00:00Esa es él.
00:01La llamada de los ídolos en el boxeo.
00:04La llamada de los ídolos.
00:05Los ídolos.
00:06¿Para qué?
00:07¿Para qué?
00:07En la policía.
00:08En la policía.
00:09No se sabe quién se murió.
00:13¿Para qué?
00:14Mejora.
00:14Mejora.
00:15Mejora.
00:17Pero si no nos vamos a dar la vida,
00:20no nos vamos a dar la policía de los ídolos.
00:22Dude, I know.
00:23No me gusta escuchar esto.
00:24Pero puede que nosotras a Erika Melendez
00:26con la evidencia.
00:30¿Verdad?
00:30¿Verdad?
00:31¿Verdad?
00:33¿Verdad?
00:46¿Verdad?
00:57¿Qué es esto?
01:03Mejora.
01:07¿Qué es esto?
01:14Te ayudaré.
07:54Lucas, yo tengo que ir a mi casa, no tengo que ir a la dirección.
08:07¿Estás segura?
08:09Sí, Ma'am.
08:11Me veo que mi cuerpo está en algún lugar.
08:14Me están junto.
08:17Me estoy en el cuerpo, pero no estoy seguro.
08:22algo que sucedió, Ma.
08:26No, no, no, no.
08:29Creo que...
08:31se ha ido conmigo.
08:39Ma?
08:40No, no, no, no, no.
09:10I'm so, so sorry.
09:14No, I'm so, so sorry.
09:19I'm so sorry, my mom.
10:10I'm so, so sorry.
10:19I'm so, so sorry.
10:24I'm sorry.
10:51I'm so, so sorry.
10:59I'm so, so sorry.
11:31I'm so, so sorry.
11:56I'm so, so sorry.
12:33I'm so, so sorry.
12:35I'm so, so sorry.
13:01I'm so, so sorry.
13:04I'm so, so sorry.
13:40I'm so, so sorry.
13:46I'm so, so sorry.
13:47I'm so, so sorry.
13:48I'm so, so sorry.
13:53I'm so, so sorry.
14:00I'm so, so sorry.
14:22I'm so, so sorry.
14:22I don't know.
14:22I don't know.
14:51Gracias por ver el video.
15:21Gracias por ver el video.
15:51Gracias por ver el video.
16:21Gracias por ver el video.
16:23Gracias.
17:23Dolores Candelaria.
17:25Sineco na.
17:26Walang pamilya, walang kinalaman kay Edong.
17:29Pero sabi sa akin ng contact ko, nabanggit nitong Dolores na may nakitulog daw sa bahay niya itong nakaraan.
17:38Pusibleng si Edong yun.
17:41Buhay si Edong, Marco.
17:45Ay natakes si Lawrence Kiyo kagabi.
17:47Comatose siya ngayon.
17:48Pero yung anak niya, yung kaibigan ni Lucas, si Steve, wala na.
17:53Kasama ko si Lucas ngayon.
17:57Asan kayo?
17:58Nandito kami sa condo ni Lucas.
18:00Nareporta na namin sa polis yung tungkol kay Edong.
18:02Sabihan mo na rin yung mga polis diyan na posibleng korektado yung kaso nila kay Edong.
18:05So, umalis na kayo diyan.
18:07Ngayon na.
18:08Pusibleng si Lucas ang bagong target ng mga taong ni Lawrence.
18:11Umalis ka na diyan.
18:28Hanapin niyo si Lucas.
18:29Kung hawak natin siya,
18:32mapapalabas natin ang kapatid niya sa lungga niya.
18:40Mel, sinira ni Anton na opisina mo.
18:44Wasak lahat.
18:45Anong wasak?
18:47Kinalat niya yung mga gamit mo.
18:49Basag yung mga display cabinet pati yung mannequin.
18:56Wala na bang masasalbat yan?
18:58Hindi ko alam.
19:00Bakit?
19:01May bala ka bang bumalik ulit dito?
19:04Kailangan.
19:07Magtatapusin na ako ng event dito and then I'll go straight back to Manila.
19:10Mel, napag-isipan mo ba yung sinasabi mo?
19:14Hindi ba sinabi ko sa'yo na kapag bumalik ka rito, baka mahirapan ka na makatakas ulit?
19:21I can't put this off any longer, Joe, okay?
19:25They're all demanding that I come back.
19:27My clients, my publicist, at kapag hindi ako nag-show up,
19:31masisira ang karir ko.
19:33Karir?
19:34Anong silbi ng karir kung di mo naman hawak ang buhay mo?
19:39Iwan mo na siya.
19:40At bago ka bumalik dito, kumuha ka na agad ng abogado.
19:44Sandali, balak mo bang palitan ng asawa ko sa pagkontrol ng buhay ko, Joe?
19:50Yan naman ang ginagawa ni Le.
19:52Nililito tayo at minamaliit.
19:55Kaya kahit ganong protekta sa sarili natin at pagmamahal sa sarili natin,
20:01hindi na natin alam kung anong gagawin.
20:04No!
20:13Wala nang poprotektahan at mamahalin.
20:18Wala na siya dahil sa akin.
20:21Wala na?
20:23Sino siya, Mel?
20:28I gotta go.
20:31Mel!
20:33Teka!
20:34Mel!
20:34Who the hell are you?
20:45Nadali ita sa estasyon, pero hindi ako magtatago.
20:49Harapin ko sila kaya ko sarili ko.
20:51Lucas armado yung mga tao ni Kyo.
20:53At marami sila.
20:54Ano ba tanyan mo sa sarili mo, Koko Martin?
20:57Nakaya mo sila lahat?
20:58Ang gagawin!
20:59Lucas, tara na.
21:03Pinapatawagan ni Boss Oslo.
21:06Kung kailangan akong kausapin ni Oslo, siya palapitin niyo sa akin.
21:18Ikaw ang lumalason sa utak ng asawa ko.
21:21Hindi.
21:23But I just heard you.
21:25Siya yung kausap mo, di ba?
21:27Ha?
21:30Kaiba ayun yung umuwi.
21:32Yo!
21:33Asad ka!
21:34Nandito ako sa harap ni Anton Montenegro, sa baki nila!
21:37Ha?
21:37Ma! Pupuntan niya kami!
21:39Safe ka?
21:40Oo, ligtas ako.
21:43Lalo na't alam niya na papunta na kayo rito.
21:46Hindi ba, Anton?
21:47What the fuck is that?
21:49Miyembro ako na sinta.
21:52Grupo na pumoprotekta sa mga kababaihan na inaabuso ng kanila mga asawa.
21:58Katulad ni Mel, hindi ba?
22:03Get the fuck out of my house!
22:05At kapag may nangyaring masama kay Mel,
22:07Alam namin na ikaw ang may gawa!
22:12¡Doc!
22:14¡Doc!
22:18¡Doc!
22:42¡Doc!
22:50¡Doc!
22:51¡Doc!
22:51¡Doc!
22:52¡Doc!
22:53¡Doc!
22:54¡Doc!
22:54¡Doc!
22:55¡Doc!
22:57¡Doc!
22:57Are you scared of the monster too?
22:59I don't have bad dreams like your mom.
23:01Not that kind of monster.
23:03The other one, the one that scares you.
23:06Unang beses kong makita, wala na huskisya.
23:08Nanahimik ako.
23:09Tinayaan kong manalo yung may mas malakas na boses.
23:12Kahit na alam kong mali.
23:13Sino po ang pinaka-dangerous na kriminal na naarap ni po atore?
23:17Si Edong Santiago po ba?
Comentarios