Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 17 horas

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00:04Oh my god, you look amazing.
00:00:08It's our anniversary after all.
00:00:10No, honey, five years of marriage and you still look just like the first date we met.
00:00:17Honey, we really should be going.
00:00:19We have a reservation for seven, remember?
00:00:21Yeah, I know.
00:00:22But first, we need to choose how we'll get there.
00:00:30Is this what I think it is?
00:00:32So, Lambo or Porsche?
00:00:40Good choice, Kitty.
00:00:41Ah, I have something better for you.
00:00:45Honey, you're a split.
00:00:47Oh, not at all.
00:00:49This is an investment in our future.
00:00:56What is that?
00:01:00What is it?
00:01:02What does it mean?
00:01:03You need to choose who's going to be the mother of our child.
00:01:09Found it in the trash today.
00:01:11One line.
00:01:12Again.
00:01:13Honey, we've talked about this already.
00:01:17Getting pregnant is difficult.
00:01:19Shut up!
00:01:20You signed the prenup.
00:01:23Do you remember the terms?
00:01:25Five years to give me a child.
00:01:30Honey, but I've been to every possible doctor.
00:01:33Made all the tests.
00:01:36Just take time.
00:01:37I don't have time.
00:01:38My reputation is on the line.
00:01:40So a child is just a tool for profit for you?
00:01:42It's none of your damn business.
00:01:44Pick up someone.
00:01:45I don't care about you.
00:01:46Your image.
00:01:48Or your contract.
00:01:50I'm leaving you.
00:01:52Where will you go?
00:01:54No money.
00:01:55No baby.
00:01:56No value.
00:01:59No value.
00:02:01No value.
00:02:13Waiter.
00:02:16Waiter.
00:02:18Yep.
00:02:24Another bottle.
00:02:32¿Sabes? Hay una cosa que dice, si te deseas un deseo, ponlo en la botella y lo hará, y lo
00:02:38hará definitivamente.
00:02:51Si no es un secreto, ¿qué deseas?
00:02:54Otra botella.
00:02:56Sí, un deseo.
00:02:58¿Qué?
00:02:58¿Quieres algo que se acuerdió?
00:03:00En fin.
00:03:01En fin.
00:03:02No me gusta, por una nueva conversación con la waiter.
00:03:05Otra botella?
00:03:06Check.
00:03:08Péber cartas.
00:03:17Zero mood.
00:03:18Y zero phones.
00:03:23¡Suscríbete al canal!
00:03:50Polina, I don't know, what do you have people to do here?
00:03:52I'll pay off...
00:03:53Your dress isn't made for this kind of work.
00:03:55Ooh.
00:03:58I got the hint.
00:04:20I'll take it in, we on firelight.
00:04:22Put me on, put me out like we're fireflies.
00:04:46It's okay, tuck me up, tuck me down, love.
00:04:48I don't need all the fuss on the love of us.
00:04:51Take it all, take it in, we on firelight.
00:04:54Put me on, put me out like we're fireflies.
00:04:56It's okay, tuck me up, tuck me down, love.
00:04:59I don't need all the fuss on the love of us.
00:05:02Take it all, take it in, we on firelight.
00:05:04Put me on, put me out like we're fireflies.
00:05:12It's not quite what I meant.
00:05:15Didn't you like it?
00:05:16I'm not saying that.
00:05:19Well, I mean...
00:05:21Relax.
00:05:22Make me some coffee.
00:05:24Okay.
00:05:24I mean...
00:05:37Sure or not.
00:05:52You're back.
00:05:54Couldn't even take a day.
00:05:56I'll allow another woman to become the mother of our child.
00:06:02Only in one condition.
00:06:05And what's that?
00:06:09We'll give it a try.
00:06:11One last time.
00:06:16With pleasure.
00:06:18If it doesn't work, we'll still have fun.
00:06:21I love to fuck.
00:06:22So when?
00:06:25How about now?
00:06:31How about now?
00:06:341 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 ao GRO
00:06:50If we can try to if we can break down our own head.
00:06:51We'll be back.
00:06:51We'll be back.
00:06:55I'm falling.
00:06:55Have a great day.
00:06:57With you time to stay on.
00:07:00And I'm going.
00:07:21¡Suscríbete al canal!
00:07:40¡Suscríbete al canal!
00:08:04¡Suscríbete al canal!
00:08:31¡Suscríbete al canal!
00:09:11¡Suscríbete al canal!
00:09:31¡Suscríbete al canal!
00:09:33¡Suscríbete al canal!
00:09:59¡Suscríbete al canal!
00:10:05¡Suscríbete al canal!
00:10:08¡Suscríbete al canal!
00:10:23¡Suscríbete al canal!
00:10:47¡Suscríbete al canal!
00:11:02¡Suscríbete al canal!
00:11:08¡Suscríbete al canal!
00:11:15¡Suscríbete al canal!
00:11:21¡Suscríbete al canal!
00:11:34¡Suscríbete al canal!
00:11:39¡Suscríbete al canal!
00:11:53¡Suscríbete al canal!
00:11:57¡Suscríbete al canal!
00:12:28¡Suscríbete al canal!
00:12:29¡Suscríbete al canal!
00:12:29¡Suscríbete al canal!
00:12:32¡Suscríbete al canal!
00:12:53¡Suscríbete al canal!
00:12:56¡Suscríbete al canal!
00:13:00¡Suscríbete al canal!
00:13:01¡Suscríbete al canal!
00:13:02¡Suscríbete al canal!
00:13:04¡Suscríbete al canal!
00:13:06¡Suscríbete al canal!
00:13:08¡Suscríbete al canal!
00:13:10¡Suscríbete al canal!
00:13:11¡Suscríbete al canal!
00:13:13¡Suscríbete al canal!
00:13:16¡Suscríbete al canal!
00:13:18¡Suscríbete al canal!
00:13:21¡Suscríbete al canal!
00:13:24¡Suscríbete al canal!
00:13:26Perfectly healthy.
00:13:27Oh, I'm telling you how it is.
00:13:29Who's healthy with Sigvath's?
00:13:30Now I'm a business.
00:13:32Thank you.
00:13:39So it was him.
00:13:41Team.
00:13:46Enjoy.
00:13:50Please.
00:14:01Are you here for wine or just pay the bill?
00:14:08No, Max.
00:14:09That's not why I'm here.
00:14:10We need to talk.
00:14:13Urgently.
00:14:14Oh.
00:14:15Yes.
00:14:16Of course.
00:14:18I'll have a break in five minutes.
00:14:19Let's meet in the backyard, okay?
00:14:21Yeah.
00:14:25Yep.
00:14:29Here's our money.
00:14:31Guys, I swear.
00:14:32I'll give you everything.
00:14:35He can't figure out his own life.
00:14:37He won't be able to handle the child.
00:14:40And I'm not going to tell him.
00:14:42The interference is made of stories.
00:14:45Give you our money.
00:14:48I have a problem.
00:14:49I'm a bankrupt.
00:15:01The insurance payment is you buy dinner.
00:15:04Otherwise, you'll regret it.
00:15:07Got it.
00:15:16Hey, God.
00:15:18Are you okay?
00:15:20Yeah.
00:15:20Fine.
00:15:23These bellies have been hard to make for a long time.
00:15:26Yeah.
00:15:27For editors.
00:15:29Yeah, I've overheard your conversation.
00:15:33What will happen if you don't pay them back?
00:15:35I haven't gone that far yet.
00:15:52Will this be enough for the first payment?
00:15:54I won't take it.
00:15:56Too big of a tip.
00:15:57Well, if you don't take it, you will never get any tips again.
00:16:06I'll pay back everything.
00:16:07I promise.
00:16:09Why did you come?
00:16:13I don't think that you are looking for this kind of donation.
00:16:19Yeah.
00:16:21I came to say that we shouldn't see each other anymore.
00:16:25Wait.
00:16:25Why?
00:16:25Because what we did was a big mistake.
00:16:35What about the money?
00:16:37No need to return it.
00:16:40Just get your life together.
00:16:48Now I'm rescued from my chain.
00:16:51I'm free to walk away.
00:16:53And now I'm coming home.
00:16:56And now I'm coming home.
00:17:00Pregnance test.
00:17:08Well, the last checkup shows that you're good to go.
00:17:14Julia, is everything okay?
00:17:17Yeah, it's just emotions.
00:17:19Sorry.
00:17:20In your condition, this is absolutely normal.
00:17:23Hormonal swings will be with you right up to the moment of childbirth.
00:17:27I'm not quite because of that.
00:17:33This is strictly confidential.
00:17:37What is?
00:17:43I want an abortion.
00:17:53I won't do this.
00:17:54It is a completely legal procedure.
00:17:56We have no right to refuse.
00:17:58It's just...
00:18:02You've wanted children for so long.
00:18:06Does your husband know about this decision?
00:18:09No, and he can't find out.
00:18:12It's not that simple.
00:18:14In a special preparation, medications...
00:18:16Get them.
00:18:18And the main problem is, it's impossible to do this unnoticed.
00:18:23I have to keep a record, a patient chart.
00:18:25I have a protocol.
00:18:26I'm ready to pay any amount to make this happen.
00:18:30Wait, wait.
00:18:32This is unnecessary.
00:18:40Give me a minute.
00:18:50Stay in the work.
00:18:59How was fast?
00:19:01Yeah.
00:19:05What?
00:19:10What are you doing here?
00:19:11I know you're pregnant.
00:19:15I'm rushing so dramatically to talk me out of an abortion.
00:19:19I came to say just one thing.
00:19:21I can be the father of this child.
00:19:29I'm not worthy of it.
00:19:30And only be a burden.
00:19:32But this child is not to blame for this.
00:19:35No one is to blame for this.
00:19:37But I can't raise a kid on my own.
00:19:40No, no.
00:19:40No, no.
00:19:41You don't have to.
00:19:42Your husband will give a baby a decent life.
00:19:52What is that?
00:19:54The only thing I've left from my parents.
00:19:58I know it's already all in war, but I want my child to have this.
00:20:06Max, it's complicated.
00:20:08I know, but the easy way is not always the right one.
00:20:20All right.
00:20:22I'll keep the baby.
00:20:25But in one condition.
00:20:31Eric must never know the truth.
00:20:34Eric must never know the truth.
00:20:34That's not hard to arrange.
00:20:35I won't come near you.
00:20:37No.
00:20:38You have to disappear.
00:20:40Eric must be sure that he's a biological father.
00:20:44Otherwise, the child is done for.
00:20:47I don't understand.
00:21:01She was supposed to be pregnant by now.
00:21:04You promised she was perfect.
00:21:05That her body was made for this.
00:21:07Well, actually, she is perfect.
00:21:10All of Enid's tests are normal.
00:21:14Then what's the problem?
00:21:15Is your cycle off or something?
00:21:17I don't know.
00:21:18Well, the problem isn't with her, sir.
00:21:21But with you.
00:21:23Excuse me?
00:21:32You are infertile.
00:21:37What?
00:21:38Hey, this is bullshit.
00:21:40I've been examined by the best doctors.
00:21:42Every possible task.
00:21:43No problems.
00:21:45I'm not the problem.
00:21:47Well, and who are these doctors?
00:21:48Hide dogs to bark to get paid?
00:21:51What the hell are you talking about?
00:21:53Well, I'm talking about that you have been deceived for money or out of fear to disappoint you, sir.
00:21:59The only truth is that you cannot have children.
00:22:02What the hell are you talking about?
00:22:12Honey, I have a surprise for you.
00:22:16What the hell is that?
00:22:17A special dish you've been waiting for for so long.
00:22:21What is it?
00:22:34Sí.
00:22:36Sí.
00:22:37¡Wow!
00:22:38Sí.
00:22:39Cinco años de trinidad, finalmente hemos cumplido.
00:22:42Sí, estoy muy feliz.
00:22:45Vamos a celebrar esto.
00:22:49No ahora.
00:22:50No, no.
00:22:51No, no.
00:22:53No, no.
00:22:54No, no.
00:22:55No, no.
00:22:55No, no.
00:22:55No, no, no.
00:23:00Sí, es mi.
00:23:03Escuché, te quiero hacer algo para mí.
00:23:09Cualidad.
00:23:10¿Huy?
00:23:10Hola, ¿cómo estás hablando?
00:23:11¡A nada de bienes, oye.
00:23:16Sí, seesai a la oficina.
00:23:33¡Suscríbete al canal!
00:23:50There, with a partner.
00:23:52You can take Josh, my bodyguard.
00:23:56Josh.
00:23:58Eric, a child needs a father, not a man with a gun.
00:24:02There is no other options.
00:24:04Yes, there is.
00:24:06I can stay home.
00:24:08What do you say?
00:24:10This isn't about what you want.
00:24:12You do what I say, and go what I say.
00:24:15Don't forget, I can count up your cards at any time.
00:24:30Enjoy.
00:24:36Hi, welcome.
00:24:38You came alone?
00:24:40I guess so.
00:24:44Sorry for being late.
00:24:49Oh, there were no electric scooters around.
00:24:55I hate to run.
00:24:56It's okay.
00:24:58Are you the father?
00:24:59Yes.
00:25:00No.
00:25:01No, no.
00:25:02He's just a friend who decided to help.
00:25:05In any way, you can join the class.
00:25:08Let me show you a space.
00:25:11And now, old man, need to put on fake bellies to realize how difficult it is to carry pregnancy
00:25:19in later stages.
00:25:25I thought it would be hard.
00:25:27Oh, really?
00:25:28And now, try to bend over.
00:25:37The baby's okay.
00:25:39Okay.
00:25:39And I'll try to get up without any help.
00:25:43Oh, okay.
00:25:44Pregnant women have a lot of strain on their feet due to the weights.
00:25:49So regular massages are crucial.
00:25:51Oh, my God.
00:25:52This is perfect.
00:25:54I've heard that before.
00:25:58And now, get up.
00:26:03Please continue the soldiers.
00:26:16I've never seen a man so in tune with his women.
00:26:20I'm sure you'll handle your parenthood one for me.
00:26:32This course was just amazing.
00:26:34Whoa.
00:26:35I literally feel like I'm getting closer to a child.
00:26:37Yeah, it wasn't bad.
00:26:38I hope this won't be the last time.
00:26:42Max.
00:26:45It was the last time.
00:26:47Because from now on, I will go there with Eric, who is my husband and who I am pregnant
00:26:51by.
00:26:52You remember?
00:26:53I know that, yeah.
00:26:55At least thank you for this small opportunity.
00:27:00Do you want some lemonade or something?
00:27:11Dad, you're it.
00:27:12What?
00:27:15What are you doing?
00:27:16Hey.
00:27:17What are you doing?
00:27:21Really?
00:27:23Gotcha.
00:27:24This didn't last long.
00:27:26Why, why, why, why, why, why, why are you crying?
00:27:29Did I hurt you?
00:27:30What?
00:27:30Help.
00:27:31What, what, what's wrong?
00:27:32I don't know.
00:27:33I don't know.
00:27:33I just texted him and he started crying.
00:27:35Okay, okay.
00:27:38Hey, buddy.
00:27:39Looks like someone doesn't like to meet.
00:27:41Yeah?
00:27:44No.
00:27:45Run.
00:27:47I'll catch him.
00:27:54Almost.
00:27:57Wait, I'm almost there.
00:27:59Whoa.
00:28:01Whoa.
00:28:03Hey.
00:28:05What happened?
00:28:06You also don't like being here.
00:28:08What kind of mother would I be if I got confused even with the kids?
00:28:11Hey, shh, shh.
00:28:13That doesn't matter at all.
00:28:14What if I faint?
00:28:16Stop.
00:28:17I know what will help you.
00:28:20Come on.
00:28:30Great.
00:28:30I struggle with children and you decided to bring me to a kindergarten.
00:28:34It's not quite what I think.
00:28:37Fine, Lily.
00:28:40Hey.
00:28:42I'm glad to see you too, Sunshine.
00:28:44I will finish my drawing and be right back.
00:28:46Take your time.
00:28:48Make it new, okay?
00:28:56So how the child?
00:28:58Why the hell didn't you tell me that?
00:29:00Ouch.
00:29:01It hurt.
00:29:01Sorry.
00:29:03She's not my daughter.
00:29:04Yeah, then who's?
00:29:06And why does she treat you like that?
00:29:10She just...
00:29:11No one's.
00:29:13This is enough of an edge.
00:29:14And she treats me like that because...
00:29:18I grew up here too.
00:29:23I don't remember my parents, but it actually gave me the strength and a desire to achieve something in this
00:29:31world.
00:29:33Have you thought about writing a book?
00:29:35That would definitely be a bestseller.
00:29:38Oh, and you can pay off your debts.
00:29:41Maybe later.
00:29:42But now I just want to make sure that mother of my child is okay.
00:29:46You don't say no words.
00:29:49What about a mom and I?
00:29:51Only one thing that matters is the happiness of your child.
00:29:55Why you'll be the excellent mother?
00:30:06Try it.
00:30:08It's okay to cry.
00:30:10Okay.
00:30:11As long as you let them go.
00:30:17It wasn't your fault.
00:30:21This is a nightmare.
00:30:26No one has ever done my hair so cool.
00:30:33Thank you.
00:30:40You did it great.
00:30:41You see?
00:30:43Not only you who determines what kind of mother you are, but the child.
00:30:53I promise.
00:31:02I'm hungry.
00:31:05Shall we eat?
00:31:07Let's go.
00:31:13Why didn't you tell me about yourself before?
00:31:16I would understand you much better.
00:31:18Well, we didn't have time to get to know each other.
00:31:21And actually, during sex, I don't usually mention that I'm an orphan.
00:31:28Not arousing.
00:31:36Well, I should probably get going before Eric suspects anything.
00:31:40Yeah, of course.
00:31:44I think I want my time for opportunity to spend time with the child and with you.
00:31:56See you.
00:31:57See you.
00:32:05You know what?
00:32:07It's actually dark outside.
00:32:09Why don't you walk me home?
00:32:11But this is going to be the last time.
00:32:13Sorry, I'd like to, but I can't.
00:32:16I switched shifts to come to that young parents' course.
00:32:19And now I have to clean everything here.
00:32:22Sure.
00:32:23Sure.
00:32:53Well, you helped me once.
00:32:55Now it's my turn.
00:32:56Have you ever held a mop in your life?
00:32:58No.
00:32:58But I have never been mother either.
00:33:01Here's the first time for everything.
00:33:12I don't understand.
00:33:13Are you shining because of your beauty?
00:33:15Or just sweating?
00:33:20It seems like someone is going too far.
00:33:26And he's to cool down.
00:33:28Okay.
00:33:28It seems like you're the one who needs to cool down here.
00:33:32Yeah.
00:33:32No.
00:33:33No.
00:33:33Yeah.
00:33:34Yeah.
00:33:34No, no, no.
00:33:35Come on.
00:33:36No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:33:42Last time I got to you, we had sex.
00:33:45Yeah.
00:33:46Then why don't we make a tradition out of it?
00:33:50All my bones know this strength.
00:33:55I'll be brave and draw the breath of the world from my veins.
00:34:01Fall into grave.
00:34:042
00:34:05Action
00:34:05Seriously
00:34:06FUUK
00:34:19Weren't you answering my calls
00:34:21How do you hear them
00:34:24Hey I won't say twice
00:34:26Never
00:34:27Ever
00:34:28Ignore
00:34:29My calls
00:34:30They've made us
00:34:32Turn over the sound during the class
00:34:40I thought we could celebrate your pregnancy
00:34:43We can do it now
00:34:44It's all done
00:34:46Got a reservation for tomorrow
00:35:01It's so strange
00:35:02No one is here
00:35:05Yeah, I booked the whole place
00:35:07Tonight, it's just us
00:35:10It's really nice
00:35:11I wanted privacy
00:35:12So the surprise would work
00:35:14We've got special service tonight
00:35:18Sir
00:35:19Sir
00:35:19Sir
00:35:20Sir
00:35:21Sir
00:35:22Sir
00:35:24Sir
00:35:24Sir
00:35:30You remember this guy
00:35:32He did a great job last party
00:35:34So I thought why not bring him in again
00:35:36Big night after all
00:35:39Champagne for my wife
00:35:40Oh, I can't have any
00:35:41Small glass won't hurt you
00:36:08Get the fuck out of here
00:36:14Quick toast
00:36:17We don't get many moments like this
00:36:18In your life
00:36:19It's good to be young
00:36:21Enjoy this
00:36:24Enjoy time
00:36:25Time slips away
00:36:28If you love somebody
00:36:30Don't let them slip away
00:36:35To our baby's future
00:36:36To our baby's future
00:36:51Go into the restroom
00:36:53Why
00:36:56This could be the last chance
00:36:57To enjoy that pretty buddy
00:36:59Where you still look like a woman
00:37:01Not a mom
00:37:04Come on
00:37:11Eric, please don't do this
00:37:14I just want to fuck my wife
00:37:16What's wrong with that?
00:37:17I'm not ready
00:37:18It's a lot of stress
00:37:19It's crying
00:37:20The baby
00:37:20I've got power in my blood
00:37:22You think my child is weak?
00:37:27You think I don't know what you're doing?
00:37:28You think this is a gang, yeah?
00:37:31So tell me
00:37:32Who you love now, huh?
00:37:39No one's such a...
00:37:40Like me
00:37:48That's exactly what I wanted
00:37:52Well, let's see
00:37:53If he fights for you
00:37:55The way I do
00:37:59Come on
00:38:28Now I see
00:38:29I see why she jumped on you
00:38:32You're young
00:38:33Healthy
00:38:34But strong, man
00:38:36There was nothing between us
00:38:39Are you fucking kidding me?
00:38:41Look at me
00:38:44Don't look at him
00:38:45Julie, don't look at him
00:38:47Look at me
00:38:47I swear
00:38:55It's a lie
00:38:56I can't have kids
00:39:08This video doesn't prove anything
00:39:13Oh, no, it proves
00:39:15What he did to you
00:39:16Means everything
00:39:18Am I right, cowboy?
00:39:20Yes
00:39:21I'm the father
00:39:22And I will protect the child
00:39:23And its mother
00:39:24Oh, I know that
00:39:27But there's only one thing
00:39:33Take this whore out of here
00:39:35Max and I need to talk
00:39:37Just the both of us
00:39:38Do it!
00:39:38Stop!
00:39:41I wouldn't do that
00:39:43It'll make it worse
00:39:52Alright, enough of that shit
00:39:55I'm offering you a deal
00:40:02What's this?
00:40:03It's for the woman and the baby
00:40:09It's a large sum
00:40:10I know that
00:40:12You're a lucky fuck
00:40:13You'll cover your debts
00:40:15And still have enough cash for life
00:40:16She's not worth it
00:40:19But my reputation is
00:40:27Principles and dignity
00:40:29Don't have a price tag
00:40:36You know, you're a real pain in the ass
00:40:38I don't believe in second chances
00:40:40But for you, I'll make an exception
00:40:44I suggest you reconsider
00:40:46Go fuck yourself
00:40:51That was done
00:40:57What?
00:40:58What did he do?
00:40:59What the?
00:41:05He attacked me
00:41:06And tried to steal my money
00:41:07Get him!
00:41:08No, wait, wait
00:41:09This is not true
00:41:10Hey, listen
00:41:11This is not true
00:41:26You're afraid to go
00:41:27But
00:41:27Who posted my bail?
00:41:35I don't know
00:41:37I don't know how you did this
00:41:38But thank you
00:41:39I'll continue with Eric for this
00:41:41I'm not here
00:41:42No
00:41:42I don't care
00:41:43I'm not afraid of that
00:41:44I want to be with you
00:41:46Max
00:41:48It's not that simple, okay?
00:41:50I barely convinced Eric
00:41:51To drop the charges
00:41:56I proved to him
00:41:57That I love only him
00:41:58And that
00:41:58Affair with you
00:41:59Is just a deception
00:42:02In what sense
00:42:03A deception?
00:42:04That I used you
00:42:05To get pregnant
00:42:07Because it was the only way
00:42:08To stay with Eric
00:42:10But we're drawn to each other
00:42:12We're meant to be together
00:42:13Max, that's enough
00:42:15I said everything
00:42:18We are free
00:42:20But on one condition
00:42:22We'll never see each other again
00:42:23Joey
00:42:24Never
00:42:25Max, please
00:42:27For the child's sake
00:42:29Go
00:42:36If that's what you want
00:42:38I'll go
00:42:41That's what I want
00:42:46Just one request
00:42:48Let our child
00:42:50Become a decent person
00:42:52Give me a chance
00:42:54If it's worth your while
00:42:57Cause I wanna be
00:42:59The one that you need
00:43:12Did you do everything
00:43:13As I said
00:43:14Yes
00:43:15And that you use him
00:43:16Word for word
00:43:17I said exactly
00:43:18What you told me
00:43:21Good girl
00:43:23Alright
00:43:23Now we've got an interview
00:43:25And after that
00:43:27Got a little surprise
00:43:28For you
00:43:29Get in the car
00:43:50So
00:43:51Are you ready?
00:43:53No
00:43:53Your surprises
00:43:55Always end with something bad
00:43:57Not this time
00:43:58Trust me
00:43:59You're gonna like it
00:44:01It's worth the junior
00:44:08Welcome to the baby's room
00:44:10Yeah, it's kinda empty
00:44:11We'll pick the right color
00:44:13Decorate it well
00:44:15Hey, you see
00:44:16I've already bought the crib
00:44:18Expensive
00:44:18Yeah, I guess
00:44:19We don't know
00:44:20If it's a boy
00:44:20Or a girl
00:44:21So
00:44:23What do you think?
00:44:26I actually like it
00:44:32What are this?
00:44:34Well, let's just say
00:44:35What's happened recently
00:44:36Opened my eyes
00:44:40It's a new contract
00:44:43After the baby's born
00:44:44You give up custody
00:44:50You can't do that to me
00:44:52Oh, yes, I can
00:44:55You know, you're like a dog
00:44:59Always trying to run
00:45:02And I know what the dogs like, Dad
00:45:05What?
00:45:07Put them on a leash
00:45:09Go ahead
00:45:11Sign it
00:45:23Good girl
00:45:32Only women are allowed to the gynecologist
00:45:34What?
00:45:35This is my wife, genius
00:45:36I've seen her naked before
00:45:38This is protocol
00:45:39Wait in the corridor
00:45:41Hey
00:45:43Don't even think about doing something stupid, all right?
00:45:46We're in the hospital
00:45:48And if I wanted to, I couldn't
00:46:00Max
00:46:02What are you doing here?
00:46:04This doctor is our regular customer
00:46:05While he's at lunch, we have time to talk
00:46:07You've already decided everything
00:46:08No
00:46:09I didn't tell you the main thing
00:46:13I love you
00:46:15And I won't be able to forgive myself
00:46:17If this jerk raises our child
00:46:21Unfortunately, it's too late
00:46:22Why?
00:46:23Something happened with the baby?
00:46:25No
00:46:25No, the baby is fine
00:46:26It's just that
00:46:28Yesterday I signed away the custody
00:46:31Eric forced me to
00:46:33Damn it
00:46:34Damn it
00:46:40Wait
00:46:42As long as baby is in the womb
00:46:44We still have a chance
00:46:46And I won't miss it
00:46:48What chance?
00:46:49I have a plan
00:46:50But you have to trust me
00:46:56Damn it
00:46:57How long is she going to be there?
00:47:05Hey
00:47:06Hey, give it back
00:47:07Hey, give it back
00:47:08Hey, that's my fault
00:47:10Come back
00:47:12Jesus Christ
00:47:13You're kidding me
00:47:15Max
00:47:16No, no, no
00:47:17It will work
00:47:18And we'll finally be free
00:47:19It's too risky
00:47:21He very catchy does
00:47:23I just don't want to risk the baby's life
00:47:25Julie
00:47:26This plan is for the sake of our baby's life
00:47:29Happy life
00:47:32I don't know
00:47:34Say quickly
00:47:35We have very little time
00:47:43Oh, you're dead, kid
00:47:46Now that's mine
00:47:50I hate kids
00:48:02Something happened?
00:48:11You tell me
00:48:14Excuse me, sir
00:48:16You're not allowed to be here
00:48:19You've got five minutes
00:48:21The injury is coming soon
00:48:25You okay?
00:48:28Yeah
00:48:32Hey, you know
00:48:33At the end of the day
00:48:34Family is what really matters
00:48:36That's what life is about
00:48:38If Eric could
00:48:39He would give birth to himself
00:48:41Yeah, sure
00:48:42You know
00:48:43Business doesn't matter
00:48:45If there's no one taking over
00:48:48Business needs to
00:48:49Oh
00:48:53Honey, you all right?
00:48:54Shut it off
00:48:55Cut
00:48:56Put the camera down
00:48:59Tommy
00:49:03Hey, what's going on?
00:49:04Where are you taking so long?
00:49:06Do you realize I had to stop
00:49:08An important injury for this?
00:49:12Listen, it's all over the news
00:49:13One headline and boom
00:49:14Stocks crash
00:49:15And I'm down millions overnight
00:49:18Oh, Jesus Christ
00:49:20Didn't tell you what
00:49:21I've got a damn window
00:49:23Hey
00:49:24What's going on?
00:49:26Why didn't you answer me?
00:49:29I had a miscarriage
00:49:34Listen
00:49:36If you're lying
00:49:37I'm going to regret this
00:49:38No
00:49:39It's true
00:49:40That it's you
00:49:41It's your fault
00:49:44No, you shut up
00:49:46What happened?
00:49:48Not sure
00:49:48It seems like a miscarriage
00:49:49Follow me now
00:49:52What?
00:49:53Prepare you
00:49:53The girl
00:49:54The girl had a miscarriage
00:49:55Immediately
00:49:55Hey, hey, hey
00:49:58You stay here
00:49:59I know, I know
00:50:00Prodigal
00:50:00Listen to me
00:50:01It's very important
00:50:03I'm concerned about
00:50:04My wife's condition
00:50:08And I need to be with her right now
00:50:35We need to hurry
00:50:36I know, but there's security waiting outside
00:50:39Oh, that's not a problem
00:50:40What?
00:50:41Will you give me a phone?
00:50:43What for?
00:50:45I'm ordering food
00:50:46Why, Max?
00:50:47Why?
00:50:48How will this help us escape?
00:50:50I bet you have everything figured out
00:50:51Oh, I do
00:50:52Everything
00:50:53To the smallest details
00:50:56I don't understand
00:51:07What's the plan?
00:51:16Ready?
00:51:18Go
00:51:32Boss
00:51:34What happened?
00:51:35War on
00:51:36You gotta lose them
00:51:37Go get them
00:51:48I can't believe it
00:51:53We did it
00:51:54Yeah
00:51:56You were great
00:52:02Hey, how was the baby?
00:52:05Everything is fine
00:52:06The baby's not harmed
00:52:08So, where do we go next?
00:52:12Next?
00:52:13Yeah
00:52:16I mean, at this stage
00:52:19Our plan is complete
00:52:21Wait
00:52:23I thought you had figured out our escape
00:52:25Or at least some protection
00:52:27Yeah
00:52:29I'll think of something
00:52:30Definitely
00:52:30Something?
00:52:32Max, you don't understand
00:52:33Who we're dealing with
00:52:39Why didn't you even agree to us?
00:52:42The press is too high
00:52:44Julia
00:52:45Julia, listen to me
00:52:46I have everything under control
00:52:48Now we're together
00:52:50And I'm responsible
00:52:51For our safety
00:52:54I'll prove it to you
00:53:18Julia
00:53:20Julia
00:53:20Julia
00:53:20Julia
00:53:26If you become my wife
00:53:27I promise
00:53:29That this makeshift ring
00:53:31Will very quickly
00:53:33Turn into a diamond one
00:53:40I agree
00:53:43Carry the weight
00:53:45Of the world
00:53:47On your shoulders
00:53:49But don't let it
00:53:51Make you older
00:53:53They say
00:53:57But still
00:53:58It's almost impossible
00:54:00To hide from Mary
00:54:02Hey
00:54:04Whatever happens
00:54:05I won't let him hurt you
00:54:07And the child
00:54:28Would you stay?!
00:54:34I just became the first one
00:55:03No, we never talk like this
00:55:21Thank you
00:55:25For what?
00:55:28Now I know what it's like to have sex with someone who truly loves you
00:55:32It will always be like this
00:55:38It's time to build on this together
00:55:48Hey, are you still in bed?
00:55:51I think I'm about to pass out
00:55:53Do you want to lie down?
00:55:55It's okay, it's just morning sickness
00:55:57Okay, just
00:55:59No
00:56:00Hey, hey, hey
00:56:01Listen, we need to go to the hospital, okay?
00:56:04This won't work
00:56:05Let's go
00:56:06No, no, no, no
00:56:07What if Eric catches us?
00:56:08Don't worry
00:56:09We'll do everything quietly, okay?
00:56:11Just, let's go
00:56:14Indiscreetly
00:56:14Okay
00:56:15Let's go
00:56:17Let's go
00:56:23Hey kids
00:56:25Honey
00:56:27Asshole
00:56:28Pick the wrong day to mess with me
00:56:30And I tell you why
00:56:31Money, Max
00:56:33Money and power
00:56:36Sops everything
00:56:39Cat likes to play with the mouse
00:56:41For the killing blow
00:56:48In a world where tech watches everything
00:56:51It only takes a few grand
00:56:54And a fancy diamond
00:56:55With a tracker inside
00:56:57And you know exactly where your wife is
00:57:00Inch by inch
00:57:01And she'll never even know
00:57:04Science, bitch
00:57:05What do you want?
00:57:05I want justice
00:57:06The way I can see it
00:57:09The way I want it
00:57:11What does it mean?
00:57:11It means that Julia's carrying my child
00:57:13And she stays with me
00:57:15Until the baby's born
00:57:16And you?
00:57:18You have a date with my bodyguard
00:57:22No
00:57:22No
00:57:23No, no, no, no
00:57:24Please
00:57:25Don't
00:57:26To me
00:57:33How dare you
00:57:35Now we have a talk
00:57:38In the end
00:57:39In the end
00:57:39I don't care
00:57:40Whether you love me
00:57:41Or you hate me
00:57:41Just as long as I win
00:57:43I'll do that again
00:57:44And I swear
00:57:45You're done
00:57:45You got that?
00:57:49Oh, please
00:57:50Come on
00:57:51Cut the act
00:57:51What is this?
00:57:53I really feel bad, Eric
00:57:54I'm supposed to believe that?
00:57:55You don't care about me
00:57:56But this is about our baby pals
00:58:02Yeah
00:58:02Pale face
00:58:03Dark circles
00:58:04You look tired
00:58:05We gotta do something
00:58:09Take me to the hospital
00:58:10What?
00:58:12No
00:58:13Hair and makeup will be here soon
00:58:15They'll fix you up
00:58:15What for?
00:58:16We've got an interview
00:58:17With the most famous host
00:58:18In the country
00:58:19And after a little
00:58:20Miscarriage drama
00:58:21We have to act
00:58:22Like everything's fine
00:58:27Don't take long
00:58:31Car's waiting
00:59:00Out
00:59:01Wait, buddy
00:59:02Before you see it
00:59:02Think once
00:59:03It doesn't matter
00:59:04How much Eric paid you
00:59:05You will not watch this out
00:59:07Get out
00:59:08Or I'll put a bullet
00:59:09In your head right here
00:59:20You have zero chance
00:59:22Of getting out of here
00:59:23Even if I manage to escape?
00:59:25The nearest city isn't close
00:59:27And even if you do manage
00:59:29To escape in the forest
00:59:30You simply won't make it out
00:59:32Why do you think that?
00:59:33Cold
00:59:34No food
00:59:35Wild animals
00:59:35And I'll definitely have time
00:59:37To shoot you in the leg
00:59:41Makes sense
00:59:42Listen
00:59:43Are you really going to
00:59:44Shoot me right here?
00:59:46No
01:00:04Hurry up
01:00:04We don't have much time
01:00:07You have more
01:00:10No
01:00:11If you smoke
01:00:12You don't have much time either
01:00:20What the hell are you doing?
01:00:21You haven't finished digging
01:00:22Can we just
01:00:23Kill multiple people?
01:00:25Multiple?
01:00:27You're alone here
01:00:28Because if you kill me
01:00:29Julia and Archa
01:00:31Are also done for
01:00:34Mr. Brydon won't kill them
01:00:36But it won't be a normal life
01:00:40Enough of this empty talk
01:00:41The sooner you finish digging
01:00:43The sooner we'll end this
01:00:51I'm not going to dig
01:00:53As long as I'm alive
01:00:54Julia and Archa
01:00:55Have a chance
01:00:58You're really getting on my nerves
01:01:00Shoot
01:01:05So let's move on to
01:01:06Maybe not the most pleasant question
01:01:08But certainly the very important one
01:01:10There were rumors
01:01:10That Miss Brydon
01:01:11Had a miscarriage
01:01:13Is that true?
01:01:14Bobby listen
01:01:15With all your experiences
01:01:16As TV host
01:01:17Can't believe you're buying into
01:01:17This wild speculation
01:01:19Seriously?
01:01:20Well my job is to learn facts
01:01:21Okay
01:01:22I understand the concern
01:01:23But that's not true
01:01:25The baby is doing absolutely fine
01:01:27Am I right?
01:01:28Yes
01:01:28Yes
01:01:28I feel great
01:01:30I've been completely
01:01:31Get used to a mild morning sickness
01:01:33Really?
01:01:33Well, pardon my manners
01:01:35But your appearance
01:01:36Doesn't suggest you're really feeling well
01:01:45I feel bad for a different reason
01:01:47How really was that?
01:01:49I feel bad because I have to
01:01:50Keep all the truth
01:01:51About my husband to myself
01:02:02Um, please continue
01:02:03Guys, listen
01:02:03I hate to interrupt
01:02:05But can we take a break?
01:02:06No, no, no, no, no
01:02:07There's something in my throat
01:02:07Let's hear Julie out for it
01:02:09How did you give me a hand?
01:02:11Excuse me
01:02:18If you tell the truth
01:02:20Your lover's sacrifice
01:02:21Will be for nothing
01:02:22And I think the opposite
01:02:23Too bad
01:02:24Once the baby's born
01:02:25I'll do everything
01:02:26To make its life a living hell
01:02:29Better come up with something
01:02:30Or trust me
01:02:31I will make the kid's life
01:02:32Become a nightmare
01:02:33I promise
01:02:39Hey Bobby
01:02:40We're back
01:02:41So, uh
01:02:42Shall we continue?
01:02:43Uh, Julia
01:02:44What was that
01:02:45You wanted to share with us?
01:02:46Everything they say about him
01:02:47In media is not true
01:02:48Oh, really?
01:02:51In reality
01:02:52He's much better
01:02:53And more noble
01:02:55Than anyone could imagine
01:02:56Alright, guys
01:02:56Um
01:02:57I think it's time
01:02:58To care of my wife
01:02:59You know, hormones
01:03:01So
01:03:02Let's finish on this
01:03:05I don't think
01:03:06Now is the time
01:03:06To wrap this up
01:03:12Let's start with the fact
01:03:13That
01:03:13I'm a real father of a child
01:03:15What the hell are you talking about?
01:03:17Guys
01:03:17You still got a crazy mess?
01:03:19This guy's a fraud
01:03:20The only person
01:03:21Who pretended to be
01:03:22Someone else here
01:03:23Is you, Eric
01:03:24Big words
01:03:25No proof
01:03:26Oh
01:03:27Looks like your plan
01:03:28Doesn't work
01:03:29What did you say me before?
01:03:31Money
01:03:32Rules the world
01:03:33So that's not truth
01:03:39Hey
01:03:39As a businessman
01:03:40I choose words carefully
01:03:43And you told me
01:03:44That you are not engaged
01:03:45In blackmail
01:03:47Rats
01:03:48Manipulation
01:03:50Uh
01:03:50Can you know
01:03:51A burden of this, please?
01:03:52Bobby
01:03:53Come on
01:03:53You listen
01:03:54To all this crap
01:03:54This is crazy, guy
01:03:56You shouldn't be here
01:03:57Hey, don't shoot this
01:03:58Put the camera down
01:03:59What if I tell you
01:04:00I have evidence
01:04:01Turns out then
01:04:02You're a psycho
01:04:03You have nothing on me
01:04:04I have witness
01:04:08What the hell is going on here?
01:04:16I'm sick of your abuses
01:04:22I had to leave my own child
01:04:24After Eric threatened me with violence
01:04:27If I wasn't his bodyguard 24-7
01:04:29You're such a scumbag
01:04:31Hey, that is a lie
01:04:32I'm telling you
01:04:32That's why
01:04:33I collected compromising material
01:04:35And waited the right moment
01:04:37To give it to the police
01:04:38And the press
01:04:39By the way
01:04:40And, uh
01:04:41Made me dig up that folder
01:04:42Everything is here
01:04:46Evidence of blackmail
01:04:48Recorded conversations
01:04:49Documents about infertility
01:04:52They're all true
01:04:53Eric, any comments on that?
01:04:56Bobby, Bobby
01:04:57Listen
01:04:57We know each other for a long time
01:04:59I'll explain everything to you
01:05:00Okay, tomorrow
01:05:01Well, guys
01:05:03It was a nice performance
01:05:04Thank you all
01:05:05I'll be back with you
01:05:07Uh, to you
01:05:08All right
01:05:08Stay on himself
01:05:09Oh my
01:05:12Oh my
01:05:13Oh my
01:05:14Oh my
01:05:15Get a hand for this
01:05:16Come on, come on, come on
01:05:17Hey
01:05:20Jesus
01:05:35Thanks for help
01:05:36Thank you
01:05:36You're the first person in my memory
01:05:38Who wasn't afraid to stand up to Eric
01:05:43Only
01:05:44Why didn't you decide to reveal all those compromising materials, other than?
01:05:50Fear
01:05:52Only after seeing your desperate fight did I realize I was wrong
01:06:06What's wrong?
01:06:07I don't know
01:06:10Julie?
01:06:11I think my water is broke
01:06:13No, no way
01:06:14That's way too early for them
01:06:16Julie?
01:06:17Oh, gosh
01:06:23Somebody
01:06:23Help me, please
01:06:25What happened?
01:06:26She's been unconscious for about an hour
01:06:27It's a bad sign
01:06:28I'm touching her on the stage
01:06:30Immediately to the ER
01:06:35You still hear
01:06:50Sir
01:06:51Doctor
01:06:52How is she?
01:06:53Is she alive?
01:06:54Please calm down
01:06:55I need to tell her something
01:06:56Something's wrong with the baby
01:06:59No, no, no
01:07:00I can't believe that something happened with my
01:07:13Max
01:07:13Max
01:07:15I'm sorry you turned out that way
01:07:19Me too
01:07:22Not everything is up to us
01:07:24Yeah, I know
01:07:25Yeah, I know, but
01:07:25It doesn't make it any easier
01:07:35I could try again
01:07:38I don't think I could go through that again
01:07:41I just
01:07:42You need to stay
01:07:43Alone
01:07:51Max
01:07:53They changed their mind
01:07:56The adoption board to prove us to Susie
01:07:58What?
01:07:59Yes
01:08:00Really?
01:08:01Yes
01:08:01Oh, my gosh
01:08:04I can't believe that
01:08:05We've waited for this
01:08:07All year
01:08:11All my bones
01:08:14Know their strength
01:08:16I will be brave
01:08:18And draw the breath of the world from my veins
01:08:22Fearless and faith
01:08:27All the light inside me says
01:08:32I was born to find the way
01:08:36I'm not running away
01:08:39Like I did before
01:08:41I will bend
01:08:42I will break the love
Comentarios

Recomendada