00:12Oh
00:14It's
00:28It's
00:30is
00:30It
00:39It子供の頃ん
00:43大人の男はアイスを食べないんだと思ってた
01:02浸食されてる
01:15どうかしてる 他人をこの家に招き入れるなんて
01:21いや 家だけじゃない
01:238年前 封じたはずの 大丈夫か
01:49何は?
02:07どうかしてるよ本当
02:21煙る倦怠を買って 騙し騙して生きていた ブルーの向こう
02:25やっと来たよ
02:27並んでさ その片口
02:32重み預けた ここのこと
02:41煙にまく君を 吸い上げ 君が今
02:50僕に愛と血をつくから 笑っているよ
03:19さくちゃん 最近早起きだね
03:22そう。
03:52うんお友達っていうかうん知り合いっていうかうんえっどんな人?
03:56どんな人?
04:03今日はちょっと気分を変えたくて秋っぽい爽やかな感じのうん
04:30元同僚で嫌みったらしくてまあまあ顔が良くて今は医療翻訳をやってるありがとうございますありがとうございます行くぞうんあとゲイ料理とセックスがうまい何だろううん?何が?
04:38さっきから見てるだろ俺をバレた
04:49あのさお前ってどんなやつ?
04:53何だよケイの
04:59いや姉ちゃんがさ元同僚のとこでバイトしてるって言ったらどんな人って
05:03でも俺はお前のことよく知らねえなと思って
05:12あれ出ていいか?
05:15うん
05:17もしもし
05:18はい
05:22はいもちろんですよ
05:29じゃあマッチしてますね気をつけていらしてくだされ
05:37誰かくん?
05:41澤田さんうちに来てもらってたヘルパーさん
05:42ヘルパーさん?
05:49死んだ父親のえぇ?
05:53今日はまずしてほしい仕事がある
05:57えっ
06:00えっこれでいいのか?
06:03そうそうあとその奥の2箱
06:07お前もやれよ俺腰ダメなんだよ
06:35お前さあ何であんな奥にしまっとくんだよ自分じゃ運べないくせにまあいざとなればだったら最初からやれよほんとだよな押し込んじゃってて悪かったな
06:43これで終わりか運ぶの?
06:45あと
06:48あれ
07:04あれ
07:19この古くて美しい家はくじの一人ずまいにしては大きすぎると思ってた
07:28まだどこかしらに残ってるかつて誰かと暮らしてた家の記憶
07:29あれ
07:30あれ
07:52あれ
07:53あれ
07:55...
07:58...
08:08...
08:09...
08:11...
08:12...
08:12...
08:12I can't be able to make it so much.
08:15I've never had a good year.
08:28I'm not sure.
08:32It was heavy.
08:33It's been a long time since it's been released, but it's been a long time since it's been released.
08:40Thank you for your help.
09:00もう2年になるのね
09:26でも相変わらず素敵なお家また遊びに来てください ありがとうあっちまだ動くと全然暑いなぁ
09:33アイスコーヒー入れるよ
09:34うん
09:55渋れた
09:56渋れた
10:09これさ こういう安いアイスの方が好きなんだよね
10:23ひと口もーらいい?
10:24うわっお前
10:53うわっ
10:58俺この家気に入っちゃったなぁ
11:14これから木の葉が落ちて枯葉だらけになるし冬は寒いしなかなかきついぞ掃除は大変だしな
11:20確かに掃除はヤバそうだな
11:30俺大人になったらアイスは食わなくなると思ってた
11:35はぁなんでそれこんなにうまいもの
11:38うちの父親は食わなかったんだよ
11:42子供の食べ物だって言って
11:47だからなのか俺も
11:55まあそもそも
12:00まともに食卓囲った記憶もあんまないしな
12:04へえ
12:19子供の頃見てた父親はいつも背筋伸ばして気難しい顔した同じ家に住む大人
12:21ただそれだけ
12:30中一の時に母親が死んでもそれは変わらなかったし
12:41今日の荷物って
12:49父親の介護用品
12:57未使用とかまだ使えるものをお世話になってた施設に持ってってもらった
13:02そしたら
13:08なんかちょっとすっきりした
13:16そっか
13:19そっか
13:21それ良かった
13:27そろそろ
13:28そろそろ
13:32動かないとな
14:01そろそろ
14:19スゲェなぁ1階の本なんてまだほんの一部だったんだなぁああ
14:29親父さんって何やってた人?
14:38大学でアメリカ文学の先生やったり出版翻訳やったりしてた。
14:41翻訳?
15:02でも8年前病気が見つかってそれで会社辞めたのか一つのきっかけ MRを生涯の仕事にする気はなかったし別にこの家でできる仕事なら何でもよかったんだよ
15:15父親から翻訳を学びながらここで暮らすのも悪くないって思ってさ
15:28頑固な父親のことだからいろいろ言うかと思ったけど結構あっさり承諾してくれて
15:50とにかく英和和英国語すべての辞書を引け己の辞書など取るに足らないということを常に自覚しろ。
16:11どうしてこの人からこんなに美しい日本語が湧いてくるのか
16:20どうしてこの人からこんなに美しい日本語が湧いてくるのか
16:34トラジュットーレトラディトーレってわかるか?
16:37ええ。
16:44翻訳家は裏切り者っていうイタリアのことわざだよ。
16:49いや、初めて聞いた。
16:51嫌な言葉だよ。
16:55でも同時に肝に銘じなければいけない。
17:00翻訳家は原文に使えろ。
17:07深く降り、どこまでも潜って、作家の動きをじっと追え。
17:13でも、ちゃんと戻ってこい。
17:23はい。
17:34今思えば父親は父親で何か俺に残したかったんだろう。
17:41でもだんだん病気とともに認知症の症状も出始めて。
17:46それで2年前。
17:53いろいろあったけど。
17:58家から遅れてよかったよ。
18:032年も閉じ込めてたんだな。
18:13お疲れさん。
18:15お疲れさん。
18:25Oh, my God.
19:15Oh, it's a song of spring.
19:26Oh, my God.
20:16Oh, my God.
20:21Oh, my God.
20:51Oh, my heart.
20:52Oh, my heart.
20:57Oh, my heart.
20:58Oh, my heart.
21:27I'm sorry.
21:36I'm sorry.
21:38Can I kiss you?
21:45It's okay.
21:46Okay, so...
22:18Do you know what it is?
23:00何が違うんだろうえっあっ今夜のキスはえっお母さんが?
23:11永遠に走り続けることなんかできないもんな父親がよく読み聞かせてくれた本でさ 今夜は帰りたくない俺もお前のこと
Comments