Skip to playerSkip to main content
  • 7 hours ago
My.Youth.S01E06.540p.x265.AAC.(Kdrama) [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:32Transcription by CastingWords
00:01:28Transcription by CastingWords
00:01:58Transcription by CastingWords
00:02:03Transcription by CastingWords
00:02:13Transcription by CastingWords
00:02:18Transcription by CastingWords
00:02:54Transcription by CastingWords
00:03:02Transcription by CastingWords
00:03:05Transcription by CastingWords
00:03:07Transcription by CastingWords
00:03:39Transcription by CastingWords
00:03:41Transcription by CastingWords
00:03:51Transcription by CastingWords
00:03:51Transcription by CastingWords
00:03:56Transcription by CastingWords
00:04:03Transcription by CastingWords
00:04:14Transcription by CastingWords
00:04:44Transcription by CastingWords
00:04:51You still have to go there?
00:04:56You've always been here.
00:04:57Can you go to the office?
00:05:02I'll give you an update.
00:05:05I'll give you a sign today.
00:05:10I'm not sure.
00:05:10It's not a bad thing.
00:05:12It's not a bad thing.
00:05:16I'll go now.
00:05:19You're going to go?
00:05:22You can't go to the office.
00:05:24You'll be able to fix it.
00:05:26Yes.
00:05:27You'll be able to fix it.
00:05:33You'll be able to fix it.
00:05:35You'll be able to fix it.
00:05:35You'll be able to fix it.
00:05:45Don't stop it.
00:05:54You're not going to fix it.
00:05:56No, I think we'll have to break it.
00:05:58It's the number one in my house.
00:06:00You're not going to fix it.
00:06:04No.
00:06:08You're not going.
00:06:10Go.
00:06:10No, no.
00:06:10Are you okay?
00:06:13I'm okay.
00:06:16Please go.
00:06:19Are you okay?
00:06:34Yes.
00:06:36What?
00:06:37Coffee.
00:06:45์•„๊นŒ ํ˜•๋‹˜๋„ ์ƒ์ฒ˜ ๋งŽ์ด ๋ฐ›์•˜๊ฒ ์ฃ ?
00:06:48๋™์˜ํ•ด์„œ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:06:51์–ธ์ œ ๋ดค๋‹ค๊ณ  ํ˜•๋‹˜์ด๋ƒ?
00:06:54๋‹ค์Œ์— ๋ณด๋ฉด ๊ทธ ๋ง ๊ผญ ํ•ด์ค˜.
00:06:57ํ˜•๋‹˜ํ•œํ…Œ.
00:07:24์•„์ง ์•ˆ ๊ฐ”์–ด?
00:07:27๋Œ€ํ‘œ๊ฐ€ ๋ญ๋ผ๊ณ  ๋‹ค ์•ˆ ํ–ˆ์–ด?
00:07:29๊ฐ€๋ฉด์„œ ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•˜์ž.
00:07:31๋ฏธํŒ… ๋‚ ์งœ ๋‹ค์‹œ ์žก์•„์•ผ ๋ผ์„œ.
00:07:33์•ผ, ์–ด๋”” ๋ด๋ด.
00:07:34์•„๊นŒ ๋„ˆ๋ฌด ํ•ด๋„ ๋ผ.
00:07:35ํ•˜์ง€๋งˆ, ์ง„์งœ.
00:07:37์ชฝํŒ”๋ ค, ์ง„์งœ.
00:07:40์™œ?
00:07:42๋ญ๊ฐ€?
00:07:44๋‚˜๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ผด ๋ณด์ด๊ณ  ๋ญ.
00:07:46์ˆ˜์น˜๋ฅผ ๋ชป ๋А๋ผ๊ฒ ๋ƒ?
00:07:48๋ช‡ ์‚ด๊นŒ์ง€ ์žกํžˆ๊ณ ?
00:07:50์•„๋‹ˆ, ์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์†์ƒํ•œ๋ฐ ๋„ˆ๋Š” ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ•˜๊ณ .
00:07:56๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋„ค, ์ง„์งœ.
00:08:00๋„ˆ ์•„๊นŒ ์žฌ์ˆ˜ ํ„ธ๋ ธ์–ด.
00:08:03๊ดœํ•œ ๋ฐ๋ผ๊ณ .
00:08:07ํ•˜์ฃ .
00:08:08๋„ˆ ์™œ ์›ƒ์–ด?
00:08:11์™œ ํ•˜๋‚˜?
00:08:13์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๋‹ค ํ•˜์ฃ ?
00:08:16Wait, wait, hold on.
00:08:28Look at your face and face the inside.
00:08:32If you're holding it, sit here.
00:08:36Debra is fine.
00:08:38Hey, let me go.
00:08:41Why?
00:08:42You're gonna do meeting when?
00:08:45I'm gonna do it.
00:08:47I'll do it if you do it.
00:08:48I'll do it.
00:08:50You don't have to pay.
00:08:53I'm gonna do it.
00:08:54I'm gonna do it.
00:08:57You're going to take it.
00:08:58If you do it, I'll do it.
00:09:04Oh, you're going to do it.
00:09:05Yeah, you're going to do it.
00:09:08I'm gonna do it.
00:09:10It's not.
00:09:13Yeah.
00:09:15Yeah.
00:09:28I'm sorry.
00:09:30I'm sorry.
00:09:30You're sorry.
00:09:31I don't want to get a girl.
00:09:33Don't you want to get a girl?
00:09:33No, I don't want to get a girl.
00:09:34...the girl is less than a girl.
00:09:39That's how I get a girl.
00:09:40I'm sorry, I can't get a girl.
00:09:42If you go to the show, it's hard to get people out there.
00:09:48When I was young, I didn't see you when I saw you.
00:09:54There's a lot of people out there.
00:10:01It's...
00:10:04It's easy for me.
00:10:06Um?
00:10:07Um.
00:10:08If you take a bag or take a bag,
00:10:10or if you take a bag,
00:10:12you're going to be alive.
00:10:15Right.
00:10:17I'm really going to be alive.
00:10:19It's like the world.
00:10:22That's why you're like today.
00:10:25What?
00:10:26You're going to explain it.
00:10:27If I'm holding you, I'm going to die.
00:10:37Okay.
00:10:38Let's see.
00:10:41I'm going to turn it on.
00:10:45Side mirror.
00:10:47I'm waiting for you.
00:10:50Wait.
00:10:51Wait.
00:10:54Wait.
00:10:55Wait.
00:10:56Wait.
00:10:56Wait.
00:10:57Wait.
00:10:57Wait.
00:10:58Wait.
00:11:00Wait.
00:11:02I'm enjoying it.
00:11:03I am 14 years old in Korea.
00:11:04You might be a good weekend of kanske trip,
00:11:09but...็•™ene
00:11:10take care of your trip. You need
00:11:11a good waiting for me. One day
00:11:14you should take care of your trip. What if
00:11:15you don't take care of your trip? Why does
00:11:17it make you a good one? I want
00:11:21you to have a law attorney.. You are
00:11:24with a law firm appointment. It's
00:11:28a law firm. It's
00:11:28what if I'm going to park on the street.
00:11:30You're going to talk to me about how much you can teach me!
00:11:36Don't you know what I'm going to do?
00:11:37I'm going to go to the house.
00:11:40Oh, my dear.
00:11:43Did you get to the house?
00:11:50I was going to come to the house.
00:11:54You're really going to get to the house?
00:11:55What are you talking about?
00:11:57Suck์ฃผ, that's really weird, isn't it?
00:12:00Don't worry, Suck์ฃผ.
00:12:05If...
00:12:06...the old album...
00:12:11...is it?
00:12:11There's no one.
00:12:12The old album is all of your dad.
00:12:15Your mother had so much fun.
00:12:19Your dad...
00:12:20...to put it in quick.
00:12:21Quick์œผ๋กœ ๋ณด๋‚ด๋“ ๊ฐ€.
00:12:23Quick์œผ๋กœ ๋ณด๋‚ผ๊ฒŒ.
00:12:29Quick์œผ๋กœ ๋ณด๋‚ผ๊ฒŒ.
00:12:31Quick์œผ๋กœ ๋ณด๋‚ผ๊ฒŒ.
00:12:31๊ฐ„๋‹ค.
00:12:33Good.
00:12:34Okay, good.
00:12:405,000์› ๋งŽ์ด ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:12:43Hanggaํ•ด?
00:12:44์ถœํŒ์‚ฌ์ธ์ง€, ๋‚˜๋ฐœ์ธ์ง€ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์–ด?
00:12:46Well, it's finished.
00:12:48์ด๊ฒŒ ์ข€ ๋นจ๋ฆฌ ํ•˜๋‚˜ ๋๋‚˜์„œ ๋น„๊ต์  ๊ฑด๊ฐ•ํ•œ ํŽธ์ด์•ผ.
00:12:51๊ทธ ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ...
00:12:54์ง„์งœ ๊ณจ ๋•Œ๋ ค.
00:12:55์ด๊ฑฐ ์‚ฌ์ง„ ์•จ๋ฒ”...
00:12:59์•„...
00:13:00์ด๊ฑฐ ์•จ๋ฒ” ๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ๋ง‰ ์ง‘์ฃผ์ ˆ๋„ ์—†์ด ๋น„๋น„ ๊ฑธ๋ฆด ๋•Œ๋„...
00:13:08๋ฏฟ์„๋งŒํ•œ ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ ๋งก๊ฒจ๋†“๊ณ  ๊ผญ ์ฐพ์•„์˜ค๊ณ ...
00:13:12I'm going to have these photos again.
00:13:17That's right.
00:13:20I'm going to buy a album like this.
00:13:26You're going to get hurt.
00:13:27You're going to get hurt.
00:13:30You're going to get hurt.
00:13:31You're going to get hurt.
00:13:43You're going to get hurt.
00:13:44I'm going to get hurt.
00:13:47I'm going to get hurt.
00:14:21You're going to get hurt.
00:14:25You're going to get hurt.
00:14:36You can't get hurt.
00:14:39You're going to get hurt.
00:14:39Where is he?
00:14:47I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:14:57I don't know what to do.
00:15:10We're going to talk about this.
00:15:11But it's too dangerous.
00:15:13Let's go.
00:15:16Where are you?
00:15:23Are you going to give me a secret?
00:15:26I'm just going to put it on my head.
00:15:28I'm going to play a lot.
00:15:31I'm going to play a lot.
00:15:32I'm going to play a lot.
00:15:33What's the problem?
00:15:34Is this what he wants?
00:15:37I'm going to play a lot of these things, so...
00:15:40I'm going to play a lot with Jason.
00:15:40I want to play a lot more.
00:15:42I'm going to play a lot.
00:15:44I can't take it ever since I can't come back with a guy.
00:15:47Well, I'm going to play a lot with him.
00:15:51Hey, nice.
00:15:53Hey, come on?
00:15:54He's going to play with me?
00:15:54Hey, thanks for that.
00:15:55You're going to be a super upset?
00:15:57But now, you're going to be some of us anymore?
00:16:00No, I'm so proud of you.
00:16:02I'm so proud of you.
00:16:07I don't know.
00:16:10I'm going to buy this one.
00:16:16If you want to give me what you want,
00:16:19I would like to thank you.
00:16:20Well done.
00:16:33Do you know what's going on?
00:16:35Do you know what's going on?
00:16:37Yes.
00:16:43Do you know what's going on?
00:16:49Do you know what's going on?
00:16:49What's the problem?
00:16:51I've always thought about it.
00:16:53You told me this 100% of her.
00:16:56And you told me.
00:17:01I think it was a lot of pain.
00:17:05Um...
00:17:06You've made a lot of questions.
00:17:08How do you talk about it?
00:17:11You might not have a question.
00:17:14No, that's not.
00:17:22Yeah, it was a little strange time for me.
00:17:27I didn't want to do it anymore.
00:17:30No, I didn't want to do it anymore.
00:17:33I'll do it.
00:17:34I'll do it.
00:17:40I was like this.
00:17:43I was like this.
00:17:47I was like this.
00:17:53I need you to go through my work today.
00:17:56And I don't know that anyone can've gone through the glazed world.
00:18:06It's been a difficult time to run into my work.
00:18:12You are my wife?
00:18:14Yes.
00:18:15Are you good now?
00:18:16What do you think?
00:18:18I'm not sure.
00:18:19You're lucky not to be able to come back to school.
00:18:21Are you going to go to campus?
00:18:22I'm sorry.
00:18:22Oh, is it Hibin?
00:18:24Yes.
00:18:25I've been like this.
00:18:27You're on SNS.
00:18:29I've been working for a long time.
00:18:31Let's go.
00:18:34I'm sorry.
00:18:36I'm going to go next to you.
00:18:38You're busy.
00:18:39You're a bit late.
00:18:40You're a bit late at school.
00:18:42I don't know.
00:18:45I'm going to leave you alone.
00:18:53What did you say?
00:18:56No, I didn't.
00:19:00Why are you doing this?
00:19:04No, I didn't.
00:19:05No, I didn't.
00:19:06I'm going to look at my face.
00:19:11I'm going to go.
00:19:14I'm going to go.
00:19:15I'm going to go.
00:19:20I'm going to go.
00:19:23Coffee, coffee, and a handbag.
00:19:26I'm going to go.
00:19:29Yes?
00:19:29I'm going to go.
00:19:33No, I'm going to go.
00:19:35I'm going to go.
00:19:40I'm going to go.
00:19:42I'm going to go.
00:19:45What?
00:19:49Oh my God.
00:19:51Ah I got it.
00:19:58I'm not sure if you're going to take a look at me.
00:20:03Why are you going to take a look at me?
00:20:04I'm not sure if I take a look at you.
00:20:08Yes.
00:20:11Here's my name.
00:20:13Here's my name.
00:20:15Really?
00:20:16It's so weird.
00:20:18I don't know.
00:20:18Do you think I'm not an idiot?
00:20:19I'm not an idiot.
00:20:22I'm not an idiot.
00:20:26I didn't know how the mood was going to be.
00:20:29It's like the mood.
00:20:30It's like the mood.
00:20:34I'll tell you.
00:20:36I'm sorry to tell you.
00:20:38I'm not sure.
00:20:40You guys take it back.
00:20:42You're lying.
00:20:43You're not lying about it.
00:20:44I don't think you're going to be honest with me.
00:20:49But I think that if something's going to be a business,
00:20:53it's something that I think.
00:20:54What about it?
00:20:56It's a little more good, but I think it's a little better.
00:20:58But it's a bit different from the other side.
00:21:03You're feeling pretty nice, right?
00:21:09I'm sorry.
00:21:10You're so upset.
00:21:11I don't know.
00:21:12I'm not even talking about the word.
00:21:14It's a little bit funny.
00:21:16You're crazy, guys.
00:21:18Why?
00:21:19I've been wondering if you've been able to get your phone and help you.
00:21:25I don't know why you're running a phone call.
00:21:29I don't know.
00:21:30I don't know.
00:21:31You don't have a phone call?
00:21:33You're not starting to call me.
00:21:35You don't have a phone call?
00:21:35You don't have a phone call.
00:21:36You don't have a phone call.
00:21:37You say that I'm not a big deal.
00:21:38I'm not a big deal.
00:21:39Why don't you say that you don't have a deal?
00:21:42It's not a big deal.
00:21:44You should have a talk to me when I talk about the conversation.
00:21:57You, I like it.
00:22:02I don't like you.
00:22:03Why?
00:22:18Oh, yeah.
00:22:24Hey.
00:22:26What?
00:22:27Are you here?
00:22:28Yeah.
00:22:30์ด๊ฑฐ...
00:22:31๋‹ˆ๋„ค ์ง‘ ๋ณธ๊ฐ€์— ๋ฐ˜๋‚ฉ ์ข€.
00:22:33์–ด๋”” ์•ˆ ๋ณด์ด๋Š” ๋ฐ๋‹ค ๋ด๋„.
00:22:36๋ถ€ํƒํ•  ๊ฒŒ ์ด๊ฑฐ์˜€๊ตฌ๋‚˜.
00:22:41์ž.
00:22:43๋งž์„  ๋ดค๋Š”๋ฐ
00:22:45๋„์˜ˆ๊ฐ€ ์นจ์ด๋ผ๊ณ  ์ฃผ์‹œ๋”๋ผ.
00:22:47๋งž์„ ?
00:22:51์•ผ, ์ด์œ๋ฐ?
00:22:53๋งŒ๋“œ์‹  ๊ฑฐ๋ž˜?
00:22:54์‚ฐ ๊ฑฐ๋ž˜.
00:22:56ํ˜•๋„ ๋‚ด ๋ถ€ํƒ ํ•œ๋ฒˆ ๋“ค์–ด์ค˜.
00:22:58์กฐ๋งŒ๊ฐ„ ์—ฐ๋ฝํ• ๊ฒŒ.
00:22:59์•ผ, ๋ชจํ…”์ธ ๊ด€๋ จ์ด๋ฉด ๊ฑ” ์—ฌ๊ธฐ ์ž์ฃผ ์•ˆ ์™€.
00:23:02๊ทธ ๋ถ€ํƒ์€ ์•„๋‹ˆ๊ธด ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:23:04๊ฐ„๋‹ค.
00:23:18์•ˆ๋…•, ๋น„๋ฐค.
00:23:20์•ˆ๋…•, ํ”ผ์ธ .
00:23:23๋‚˜ ํƒ์‹œ๋น„ ์ข€ ๋‚ด์ค˜.
00:23:25์„์ฃผ ์ €์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€์„œ ๊ฑ”ํ•œํ…Œ ๋‚ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ .
00:23:28์–ด?
00:23:28์–ธ์ œ?
00:23:31๊น€์„์ฃผ๊ฐ€ ๊ทธ๋ž˜?
00:23:33๋‚˜๋ž‘ ๋ญ”๊ฐ€๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ ?
00:23:34๊ฟˆ ๊นจ๋ผ ๊ทธ๋ž˜.
00:23:36๋ชจ๋ฅด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๊ณ .
00:23:37๋„ค๊ฐ€ ๊ฐ€์„œ ๋งํ•ด.
00:23:40์ €๊ธฐ์š”.
00:23:40ํƒ์‹œ๋น„ ์ฃผ์…”์•ผ์ฃ .
00:23:42์•„, ๋„ค. ์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:23:44์˜ค๋น .
00:23:45์˜ค๋น !
00:23:46๋ญํ•ด, ๋นจ๋ฆฌ.
00:23:50์•„, ์ง„์งœ.
00:23:52๋„ˆ๋Š”.
00:23:53์‘?
00:23:53์ด๋ ‡๊ฒŒ ์™€๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:23:58์•„, ์ฐธ๊ฐ€๋„ ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:00๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:12๋„ˆ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋งˆ.
00:24:13๋จน์–ด๋„ ๋ผ?
00:24:15์‹๋‹จ์€ ์•ˆ ๋์ž–์•„.
00:24:17์•„, ์ดฌ์˜ ๋๋‚ฌ์–ด.
00:24:18์š”์†Œ ๋ฐฑ์ˆ˜์•ผ.
00:24:20๊ทผ๋ฐ ๊ฐ€๊ฒŒ๊ฐ€ ์›๋ž˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•œ์‚ฐํ•ด?
00:24:22I'm going to buy something.
00:24:24You're going to buy something.
00:24:26You're going to buy something, right?
00:24:29Right?
00:24:30I didn't buy something to buy something.
00:24:33I'm not sure how much I bought it.
00:24:37But you said you were talking to me?
00:24:40I'm not even talking to my friends.
00:24:41I don't have to do that.
00:24:46This one, I'm going to buy something.
00:24:49I'm going to buy something.
00:24:52Why are you telling me that this is the same woman?
00:24:53What do you call me for?
00:24:54I don't know.
00:24:57Me, but I don't know what's in there.
00:25:01I think...
00:25:02That's good.
00:25:03What's on?!
00:25:03I don't know about it.
00:25:05I ain't really attention to her.
00:25:07Are you still the same?
00:25:09Are you serious about it?
00:25:10What do you do, Sis?
00:25:12What's on then?
00:25:13I was still the next year!
00:25:15But the moment I have a lot of fun is too.
00:25:17He said that he said that he was only toโ€ฆ
00:25:19I don't know if you're a teacher or a teacher, but I'll give you a question for you, sir.
00:25:27If you're a teacher or a teacher, you can buy a flower.
00:25:30If you're a teacher or a teacher, you can buy a flower.
00:25:39This one.
00:25:42If you buy a flower, you can buy a flower.
00:25:44Let me ask you what I need.
00:25:46Let me give it up.
00:25:52That was right.
00:25:58I don't need to fix it.
00:26:02I'm really happy to have a phone call.
00:26:03I don't know.
00:26:06Oh, you're so crazy.
00:26:10I really don't want to go to bed.
00:26:11And take me out of bed.
00:26:13What do you think?
00:26:14Okay.
00:26:16I'll go.
00:26:18I'll give you five minutes.
00:26:33Why are you doing this?
00:26:35It's not to give you something.
00:26:37It's not to give you something.
00:26:39I'm going in with you.
00:26:46Hi.
00:26:47People got the only one.
00:26:48The only one is too late.
00:26:49What else?
00:26:49Here, what else?
00:26:50How many times do you want to eat it?
00:26:51How many times do you like it?
00:26:58I've had a walk.
00:26:59You can still take me out.
00:26:59The only one to give you something.
00:27:00The only one to give me something.
00:27:04That's why I love you.
00:27:05I love you.
00:27:18Don't worry, don't worry, don't worry, it's hard to do.
00:27:21Okay, thank you.
00:27:26Hello.
00:27:34I'm going to let you know.
00:27:36I'm here.
00:27:39I got it.
00:27:42I'm here.
00:27:46Thanks.
00:27:47I'm going to eat it.
00:27:48I'm going to eat it.
00:27:53It's a pink look.
00:27:55It's all red.
00:27:56It looks like it's green.
00:27:58It's a baby.
00:28:01I'm gonna leave it to you.
00:28:06You've got to go.
00:28:09I'm going to sleep.
00:28:09I'm so excited.
00:28:12What are you selling?
00:28:14Wait, do you think it's very interesting?
00:28:19What are you talking about?
00:28:20He was just walking around...
00:28:22Come on, come on, come on!
00:28:28Come on, come on!
00:28:30Come on, come on!
00:28:40Come on, come on!
00:28:42Come on, come on!
00:28:43Come on, come on!
00:28:51Come on...
00:28:55Hmm?
00:28:59Hmm?
00:29:03Hmm...
00:29:05Hmm?
00:29:11What's up?
00:29:30What's up?
00:29:31Oh, I'm sorry.
00:29:33What's up?
00:29:34I'm hungry.
00:29:36I'm hungry.
00:29:38I'll take it away.
00:29:41Let's go.
00:29:42Come on.
00:29:49I'm hungry.
00:29:55I'm hungry.
00:29:56I'm hungry.
00:30:03I'm hungry.
00:30:07I'm hungry.
00:30:10I'm hungry.
00:30:12Don't worry.
00:30:13I'm hungry.
00:30:14I don't want to cry.
00:30:16What did you do?
00:30:17Just sit down.
00:30:18Just sit down.
00:30:21What did you do?
00:30:23It was a new album.
00:30:29If you see her, she doesn't feel good.
00:30:34She's not feeling good.
00:30:37She doesn't feel good.
00:30:37She doesn't like it.
00:30:41She doesn't feel good.
00:30:45She's a little girl.
00:30:51She doesn't feel good.
00:30:55She doesn't feel bad.
00:30:56I see her talking.
00:30:58She looks like a man.
00:30:59She doesn't feel good?
00:31:02I'm not gonna talk to her.
00:31:07I know.
00:31:08That's bad.
00:31:08I think it's a little bit too late.
00:31:12I'm like, I'm so sorry.
00:31:15I've been a couple of years ago.
00:31:18A couple of years ago?
00:31:19I'm a little bit more than that.
00:31:22You didn't wait for me to wait for me?
00:31:24Did you like that?
00:31:25I was like, I was going to go to Seoul for a while.
00:31:29I was waiting for you to wait for me to go to the river.
00:31:32I was going to go to the river and I was going to go to the river.
00:31:36He's the only person who was still alive.
00:31:38What did he say?
00:31:42He evolved back.
00:31:42He evolved back.
00:31:42He wants so he wanted to call him.
00:31:48Oh...
00:31:49What?
00:31:50I'm not saying...
00:31:52I did not know how to play.
00:31:54I wouldn't say it was just a sad deal.
00:31:57I was going to be a lone girl,
00:31:59but she was like a kid on a divorce.
00:32:04I'm not going to be a good one.
00:32:06I'm not going to be a good one.
00:32:08Are you going to love me?
00:32:10I'm not going to be a good one.
00:32:13I'm going to live in the end of the day.
00:32:14What do you mean?
00:32:15I don't know.
00:32:20You are still in my feelings.
00:32:24You're like, I'm going to be a good one.
00:32:27You're like, I'm going to be a good one.
00:32:29You're so old when I'm old.
00:32:30I'm old when I'm old.
00:32:34You're still in my life.
00:32:39You're still in my life.
00:32:40I'll leave you alone.
00:32:42You're not going to come here.
00:32:44You're not going to come here?
00:32:45You're going to come here!
00:32:46You're going to come here!
00:33:21You're going home!
00:33:22Let's engage her.
00:33:24I'll go.
00:33:24Papa.
00:33:54.
00:34:06Oh, that's right.
00:34:09I wanted to come with him.
00:34:11I wanted to go back and come with her.
00:34:15He didn't want to cook it.
00:34:18You didn't eat anything?
00:34:20Your mom was sleeping.
00:34:21Why don't you go to the house?
00:34:25I don't know what to do.
00:34:35I don't know.
00:34:48Where did you go?
00:34:50What the hell?
00:35:06Oh, really?
00:35:25What's your name?
00:35:26What's your name?
00:35:27Why do you look like this?
00:35:47Hello.
00:35:49Hello.
00:35:50Hello.
00:35:51This is...
00:35:52I don't know.
00:35:54I'm sorry.
00:35:56I'm okay.
00:35:58You didn't have ice cream.
00:36:00I don't know.
00:36:03If you're like this,
00:36:04I don't know if I'm going to get it.
00:36:08You'll be able to get it.
00:36:10You'll be able to get it.
00:36:12Yes.
00:36:14You know?
00:36:17I'll be able to get it.
00:36:18You're going to get it.
00:36:23I can't wait.
00:36:24I don't know how much you feel about it.
00:36:29You're like this.
00:36:30You're going to get it.
00:36:33You're not going to get it.
00:36:34You're going to get it.
00:36:36You're not going to get it.
00:36:38You're not going to get it.
00:37:05Oh, yeah.
00:37:08Who?
00:37:12Who?
00:37:13No.
00:37:15That's...
00:37:15No.
00:37:16Never.
00:37:17Never.
00:37:17Never.
00:37:18Never.
00:37:19Never.
00:37:19Never.
00:37:20It's a good time.
00:37:23I've got to know.
00:37:25Really?
00:37:25No, that's not it.
00:37:27Yeah, it's a good time for me to be here.
00:37:28I'll take you off the phone.
00:37:30I'll take you off the phone.
00:37:33.
00:37:33.
00:37:34.
00:37:34.
00:37:34.
00:37:34.
00:37:34.
00:37:34.
00:37:34.
00:37:34.
00:37:39.
00:37:39.
00:37:50What do you think?
00:37:54I'm not sure.
00:37:55I don't think so.
00:37:56You're not sure.
00:37:57I don't think so.
00:38:00I don't think so.
00:38:01You are here.
00:38:02You're here.
00:38:07You don't think so.
00:38:08We don't think so.
00:38:09We can't make it so.
00:38:09Sorry.
00:38:10Oh, this is your house first, so you can use it.
00:38:15And after that, you can use it at the end of the year.
00:38:19It's going to be good for you, so it's good for you.
00:38:23Why do you think I didn't think this?
00:38:26I don't think so.
00:38:27You're so...
00:38:29You can take these things seriously, but it's different.
00:38:32It's so funny.
00:38:34Ah!
00:38:36I didn't buy coffee.
00:38:37I didn't buy coffee.
00:38:38I bought coffee.
00:38:39I'll buy coffee.
00:38:39I'll buy coffee.
00:38:40I'll buy coffee.
00:38:45I'll buy coffee.
00:38:46Who's the one who has a baby?
00:38:50It's hot!
00:38:59You're fine?
00:39:03It's hot.
00:39:07I'm not a baby.
00:39:13I'll buy coffee.
00:39:16It's hot.
00:39:18It's hot.
00:39:19You can't get it.
00:39:21It's hot.
00:39:29Oh, it's hot.
00:39:30You could put it down.
00:39:31What?
00:39:32What happened?
00:39:32You could put it down.
00:39:32You're such a fool.
00:39:33I'm nervous. Go to the house. Go, go.
00:39:37Go, go, go.
00:39:40What are you doing?
00:39:42I don't know.
00:39:55Where did you come from?
00:39:58It's really hard to go. It's been a long time.
00:40:03Can you sign?
00:40:08Sign?
00:40:12Yes.
00:40:22Here you go.
00:40:24Oh, wow.
00:40:26What did you say?
00:40:28How did you sign?
00:40:30I ate a lot of food.
00:40:33There was a competition.
00:40:36I got a lot of money.
00:40:41I got a lot of money.
00:40:57What do you think?
00:40:59How many people are you?
00:41:01How many people are you?
00:41:02How many people are you?
00:41:08How many people are you?
00:41:13I'm so sorry.
00:41:14We're just friends.
00:41:16We're just friends.
00:41:16We're just friends.
00:41:18I'm so sorry.
00:41:18Oh, I'm so sorry.
00:41:22We're just friends.
00:41:24Hello, I'm so sorry.
00:41:25You can ask me if I need help.
00:41:28Yes, I'm so sorry.
00:41:31I can't wait.
00:41:36You've got our skin palette for our hair.
00:41:41Well, it's a well-known.
00:41:46I'll go to the house.
00:41:48I'll go to the house.
00:41:49I'll go to the house.
00:41:54I'll go to the house.
00:41:57It's good for me.
00:41:59I think it's a good time.
00:42:01I'm feeling so bad.
00:42:04The half is right.
00:42:05The half is right.
00:42:06The half is right.
00:42:09I'll go to the house.
00:42:10And I'll go to the house.
00:42:11And I'll go to the house.
00:42:13The house is right.
00:42:20The house can't be done.
00:42:30It's not a real problem.
00:42:30It's not a real problem.
00:42:31What's that?
00:42:32My son?
00:42:32My son is a young kid.
00:42:34He's just a real money.
00:42:36I took care of him.
00:42:37But there's a meaning to the guy in the middle of it.
00:42:43But what do you think about that guy?
00:42:46That's the story, right?
00:42:48Yeah.
00:42:50I mean, what's the name of the song?
00:42:54So, what's the name of the world?
00:42:58That's...
00:42:59What's the name of the world?
00:43:02Who?
00:43:02Who?
00:43:03Who's that?
00:43:03You're well, you're right.
00:43:06I mean, you're wrong.
00:43:07You're wrong, right?
00:43:10You're wrong.
00:43:11You're wrong.
00:43:12I don't know.
00:43:12But I was wrong.
00:43:13You're wrong.
00:43:19Just let the guy go.
00:43:22There's nobody to do.
00:43:23I don't want to go.
00:43:23I don't know.
00:43:30I don't want to go.
00:43:43I'll be here.
00:43:45I'll be here.
00:43:48I think it's a good idea.
00:43:50If you're looking for a movie,
00:43:50You can think of this as a surprise, this dream?
00:43:52I'll be here.
00:43:54I'll be here to play, but I'll be here to play.
00:43:57I'll be here to play.
00:43:58Oh
00:44:28I don't know what to say.
00:44:29But...
00:44:32It's not...
00:44:33It's not...
00:44:34It's not...
00:44:35It's just...
00:44:42...
00:44:43...
00:44:44It's whoa!
00:44:44I think as long asใจใ“ใ‚ opportunities
00:44:45Some other to play...
00:44:49...
00:44:50talking to me
00:44:50It was a 32.
00:44:51I last like how many people will be talking to me than ๋‚˜ํƒ€๋ฏผใงใฏ
00:44:54...
00:44:55...
00:44:57...
00:44:58...
00:44:58...
00:44:59...
00:45:00...
00:45:00I'm not a little...
00:45:01You're pretty.
00:45:02Oh?
00:45:04Yes.
00:45:06Let's go to the station.
00:45:07Hi.
00:45:09Hello.
00:45:12You're going to go to the station?
00:45:13Yes. I'm going to go to the station.
00:45:16I'm going to go to the station.
00:45:18It's a bit of a bit.
00:45:19Well,
00:45:21if you're in the station,
00:45:22I'd be able to get to the station from the station.
00:45:27I'd be able to get a station to the station.
00:45:35You're living in my house.
00:45:36There are people who are going to go to the station.
00:45:39I'm having a meeting for a meeting.
00:45:41You're also going to read me?
00:45:43I'll go to casa.
00:45:47I'll go to casa.
00:45:48You're going to be a night back to school.
00:45:49You say to her,
00:45:50you're just a lie.
00:45:51I know you're going to get back.
00:45:53I'm going to get back to my house.
00:45:54You're going to be a disaster.
00:45:56I'm sorry.
00:46:20I'm sorry.
00:46:41I'm sorry.
00:46:54I'm sorry.
00:46:59I'm sorry.
00:47:02I'm sorry.
00:47:27I'm sorry.
00:47:58I'm sorry.
00:48:01I'm sorry.
00:48:02๋”ด์ƒ๊ฐ ๊ธˆ์ง€.
00:48:04์ €๋„ ๋”ด์ƒ๊ฐ ํ•˜๊ธฐ ์‹ซ์–ด์š”.
00:48:06์ง‘์ค‘ ์ง‘์ค‘.
00:48:07๋งˆ์ง€๋ง‰.
00:48:08๋“ค์–ด์™€.
00:48:11๋“ค์–ด์™€.
00:48:27๋ญ์•ผ.
00:48:30๋ญ์•ผ.
00:48:30๋ˆ„๊ฐ€ ์™œ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด?
00:48:32๋ˆ„๊ฐ€ ์™œ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด?
00:48:33๋‚ด๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅด์ง€.
00:48:42์–ด๋””๊นŒ์ง€ ๋ณด๊ฒŒ?
00:48:49๋‚ด๊ฐ€ ์›ํ•˜๋Š” ๋ฐ๊นŒ์ง€.
00:48:53๋‚ด๊ฐ€ ์›ํ•˜๋Š” ๋ฐ๊นŒ์ง€.
00:49:13๋ˆ„๊ฐ€.
00:49:14๋ˆ„๊ฐ€.
00:49:15๋ˆ„๊ฐ€ ๋ช…์ƒ์— ์ฝ”๋ฅผ ๊ณ ๋ƒ.
00:49:17์ € ์ด์ƒํ•œ ๋ง ์•ˆ ํ–ˆ์ฃ ?
00:49:19๊ทธ ์ž ๊ผฌ๋Œ€ ์•ˆ ํ–ˆ์ฃ ?
00:49:21๋„ˆ ์ด์ œ ๊ทธ๋งŒ ์™€.
00:49:22๋„ˆ ์ด์ œ ๊ทธ๋งŒ ์™€.
00:49:23์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋งŒ ๋ช‡ ๋ฒˆ์งธ์•ผ?
00:49:24๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฒ”๋„์žฅ ํŒŒ์Šค ๋‹ค ์ผ์–ด.
00:49:27๋ญ.
00:49:27์ง„์งœ.
00:49:29์ง„์งœ.
00:49:29ํ•œ๊ฐ€ํ•ด์„œ ์ƒ๊ฐ.
00:49:31์žˆ๊ธด ํ•˜๋‚˜.
00:49:33๋„ค.
00:49:34ํ’์„ฑํ•˜๊ฒŒ ํ•ด ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:49:35๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:36๋„ค.
00:49:44์•ˆ๋…•.
00:49:49์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ด?
00:49:50์ž์ฃผ ๋ณด๋Š” ๊ธฐ๋ถ„์ธ๋ฐ.
00:49:53๊ทธ๋žฌ๋‚˜.
00:49:56ํ™”๋ถ„๋„ ์ž์ฃผ ๋ฐ”๋€Œ๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™๋‹ค.
00:49:59์•„.
00:50:00ํ™”๋ถ„์ด ํ•œ ์ž๋ฆฌ์— ์˜ค๋ž˜ ์žˆ์œผ๋ฉด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์•ˆ ํŒ”๋ฆฌ๋Š” ์ค„ ์•Œ์•„?
00:50:03๊ทธ๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•„?
00:50:05๋…์‹ฌ์ˆ ๋„ ํ•ด?
00:50:06Well, let me read my mind.
00:50:10What did you say?
00:50:11Right?
00:50:17What?
00:50:22What did you say to me when I was a kid?
00:50:24What?
00:50:28The teacher said that you had a kid.
00:50:30I don't have a kid.
00:50:37But you didn't say anything about me?
00:50:39What did you say?
00:50:40I ate a lot of different things.
00:50:45I got a lot of money.
00:50:48I got a lot of money.
00:50:49I got a lot of money.
00:50:52I got a lot of money.
00:50:58I got a lot of money.
00:51:00You were a lot of time?
00:51:02I was not a lot.
00:51:05What I got to eat?
00:51:09I got a lot of money.
00:51:12I don't have a lot of money.
00:51:14I don't have a lot of money.
00:51:15I got a lot of money.
00:51:17I was a sono for the first time.
00:51:19I was young to come and me on the bus.
00:51:22I got a lot of money.
00:51:25I got a lot of money.
00:51:33I have a lot of money.
00:51:35It's hard to fight.ๅ‰›ๅ‰›
00:51:35was my first guy? I
00:51:36don't have time to fight. I'm
00:51:39sorry, I'm not a promise. You're
00:51:48my second guy. You're
00:51:48telling me you are the next guy? You're
00:51:51trying to deal with the times. It's
00:51:53hard to be a part time. Why'd
00:51:54you do that? I'm
00:51:55in trouble with you. I'm
00:51:58in trouble. I didn't
00:51:59know what's going on. It tastes like
00:52:00a little as well.
00:52:01It's pretty good.
00:52:03Yeah, that's right.
00:52:12Why are you here?
00:52:19Why are you looking at me?
00:52:20Why are you looking at me?
00:52:21How are you looking at me?
00:52:26I am so tired.
00:52:29It's so sick.
00:52:32You're so sick.
00:52:33You're right here.
00:52:35You're right now.
00:52:41Oh, sir.
00:52:43Yes, sir.
00:53:15I'm going to put a flower on my hand.
00:53:20What a deal.
00:53:22I've never been able to buy one.
00:53:24I'm going to get a special one.
00:53:27I'm going to get a little bit more.
00:53:28I'm going to get a little bit more.
00:53:29I'm going to get a little bit more.
00:53:32I'm going to get a little bit more.
00:53:37Why do you want to ask me?
00:53:39How long will you go?
00:53:41I'm going to go.
00:53:42I'm sorry.
00:53:43I'm sorry.
00:53:45I'm sorry.
00:53:47You can't ask me to write a message card.
00:53:48You can't write a message card.
00:53:49You can't write a message card.
00:53:53I'm sorry.
00:54:12I don't know what to do.
00:54:24Yes, I'll see you soon.
00:54:27I'll see you soon.
00:54:29How are you?
00:54:34Here you go.
00:54:38The one you forgot?
00:54:39So I'll see you soon.
00:54:40I don't know.
00:54:43No, I can't wait for you.
00:54:46You don't know what to say.
00:54:50What is the hotel?
00:54:53Okay.
00:54:54Hello, artist I've got to pay.
00:54:57How are you going to pay me?
00:54:58Wait a minute.
00:55:00Is that going to be a business order?
00:55:29What are you doing?
00:56:01Oh
00:56:31์ƒ๋Œ€ ์ˆ˜์‚ฌ๋ฌผ์ด๊ฑฐ๋“ 
00:56:32์•ˆ ๋ณธ์ƒˆ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฒฝ์†”ํ•ด์กŒ์–ด
00:56:35๋‹จ์‹ ๋ฐฐ๋‹ฌ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:56:37์•„ ์ €๋ถ„์ด ๊ทธ
00:56:39์—ฐ์˜ˆ์ธ
00:56:40์•„ ์—ฐ์˜ˆ์ธ์ด๋‹ค
00:56:42์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
00:56:44์ธ์‚ฌํ•ด ์—ฌ๊ธด ์šฐ๋ฆฌ ๋ฐฐ์šฐ ๋ชจํ…”์ธ
00:56:48๋‚ด ์ „ ์ง์žฅ ๋™๋ฃŒ ์„ฑ์žฌํ˜„
00:56:51์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
00:56:52์™”์œผ๋ฉด ๋„๋ง์ณ์š”
00:56:54๋งค๋‹ˆ์ €๊ฐ€ ๊ผญ ํ•ด์•ผ๊ฒ ์–ด์š”
00:56:55๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:56:56์„ธ๊ณ„ ๋ช…๋ฌธ ํ™์ฝฉ๋Œ€ํ•™๊ต ์žฌ์›ํ•œํ…Œ?
00:57:00์ œ ๊ธฐ์จ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:57:01๋‹น์žฅ ์ผ ์‹œ์ผœ์ฃผ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ณณ์ด
00:57:03์—ฌ๊ธฐ๋ฐ–์— ์—†์—ˆ์–ด์š”
00:57:04์—ฌ๊ธฐ์—์„  ํ•™๋ฒŒ๋ณด๋‹ค ์šด์ „์„ ๋” ๋†’๊ฒŒ ์ณ์ฃผ๋Š” ๊ณณ์ธ๋ฐ
00:57:08์•„์‰ฝ๊ฒ ์–ด์š”
00:57:08์ œ๊ฐ€ ๋„์™€์ค„๊ฒŒ์š”
00:57:14์ด๊ฒŒ ์™œ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด์š”?
00:57:16๊ฑฐ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์–ด์šธ๋ ค์„œ
00:57:17๊ฑฐ๊ธฐ ์žˆ์–ด์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ
00:57:19์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฒ„๋ฆฌ๋Š”์ง€ ๋ชฐ๋ผ์„œ๊ฒ ์ง€?
00:57:21์‹ ๊ณ ํ•˜๊ณ  ์Šคํ‹ฐ์ปค ๋ถ™์—ฌ์„œ ๋‚ด๋†“์œผ๋ฉด ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€์š”
00:57:24๊ทธ ์ฒญ์†Œ ์—…์ฒด๋„ ์•Œ์•„๋ณผ๊นŒ์š”?
00:57:27์˜ค
00:57:27์œ ์ผ๋‹น ๊ฑด๋ฌผ๊ด€๋ฆฌ์‹œ๋ถ€ํ„ฐ ์—ฌ์ญค๋ด์•ผ๊ฒ ์ฃ 
00:57:31์ž
00:57:31๊ทธ๋Ÿผ ๊ธฐ์˜ ์‹œ๊ฐ„ ํ•  ์ผ์ด ์ƒ๊ฒผ๋„ค
00:57:33๊ด€๋ฆฌ์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค ๋‹ค๋…€์˜ค๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:57:36๋‹ค๋…€์™€์š”
00:57:38๋„ค
00:57:44์„ฑ๋Œ€ ์‹ ์ž… ๋•Œ ์ƒ๊ฐ๋‚˜๊ฒ ๋‹ค
00:57:46์—์ด ๋‚ด๊ฐ€ ํ›จ์”ฌ ๋น ๋ฆฟํ–ˆ์ง€
00:57:49์‘
00:57:58๋ช‡ ์†ก์ด ๋” ๋„ฃ์—ˆ์–ด
00:58:00๋งŽ์ด ์ฐพ์•„๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ์ „ํ•ด์ค˜
00:58:02์žฅ์‚ฌ ์น˜๋Ÿฌ์„œ ๋ณด๋‚ธ ๊ฑธ๊นŒ?
00:58:06๋ฐฉํ•œ๋‚˜์”จ๊ฐ€ ๊ฝƒ ๋ณด๋‚ด์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:58:08๋ฐฉํ•œ๋‚˜์”จ๊ฐ€ ๊ฝƒ ๋ณด๋‚ด์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:58:10์ด์‚ฌ๋‹˜
00:58:11๊ทธ๋•Œ ํƒœ๋ฆฐ์ด ๋ผ๋””์˜ค ๋•Œ ๋ณด๋ƒˆ๋˜ ๊ทธ ๊ฝƒ ๋ฐฐ๋‹ฌ
00:58:16ํ˜น์‹œ ๊ทธ ๊ฐ€๊ฒŒ ์•Œ๊ณ  ๋ณด๋‚ด์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:58:20๋ฌด์Šจ ๊ฐ€๊ฒŒ? ๋ชฐ๋ผ ์™œ?
00:58:24์ธ์—ฐ์ด๋ž€ ๊ฒŒ ์ฐธ
00:58:26๋ง ๊ตณ์ง€ ์•Š์•„์š”
00:58:33๋‚˜ ์™œ ์ง„์งœ ๋ฒŒ ๋ฐ›๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์ง€?
00:58:38์›๋ž˜ ๊ฐ™์œผ๋ฉด
00:58:41๋‹ˆ๊ฐ€๋งŒ ๋‚ด ๋ฒŒ ํƒ€๋ น์ด๋ƒ๊ณ  ํ„ธ์—ˆ์„ ํ…๋ฐ
00:58:44์„ ๋ฐฐ
00:58:45๋ˆ„๊ตฌ๋ž‘ ์–˜๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:58:49๋‚˜ ์กฐ๊ธˆ ๋ฌด์„œ์šด๋ฐ
00:58:50๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ
00:58:51๋ฐ˜๋ฐ•์„ ๋ชป ํ–ˆ๋‹จ ๋ง์ด์•ผ
00:58:54์Ÿค ์™œ ์œ„ํ™”๊ฐ ์กฐ์„ฑํ•˜๋‹ˆ?
00:58:57์—ฌ๊ธฐ ์—… ๋๋Š”๋ฐ ์„ ๋…€์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€
00:58:59์•„ ๋ญ๊ฐ€
00:59:00์•„ ํ•˜์ง€ ๋งˆ์š” ์ง„์งœ ๋ฌด์„œ์›Œ
00:59:04๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
00:59:05์ œ๊ฐ€ ๊ทธ ์„ ๋…€์–ธ๋‹ˆํ•œํ…Œ ๋ˆ ๊ฐ–๋‹ค ๋ฐ”์น˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ์–˜๊ธฐํ–ˆ์ฃ 
00:59:08์‹น ๋‹ค ํ‹€๋ฆฌ๋“œ๋งŒ
00:59:14์•„
00:59:15๊ทธ๋Ÿผ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๊ฒ ๋„ค
00:59:20์•ผ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:59:24๋ด๋ด
00:59:25์•ˆ ๋‹ฅ์ณค์–ด?
00:59:29์‘
00:59:29๊ดœ์ฐฎ์•„
00:59:33์•ˆ ๊นจ์ง€๋Š” ๊ฑฐ๋ผ ๋‹คํ–‰์ด๋‹ค
00:59:35๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”
00:59:36์•„๋‹ˆ์•ผ ๊ดœ์ฐฎ์•„
00:59:59์—ฌ๋Ÿ
01:00:00์•„ํ™‰
01:00:02๋ฐฑ
01:00:03ํ•˜๋‚˜
01:00:04๋‘˜
01:00:06๋‹ค์„ฏ
01:00:07๋‹ค์„ฏ
01:00:08๋‹ค์„ฏ
01:00:08๋‹ค์„ฏ
01:00:09๋„ˆ๋ฌด ์˜ค๋ž˜ ์žŠ๊ณ  ์‚ด์•˜๋”๋ผ
01:00:10๋ˆ„๊ตด ์ข‹์•„ํ•˜๋ฉด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ
01:00:14How did you get out of here?
01:00:16Are you serious?
01:00:17Bye
01:00:18Bye
01:00:19Bye
01:00:23I was like...
01:00:53Oh
01:01:16๋ถ‰์€ ๋ฌธ๊ฐˆ๋กœ
01:01:22๋‚ฎ๊ณผ ๋ฐค์ด ์ž ์‹œ ๋งŒ๋‚˜
01:01:29๊ทธ๋•Œ ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ™์•„
01:01:37์ž ๊ธธ ๋“ฏ
01:01:50์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜ํ•ด ์—„๋งˆ
01:01:54๋‚˜ ๋‚ด์ผ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐˆ ๊ฑด๋ฐ
01:01:59์–˜๊ธฐํ–ˆ๋Œ€
01:02:01์•ผ ๋ญ˜ ๊ทธ๊ฑธ ๋ฌผ์–ด๋ฅผ ๋ณด๋ƒ
01:02:04๋ง์”€์„ ๋“œ๋ฆฌ๋ฉด ๋˜์ง€
01:02:08๋ญ๋ผ๊ณ  ํ•  ๊ฑด๋ฐ
01:02:10์•ˆ ์•Œ๋ ค์ค„๋ž˜
01:02:14์—„๋งˆ
01:02:18์—„๋งˆ๋„ ๊ฑ” ์ข‹์•„ํ•  ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„
01:02:43๊ด€๋ จ ์ฆ์ƒ์€ ์—†์œผ์…จ๊ณ ์š”
01:02:46ํŠน๋ณ„ํžˆ ๊ธฐ์šด์ด ์—†๊ฑฐ๋‚˜
01:02:50๊ฐ๊ฐ์ด ์•ˆ ๋А๊ปด์ง„๋‹ค๊ฑฐ๋‚˜
01:02:53๊ฐ™์ด ๋ณต์šฉํ•˜์‹ค ์•ฝ
01:02:54์ƒˆ๋กœ ์ฒ˜๋ฐฉํ•ด ๋“œ๋ฆด ๊ฑด๋ฐ
01:02:56์ด๊ฒŒ
01:02:58์ด๊ฒŒ ๋น„๊ธ‰์—ฌ๋ผ
01:02:59์ € ์ฃฝ๋‚˜์š”
01:03:03์•„๋ฉœ๋กœ์ด๋“œ์ฆ์ด
01:03:04์ฐธ ์–ด๋ ต๊ณ  ๊นŒ๋‹ค๋กœ์šด ๋ณ‘์ด์ฃ 
01:03:06ํ•œ๊ตญ์— ์‚ฌ๋ก€๋„ ๋งŽ์ด ์—†๊ณ 
01:03:10์–ธ์ œ ์ฃฝ๋‚˜์š”
01:03:12์†๋œ ๋ง๋กœ
01:03:13๋‚ด์ผ ๋‹น์žฅ์ผ์ง€
01:03:16์ด 10๋…„ ํ›„์ผ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์ 
01:03:19๊ดด๋กœ์šฐ์‹ค ๊ฑฐ
01:03:20๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:03:20๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:03:35๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:03:39๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:03:40๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:03:42๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:03:50๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:03:52๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:03:55๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:03:59๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:04:02๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:04:03๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:04:06๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:04:08๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:04:10๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:04:12๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:04:14๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:04:16๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:04:16๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:04:18๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:04:19๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:04:20๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:04:20๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:04:21๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:04:22๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:04:24I don't know what to say.
01:04:26What do you think about it?
01:04:29Let's take a look at it.
01:04:35It's been a long time for a long time.
01:04:49It's been a long time for a long time.
01:04:50I'm so sorry to have a long time for a long time to go.
01:04:53Go to...
01:05:24.
01:05:24.
01:05:24.
01:05:24.
01:05:24.
01:05:25.
01:05:26.
01:05:26Yes.
01:05:43This is a good idea.
01:05:46Hi.
01:05:51You're probably...
01:05:54I'm not going to lose a lot, but the day I'm going to lose a lot.
01:06:02So, you won't be able to lose a lot of luck.
01:06:12What do I know?
01:06:23What?
01:06:43What?
01:06:44What?
01:06:44You said you said what to my mom?
01:06:47You said you were upset?
01:06:50What?
01:06:53I don't know why I'm here, but I don't know why I'm here.
01:06:55I'm waiting for you.
01:06:58I'm waiting for you.
01:06:59I'm waiting for you.
01:07:13I'm waiting for you.
01:07:20You can't wait for me.
01:07:29You're waiting for me.
01:07:37I'm waiting for you.
01:07:39I'm waiting for you.
01:07:57I'm waiting for you.
01:08:00I'm waiting for you.
01:08:05If you're not going to die,
01:08:12the world is beautiful.
01:08:22It's so beautiful.
Comments

Recommended