00:01You can't be able to hang out at the same time.
00:03When?
00:04It's just a day now, sir.
00:05I can't wait for you.
00:07What do you need?
00:09They're going to be planning to make a friend.
00:11Missing Esther Castro and Celestino.
00:13So you really think Edong and Lucas are behind next?
00:15I'm just waiting for you.
00:17You're not waiting for me?
00:19You're not waiting for me?
00:19You don't have evidence, Beth?
00:21I've known Lucas.
00:22He's not going to do anything.
00:24How do you know him?
00:25Until now?
00:26How do you think that happened?
00:27I'm going to send Edong to him.
00:30We're going to follow him.
00:52Hello, sir.
00:54Why?
00:57How do you know Alice Quintana?
01:02Ah...
01:03Why?
01:03Do you know him?
01:05Yes.
01:07You know him.
01:08You know him.
01:10You know him.
01:12You know him.
01:12Ah...
01:13Is that right?
01:15I'm not sure if this is really the house.
01:18He's just asking you.
01:20Okay.
01:27He's really the house.
01:29I can't do it anymore.
01:30No!
01:34It's only a two.
01:38It's meant to be fatto.
01:39It's just a room.
01:40It's just a room.
01:40It's a room.
01:40It's a room.
01:41It's a room.
01:45It's a room.
01:48I know.
01:50It's a room.
01:51Maybe I can't do it.
01:51Oh, my God.
02:22Oh, my God.
03:06Oh, my God.
03:12Oh, my God, Beth, stop! Stop it!
03:15This is the first time we're seeing her after all these years.
03:18Hello? How are you?
03:22How are we going to be friends then?
03:26You, Mel, you're only going to be Lucas.
03:29And you, Beth.
03:31Just like you.
03:32Old times.
03:33You're only going to be right.
03:35That's all.
03:36I'm going to be right down.
03:37God!
03:38I don't know.
04:10I don't know.
04:43I don't know.
04:46I don't know.
05:17I don't know.
05:21I don't know.
05:25I don't know.
05:26I don't know.
05:27I don't know.
05:39Thank you, Mr. Santiago. I'll go ahead.
05:55I'm sorry about Erica.
05:56Erica, the people who told us, we didn't believe it.
06:01It's crazy.
06:02What are you doing here?
06:07You invited me.
06:09I invited you and your friends out of courtesy at I didn't know you were going.
06:16Let's go and see if we can't see you.
06:19We won't see you.
06:25I miss you.
06:26I miss you.
06:39I miss you.
06:42I miss you.
06:43I miss you.
06:45I miss you.
06:46I miss you.
06:46I miss you.
06:46I miss you.
06:46I miss you.
06:46I miss you.
06:46I miss you.
06:47I miss you.
06:49I miss you.
06:55I miss you.
07:04I don't know.
07:27I don't know.
07:57I don't know.
08:00I don't know.
08:03I don't know.
08:05I don't know.
08:05I don't know.
08:06I don't know, Emil.
08:06I don't know.
08:07I don't know.
08:33I don't know.
08:37I don't know.
08:37I don't know.
08:42I don't know.
08:45I don't know.
08:47I don't know.
08:49I don't know.
08:50I don't know.
08:53I don't know.
08:53I don't know.
08:58I don't know.
09:00I don't know.
09:01I don't know.
09:10I don't know.
09:25I don't know.
09:30I don't know.
09:31I don't know.
09:33I don't know.
09:48I don't know.
09:54I don't know.
09:56I don't know.
09:59I don't know.
10:14I don't know.
10:15I don't know.
10:45I don't know.
10:46We know that it's the same thing that Louisa is not the same thing.
10:50No?
10:51Why is it the same thing?
10:53Do you know that it's not the same thing?
10:55And because of that, there are people who have no problem.
10:58I did it like Louisa.
11:02It's so sad.
11:03Let's do it right, okay?
11:05Why did I feel like that?
11:08You're wrong.
11:09You're wrong.
11:11Why?
11:13You're wrong?
11:13You're wrong, Erica.
11:13You're wrong, Erica?
11:16Because you're wrong with me.
11:17I'm wrong with you, Erica!
11:21Erica!
11:22Erica!
11:24Erica!
11:26Erica!
11:28Erica!
11:30Erica!
11:31Erika! Erika, please! Erika!
12:15Uy! Luisa! Ano yun?
12:20Una.
12:21Ikaw biyan talaga yung kuya mo, no?
12:24Sa kanya ka pa na tuto magganiyangay mo.
12:27Uy! Bawal magsumbong kay Alice, ah.
12:29Ay, talaga! Magwawala.
12:31That's right. You're going to die. You're going to die right away from Yossi.
12:35You know, we're going to die for our five.
12:39I'm going to go to 90 years old.
12:44You're telling me that you're here,
12:46I'm going to die.
12:47Right?
12:51And...
12:53I'm going to be like that.
12:59I'm going to die.
13:01I'm going to die.
13:03I'm going to die.
13:05You're going to die.
13:05I'm going to die.
13:08You're going to die.
13:14Where are you going?
13:16I'll just go.
13:19Look at your O.A.
13:20Where are you?
13:21What?
13:23Look at you.
13:25Mel, Beth, Alice.
13:27They're going to Manila.
13:29They're going to go to universities.
13:32You really want to leave here?
13:37My grandmother told me I'm not going to go to college.
13:40That's what I can.
13:42I'm going to work.
13:44It's so great.
13:46But the truth is that when it's done, it's really good.
13:53You don't want to be obvious, no?
13:55Give me a dictionary and highlight the word sensitive.
13:58Oh, wow.
13:59They're with my mother.
14:00Hey.
14:03You should have done that.
14:05After graduation, we're going to go to Manila or wherever.
14:10We're going to work in other places.
14:13In our lives, we don't know what's going on.
14:17Right?
14:18It's fun.
14:19It's not like that.
14:20It's like that.
14:21Kaya ba natin yun?
14:23Yes.
14:25Let's do it.
14:27I can do it.
14:29But you can do it more.
14:32You can do it all if you want.
14:36You're listening to your mother.
14:43You can do it.
14:43Oh, please.
14:44Oh, you're going to leave.
14:46You're going to leave.
14:47You're going to leave.
14:48I'm going to leave.
14:49It's not going to leave.
14:49That's it, Luisa.
14:50It's right.
14:50You're going to be afraid.
14:52You're going to be afraid.
14:55You'll be afraid.
14:56Luisa!
14:58I have a plan.
15:02Because I'm able to stop you.
15:08I'm not going to die.
15:10I'm not going to die today.
15:11I'm not going to die today.
15:27Mom?
15:30Are you okay?
15:30How are you?
15:32Huh?
15:37Oh, yeah.
15:40I'm good.
15:42Seth, how are you?
15:44I'm fine.
15:45She's already asleep.
15:49Thank you, Rose.
15:51I'm not going to die.
15:53Mom,
15:56did you tell her about the police who died?
15:59Celestino?
16:01I'm going to go talk about this.
16:04You're right.
16:05You know what you're doing?
16:06What is that?
16:09Esther Castro and Celestino killed her.
16:12What I heard was that Esther was in the staff.
16:15Then Celestino killed her in the syndicate that she was in the past.
16:22She killed her in the syndicate, right?
16:26That's what she said.
16:28She was a great guy because she was fighting.
16:31But it's been a long time for her.
16:44After the first time she died,
16:49she died.
16:50She died.
16:55She died.
17:00Ati! Ati!
17:01Ati! Ati!
17:01Malabit na birthday mo, ate, diba?
17:03A-hm.
17:04Ito oh.
17:04Ginawa ko para sayo.
17:08Thank you, Thea.
17:10You're so sweet.
17:12Oh, Thea!
17:16Let's go!
17:18We're going to eat cake and ice cream on my birthday, right?
17:22You're going to get married because you're late.
17:24You're going to eat breakfast.
17:27Mom?
17:29Can I go to the college in Manila?
17:32They're there, Alice, Mel, and Beth.
17:35They have a heart for college.
17:39Are you there?
17:40You, Erica, don't you want to be able to do things
17:44that are not possible for you?
18:15I'm going to get married.
18:22I'm going to get married.
18:24I'm going to go to Manila.
18:24You're welcome. That's your life.
18:28We're going to understand, huh?
18:31If you're out of the door,
18:34you're not going to be afraid of me.
18:41Nay.
18:43My father left me.
18:46My father left me.
18:47My father left me.
18:47My father left me.
18:53But why didn't you leave me alone?
18:59You're not going to be a child,
19:00even a little bit.
19:16Look at him.
19:48You're not going to go over it.
20:13Oh
20:21Wait
20:22Wait
20:24You really
20:26The words
20:28Wait
20:29Be careful
20:31Bye
20:32Bye
20:32Let's go
20:35Wait
20:36You really
20:36Wait
20:37Wait
20:39I knew what I was waiting
20:40You said
20:43I'm pretty
20:44You're a boy
20:45You're a boy
20:47You're a boy
20:48You're a boy
20:48You're a boy
20:49You're a boy
20:54Hold on
20:56Fred
20:57Fred
20:58Fred
20:58I forgot to go
20:59I have money
21:01I have to go
21:03I have to go
21:03I have to go
21:04Thank you
21:05Okay
21:06Yes
21:06Yes
21:07Yes
21:07Yes
21:07Yes
21:08Yes
21:08Yes
21:10Yes
21:10Yes
21:34روز
21:36Rose
21:36Okay, sir, I'll do the lines, please.
21:38Okay.
22:06Okay.
22:36Okay.
Comments