00:00Jinu! My idol!
00:02I finally got his autograph!
00:05This is the best gift in my fangirl life!
00:14I think I heard Lily Lovebraith screaming!
00:18What's wrong, Lily? Why are you shouting?
00:20One of you must have stolen Jinu's autograph!
00:23It wasn't me.
00:24I'm not even his fan.
00:26Please trust us, Lily.
00:27Then I'll investigate what really happened.
00:31Let's see.
00:32A handprint with glue?
00:35Sweet! This definitely involves you.
00:38No!
00:39Then explain it.
00:41This is clearly your handprint.
00:43It is my handprint, but...
00:47That day, I saw your new tea set.
00:49It was really beautiful.
00:50I couldn't resist using it without asking you.
00:53I poured some hot tea, but it spilled all over my hand.
00:57I accidentally knocked the cup away, and it shattered.
01:01I tried everything to hide the truth from you.
01:07Then I saw a bottle of glue.
01:09But everything kept getting worse.
01:12The glue fell and spilled all over my hand.
01:15I tried to get out of the glue.
01:18I even slipped because of that stupid glue.
01:21And it's still stuck on my hand now.
01:24If it's not Zoe, then who could it be?
01:28Blue fur?
01:30Derpy!
01:32It can't be wrong!
01:34Derpy?
01:35He is harmless.
01:37Derpy!
01:38Do you have anything to say?
01:40That day, I saw a mouse running in the house!
01:43I chased it!
01:44Until I saw it jump onto Genu's autograph!
01:47That mouse seemed to like Genu just like you, Lily.
01:50He tried to lick the autograph.
01:53But I stopped it in time!
01:55I protected your autograph until my fur fell out!
01:58Everything I did was for you!
02:02I knew it wasn't Derpy!
02:04Then who could it be?
02:06I'll keep investigating until I find the truth!
02:10What is this?
02:12A spider?
02:14Who else could it be?
02:17Rumi, I saw a spider bite mark on your hand!
02:21Are you still going to deny it?
02:24Explain this!
02:26Why is there a spider here?
02:27Wait, it's not what you think!
02:29Calm down!
02:30Rumi and I were chatting in the living room.
02:32While I wasn't paying attention, the spider crawled into my ear!
02:38I was really terrified!
02:40Rumi helped me!
02:42She put her hand into my ear to find the spider.
02:45It crawled onto her hand and bit her hard!
02:48Poor Rumi panicked and shook it off along with the spider.
02:51Rumi has nothing to do with this.
02:53Then who took Jinu's autograph?
02:57What's happening to the table?
02:58It looks like someone is under the table!
03:01Jinu!
03:03Jinu!
03:04What are you doing here?
03:05Jinu, why are you holding the autograph?
03:08This is so embarrassing.
03:10I realized I made a spelling mistake on this autograph.
03:12So I snuck in to take it back and plan to give her a new one.
03:16Jinu came to my house just because of a misspelled autograph?
03:20It's okay even if the autograph is wrong.
03:23Can I hug my idol?
03:25So she suspected all of us, but is ready to forgive Jinu?
03:30This is the place.
03:32I think the house is watching us.
03:37Let's go inside the house.
03:41We need to find our friends quickly.
03:44This room feels somewhat unusual.
03:48Should we try going inside?
03:51There are too many strange symbols here.
03:54I think we should get out of here.
03:56Let's try searching another room.
03:59Look, there is a strange symbol here.
04:03Mira!
04:04You opened a mysterious room!
04:06Zoe?
04:07Zoe!
04:09Can you hear me?
04:10Drink this!
04:13Zoe, you are awake!
04:16Try to escape from here, Zoe.
04:19Let's go to that door.
04:21I can't open this door.
04:25Let me try.
04:27Yeah!
04:30You are here already?
04:34Let Rumi go.
04:39It is not that easy.
04:41Ah!
04:43He is too strong!
04:50Show him our strength, everyone.
04:59We did it.
05:01We freed her.
05:02Let's go and help her.
05:03You are safe now.
05:05I was so scared.
05:07Thanks for helping me.
05:18We have to help him.
05:23Don't worry, little guy.
05:24You are safe here.
05:32Can you swim?
05:34It's time to go back, buddy.
05:43Look!
05:44A big one!
05:45Wow, I see it too!
05:47Watch out!
05:48Move now!
05:49Oh, no!
05:51I can't breathe!
05:53Whoa!
05:55We're not moving!
05:56Help!
06:00Whoa!
06:01We did it!
06:02Yeah!
06:04We're finally back to the surface!
06:09Ooh!
06:10Thank you for helping us!
06:13Thank you!
06:14Bye!
06:15The water looks delightful.
06:17You may begin the pouring now.
06:20And prepare the tower.
06:22I could ride like this with you forever!
06:26As long as we're together, that sounds perfect to me.
06:29This is the perfect time to put our plan into action!
06:48I was supposed to meet the princess here.
06:51Where is she?
06:52And why is there a strange frog here instead?
06:55Look at her!
06:56She's actually a frog now!
06:59We did it!
07:01The spell worked perfectly!
07:03Let's see you swim!
07:10The time has come to replace her.
07:16My princess.
07:18There you are.
07:19I have been searching for you everywhere.
07:22I missed you so much.
07:50Do you really have to eat like that?
07:54I became the princess.
07:56And I claimed the jewels.
07:59Victory was inevitable.
08:01Victory!
08:02Oh dear!
08:03Look at the mess!
08:05I'm terribly sorry.
08:07I'll fetch a rag right away.
08:09How dare you ruin my palace floor!
08:11You deserve this humiliation!
08:14Look at her.
08:15She's absolutely pathetic!
08:26Thank you for helping me become myself again.
08:29Now, would you please take me back to the palace?
08:33Wow!
08:34This is amazing!
08:35I've never seen anything like it!
08:38Fly faster!
08:39Let's explore everything!
08:40Let's see who scores higher.
08:44Prepare to be defeated.
08:50That was dangerous!
08:52Never do that again!
08:53We are so sorry.
08:55It won't happen again.
09:01Princess!
09:02Welcome home!
09:04Who is truly my princess?
09:06It's me!
09:07Please, believe me!
09:09She's the imposter.
09:10I am the real one.
09:13Oh!
09:14No!
09:18I am the true princess!
09:19How could you dare do this to me?
09:22Let me go!
09:23Now!
09:24I was so scared!
09:25But I'm finally safe now!
09:28I know!
09:29Look at the view!
09:31We are truly free!
09:33It's incredible.
09:35I never want this to end.
09:44I've never seen anything like this.
09:47It's absolutely massive!
09:49How is this even possible underwater?
10:01To our beautiful city, may it thrive forever beneath the waves.
10:06And to us, I want this.
10:10This city is beautiful today.
10:13It truly is.
10:14I can't wait to see the festival at the archway tonight.
10:21She should have returned by now.
10:24Something is wrong.
10:25I can't wait any longer.
10:27I'm going after her myself.
10:32You're breathing is a little shallow, but your heart sounds strong.
10:36Everything seems stable for now.
10:38Get some rest, and I will check on you later.
10:40Please, tell me how she is.
10:42Is there anything we can do?
10:43I beg you, save her!
10:45Please, doctor.
10:46You must help her.
10:47The illness is spreading too fast.
10:49I can't lose her.
10:50We won't give up, your majesty.
10:51We still have options.
11:08Your tea and pastries, my liege.
11:11Enjoy!
11:12Ah, thank you.
11:13I must say, this is the most enjoyable tea party I've attended all week.
11:17Oh, absolutely.
11:19And your story about the sea serpent was hilarious.
11:22Ah, thank you.
11:34They thought they could defy me, but soon this kingdom will be mine.
11:39I love you so much.
11:42I want to stay here in your arms forever.
11:49I need your help to remove a nuisance.
11:53The king's favorite maid is becoming a problem.
12:00He poses a threat to your ascension.
12:03Let me help you remove the servant permanently.
12:06Very well.
12:17Princess Amara, wake up!
12:20Please, open your eyes!
12:27Here is the ambassador's wine.
12:30I shall deliver it at once.
12:32The crimson vintage is one of my favorites.
12:35It is my pleasure, your highness.
12:37I hope it meets your approval.
12:42I can't wait any longer.
12:44You are mesmerizing.
12:46Please, we shouldn't.
12:48Someone might see us.
12:53I'm so ashamed.
12:54I can't face them.
12:56It's all right.
12:57Don't worry.
12:58And you expect me to just ignore it?
13:01We have to stop them now!
13:02I saw what you did.
13:04How could you betray me like this, right here in my own chamber?
13:08We must keep moving.
13:10It won't be long before they realize we're gone.
13:13They took her.
13:14I tried to stop them, but I failed.
13:17Now she is lost to us.
13:26I have to find her quickly.
13:28She wouldn't survive long in these ruins alone.
13:31I had to tell you.
13:33It's yours!
13:34My child!
13:35How am I supposed to protect you both from in here?
13:42We have to reach the surface before they catch us.
13:45But what if it's a trap?
13:46The guards are everywhere.
13:47It's our only chance.
13:49I can see something through the light.
13:52What is it?
13:54It looks like another world.
13:56Even here, with you, it feels like paradise.
14:00How could you do this to me?
14:02I gave you everything, and you betray me like this!
14:06Seize her!
14:07Bring the girl to me now!
14:13Where are you taking us?
14:15Let us go!
14:16Keep moving, or it will be worse for you.
14:19You open these gates right now!
14:21We demand to be released!
14:23You'll pay for this!
14:24I swear, you will all suffer for this indignity!
14:26I still can't believe he tried to juggle the sea urchins.
14:30The look on his face when they popped.
14:32He truly is the court jester, isn't he?
14:35This is the best party ever!
14:38My heart belongs to you, my love.
14:42Forever and always.
Comments