Skip to playerSkip to main content
  • 7 hours ago
My.Youth.S01E11.540p.x265.AAC.(Kdrama) [Full Movie] [Full Series]Full EP - Full
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:00널 μ–Έμ œ μ–΄λ””μ—μ„œ μ–΄λ–»κ²Œ λ§Œλ‚¬λ”λΌλ„ λ‚œ λŒμ΄ν‚€μ§€ μ•Šμ•˜μ„ κ±°μ•Ό. λŒμ΄ν‚¬ 수 μ—†μ—ˆμ„ κ±°μ•Ό. 이 λ§ˆμŒμ„.
00:01:19λκΉŒμ§€ κ°€μž. μš°λ¦¬κ°€ ν‹€λ¦΄λ•Œλ„ μžˆκ² μ§€. ν›„νšŒν• λ•Œλ„ 있고.
00:01:31ν›„νšŒλŠ” λ‚˜μ€‘μ— μ‹œκ°„λ‚˜λ©΄. κ·Έλ•Œ ν• κΉŒ.
00:01:43그래. κ°€μž.
00:01:46κ°€μž. κ°€μž.
00:02:10μ•ˆλ…•ν•˜μ‹­λ‹ˆλ‹€.
00:02:12μ™”μ–΄?
00:02:13μ–΄.
00:02:15초콜릿 λ¨Ήμ„λž˜?
00:02:18μ—„λ§ˆκ°€ 수λͺ…이라고 λ³΄λ‚΄μ£Όμ…¨λŠ”λ°.
00:02:21μ§„μ§œ?
00:02:22μ•„, λ§žλ‹€.
00:02:25이거 잘 λ΄€λŒ€. κ³ λ§™κ³ .
00:02:27응.
00:02:32응.
00:02:46λ‚˜ λ•Œλ¬Έμ— νž˜λ“€μž–μ•„. λ‚˜ μ—†μ–΄μ§€λ©΄ 쑰금 νž˜λ“€ μˆ˜λ„ μžˆμž–μ•„.
00:03:01이색이.
00:03:04You don't have the weather to work?
00:03:09You're coming right now?
00:03:11You're coming from a phone?
00:03:13You'll see you tomorrow?
00:03:14Just go to the phone.
00:03:18You're coming from my wife?
00:03:19Why?
00:03:21You're coming from there there?
00:03:22If you want, you'll be happy.
00:03:25You're out.
00:03:34It's so cool.
00:03:49Welcome.
00:03:51Welcome.
00:03:53What to find?
00:03:54It's usually like a rice rice,
00:03:57but I don't like it.
00:03:59Well, let's eat it. It's delicious.
00:04:09Please take your hand.
00:04:10Yes.
00:04:21The meeting is a bit different.
00:04:24It's a bit different.
00:04:25You can welcome me.
00:04:27Let's do it.
00:04:30Let's do it with you.
00:04:31What will you think of us?
00:04:32I'm a doctor.
00:04:34A doctor, an expert gentleman.
00:04:36You can read it.
00:04:42It's mean we're done.
00:04:43It's definitely about the two.
00:04:46You can read it.
00:04:46And when you look at the day, where you go,
00:04:49you might come back to my dentist.
00:04:59He's a little better.
00:05:01He's a little better.
00:05:02He's a little better.
00:05:04He's a little better.
00:05:06What?
00:05:07What?
00:05:08When did you go there?
00:05:10I was back in the night.
00:05:12I was in a hospital.
00:05:13I couldn't get it.
00:05:14Really?
00:05:18It's the one for you.
00:05:20Yes, sure.
00:05:21If you were a student,
00:05:22you'll be wrong if you're wrong.
00:05:24That's why it's not for you.
00:05:28I'll give you a second.
00:05:31Why? Did you join the big guy in the middle?
00:05:35Yes.
00:05:36I'm not hiding anymore.
00:05:39I'm not hiding anymore.
00:05:40I'll be honest.
00:05:42I'll be honest with you.
00:05:45I'll be honest with you.
00:05:46I want you to go on a trip.
00:05:48I want you to enjoy it.
00:05:51If you finish the exam,
00:05:53I'll be honest with you.
00:05:57I don't know.
00:05:59I'm just going to go.
00:06:01I did a lot of work.
00:06:04I'll be honest with you.
00:06:05Okay.
00:06:07Did you get a good job?
00:06:09Yes.
00:06:10I'll be honest with you.
00:06:12If you finish the exam,
00:06:14I'll be honest with you.
00:06:18Okay?
00:06:18I'll be honest with you.
00:06:24I'll be honest with you.
00:06:31I'll be honest with you.
00:06:40You know what?
00:06:41I can't.
00:06:43I have to know.
00:06:44Like the last time I've had to teach it when I was able to teach it.
00:06:49I was so happy.
00:06:52I'll be honest with you.
00:06:55I can't hear you even better than that.
00:06:59I hope to be honest with you.
00:07:07Amen.
00:07:19Have you been in your sister?
00:07:21Yes.
00:07:23It's time to get out of time.
00:07:25Then you go to the church or the church.
00:07:28There's a lot of family there.
00:07:31My mom also went to the church there.
00:07:37Do you know there?
00:07:40Yes.
00:07:42Where is it?
00:07:43I don't know.
00:07:45I don't know.
00:07:45I don't know.
00:07:46I don't know.
00:07:46I can't answer that question.
00:07:46I can't answer that question.
00:07:49I can't answer that question.
00:07:53That's right.
00:07:59You're going to be an audition day today.
00:08:02You're going to be with me.
00:08:04It's been a long time ago.
00:08:06Is it a long time ago?
00:08:08Isn't it a long time?
00:08:10Let's get out of the children.
00:08:13Let's get out of the way to visit.
00:08:14Let's get out of the way to check.
00:08:16Let's get out of the way to eat.
00:08:30We're going to eat lunch.
00:08:34How much?
00:08:35How much?
00:08:38I'm here to go and go.
00:08:41I don't think I'm going to go.
00:08:42I don't think I'm going to go.
00:08:44I don't think I'm going to go.
00:08:47What are you doing?
00:08:52I'm going to go and pray.
00:08:54I'm going to go.
00:08:55You're going to go.
00:08:59You're not going to go.
00:09:00I don't think I'm going to go.
00:09:02I'm going to go.
00:09:06I'm going to go.
00:09:07I'm going to go.
00:09:09I'm going to go.
00:09:10Why?
00:09:11What's your reaction?
00:09:13I'm sorry.
00:09:14What's your reaction?
00:09:20Here you go.
00:09:24Really?
00:09:26It was a joke.
00:09:29You go, your dad.
00:09:36You went first?
00:09:39You were 1995?
00:09:40You're not very unhappy.
00:09:41You're so excited.
00:09:45You're welcome.
00:09:45My mom was so proud to say that.
00:09:46Very grateful.
00:09:48I think she doesn't have to go.
00:09:49I'm okay?
00:09:50I'll go.
00:09:51No?
00:09:52No?
00:09:53No?
00:09:54No?
00:09:54Yes?
00:09:55No?
00:09:56No?
00:09:57I'm going to pray for you.
00:10:00I'll pray for you.
00:10:34When I first watched the radio booth on the radio station, I found out what I was doing.
00:10:44When I received my approval, I realized that I had no idea.
00:10:50I realized that I had no idea.
00:10:52I had no idea.
00:10:52So, I was just saying that I was going to pray for you.
00:10:57What did you say to me?
00:11:00I didn't say that to you.
00:11:02I didn't say that to you.
00:11:05I didn't say that to you.
00:11:15I just said that to you.
00:11:30Amen.
00:11:37What's that?
00:11:39What's that?
00:11:41Are you here?
00:11:43I'm here.
00:11:45I don't have any one.
00:11:46Hello.
00:11:47Hello.
00:11:49How are you doing?
00:11:51How did you get out of your car?
00:11:53It's a small accident.
00:11:55You were hoping to get out of the car.
00:11:59You were hoping to put it on your car.
00:12:00Well, you were going to see you.
00:12:10I'm so happy.
00:12:13Why are you doing that?
00:12:15I didn't say that.
00:12:16You're not looking back at the car,
00:12:17it's fine.
00:12:18Your brother's strong and strong.
00:12:20You've got to be more strong.
00:12:21I'm going to go back.
00:12:23I'll take the bag.
00:12:24Just go back.
00:12:26I was a journalist who was a member of the police chief.
00:12:29I was a writer of the book that he released.
00:12:32I was really getting on the show.
00:12:35Really?
00:12:36You're a good guy.
00:12:38He said it was a good guy.
00:12:40He said it was a good guy.
00:12:43He said it was possible.
00:12:45I think he had a good guy.
00:12:47I'm gonna kill you.
00:12:50I'm gonna kill you.
00:12:50You want to kill me?
00:12:53I don't know what it's like.
00:12:56I need help.
00:12:58I haven't done anything.
00:12:59I haven't done anything.
00:12:59No, I don't want to make a laptop.
00:13:02You want to make a laptop?
00:13:07I don't want to make a laptop.
00:13:09It's impossible to make a laptop.
00:13:10You're not doing anything.
00:13:11You need content to make a laptop.
00:13:13What did you do?
00:13:14Do you want to move your books?
00:13:16I don't think so.
00:13:19What?
00:13:20You're so harsh.
00:13:22The money is going to go to the house.
00:13:24You can't take a job to the house.
00:13:27I'm going to take a job.
00:13:29I know I can't remember.
00:13:30But it's like a dream.
00:13:32It's like a dream.
00:13:33I really like it.
00:13:34I really like it.
00:13:39I don't know.
00:13:40Yeah, that's what I'm talking about.
00:13:42That's what I'm talking about.
00:13:49Who is this?
00:13:50Who is this?
00:13:53Who is this?
00:13:53No.
00:13:55I don't know.
00:13:57I don't know how to get out of here.
00:13:59I don't know how to get out of here.
00:14:00I don't know.
00:14:03Hello.
00:14:15I'm playing a meeting, so I'm not playing a meeting.
00:14:17No, I'm going to play a meeting.
00:14:18Why?
00:14:19Oh, I'm trying to get out of here.
00:14:24I'm like, I'm going to drink some food.
00:14:26I'm looking into the movie.
00:14:28I'm not going to drink some food.
00:14:30I'm having a drink.
00:14:30I'm going to drink some food.
00:14:32I'm just going to drink some food.
00:14:34It's good.
00:14:34Are you going to buy a good food?
00:14:41Hello.
00:14:42Hello, sir.
00:14:44Are you going to buy something else?
00:14:47What are you going to buy?
00:14:49You need to have to take care of the menu.
00:14:52If you have the last meal, you don't care about calories.
00:14:55I bought it for a meal.
00:14:57Do you want to buy a meal?
00:14:58No, I want to buy a meal.
00:15:00There are a lot of people.
00:15:02There are a lot of people.
00:15:03Do you want to buy a meal?
00:15:03I don't want to buy anything else.
00:15:05Here are two.
00:15:33If you want to marry me, I don't know what's going on.
00:15:37If you want to marry me, I don't know if you want to marry me.
00:15:37I don't know if you want to marry me.
00:15:44It's okay.
00:15:48I want to marry you.
00:15:55Let's go.
00:15:59I want to marry you.
00:16:19I want to marry you.
00:16:29You don't know how much money you can earn.
00:16:31You get to marry me.
00:16:33I want to marry you.
00:16:35You don't want to marry me.
00:16:38You are a fool of me like this
00:16:43You got to marry me.
00:16:44You got to marry me.
00:16:45I'm going to marry you.
00:16:46Why? I didn't say anything.
00:16:48I didn't say anything to me.
00:16:51I didn't say anything to myself.
00:16:52I didn't say anything to him.
00:16:53No, I didn't say anything.
00:16:55What the hell?
00:16:58What are you doing?
00:16:59It's my case.
00:17:02My name is my case.
00:17:04I'll tell you how long, whenever I get back.
00:17:06If I'm not going to?
00:17:08I'll go to the next door.
00:17:09If I'm not going to?
00:17:11I'll go to the next door.
00:17:13What are you going to do?
00:17:15I'm going to take a flower!
00:17:19Well done!
00:17:26What candy is it?
00:17:31I don't know what it is.
00:17:32I'm going to eat it.
00:17:34I'm going to eat it.
00:17:36I'm going to eat it.
00:17:45I'm going to eat it.
00:17:48I'm going to eat it.
00:17:49I'm going to be hungry.
00:17:52I'm going to eat it.
00:17:54I said it was a strange question.
00:17:57Can I ask you?
00:17:59It's something that is strange to me.
00:18:01What's strange?
00:18:01I'm going to say something.
00:18:03She's just a lie.
00:18:04She's just a anger and she's just a little bit.
00:18:07That's not a good thing.
00:18:09Wouldn't you say anything?
00:18:11No.
00:18:11It's not fair.
00:18:12It's not fair.
00:18:15You're so shocked.
00:18:17I've heard that.
00:18:23You're so shocked.
00:18:24I don't think so.
00:18:25It's like a bad thing.
00:18:27It's not bad.
00:18:28You're so shocked.
00:18:30You're so shocked.
00:18:31You're so shocked.
00:18:31You see this on your own words,
00:18:33you're so shocked.
00:18:35But it's so weak.
00:19:02What?
00:19:07You know how to do this?
00:19:09Well, I didn't want to have the license for the summer.
00:19:11And you're not making this.
00:19:13I thought you would like to try to do something worse.
00:19:16I have a good idea of doing this.
00:19:18Why aren't you making it so good?
00:19:19Yes!
00:19:20For you, I didn't want to do it.
00:19:22You're not making this.
00:19:23I'm going to keep it.
00:19:26I'm going to have a lot of work.
00:19:26I'm not going to try this.
00:19:29You've never been by taking a car in so long.
00:19:32Because you don't want a generation of children.
00:19:36Are you all going to drive the train?
00:19:39Are you all going to drive the train?
00:19:42Yeah, that's why I like to drive the train.
00:19:47I'll come down and ride the train train.
00:19:50I am ready to ride the train station,
00:19:53I have to go back up.
00:19:55Why do you think of the train station?
00:20:02I'll drive and drive and drive.
00:20:06I'll drive and drive and drive and drive and drive and drive.
00:20:12I'll drive.
00:20:15It's a job of doing this!
00:20:20I'm here.
00:20:22You're so tired.
00:20:24If you're doing this, I'm really scared.
00:20:27You can just give a water.
00:20:29I'm sorry.
00:20:33I'm sorry.
00:20:33What?
00:20:34What?
00:20:37What did you do?
00:20:38What did you do?
00:20:39I'm going to give you some flowers in the house.
00:20:41I'm not going to sell it.
00:20:42It's a bit too bad.
00:20:45What's that?
00:20:46What's that?
00:20:47It's a little bit of a sugar.
00:20:50It's a little bit of a sugar.
00:20:51I'll take you some more?
00:20:52I don't know.
00:20:53I don't know.
00:20:57Hey, you OK.
00:20:59And you Haudei, you're going to make me?
00:21:01I'm going to make you make me do this.
00:21:05I'm going to leave you.
00:21:08He wants me to make it.
00:21:09I'm going home.
00:21:21He looks secret.
00:21:23Yes, come on.
00:21:26Is it small?
00:21:28No?
00:21:30No?
00:21:31No.
00:21:32It's good.
00:21:34It's good.
00:21:36It's good.
00:21:39Why are you doing this?
00:21:45Ah,
00:21:46I'm going to bring a new product.
00:21:49I'm going to put it in my own.
00:21:51I'm going to go to bed.
00:21:56I'm going to go to bed.
00:21:57What do you mean?
00:21:59I'm going to go to bed when I was in the hotel.
00:22:01What is this?
00:22:06It's been a medical test for the hospital.
00:22:11You have to do an exam.
00:22:13Do you have any other insomnia?
00:22:13If you're in the US,
00:22:16we need to do a visa for the country.
00:22:20We need to get treatment.
00:22:23I just don't know.
00:22:25I don't know.
00:22:27You know, I'm just not even now.
00:22:29I haven't been feeling any more.
00:22:31It's a bit faster than this.
00:22:44No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:23:10λŒνŒŒν• κΉŒ?
00:23:12λ‹Ήμ—°ν•œ μ†Œλ¦΄. λŒνŒŒν•  κ±°μ•Ό.
00:23:17λ‚˜ λ„ˆ λΆˆμ•ˆν•˜κ²Œ μ•ˆ ν•  κ±°μ•Ό.
00:23:23μ•„, λΆ€μΌ€λŠ” μ™„μ„±ν–ˆμ–΄?
00:23:28μ•„, λ‚˜ μ•ˆ κ·Έλž˜λ„ λ„ˆν•œν…Œ ν”Όλ””λ‹˜ν•œν…Œ 컴팜 λ°›κΈ°λ‘œ ν•œ κ±° κ·Έκ±° 보여주렀고 ν–ˆλŠ”λ° 잠깐만.
00:24:05μ•ˆ 돼.
00:24:07μ•ˆ 돼.
00:24:07μ•ˆ 돼.
00:24:07Don't you make any of that?
00:24:13Don't you do λ°₯s at all?
00:24:18That's it, don't eat ramen!
00:24:21You don't eat λ°₯ fries.
00:24:27Nothing.
00:24:28Are you allowed to eat?
00:24:29You don't eat ramen.
00:24:30Oh, shit.
00:24:38μ„±μž¬ν˜„μ΄.
00:24:43Quanμž₯λ‹˜?
00:24:45λ„ˆ μš”μƒˆ μ—°μ• ν•˜λƒ?
00:24:47λ„Œ κΌ­ μ—°μ•  μ‹œμž‘ν•˜λ©΄ μ•ˆ μ˜€λ”λΌ?
00:24:50μ œκ°€ μ–Έμ œμš”?
00:24:53λ‚˜ 와이프가 심뢀름 μ‹œμΌœμ„œ 가봐야 돼.
00:24:57μš”μƒˆ μ €κΈ° 두고 κ°„λ‹€.
00:24:58κ΄€μž₯λ‹˜.
00:25:03κ·Έ...
00:25:04λ‘±λ”” ν•΄λ³΄μ…¨μ–΄μš”?
00:25:07λ‘±λ””?
00:25:08λ„ˆ μ§„μ§œ μ—°μ• ν•˜λƒ?
00:25:10μ•„λ‹ˆ, ν•΄λ³΄μ…¨λƒκ³ μš”.
00:25:12λ‚œ λ‹Ήμ—°νžˆ μ•ˆ ν•΄λ΄€μ§€.
00:25:13λ„€κ°€ 해보고 μ•Œλ €μ£Όλ“ κ°€.
00:25:15μ•Œλ €μ€˜λ„ λ‚œ ν•  건 μ—†μ§€λ§Œ.
00:25:18물이 μ•ˆ 닿을 만큼만 ν•˜κ³  문자 끄고 가라.
00:25:22λ„ˆ μ§€κΈˆ λͺΈ λ„ˆλ¬΄ κ΅³μ—ˆμ–΄.
00:25:25λ“€μ–΄κ°€μ„Έμš”.
00:25:28였 vai.
00:25:52아이 allowance.
00:26:07I don't know.
00:26:30I don't know what to do, but I'm going to take a look at it.
00:26:34I'm almost a bit of a man.
00:26:44What are you doing?
00:26:46What are you doing here?
00:26:48I ordered a ramen.
00:26:49Yes?
00:26:54I'm going to eat it.
00:26:56I'm going to drink it.
00:26:59I'm going to drink it.
00:27:00I'm going to drink it?
00:27:02I don't want anything to drink it on offer.
00:27:04I'm going to drink it on my own.
00:27:05I'm going to let it!
00:27:07I'm going to drink it.
00:27:08Okay.
00:27:09I don't think I'll get it.
00:27:10Doesn't it?
00:27:12I'm going to go.
00:27:18I'm eating and eating.
00:27:27It's delicious.
00:27:29I'm going to make it a little bit.
00:27:31I'm going to make it a favorite.
00:27:34That's it.
00:27:39I'm not going to eat it.
00:27:42I'll eat it.
00:27:44I'll eat it.
00:27:46I'll eat it.
00:27:47I'm really good.
00:27:50Why are you looking at it?
00:27:51It's delicious.
00:27:53I'll eat it.
00:27:53I'll pay for a drama.
00:27:56I'll pay for it.
00:27:58I'll pay for it.
00:28:02What's the title?
00:28:03I'll pay for it.
00:28:05I'll pay for it.
00:28:07I can't...
00:28:07It can't be good.
00:28:11You can't eat it.
00:28:13What's the word?
00:28:13You can't do it.
00:28:15I want to eat it.
00:28:20I have a milk milk.
00:28:22It's not enough?
00:28:22There are no meat.
00:28:23You're in there?
00:28:23I'll have to go with it.
00:28:24What do you want?
00:28:31There's no meat.
00:28:34I can't get this.
00:28:46I don't know.
00:29:08I'm not gonna lie to my mom.
00:29:09I'm gonna lie to you.
00:29:12I went to eat some food on the car,
00:29:13so I'm just going to eat some food.
00:29:15It's not gonna lie to you.
00:29:23I'm sure it's not.
00:29:23I was going to eat some food,
00:29:28I wasn't going to eat some food.
00:29:29I don't get it so much.
00:29:31But I'm sorry.
00:29:34I'll be fine to eat some food.
00:29:35I would love to eat some food.
00:29:37You can't sleep.
00:29:39I like it.
00:29:40Like I'm going to sleep.
00:29:44I'm going to sleep.
00:29:45I'm not going to sleep.
00:29:46I'm going to sleep so much.
00:29:50I love it.
00:29:50I love it.
00:29:51I love it.
00:29:52I love it.
00:29:54You look good.
00:29:55Thank you for that.
00:30:08I'm so tired of getting into this situation.
00:30:13I'm sorry.
00:30:19I don't know how much I'm feeling.
00:30:22I can't get it. I'm going to go.
00:30:25I'm going to go.
00:30:25I'm going to take a taxi.
00:30:26I'm going to go.
00:30:28I'll wait for you.
00:30:46I can't wait to see you in the future, but I can't wait to see you in the future.
00:30:52I can't wait to see you in the future.
00:31:06He's a good guy.
00:31:14Hello.
00:31:15Hello.
00:31:18I'll get you back.
00:31:23Oh, this guy.
00:31:30It's a great deal.
00:31:33It's just a little bit.
00:31:39I'm still setting up.
00:31:41I'm waiting for you.
00:31:50I...
00:31:51It's a bit different, isn't it?
00:31:56Right.
00:31:58The hair.
00:31:59Yes.
00:32:01It's a bit different.
00:32:03It's a bit different.
00:32:05It's not a bit different.
00:32:09This one, look at it.
00:32:11It's a gift.
00:32:13It's a gift.
00:32:14Really?
00:32:16It's a gift.
00:32:23You can fill it out?
00:32:25Yes.
00:32:30Wow.
00:32:32You did anything to her?
00:32:34I didn't know.
00:32:35It's a gift.
00:32:36Yes.
00:32:51It's a gift?
00:32:57Thank you so much.
00:33:23Thank you so much.
00:33:52Thank you so much.
00:33:56Thank you so much.
00:34:04Thank you so much.
00:34:10Thank you so much.
00:36:41You're so good.
00:36:42You're so good.
00:36:47You're so good.
00:36:49You're so good.
00:36:51You're so good.
00:36:53You're so good.
00:36:54This is what I have done.
00:36:55You have to work out.
00:36:56I think it's all right.
00:36:58There's no way to do this.
00:36:59You're so good.
00:37:00I'm so excited.
00:37:02I'm so excited.
00:37:05I love you.
00:37:07I love you.
00:37:15You can tell me what's your name.
00:37:21What's your name?
00:37:26What's your name?
00:37:29Just one?
00:37:34So, you need to go to the glacier.
00:37:37You need to go to the glacier.
00:37:38I just need to go to the glacier.
00:37:43Okay, I'm going to get you to the glacier.
00:37:48I need to go to the glacier.
00:37:52You can go to the glacier.
00:37:54If you want to get a new car,
00:37:58What is that?
00:38:00I'll just run over it.
00:38:02I think I will have to try something for a living room.
00:38:06I have to try something else.
00:38:16I'm sure.
00:38:18Let's go.
00:38:20What are you going to do?
00:38:21I'm going to bring you to her.
00:38:23I'm like, I'm like, I'm so cute.
00:38:27I'm so cute.
00:38:29I'm so cute.
00:38:56Look, it's the sea of sea.
00:38:58Yeah, that's the sea of sea.
00:39:02We'll find something like that.
00:39:03If it's the sea, we will check the sea.
00:39:07You can see the sea of sea, right?
00:39:09That's the sky in the center.
00:39:12That's right.
00:39:16I'm going to go find a sea of golden sea trees.
00:39:20What about you?
00:39:23I wish you the best friend.
00:39:27I wish you a good friend.
00:39:31I wish you all I could.
00:39:36I wish you all I could.
00:39:40You know, we could live in a good one.
00:39:46If you keep living in a good one,
00:39:47you can't live in a bad one.
00:39:48Hello.
00:39:49Hello.
00:39:51Hello.
00:39:55Well, it's all right.
00:39:57Oh.
00:40:03Let's go to the library, Sonoy, teacher.
00:40:08Yeah, I'll go.
00:40:09I'll go.
00:40:14Oh, how are you?
00:40:18Hello, how are you?
00:40:20Hello, how are you?
00:40:22Tell me, how are you doing?
00:40:23No, I've been getting a lot of coffee.
00:40:26Ah, there was a lot of coffee.
00:40:29It was a lot of coffee.
00:40:31I'm going to eat it.
00:40:34I'm going to eat it.
00:40:36I'm going to eat it.
00:40:38We're going to eat it.
00:40:40We need to do that.
00:40:42I'm going to eat it.
00:40:43I'm going to eat it.
00:40:45It's been a long time.
00:40:51I'm going to eat a lot of coffee.
00:40:54Come and eat it.
00:40:56Oh, I'm going to eat it.
00:41:00I'm going to eat it.
00:41:03Well, I think we can eat it.
00:41:05It's been a while, right?
00:41:07Yes, it's been a while, right?
00:41:10Yes, it's been a while.
00:41:13Yes, it's been a while.
00:41:14Well, it's been a while.
00:41:17It's been a while.
00:41:18Let's talk a little bit about it?
00:41:20I'm so excited about it.
00:41:21Yes, it's been a while.
00:41:33It's been a while for an interviewer.
00:41:35I'm a fan of the film today.
00:41:41Let's go, let's go.
00:41:43You're not a moment ago.
00:41:44You're a moment ago.
00:41:47You're not a moment ago?
00:41:49You're okay?
00:41:53I'm so excited.
00:41:55I'm so excited.
00:41:57I'm so excited.
00:41:58I'm so excited.
00:41:58Nice to meet you.
00:42:30λ‚˜ 같은 그런 νŒμ— μ ˆλŒ€ μ•ˆ λ°€μ–΄λ„£μ—ˆμ„ 텐데.
00:42:33ν˜œλ¦°μ΄κ°€ κ²°μ‹¬ν–ˆκ³ , κ²°μ‹¬ν•œ 이상 μ €λŠ” 잘 λ°›μ³μ£Όλ €κ³ μš”.
00:42:38λ‚΄ 밑에 κ·Έλ ‡κ²Œ μ˜€λž«λ™μ•ˆ μžˆμ—ˆλŠ”λ°, λ„ˆλ„€κ°€ κ·Έλ ‡κ²Œ μš©κ°ν•œ 애듀인지 λͺ°λžλ„€?
00:42:44μ΄μ œλΆ€ν„°λΌλ„ μ•„μ‹œλ©΄ 되죠. 그러고 μ‹ΆμœΌμ‹œλ©΄.
00:42:47ν•œ μ§€λΆ• μ•„λž˜ 살아도 λͺ¨λ₯΄λŠ” 것 νˆ¬μ„±μΈ 집이 μ–Όλ§ˆλ‚˜ λ§Žμ€λ°μš”.
00:42:53λ‚˜ λ„ˆν•œν…Œ ν™” μ•ˆ 보내고 μ‹Άμ—ˆλŠ”λ°, 아무도 μ•ˆ μ•Œλ €μ£Όλ”λΌ?
00:42:57ν™” μ•ˆ ν•„μš” μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 그럼 보여주기식.
00:42:59μ‹€μš©μ μΈ κ±° λ³΄λ‚΄μ£Όμ‹œλ©΄ μ•ˆ λ κΉŒμš”? λŸ°μΉ­ν•œ 지도 μ’€ λΌμ„œ.
00:43:06μ‹€μš©μ μΈ 거라. κ³ λ―Ό μ’€ 해봐야겠넀?
00:43:14λ„μ„œκ΄€μ΄ νœ΄κ΄€μΌ 쀄이야.
00:43:17λ‚΄μΌλΆ€ν„°λŠ” κ²€μƒ‰ν•˜λ©΄μ„œλ„ μ•„λ‹ˆμž. μ•„λ‹ˆμ•Ό, μ§€κΈˆλΆ€ν„°.
00:43:22μ‘°κ°œκ΅¬μ΄μ§‘λ„ λ‹«μ•˜κ³ .
00:43:24μ•„, λ§žλ‹€. λ‚΄κ°€ κ·Έ μ—†μ–΄μ§„ λ°±λ°˜μ§‘ μ°Ύμ•„λƒˆλ‹€?
00:43:28μ™œ 우리 κ·Έλ•Œ ν—›κ±ΈμŒν–ˆλ˜ 데 μžˆμž–μ•„.
00:43:30μ—†μ–΄μ§„ 게 μ•„λ‹ˆλΌ λ‹€λ₯Έ λ™λ„€λ‘œ μ΄μ „ν–ˆλ”λΌκ³ .
00:43:33우리 λ‹€μŒμ— κ±°κΈ° κ°€μ„œ λ°₯ 먹자, μ–΄?
00:43:38μ•Œμ•˜μ§€? λ‚΄κ°€ 잘 μ°Ύμ•„μ•Ό 될 μ§‘.
00:43:41μ•„μ£Ό λŒ€λ‹¨ν•΄.
00:43:43λΉ„λ²”ν•΄.
00:43:44μ‘΄κ²½ν•΄.
00:43:46κ·Έλ§Œν•΄.
00:43:48λ„ˆλ¬΄ν•΄.
00:43:50μ•„, λ―Έμ•ˆν•΄.
00:43:53μ• κ΅­ν•΄.
00:43:56μ‚¬λž‘ν•΄.
00:43:57μ‚¬λž‘ν•΄.
00:43:58κ·Έλ§Œν•΄.
00:43:59뭐야, μ•ˆ μ‚¬λž‘ν•΄?
00:44:04μ‚¬λž‘ν•΄.
00:44:09μ‚¬λž‘ν•΄.
00:44:10행볡해.
00:44:12응?
00:44:13λ‚˜λ„!
00:44:15λ„€.
00:44:18그럼 μˆ™μ†Œ κ°€κΈ° 전에 μž₯λΆ€ν„° 보고 ν•˜μž.
00:44:21μ’‹μ•„.
00:44:21뭐 λ¨Ήμ„λž˜?
00:44:22μ•„, 바베큐 λ¨Ήκ³  μ‹Άλ‹€.
00:44:24μ‚¬λž‘ν•œ μ‚Όκ²Ήμ‚΄, 야채.
00:44:28μ‚¬λž‘ν•œ μ‚Όκ²Ήμ‚΄, 야채.
00:44:29컬!
00:44:31λ§›μžˆμ–΄.
00:44:32λ§›μžˆμ–΄.
00:44:35λΆˆκ½ƒλ†€μ΄ μ§„μ§œ 재밌게 μ‚΄μ•„.
00:44:38λ‚˜ 처음 해봐.
00:44:40κΈ°λŒ€ν•΄.
00:44:41κΈ°λŒ€ν•΄.
00:44:42κ³ λ§ˆμ›Œ.
00:44:48κ³ λ§ˆμ›Œ.
00:44:49κ³ λ§ˆμ›Œ.
00:44:52κ³ λ§ˆμ›Œ.
00:44:53κ³ λ§ˆμ›Œ.
00:44:55κ³ λ§ˆμ›Œ.
00:44:56κ³ λ§ˆμ›Œ.
00:44:56μ™œ..
00:44:56μ™œ μ—†μ§€?
00:44:58응?
00:44:59뭐 λΉ¨λ¨Ήμ—ˆμ–΄?
00:45:00μ—¬κΈ° μ™Έμ§„λŒ€λž‘
00:45:02끝에 끝에 끝에 끝에 λκΉŒμ§€ κ³ λ €ν•΄μ„œ μƒ€μž–μ•„.
00:45:06μ•„..
00:45:07μ–΄..
00:45:08그치.
00:45:10근데..
00:45:16라이터가..
00:45:18λΆˆκ½ƒλ†€μ΄..
00:45:19μ•„λ‹ˆ..
00:45:20λ‚˜..
00:45:20λ‚˜ν•œν…Œ..
00:45:22λ‚˜ 믿어봐.
00:45:23κ·Έ..
00:45:23μ—¬κΈ° μ–΄λ”” μˆ™μ†Œμ— 뢈 뢙일 λ§Œν•œ 게 μžˆμ„ 것 κ°™μ•„.
00:45:27μ–΄?
00:45:27κ·Έ..
00:45:27λ„ˆλŠ” κ·Έ μ€€λΉ„ 계속 ν•˜κ³  μžˆμ–΄λ΄.
00:45:29λ‚˜ν•œν…Œ 맑겨.
00:45:30μ–΄?
00:45:31λΆˆκ½ƒλ†€μ΄..
00:45:33λ‚΄κ°€..
00:45:34λ‚΄κ°€ κΌ­ ν•˜κ²Œ ν•΄μ€„κ²Œ.
00:45:36μ•„λ‹ˆ..
00:45:37μžˆμ„ κ±°μ•Ό.
00:45:39κ·Έ..
00:45:42꽃놀이..
00:45:45μ–΄?
00:45:50μ•„..
00:45:51제발.
00:45:52μ•„..
00:45:53μ•„..
00:45:53씨..
00:45:56μ•„..
00:46:04μ•„..
00:46:20I'm sorry, I got to dig this.
00:46:23I just found that...
00:46:25Oh my God.
00:46:26Heya!
00:46:27You only find a song.
00:46:29I only found a song.
00:46:29I only found a song.
00:46:35Oh my God.
00:46:36Oh my God.
00:46:36Hey?
00:46:43Hey!
00:46:54Are you okay?
00:46:56Did you see a dog?
00:46:59Are you okay?
00:47:01Are you okay?
00:47:02Yes, it's okay.
00:47:13I...
00:47:14I...
00:47:16I was over.
00:47:21Sorry.
00:47:26I...
00:47:28I...
00:47:29I got raw data.
00:47:30...he's right.
00:47:31I need to eat that.
00:47:33I can't eat it.
00:47:35What the hell?
00:47:43You're out.
00:47:45You're out.
00:47:46You're out.
00:47:47Yeah, I got the red grass.
00:51:19I'm not going to go.
00:51:24I'm not going to go.
00:51:26I'm not going to go.
00:51:29Go.
00:51:49I'm sorry.
00:52:02You didn't want to leave me.
00:52:07It's a good thing.
00:52:24I can't wait to see you in the middle of a new episode, but I can't wait to see you
00:52:48in the middle of a new episode.
00:52:56Oh
00:53:26Oh
00:53:27Oh
00:53:35μ•„
00:53:35μ•„
00:53:36μ•„
00:53:36μ•„
00:53:36μ•„
00:53:36μ•„
00:53:37μ•„
00:53:37μ•„
00:53:41잠길 λ“―
00:53:47λͺ¨λ₯Έ μ²™μœΌλ‘œ
00:53:52μ•ˆμœΌλ©΄
00:53:57λ‹€μ‹œ λ°€λ €κ°€λŠ”
00:54:00λ¬Όκ±°ν’ˆ κ°™μ•„
00:54:04우리
00:54:05우리
00:54:05μ•„
00:54:23μ•„
00:54:24μ•„
00:54:24μ•„
00:54:25μ•„
00:54:26μ•„
00:54:26μ•„
00:54:28μ•„
00:54:28μ•„
00:54:30μ•„
00:54:33You're good.
00:54:34Hey, I'll give you a pen.
00:54:36I'm not sure.
00:54:40You're so good.
00:54:43You're playing a pen,
00:54:45I'm playing a pen.
00:54:47I'm playing a pen.
00:54:49I'm playing a pen.
00:54:50I'm playing a pen.
00:54:53I'm playing a pen.
00:54:53I'm playing a pen.
00:54:55Just a pen?
00:54:56I'm playing a pen.
00:54:58I'm playing a pen.
00:55:00Just a pen?
00:55:01I'm playing a pen.
00:55:07Just a pen?
00:55:08Just a pen?
00:55:09Just a pen,
00:55:09just a pen.
00:55:10Just a pen if you're like…
00:55:12Please take a pen?
00:55:44No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:56:14No, no, no, no, no.
00:56:14μ•„, μ§„μ§œ 성격 정말.
00:56:20자주 μ•ˆ ν—›κΆˆμ€˜.
00:56:22무슨 그런 λ‹Ήμ—°ν•œ μ†Œλ¦¬λ₯Ό.
00:56:25재미 λ‹€ 보면 κΈˆμ΄μ•Ό 생각해.
00:56:27μ•Ό, λ†€λŸ¬μ™€ μ—¬μžμΉœκ΅¬λž‘.
00:56:30μ„œν•‘ κ°€λ₯΄μ³μ€„κ²Œμš”.
00:56:31μ„œν•‘ μž˜ν•˜μ„Έμš”?
00:56:33μ „ν˜€ λͺ»ν•˜μ§€λ§Œ λ‚΄κ°€ κ°€κΈ°λ‘œ λ§ˆμŒλ¨Ήμ€ μˆœκ°„λΆ€ν„° 이미 λ§ˆμŠ€ν„°μ£ .
00:56:37λ‚΄κ°€ μ ‘μˆ˜ν•œλ‹€.
00:56:39κΈ°λ‹€λ €, 호주 μ•„λΉ λ‹€.
00:56:43μ•„, μž₯거리 λΉ„ν–‰ 처음 ν•˜μ‹œλŠ” 뢄듀은 λ©€λ―Έλ‚˜ ν•  μˆ˜λ„ μžˆλ‹€κ³  ν•΄μ„œ λ©€λ―Έλ‚˜μ‹¬ λ“œμ‹œκ³ μš”.
00:56:50κ±°κΈ° μ•ˆμ— μΈκ³΅λˆˆλ¬Όμ΄λž‘ 건쑰할 λ•Œ μ“°μ‹œλΌκ³ .
00:56:54μ—„μ²­ μ‚΄λœ°ν•˜λ„€.
00:56:56μ§„μ§œ κ³ λ§ˆμ›Œμš”.
00:56:58우리 ν•΄κ°€ ν•œμ°Έ λͺ¨μžλΌμ§€λ§Œ 잘 μ’€ λΆ€νƒν•΄μš”.
00:57:02λͺ¨μžλΌλ‹€κ³  λ‚΄κ°€?
00:57:04쑰금 λͺ¨μžλž€ 감이 있긴 ν•œλ° μ œκ°€ 잘 μΌ€μ–΄ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:57:12μ˜¬ν•΄λŠ” 트리 같이 λͺ» λ§Œλ“€μ—ˆμ–΄, 쏠리닀?
00:57:15λ‚˜ μ—†λ‹€κ³  λŒ€μΆ© λ§Œλ“€μ§€ 말고.
00:57:17μ•„, μ•ˆ μ™€μ„œ ν• κ²Œμš”.
00:57:20μ•„, 이거.
00:57:22뭐야?
00:57:26μ„±νƒ„μ ˆμ— μ“°μ…”, 써핀 수트.
00:57:30술 λœ¨μ§€λ„ λͺ»ν•˜λΌ.
00:57:32씨...
00:57:53건강해라, μ–΄?
00:57:56νŽΈμ§€ν•˜κ³ .
00:58:00μ„ μƒλ‹˜λ„μš”.
00:58:03νŽΈμ§€ν•˜κ³ .
00:58:07μ§€κΈˆ.
00:58:08λ‹€.
00:58:09κ°€.
00:58:10κ°€.
00:58:11κ°€.
00:58:11κΊΌμ§€ 마.
00:58:12μ•„μš°.
00:58:12가라.
00:58:16μ‘°μ‹¬νžˆ κ°€μ„Έμš”.
00:58:27μ•„.
00:58:28μ•„.
00:58:29μ•„.
00:58:29μ•„.
00:58:31μ•„.
00:58:31Oh, my name is κ°•μ’…ν˜.
00:58:34Oh?
00:58:36Hello.
00:58:38You have a couple of other friends with a flower.
00:58:41I didn't have a flower.
00:58:44It's not a flower.
00:58:45I'll take a picture here.
00:58:48I'll take a picture here.
00:58:52What's that?
00:58:55What's that?
00:58:56It's a flower.
00:59:02Ah...
00:59:04λ…Έλ ₯λ§ŒνΌμ€ λŒ€μƒκ°μ΄μ—ˆλ‚˜ λ΄μš”.
00:59:09μ•„, κ·Έλž˜μ„œ μΉœκ΅¬λ“€μ΄ 이 꽃을 λ³΄λƒˆλ‚˜?
00:59:13이게 λ­”λ°μš”?
00:59:15μ†Œκ΅­μ΄μ—μš”.
00:59:19꽃말은 밝은 마음.
00:59:24자, μš΄λ™μž₯ μ’€ μ°μ„κ²Œμš”.
00:59:27자, 슀마일.
00:59:31ν•˜λ‚˜, λ‘˜.
00:59:32ν•˜λ‚˜.
00:59:34λ΄λ΄μš”.
00:59:35μž˜λ‚¬μ£ ?
00:59:50λŒ€μ•Ό, μ—¬κΈ°μ„œ 뭐해?
00:59:51μ–΄, ν˜•.
00:59:56배달 끝났어?
00:59:58응.
01:00:00λ°°κ³ ν”„μ§€, μ–Όλ₯Έ?
01:00:01λ°₯ λ¨Ήκ³  μΆœκ·Όν•˜μž.
01:00:05ν˜•.
01:00:06응.
01:00:08λ‚˜ λ°°λ‹¬ν•˜λŠ” κ±°...
01:00:11이제 κ·Έλ§Œλ‘¬μ•Ό λ˜λ‚˜?
01:00:13λ‚΄κ°€ 아무 μ˜λ―Έλ„ 없이...
01:00:16뭘 자꾸...
01:00:19κ·Έλ§Œλ‘¬μ•Ό 될 κ±° κ°™μ•„.
01:00:25λ¬΄μ„œμ›Œ.
01:00:37뭘 κ·Έλ§Œλ‘¬.
01:00:39μ‹ λ°œ λˆμ΄λ‚˜ 잘 λ¬Άκ³  λ‹€λ…€.
01:00:44λ‹€μ‹œ λ¬Άκ³ ...
01:00:48또 κ°€λ©΄ 돼.
01:00:58λ‚  μ£½κΈ° μ‹«λ‹€, μ§„μ§œ.
01:01:04λ§˜λ“€λ§ŒνΌλ§Œ μ‚΄κ³  μ‹Άμ–΄.
01:01:08λ‚˜λ„ λ„€κ°€ 그랬으면 μ’‹κ² μ–΄.
01:01:12λˆ„κ΅°κ°€κ°€ ν•  것 κ°™μ•„.
01:01:19ν•˜...
01:01:20ν•˜...
01:01:21ν•˜...
01:01:22ν•˜!!!
01:01:23ν•˜...
01:01:23ν•˜...
01:01:24μ•„...
01:01:26ν•˜...
01:01:27λ‚΄κ°€ κ·€ν•œ ν•œ 말을 ν•΄.
01:01:28λ―Έμ•ˆν•΄.
01:01:28κ°€μž.
01:01:30μ•„...
01:01:31ν•˜...
01:01:32ν•˜...
01:01:33ν•˜...
01:01:33ν•˜...
01:01:34ν•˜...
01:01:35어디에 갈까?
01:01:37λŒ€ν™” μ’€ ν•΄.
01:01:39ν•˜...
01:01:44Oh
01:01:50Oh
01:01:51It's so beautiful
01:01:56Oh
01:01:56So beautiful
01:02:00Wow
01:02:02Wow
01:02:02Oh
01:02:03Oh
01:02:13Oh
01:02:16Oh
01:02:17Oh
01:02:19Oh
01:02:32Oh
01:02:33Oh
01:02:34Oh
01:02:34Beautiful
01:02:36Oh
01:02:40Oh
01:02:44I'm so
01:02:52It's good.
01:02:58It's good.
01:03:00I'd like to talk to you.
01:03:01I love you.
01:03:09Oh, wait a minute.
01:03:12Come on, come on.
01:03:20I'm sorry.
01:03:23I'm sorry.
01:03:25I'm sorry.
01:03:25I'm sorry.
01:03:29Come on.
01:03:31Come on.
01:03:33Hello.
01:03:35Hello.
01:03:36Hello.
01:03:38Hello.
01:03:41Hello.
01:03:53Hello.
01:03:54Hello.
01:03:56Hello.
01:04:11Hello.
01:04:13Hello.
01:04:13Hello.
01:04:22Hello.
01:04:25Hello.
01:04:31Hello.
01:04:33Hello.
01:04:40Hello.
01:04:42Hello.
01:04:44Hello.
01:04:51Hello.
01:04:53Hello.
01:04:53Hello.
01:04:55Hello.
01:04:57Hello.
01:05:07Hello.
01:05:09I don't know.
01:06:03I don't know.
01:06:12I don't know.
01:06:42I don't know.
01:07:23I don't know.
01:07:24I don't know.
01:07:27I don't know.
01:07:28I don't know.
01:07:29I don't know.
01:07:46I don't know.
01:08:00I don't know.
01:08:30I don't know.
01:08:40I don't know.
01:08:43I don't know.
01:08:46I don't know.
01:08:49I don't know.
01:08:50I don't know.
01:08:51I don't know.
01:08:52I don't know.
01:08:55I don't know.
01:09:00I don't know.
01:09:04I don't know.
01:09:06I don't know.
01:09:07I don't know.
01:09:08I don't know.
01:09:10I don't know.
01:09:12I don't know.
01:09:12I don't know.
01:09:14I don't know.
01:09:14I don't know.
01:09:14I don't know.
Comments

Recommended