ¦¬μ•‘μ…˜ 이루어
00:54:54λ„€
00:54:55λ„€
00:54:58λ”μš±
00:54:58I'm sorry.
00:55:04It's a baby.
00:55:05I'm sorry.
00:55:07There's a lot of rice.
00:55:08There's a lot of rice.
00:55:10There's a lot of rice.
00:55:13I'm waiting for you.
00:55:14I'm an intern for the new daughter.
00:55:16Hello.
00:55:17I'm so glad to hear you.
00:55:20I've heard you say.
00:55:21I'm a coffee.
00:55:22I'm so excited to go.
00:55:24I'm so excited to go.
00:55:24It's just a coffee.
00:55:25It's a coffee.
00:55:26Ah, coffee ν–₯이 λ„ˆλ¬΄ μ’‹μ•„μ„œ.
00:55:27μ§„μ§œ λ„ˆλ¬΄ μ’‹μ•„μš”.
00:55:30ν‹°λŠ” μ•ˆ λƒˆμ§€λ§Œ μ’€ μ‹ κ²½ μ“°μ˜€λ‹€.
00:55:35잘 될까?
00:55:37μ–΄.
00:55:37뢈이 λΆ™κΈ΄ λΆ™μ—ˆλŠ”λ°
00:55:39ν™”λ ₯이 μ’€ 였λ₯΄λ €λ©΄ κΈ°λ‹€λ €μ•Ό λ˜κ² λ‹€?
00:55:41쉽지가 μ•Šλ„€.
00:55:43μ—¬κΈ° μ™€μ„œ 바비큐 도사 λ˜κ² λ‹€λ”λ‹ˆ?
00:55:46λ°”λžŒ λΆˆμ–΄μ„œ 그래.
00:55:49μ–΄.
00:55:49닀은이 μ•„λ²„λ‹˜κ»˜μ„œ 참숯 참톑 μ£Όμ…¨μ–΄.
00:55:52이것 봐.
00:55:53Oh, thank you.
00:55:55Let's eat some meat.
00:55:57No, I'm going to go.
00:56:00I'll go.
00:56:04I'll go.
00:56:05I'll go.
00:56:08I'll go.
00:56:09Let's go.
00:56:10Yes.
00:56:12How are you?
00:56:18No, it's okay.
00:56:20Oh, I got it.
00:56:20I'm like a wine.
00:56:21It is so fun.
00:56:24I have a beer.
00:56:26All right.
00:56:31You're so fun.
00:56:33You're so fun.
00:56:35You're so fun.
00:56:36You're fun.
00:56:37You're so fun.
00:56:39I have fun.
00:56:42I have fun.
00:56:42But what I love,
00:56:44I have fun.
00:56:44I have fun.
00:56:47Bye.
00:56:48Bye.
00:56:49Bye.
00:56:49Bye.
00:56:50I didn't know what to say.
00:56:52It's not what I'm talking about.
00:56:54What's up?
00:56:55You can't tell me.
00:56:58Stop it!
00:56:59Come on, oh!
00:57:01The word is wrong, please.
00:57:02You're lying or lying.
00:57:05You're lying.
00:57:06You're lying.
00:57:08If you're lying, you're lying.
00:57:11You're lying, just.
00:57:12You're lying.
00:57:18I have to know what that's wrong with me.
00:57:21I can't imagine what I'm doing with her.
00:57:24I can't imagine what that's wrong with you.
00:57:24What are you doing with her?
00:57:24I don't know.
00:57:26I don't know.
00:57:27I'm a bad guy.
00:57:31So, they're all right?
00:57:32You know what I need to do with you.
00:57:33We don't know who's old, and they're all good.
00:57:36So, it's a different way to the humor code.
00:57:38That's a interesting way.
00:57:41You're so old.
00:57:43You're so old.
00:57:45You're so old.
00:57:47It's fun.
00:57:49It's cute.
00:57:51I'm so old.
00:57:55I'm still not here.
00:57:58Yumi.
00:57:59It's cold.
00:58:03I'll go to the next time.
00:58:05I'll go first.
00:58:07I'll eat some food.
00:58:08I'll do it.
00:58:08When it comes to school and we have a marriage.
00:58:10Then be sure to give us a favor.
00:58:14Have a good night, boys.
00:58:17Bye-bye.
00:58:19How are you doing?
00:58:21There's a nice place to meet your father.
00:58:22Please give us a pleasure.
00:58:28Yumi.
00:58:29It's hot.
00:58:30It's hot.
00:58:31Yes.
00:58:35And...
00:58:36...
00:58:38...
00:58:39...
00:58:39...
00:58:40...
00:58:42It's so cute.
00:59:10He's so cute.
00:59:11Yes.
00:59:123.
00:59:16He's not a familiar hearing.
00:59:184.
00:59:194.
00:59:20He's so cute.
00:59:25He's so stupid.
00:59:26The answer is here.
00:59:28There's a general answer.
00:59:29The answer is...
00:59:32He's so cute.
00:59:33Huh?
00:59:36Huh?
00:59:37Oh, it's cute.
00:59:42And she's loving her.
00:59:47He's a guy, he's a guy.
00:59:51Come on, I'll go.
00:59:53Okay.
01:00:14Now we're gonna go.
01:00:17It's all for the next time.
01:00:17It's all for the rest.
01:00:18You're doing it.
01:00:21Just buy it.
01:00:22I'm gonna go for a while.
01:00:25I'll go for a while.
01:00:26Why, I'll be staying still.
01:00:28I'll go for a while.
01:00:29I'll go for a while.
01:00:30I'll go for a while.
01:00:31I'll go for a while.
01:00:31Go for a while.
01:00:38Are you still there?
01:00:39Yes.
01:00:40No, I'm going to go.
01:00:45I'm going to go.
01:00:48But...
01:01:01I'm going to go.
01:01:02Da은아?
01:01:04Oh, teamμž₯λ‹˜!
01:01:08It's not cold? You're like this.
01:01:12I'm going to take a friend's car.
01:01:15I'm going to go to the hotel.
01:01:16I'm going to go to the hotel.
01:01:24It's raining.
01:01:29It's raining.
01:01:31It's raining.
01:01:35Oh, it's Da은.
01:01:38Oh, hello!
01:01:40Hi.
01:01:41I'm having a coffee.
01:01:43I'm having coffee.
01:01:44I'll buy it.
01:01:47I'll go.
01:01:48Bye.
01:01:49Wait a minute.
01:01:54I can't see you.
01:01:57I can't see you.
01:01:58I can't see you.
01:01:59I'm going to go.
01:02:02It's always a car.
01:02:04I'm going to go to the hotel.
01:02:08I'm going to go to the hotel.
01:02:11I'm going to go to the hotel.
01:02:15I can't see you.
01:02:16I can't see you.
01:02:17I can't see you.
01:02:18I can see you.
01:02:19I can't see you.
01:02:21I can't see you.
01:02:25It's a weird feeling.
01:02:33It's a weird feeling.
01:02:36It's a weird feeling.
01:02:44I'm going to go.
01:02:44I'm going to go.
01:02:47I'm going to go.
01:02:47No, it's not.
01:02:50I'm going to go.
01:02:51It's still time to go.
01:03:16I'm going to go.
01:03:17Why is it cold?
01:03:21It's cold.
01:03:23It's cold.
01:03:24It's cold.
01:03:25It's cold.
01:03:27It's cold.
01:03:28I'm going to go for it.
01:03:30I'm going to go for it.
01:03:31It's cold.
01:03:31I'm not going to go for it, but I'm going to go for it.
01:03:32I'm a little after the meeting there.
01:03:40I won't get my clothes in the house.
01:03:44I can't make them.
01:03:45I'm a little after the meeting.
01:03:47I'll have to pack my clothes in front of my hand.
01:03:49It's an extra time?
01:03:51And I'll have to pull it off on the other side.
01:03:52I can't buy it.
01:03:53I can't buy it.
01:03:55I'll have to pack it now.
01:03:56I'll have to pack my clothes in front of my hand.
01:04:00Right?
01:04:01Um?
01:04:04I have something interesting.
01:04:10Do you know me when did you like me?
01:04:33I don't think I can't think about it.
01:04:38I'm going to go on a lot.
01:04:44Why do you want me to go on today?
01:04:49I don't have any preparation.
01:04:56I came to my room.
01:05:01I can't understand.
01:05:10I can't understand.
01:05:13I can't understand.
01:05:16I can't understand.
01:05:18Hello everyone.
01:05:20I'm the manager.
01:05:21I'm sorry.
01:05:23There you go.
01:05:27What is the moment?
01:05:28It suddenly becomes strange.
01:05:32It's probably...
01:05:36She's a kid.
01:05:39She's a kid.
01:05:40She's a kid.
01:05:42She's so beautiful.
Comments

Recommended