- 25 minutes ago
Piégée dans ta cage dorée - Full Episode (Français)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:09Miss me already?
00:00:11Just making sure you keep your word, right, Mr. Blaine?
00:00:30Adrie.
00:00:36Time's up.
00:00:39Stay out of my life.
00:01:13Shall we continue keeping an eye on her, sir?
00:01:15No.
00:01:16She's safe now.
00:01:18I don't get it.
00:01:19If you care so much about Miss Frost, why don't you just tell her the truth?
00:01:23I don't deserve her.
00:01:26She thinks I'm a monster anyway.
00:01:28That's the mask you need to put on.
00:01:30I had no choice.
00:01:32If I didn't, she would have been killed by now for what happened.
00:01:36Miss Frost is still in danger.
00:01:39What?
00:01:40You wiped out the forces that were involved in your father's murder.
00:01:43But I found a loose end.
00:01:52Victor Reed.
00:01:55Miss Frost's boyfriend.
00:02:00Go stop her.
00:02:05I need to leave.
00:02:07The further, the better.
00:02:13Chloe.
00:02:16I know this is out of the blue.
00:02:19Can you lend me some money?
00:02:21How much are you getting here?
00:02:23A hundred thousand dollars.
00:02:25Adrian, are you in trouble?
00:02:29No, I just...
00:02:30I'm back!
00:02:32Victor?
00:02:37What's with the tears?
00:02:39I'm just surprised to see you.
00:02:42I'm sorry, babe.
00:02:43I know it's been hard since I left, but I'm here now.
00:02:46As compensation.
00:02:54I promise, Adrienne.
00:02:56I'll give you the biggest wedding you've ever dreamed of.
00:03:08I'll give you the biggest wedding you've ever dreamed of.
00:03:12I...
00:03:12Miss Frost.
00:03:15Who are you?
00:03:18We need to talk.
00:03:20Alone.
00:03:21I'm her fiancé.
00:03:22You can say it here.
00:03:23Fiancé?
00:03:24Yes.
00:03:25Mr. Blaine.
00:03:26I'm getting married.
00:03:31Wait.
00:03:32Nathan Blaine?
00:03:33The chairman of...
00:03:34Shall we?
00:03:35You should go, or you're gonna be late from work.
00:03:38I'll be fine.
00:03:39Just go.
00:03:44Mr. Blaine.
00:03:45It's over.
00:03:46And please, leave him alone.
00:03:48You can't marry him.
00:03:50Excuse me?
00:03:51What, am I supposed to marry you instead?
00:03:53Why is she always so difficult?
00:03:55Just believe me, Adrienne.
00:03:56Yes.
00:03:58I've changed my mind.
00:03:59You can't do that.
00:04:01You have to let me go.
00:04:04If you come closer, I will kill you.
00:04:13You won't.
00:04:23You're insane!
00:04:26You can cry to Victor all you want, but I suggest that you keep our little game between us.
00:04:31If you hate me so much, then why don't you just kill me?
00:04:35I could never.
00:04:43Mom?
00:04:44Miss Frost.
00:04:45Miss Frost, I'm afraid your mother's not doing wrong.
00:04:48I'll be right there.
00:04:51Victor.
00:04:52I have to call Victor.
00:04:54What are you doing?
00:04:56You have me right here.
00:04:58What you want to call your stupid fiancee who just left?
00:05:01You're wasting time.
00:05:02Come on.
00:05:04Hold on tight.
00:05:09You've been visiting my mom?
00:05:11Is this just your way of threatening me?
00:05:14Is that what you think of me?
00:05:16Stay away from my family.
00:05:17But your mom told me to look after you.
00:05:22Mr. Blaine.
00:05:24Mr. Blaine.
00:05:25All ready?
00:05:28I'll cover for a full year, like before.
00:05:30You keep it quiet.
00:05:32Of course.
00:05:33Miss Frost is trying to figure out who her little helper is.
00:05:36Why don't you just tell me?
00:05:38I know her too well.
00:05:40She'd never accept my own.
00:05:45She'd never think of me anyway.
00:05:48Listen, I don't get it.
00:05:49I mean, if you can't let her go,
00:05:51then why don't you just use her mom to keep her around?
00:05:59I never touch her family.
00:06:02She hates me enough as it is.
00:06:04Yeah, you're right.
00:06:07He acts like he doesn't care,
00:06:08and he cares the most.
00:06:11Classic.
00:06:23It's nice.
00:06:28Liam, look into everything on victory.
00:06:37Unfortunately, Miss Frost,
00:06:39your insurance won't cover your mother's treatment.
00:06:41We'll need payment to proceed.
00:06:50Can I see her?
00:06:52Of course.
00:06:56Nathan?
00:07:00Andy, you're here.
00:07:02What are you doing here?
00:07:04Nathan visits all the time.
00:07:07He keeps me company.
00:07:11Just calm down, Adrienne.
00:07:16Too long for it's having a fight.
00:07:17No, he is not my boyfriend.
00:07:22Let's not upset her.
00:07:24Please don't be mad at me.
00:07:27Didn't know you were such a good actor.
00:07:30I'll show you how good I can be.
00:07:35Mom, I'm getting married soon.
00:07:38So I need you to get better
00:07:40so that you can be there for my big day.
00:07:43Okay?
00:07:51Andy's father didn't deserve what happened to him.
00:07:56Now he's feeling sick.
00:07:58I'm sick.
00:08:01I have to trust you with my only daughter.
00:08:07I must be in trade with her.
00:08:13Her father was innocent.
00:08:19Well, Miss Frost,
00:08:21your mother's expenses have been settled.
00:08:22We can proceed with treatment.
00:08:24Who paid for it?
00:08:26I can't say.
00:08:27I'm sorry.
00:08:29I say you complained.
00:08:30I know her too well.
00:08:32She'd never upset my home.
00:08:35Wasn't it?
00:08:37No.
00:08:41You're engaged.
00:08:44My boyfriend proposed to me this morning.
00:08:46I see.
00:08:48Is there something you're not telling me?
00:08:52Oh, God.
00:08:53I think you deserve to know.
00:08:54Adri!
00:08:57Sophie, are you okay?
00:08:58Yeah.
00:09:02Is this...
00:09:04It was you.
00:09:07You've been paying for her expenses all these years.
00:09:11All these years?
00:09:19What's this?
00:09:24Let's get married tomorrow.
00:09:26Why the rush?
00:09:28Because I don't want to wait anymore.
00:09:30I want to be with you.
00:09:32And I want to make it up to you in every single way.
00:09:35She doesn't know Nathan's the one who's been helping her.
00:09:38Okay.
00:09:44She's getting married tomorrow.
00:09:47Got it.
00:09:49I found something.
00:09:50Victor Rhee grew up in an orphanage until adulthood.
00:09:53He was just nobody.
00:09:54That's why we missed him.
00:09:56So, Adriana's father is most likely framed.
00:10:01Get ready.
00:10:03Go in in person?
00:10:05I'm about to let that wedding happen.
00:10:13I'm sorry I didn't tell you earlier.
00:10:15I get it.
00:10:15He's been gone.
00:10:16You're in love.
00:10:18I just can't believe I won't be there to see it happen.
00:10:21I promise I'll make it up to you when you get back.
00:10:27Wedding may be simple.
00:10:29But at least my nightmare is over.
00:10:33Victor Rhee, do you take Adriana Frost as your wife to love her as long as you both?
00:10:41Yes, I do.
00:10:43Adriana Frost, do you take Victor Rhee as your husband?
00:10:48Yes, I do.
00:10:50You sure?
00:10:55Sorry I'm late.
00:10:56How can your wedding be so bland?
00:11:08Nathan, what the hell are you doing?
00:11:11I'm taking back my mind.
00:11:13You're crazy.
00:11:16Victor!
00:11:17You really think that you deserve her?
00:11:19Yeah, I don't know what you're talking about.
00:11:20What are you saying?
00:11:21Let him go, Nathan.
00:11:23Three, Andy, don't listen to him.
00:11:24Two, Nathan, please stop!
00:11:27One, two, three, two, three, three, three, three, three, four, three, four, four, five, six,
00:11:30one.
00:11:31Okay!
00:11:32Okay, I'll go with you.
00:11:35Just please, put the gun down.
00:11:38And I won't let you take her.
00:11:39You can't stop me.
00:11:43Save it.
00:11:44Get out of my way.
00:11:45I would choose your next move very, very carefully if I were you.
00:11:49Are you willing to risk your career, your future, or even your life for that broad?
00:11:56Why do you care?
00:11:57Hey, that's not up to you to question.
00:12:01This never happened.
00:12:03Got it?
00:12:10If she really marries Nathan, my secret won't stay hidden much longer.
00:12:18Giancarlo Blaine?
00:12:19Or should I say father?
00:12:21How about another two-year-old?
00:12:36You're awake.
00:12:39Did you change my clothes?
00:12:43You didn't plan on sleeping in that wedding dress, did you?
00:12:58What do you want?
00:12:59You.
00:13:01You should have some fun.
00:13:03You should have some fun.
00:13:05You should have some fun.
00:13:21Go have fun somewhere else.
00:13:29You took a cent of the ice cube will help you feel better.
00:13:38And for the record, they made you a hero.
00:13:43Where's Victor?
00:13:45What did you do with him?
00:13:47You're still thinking about him?
00:13:51Relax.
00:13:52I didn't do anything.
00:13:54But he should know that some things he was never meant to take.
00:14:00Is that all I am to you?
00:14:02A thing?
00:14:03I never said that.
00:14:05I want you to be my bride.
00:14:08Here we go again.
00:14:10What's the threat this time?
00:14:12You don't have a choice.
00:14:14Someone like you could have any woman in the world.
00:14:17Why me?
00:14:22Sir, Giancarlo Blaine's here.
00:14:28Stay here.
00:14:29Don't make a sound.
00:14:42Uncle Carlo.
00:14:42Uncle Carlo.
00:14:48What brings you here?
00:14:51Nothing special.
00:14:52I was passing by.
00:14:53Thought I'd drop by.
00:14:54That doesn't sound like you.
00:14:55Your father left us too soon.
00:14:58I've treated you like my own son.
00:15:03I really appreciate it.
00:15:05I came by to talk about your stunt yesterday.
00:15:08I heard you always had feelings from that driver's dog.
00:15:15Who told you that?
00:15:16So it's just a rumor, right?
00:15:17After what her father did to mine.
00:15:20I could never.
00:15:22Good.
00:15:22You're the chairman of the Summit League.
00:15:24You need someone who matches your status.
00:15:26She's not right for you.
00:15:32If there's nothing else, Uncle, I'll see you out.
00:15:36There's a banquet in three days.
00:15:39The most powerful families will be there.
00:15:41You need to show up for our family.
00:15:58Eavesdropping?
00:16:00Yes.
00:16:01Why?
00:16:03So you would have done it too?
00:16:05What exactly did you hear?
00:16:08You hate me so much, and you swallow your disgust just to keep me here?
00:16:12I never want to hear that from you again.
00:16:15What else?
00:16:17Until you're completely safe, I can't tell you the truth.
00:16:21You're staying here with me.
00:16:26Fine.
00:16:31Not the response I was expecting.
00:16:34Isn't that what you want?
00:16:38Maybe if I stop fighting, you'll get bored.
00:16:42Clever.
00:16:46I'm stuck here anyways.
00:16:49You said you wouldn't force me to do anything I didn't want to do.
00:16:54Right?
00:16:55What do you think I am?
00:16:57A villain?
00:16:58Aren't you?
00:16:59Three.
00:17:00Two.
00:17:01You're crazy!
00:17:02One.
00:17:04Say that again and see what happens.
00:17:06Okay.
00:17:10I have two conditions.
00:17:11Mm-hmm.
00:17:14This stays between us.
00:17:15And the other.
00:17:18And I get the master bedroom.
00:17:26I'll pick you up after work tomorrow.
00:17:29No running.
00:17:35Would he keep anything important in his bedroom?
00:17:47Who could someone so amazing end up like this?
00:17:53So what are you doing this weekend?
00:17:55Uh, probably my homework.
00:18:00How could someone so amazing end up like this?
00:18:06Hey.
00:18:08Why do you look so out of it?
00:18:12You're back.
00:18:13Yeah.
00:18:14Tell me all about the wedding.
00:18:17Did Victor do something to you?
00:18:20I swear, if he...
00:18:21No.
00:18:22Chloe, it's not that.
00:18:25I...
00:18:26I...
00:18:26I've just been stressed.
00:18:27About something else.
00:18:32Do you remember when I asked to borrow money?
00:18:35Yeah.
00:18:36Why?
00:18:42Dad!
00:18:43No!
00:18:46You killed my dad!
00:18:48He took his own life out of you.
00:18:50He would never betray all more things!
00:18:52It's all in the letter.
00:18:54You did it yourself.
00:19:00No!
00:19:01No!
00:19:03He must be innocent!
00:19:08I can't tell her yet.
00:19:10The less she knows about it, the safer she'll be.
00:19:16What is your problem?
00:19:20What are you doing?
00:19:22Someone might see us.
00:19:23And?
00:19:24And I don't need you picking me up.
00:19:26I wanted to see you.
00:19:28What about that?
00:19:33I have...
00:19:39Drive.
00:19:41So where are you taking me?
00:19:42We're going shopping.
00:19:45Seriously?
00:19:46You made me drop everything for this?
00:19:50You get to keep your job if I'm satisfied.
00:19:53You don't want your best friend getting caught up in all this, do you?
00:19:57Chloe's the kindest person I know.
00:19:59Don't you dare mess with her.
00:20:01That depends on you.
00:20:03Your threats are so casual.
00:20:10There's someone else in the car, you know.
00:20:13Sorry.
00:20:17These are women's clothes.
00:20:19That's because we're shopping for you.
00:20:22I told you I don't need anything from you.
00:20:25Miss, I'm here to assist you.
00:20:28Miss Riblang wants us to help you find something like...
00:20:30You're unbelievable.
00:20:34Take your pick.
00:20:36Try that dress on.
00:20:39This is a one-of-kind piece.
00:20:41Accentaste.
00:20:43See, my job doesn't call for fancy dresses.
00:20:46So I don't need it.
00:20:52Miss, please don't make this harder on me.
00:21:03Let me get this straight.
00:21:04You're taking her to the banquet tomorrow?
00:21:09Yes.
00:21:11Are you afraid Carlo will, uh...
00:21:13He is depending on my marriage to benefit himself.
00:21:17I'll just have to, uh, ruin his plan.
00:21:22I went out to breathe.
00:21:27What the hell is this?
00:21:29I hate it.
00:21:37Chloe!
00:21:38You left in such a rush today.
00:21:39I was worried about you.
00:21:40Don't worry.
00:21:42I'm fine.
00:21:43That's good.
00:21:45Ready for you now?
00:21:46Feels like forever since we last went shopping.
00:21:50Um, sorry.
00:21:52Now is not a good time.
00:21:54All right then.
00:21:55More for me?
00:22:04Thanks.
00:22:14Yeah.
00:22:15Oh my god.
00:22:17You won't believe this.
00:22:18The most attractive man just ran into me.
00:22:22Where are you right now?
00:22:25Outside some boutique.
00:22:27No way.
00:22:28She couldn't possibly be talking about Nathan.
00:22:31Her cheek?
00:22:36Did a woman just come into the store?
00:22:39Um, a lot of ladies have been in the out of the store, so...
00:22:44Maybe I'm just overthinking it.
00:22:47What's the matter?
00:22:48You didn't find anything you like?
00:22:50I'm just exhausted.
00:22:51Can we just go home?
00:22:53Trying on all those dresses is exhausting.
00:22:57Fair point.
00:22:59We'll just take all of it.
00:23:12I'm so sorry about that.
00:23:20Do you really know how to please a woman?
00:23:22I've never done this for any other woman.
00:23:25I've never been with anyone else.
00:23:27Sounds like a personal problem.
00:23:31But if I did, would it make you jealous?
00:23:33Jealous?
00:23:34It's not like I mean anything to you.
00:23:37Unless...
00:23:38You're hiding something.
00:23:40Don't provoke me.
00:23:42Unless...
00:23:43You want me to prove you wrong.
00:23:48Nathan?
00:23:50Scared?
00:23:54Ouch!
00:23:56Don't test my patience.
00:23:57Didn't know you had patience.
00:24:01There's a banquet tomorrow.
00:24:02We're going.
00:24:03What?
00:24:05I wouldn't fit in there.
00:24:06Exactly.
00:24:07That's why I'm taking you.
00:24:10I need someone smart.
00:24:15This is a good chance to uncover your secrets.
00:24:21Diane?
00:24:22Get in here.
00:24:24Cheers.
00:24:25Cheers.
00:24:30The pretty face doesn't change the fact that he's ruthless.
00:24:33Only the ruthless survive in his position.
00:24:36If his dad were still here, he wouldn't be running the show.
00:24:39He's just a lucky kid playing boss.
00:24:46You missed a play.
00:24:47Oh!
00:24:47No, no.
00:24:48I didn't mean it.
00:24:48I didn't mean it.
00:24:49He's right, actually.
00:24:54Should you be running by now?
00:25:00Mr. Dawson.
00:25:03Wow.
00:25:04Look who decided to grace us with a rare appearance.
00:25:08Only you dare to get handsy with Mr. Blaine.
00:25:10He's dull enough already.
00:25:13You?
00:25:13Even worse.
00:25:17Looking for someone?
00:25:20Who?
00:25:23Damn.
00:25:25Never seen her before.
00:25:27She's your target?
00:25:29Maybe.
00:25:31Maybe?
00:25:32What are you talking about?
00:25:34I don't know if I'm the hunter or the prey.
00:25:39Damn.
00:25:40She looks like a movie star.
00:25:46Hey there, beautiful.
00:25:48Come here alone?
00:25:49We should get a drink together.
00:25:50You don't need to be rude.
00:25:52Do you know who I am?
00:25:54Move.
00:25:55Ah, feisty, are we?
00:25:58Listen, nobody around here ever messes with me.
00:26:03Does Mr. Blaine know about this?
00:26:05Nathan Blaine?
00:26:06That psycho is a nightmare.
00:26:08If you're even on his radar, you might as well be dead.
00:26:12It's okay.
00:26:13I'm not...
00:26:16Mr. Blaine!
00:26:18You must have a death wish.
00:26:20You actually laid a hand on my fiancée?
00:26:24Fiancée?
00:26:28I am so sorry.
00:26:31Did we just let you off?
00:26:32You insist on taking your own grave.
00:26:35I swear, I didn't know.
00:26:38Please, please.
00:26:39Just give me one more chance.
00:26:41Mr. Dawson, come on, help me out here.
00:26:43I'm saying Alice.
00:26:49Hey!
00:26:50I don't want to handle him.
00:26:52His wrist is already broken.
00:26:54Might as well finish the job.
00:26:56No, no, no, please, please!
00:27:03Why didn't you do anything when he tried to harass you?
00:27:06Jealous.
00:27:09I'll see myself now.
00:27:15This is a mark.
00:27:17So that that doesn't happen again.
00:27:28Are you chilling?
00:27:31You're not really me.
00:27:35Who's that?
00:27:36The necklace that you didn't bother to look at?
00:27:46Can you let me go after this?
00:27:51No.
00:27:53But I will agree to one condition.
00:27:56Anything?
00:27:57Anything except leaving me.
00:28:04Chloe.
00:28:10I have to get some fresh air.
00:28:30Careful.
00:28:32It's you.
00:28:34You're playing nice.
00:28:36I won't interfere with your social affairs.
00:28:38I just want to introduce you to an amazing young lady.
00:28:42Miss Chloe Scott.
00:28:43The mayor's daughter.
00:28:45Technically, this is our second time.
00:28:47Mr. Blaine.
00:28:51Pleasure to meet you, Miss Scott.
00:28:58Guess what?
00:28:59What?
00:29:00The Blaine heir could be marrying the mayor's daughter.
00:29:04Shut up!
00:29:05Oh my god.
00:29:05That would be such a power couple.
00:29:07Could you imagine?
00:29:08I know.
00:29:09And that's Scott, girl.
00:29:11You can tell she is totally in love.
00:29:15Smooth.
00:29:16You want to get some wine?
00:29:17Let's get some drinks.
00:29:18That's better.
00:29:20Think, Adri.
00:29:21There has to be a way to get Chloe out of this.
00:29:29Maybe this is my chance to slip away.
00:29:34Don't.
00:29:38Don't.
00:29:40Try.
00:29:46Get back here.
00:29:47You're not done yet.
00:29:50Can you promise not to hurt Chloe?
00:29:53That depends on your performance, Beyoncé.
00:30:02shall we go together i'm afraid that would not be appropriate i'm engaged what
00:30:11there she is now allow me to introduce you to my fiance
00:30:19oh no chloe chloe never told me she knew nathan
00:30:25i need to ask her
00:30:31come on chloe
00:30:34your friend's calling how do you know it's my friend sorry gentlemen gotta take this
00:30:42nathan play nice her connections could be a big deal for us
00:30:45does everything in business proposition to you of course not chloe seems to like you
00:30:51isn't that a good thing
00:30:56chloe three remember that guy i told you i was crushing on i ran into him again
00:31:02oh no way what's his name nathan blaine can you believe it
00:31:11chloe you don't know him and i don't want you getting hurt
00:31:14relax babe he's not as bad as the rumors say at least from what i've seen
00:31:25oh god what do i do
00:31:29you're joking right i'm serious
00:31:33who are you
00:31:36she's shy
00:31:37i like my privacy
00:31:40your voice
00:31:41crap
00:31:43you sound exactly like my best friend
00:31:49but it can't be her she would never be at an event like this
00:31:52i'm sorry for disturbing you
00:31:57why did you do that are you happy now i didn't think it would go this way
00:32:02oh really i'm sorry
00:32:05but you can't leave yet
00:32:11you know how some people
00:32:13oh my gosh i'm sick about the sound
00:32:15i wouldn't expect
00:32:21good show
00:32:22nathan blaine
00:32:24ladies and gentlemen i have an announcement to make
00:32:32we're getting married next month
00:32:36we're getting married next month
00:32:40oh wait spicy
00:32:45are you out of your mind
00:32:47just play along
00:32:48and why am i only hearing about this now
00:32:52uncle carlo
00:32:57don't you think it's time i call the shots
00:32:58oh don't get me wrong
00:33:00i'm just curious about your fiance
00:33:05curiosity never did anyone good
00:33:09marrying some random woman is a bit reckless
00:33:11don't you think
00:33:13she's not just anyone
00:33:15she's the one
00:33:18well then
00:33:19let's hear from the lady
00:33:20is he the one
00:33:27yes
00:33:39you have nothing to prove
00:33:50oh
00:33:51oh
00:33:52oh
00:33:52oh
00:33:55oh
00:33:55oh
00:33:55oh
00:33:55oh
00:34:14i thought leaving him alive wouldn't matter
00:34:16do you think he's found out the truth
00:34:19he's on to something
00:34:20that's for sure
00:34:22pinning something this big on a driver was a bit sloppy
00:34:27if i give you these i get a place at the top right
00:34:35you got your ticket in
00:34:40what's our next move
00:34:41find out who the woman is
00:34:43adriana frost i'm sure
00:34:45the driver's daughter
00:34:48i'll take care of you
00:35:02is my performance enough for you
00:35:17let her be
00:35:20i just saw victor
00:35:22what if he leaves with her
00:35:23we have to stop them
00:35:25i'll call backup
00:35:39victor
00:35:39what are you doing here
00:35:41i came to get you out
00:35:42i didn't text you because
00:35:43i know
00:35:45did that jerk hurt you
00:35:49he didn't cross that line
00:35:52adri
00:35:52i've been planning on getting you away from him
00:35:54let's go
00:35:56how can we possibly escape
00:35:58i've got someone who can stand against him
00:36:00who
00:36:01just trust me
00:36:03you really think you can walk away from me
00:36:11where's my invite
00:36:28still haven't learned your lesson huh
00:36:30but you took her away from me
00:36:34ask her who she stands by
00:36:36let him go
00:36:47you really care about this idiot
00:36:50let him go
00:36:51or i'll kill you
00:36:55go ahead
00:36:59i should have known a lunatic like you
00:37:01isn't afraid to die
00:37:05so what about this
00:37:07replace him
00:37:08with me
00:37:09how about now
00:37:19huh
00:37:20is he really worth it
00:37:22yes
00:37:23he saved my life
00:37:25really
00:37:27i'm your boyfriend
00:37:29shut up
00:37:30okay please
00:37:31please stop
00:37:32victor i've known nathan for a long time
00:37:35my dad used to work for his family
00:37:37you never told me that
00:37:40and nathan you said i could ask for one thing
00:37:42and this is it
00:37:44let him go
00:37:46and you're gonna waste it on him
00:37:48yes
00:37:51do you love him
00:37:54love
00:37:55you won't even understand what that is
00:38:16don't get lost before i change my mind
00:38:20and if you ever cross me again i swear
00:38:28i'll find a way to reach you
00:38:29i ask
00:38:48you answer
00:38:51if you get it right
00:38:53i drink
00:38:56and if you don't
00:38:58or if you lie
00:39:00you drink
00:39:05are you angry
00:39:08yes
00:39:16because you care about me
00:39:20yes
00:39:29how far do i have to go
00:39:30until you're completely satisfied
00:39:35you know
00:39:36my parents
00:39:37taught me to be kind
00:39:38i do not believe my dad did what they said
00:39:42adri
00:39:43three years
00:39:46you're drunk
00:39:48three years i have paid for it since
00:39:51so tell me nathan
00:39:52what did i do
00:39:55i'm sorry
00:39:58i'm gonna be sick
00:40:17what happened
00:40:20just don't drink again
00:40:30you asked me how to make this game stop
00:40:39a marriage license
00:40:40second
00:40:47Liam take her back
00:40:52a thousand color paintings
00:40:55when i'm done look at your photograph
00:41:23i can't give up now
00:41:42you're tired
00:41:43go get some sleep
00:41:46your safety is my top priority
00:41:49you need to get some rest too
00:41:52next week's press conference
00:41:53will announce s1's business expansion
00:41:55you're using this to find out
00:41:57who's backing victor
00:42:03what are you doing here
00:42:15leave us
00:42:36isn't this what you wanted
00:42:38to see me completely shattered
00:42:43you're acting crazy
00:42:45your silence terrifies me
00:42:52let's play a game
00:42:55just you and i
00:42:57just you and i
00:43:16sign it
00:43:19after three months
00:43:20we'll get a divorce
00:43:20and i'll let you go
00:43:21how am i supposed to trust you
00:43:25fine
00:43:33unless you want to make it more than
00:43:36just an act
00:43:38not a chance
00:43:54i won't force her to marry me
00:43:56but before the press conference we need to make it convincing
00:44:00you're going to reveal your identity
00:44:02no
00:44:04but if something does happen to me
00:44:06this will be her shield
00:44:10maybe this is the last thing i can do for you
00:44:21congratulations
00:44:23miss frost
00:44:24what do you mean
00:44:27summit edge is holding a press conference next week
00:44:29we're doing a one-on-one interview with nathan blake
00:44:33what
00:44:36what
00:44:37can someone else take my place
00:44:40what about me
00:44:40no
00:44:42summit edge specifically requested you for the interview
00:44:50having a boyfriend at s1 does make you special
00:44:53huh
00:44:53what do you mean by that
00:44:55victory
00:44:57have a good look
00:45:05are you okay
00:45:06not at all
00:45:09i finally found someone i like
00:45:11he's engaged
00:45:12it's all over the internet
00:45:15can we get drinks tonight after work
00:45:17please
00:45:19it'll really make me feel better
00:45:24fine
00:45:24after you finish organizing the s1 materials
00:45:47why do you want me to do the interview
00:45:50isn't it exactly what you need
00:45:52chloe wants me to grab drinks with her tonight
00:45:55your friend's upset
00:45:57you can be there for her if you want
00:46:00why are you being so nice to me
00:46:01because you're my wife now
00:46:05but don't drink
00:46:07i don't want you throwing up on me again
00:46:26i don't drink
00:46:28i know
00:46:29it's just juice
00:46:31can you tell me the truth
00:46:33are you nathan's fiance
00:46:39are you nathan's fiance
00:46:41are you nathan's fiance
00:46:41is true
00:46:43are you nathan's fiance
00:46:46yes
00:46:49i knew it was you even with that mask on
00:46:52i'm sorry chloe
00:46:53i never wanted to hurt you
00:46:55i don't understand
00:46:57aren't you with victor
00:46:59what is going on
00:47:01victor went abroad
00:47:03because of nathan
00:47:04i've been a secret lover this entire time
00:47:07three years
00:47:09i know
00:47:10i couldn't clear my dad's name
00:47:13and nathan is unpredictable
00:47:14he could hurt victor
00:47:16my mom
00:47:17and you chloe
00:47:18i mean it's
00:47:19it's crazy
00:47:19right
00:47:24you have been through so much
00:47:26i could never be mad at you
00:47:29i'm so sorry
00:47:33i still don't understand
00:47:36they covered up the truth about el norte's murder
00:47:40nathan said my dad didn't
00:47:42that doesn't excuse the fact he's been torturing you
00:47:45i have never believed him
00:47:46that's why i need to find out the truth
00:47:49what can i do to help
00:47:50no chloe
00:47:51i do not want you involved in this
00:47:53my dad is the mayor
00:47:54remember
00:47:57can you get victor here
00:48:01of course
00:48:04victor's on his way to the bar
00:48:06where adriana is
00:48:08go check it out
00:48:18don't
00:48:20nathan's men could be here
00:48:22you need to make it look like we're breaking up
00:48:25okay
00:48:27last time
00:48:28you said that you had someone that could stand up to nathan
00:48:31and?
00:48:33and i need your help
00:48:36i want to find out the truth behind el norte's murder
00:48:38do you know what you're talking about?
00:48:41i believe my dad got killed because he knew s1's secrets
00:48:44then we need to take nathan down
00:48:46wait
00:48:48something tells me nathan isn't all bad
00:48:52shhhh
00:48:52got feelings can be wrong right?
00:48:56there's a safe in his office
00:48:58i need you to get the key
00:49:00i can do that
00:49:03oh no
00:49:05nathan's here
00:49:09you guys get out of here
00:49:10i'll take care of him
00:49:15you deserve better
00:49:17you deserve better
00:49:52you're a pro
00:49:53not cool
00:49:54get lost
00:50:04angry?
00:50:04this is what you meant by spending time with chloe?
00:50:08looks like i've been too easy on you
00:50:32adriana
00:50:34i didn't think that i'd get this far for an interview
00:50:38shhhh
00:50:39shhhh
00:50:39i don't wanna keep you waiting
00:50:41that's why you're waiting
00:50:46you like playing with fire, don't you?
00:50:49you just give me your secrets
00:50:50get ready
00:50:59the regrets
00:51:00baby
00:51:02this is only true
00:51:04yeah
00:51:06i'm gonna feel it
00:51:09feel it
00:51:10feel it so strong
00:51:11this is making me alive
00:51:13we don't even have to say goodbye
00:51:16i'm gonna feel it
00:51:18feel it so strong
00:51:20this is trying to make me alive
00:51:23we don't even have to say goodbye
00:51:25i wanna use
00:51:27blue blue blue
00:51:39What?
00:51:41It just doesn't feel real.
00:51:50Feel it now?
00:51:54This is the first day of our marriage.
00:51:56Do you mean it?
00:51:57What?
00:51:58You have to promise me that you won't hurt anyone around me.
00:52:02I promise.
00:52:03And we cannot go public with our marriage.
00:52:06Why?
00:52:07Do you know how many women have eyes on you?
00:52:09If we go public, it's going to be like throwing me into fire.
00:52:12You're blaming me?
00:52:13What else is new?
00:52:27There's a safe in his office.
00:52:29I need you to get the key.
00:52:37I'm sorry, Nathan.
00:52:38I'm sorry, Nathan.
00:52:43Ali, I got the key.
00:52:46What's wrong?
00:52:50Oh, my.
00:52:51Now, who would have thought a well-known columnist would sit just a married man?
00:52:58What's the matter?
00:52:59Don't want to admit what you've done?
00:53:02Samantha, go back to work.
00:53:05You should be worried about your safety.
00:53:06Andra.
00:53:08Andra.
00:53:12Andra, do you realize how serious this is?
00:53:14This isn't just gossip.
00:53:16My whole life is ruined.
00:53:18Unless Nathan publicly admits that you're his fiancée.
00:53:22This is the trap he said to me.
00:53:24Adrienne.
00:53:25I'll handle it myself in here.
00:53:29Just wait.
00:53:30I want to know who shared that post immediately.
00:53:32All the posts have been taken down so it won't affect the press conference.
00:53:36Mr. Blaine!
00:53:38Can we talk?
00:53:42Please, leave.
00:53:43This is not a place for you.
00:53:45This is my work ID.
00:53:47I'm a columnist.
00:53:48Mr. Blaine and I have something very important to discuss.
00:53:53It's okay.
00:53:54My office.
00:53:55Now.
00:53:59Columnist.
00:54:00Is she Nathan's mistress?
00:54:02Shh.
00:54:02Mind your words.
00:54:04Hey!
00:54:04You two.
00:54:05Don't we have anything else better to do?
00:54:07Let's go.
00:54:12So you came to me because of the video.
00:54:16You really underestimated you.
00:54:18What do you mean?
00:54:19This is all you're doing.
00:54:21Isn't it?
00:54:22You think that I was behind this?
00:54:23It's not your usual move.
00:54:28So you think everything I said this morning was a lie?
00:54:32Yes.
00:54:37Do you think I can just move like that?
00:54:41You know what I want.
00:54:51To please you, let it destroy you.
00:54:59Let it destroy you.
00:55:00I'll destroy you.
00:55:07You win this time.
00:55:13Don't forget to come home.
00:55:17Why is it empty?
00:55:24The files have been moved.
00:55:30Change of plans.
00:55:32Get out of here.
00:55:33I told you to get rid of her, but you didn't listen.
00:55:37Even if this fails, Nathan won't suspect you.
00:55:39You think if she found out you killed her, Dad, she thinks she'll still give a shit about you?
00:55:44How can you be my son if you're this pathetic?
00:55:46I swear, my loyalty is with the family.
00:55:49The press conference is in two days.
00:55:51Don't disappoint me.
00:56:03Got something to do.
00:56:05Won't be home.
00:56:08You told me to come home, but you're the one not coming back.
00:56:11Talk about double standards.
00:56:19Shit!
00:56:20A four-digit passcode?
00:56:36It must be going crazy.
00:56:48So, what are you doing this week?
00:56:50Uh, probably my homework.
00:56:55I can't believe it.
00:56:57The day we first met.
00:57:08Sir, are you going to stop her?
00:57:11I trust her.
00:57:27Smuggling?
00:57:28Illegal goods?
00:57:30This one is basically the main route for money laundering?
00:57:45Is that...
00:57:47Is that...
00:58:01I missed you.
00:58:03I mean it.
00:58:05How are you gonna pretend like nothing happened earlier?
00:58:07Has in a relationship always been love-hate?
00:58:10Oh, I'm not in love with you.
00:58:15See,
00:58:16your house is there.
00:58:19You didn't give me a chance to react.
00:58:28Why can't I bring myself to push him away?
00:58:42No turning back now.
00:58:47Oh God! Are you okay?
00:58:49Oh.
00:58:51Are you Nathan Blaine's mistress?
00:58:54I am not a mistress.
00:58:56That necklace looks like the one Mr. Blaine's fiancé used to wear.
00:59:01How is that possible there's only one in the world?
00:59:04Oh, well, someone is trying to imitate you.
00:59:08You look cute, babe.
00:59:11You rich people are all the same.
00:59:13Never showing respect for others.
00:59:15What are you doing? Show me.
00:59:16What is going on here?
00:59:17Oh, nothing is great.
00:59:20You okay?
00:59:21That wasn't me.
00:59:23Let him get the move.
00:59:24We just wanted to talk to her.
00:59:39Remember to have breakfast.
00:59:52Adriana, tomorrow's the press conference.
00:59:54I'll send it to you.
00:59:57I should thank you for helping me.
01:00:09I'm sorry, Nathan.
01:00:10But I have no other way to clear my dad's sleep.
01:00:15I have no idea.
01:00:15Everything's set.
01:00:16Good.
01:00:17Nathan will be arrested tomorrow at the press conference.
01:00:20And before that, you'll tell everyone that I'm a Blaine, right?
01:00:23Sure.
01:00:23It's time for you to take over S1.
01:00:25After all these years.
01:00:30Sir, everyone will be watching tomorrow's press conference.
01:00:33And Ms. Frost...
01:00:36Continue.
01:00:37Ms. Frost and Victor are getting back together.
01:00:40Or maybe they never ended.
01:00:42And?
01:00:43Shall we have Ms. Frost attend the event tomorrow?
01:00:46Under the guys at the interview.
01:00:48Of course.
01:00:50She's the key person at this conference.
01:01:00He never told me that.
01:01:02Ladies and gentlemen.
01:01:04Today I'm not just speaking as a member of the family.
01:01:07I'm here to reveal something truly shocking.
01:01:10Nathan Blaine, the chairman of Summit League,
01:01:13has been involved in a series of illegal activities.
01:01:15Mr. Blaine, is that the truth?
01:01:18Of course it's true.
01:01:20These are enough to keep him in jail for the rest of his life.
01:01:24This wasn't the plan.
01:01:27Victor Reed.
01:01:29It's Blaine.
01:01:31Right.
01:01:32Of course.
01:01:34Victor Blaine.
01:01:35How can you prove that these documents aren't forged?
01:01:38I'd like to thank the person who provided the evidence.
01:01:45Isn't that the so-called mistress?
01:01:48She saw Nathan now.
01:01:53Can we get a response?
01:01:54The public deserves to know the truth.
01:01:57Nathan Blaine?
01:01:59You're under arrest.
01:02:02He knew he brought this on himself.
01:02:04Why does it still hurt?
01:02:07I have something to say.
01:02:11Nathan.
01:02:13I can do it myself.
01:02:16Why are you being so nice to me?
01:02:20Because you're my wife.
01:02:34Please forgive me.
01:02:36For what?
01:02:41Whatever it is, I forgive you.
01:02:50Where are you?
01:02:52At the press conference.
01:02:53I thought you'd softened up.
01:02:55Not until Nathan's caught.
01:02:59I'm so close to the truth.
01:03:03Thank you to all the guests and media for being here today.
01:03:06S1 will be sharing the latest updates on the business division.
01:03:09Before we continue,
01:03:11I'd like to announce something very close to the Blaine family
01:03:14and the entire Summit League.
01:03:17I finally found my long lost son.
01:03:34Nathan Blaine?
01:03:36You're under arrest.
01:03:40I have something to say.
01:03:43What?
01:03:44Trying to save yourself?
01:03:47Don't you think that it was a little too easy
01:03:49to get those documents?
01:03:52You were working with them all along.
01:03:56No, she actually meant to help you.
01:03:58But unfortunately,
01:04:00the evidence that she risked everything to get
01:04:05was fake.
01:04:06No way!
01:04:08She's not the one that set you up.
01:04:16Victor, you are my son.
01:04:18I'll make sure you take over as one.
01:04:22To protect your own interest,
01:04:24you killed my father.
01:04:28And now you're trying to save me up.
01:04:31Uncle Carlo.
01:04:33The so-called grey areas
01:04:36were all just a show for you.
01:04:38What have I done?
01:04:43I've been carrying on my father's legacy
01:04:45of reforming the business sector.
01:04:48And today was to make it public.
01:04:52Giancarlo!
01:04:54You're under arrest.
01:04:55You really are your father's son.
01:04:58Don't you have anything else to say to me?
01:05:00Like why you abandoned me?
01:05:02Your mother had you in secret.
01:05:05I never wanted you.
01:05:08Excuse me!
01:05:09All right.
01:05:10Let's go.
01:05:15And one more thing.
01:05:17I bought my fiancee
01:05:19and the rumors online.
01:05:21That was part of my act.
01:05:23Even the engagement?
01:05:25The scandal was fake.
01:05:31Congratulations, Adriana.
01:05:32You're free.
01:05:36Nathan!
01:05:39I...
01:05:46Are you sure this is a good idea?
01:05:50Victor's still a threat.
01:05:52If she stays, she'll just become a weapon for her.
01:05:56Pushing her away is the best way to keep her safe.
01:06:02Notify Chloe to cancel Adriana's exclusive interview.
01:06:06Replaced her with Samantha Brooks.
01:06:09The woman who spread all those rumors about you?
01:06:14The woman who spread all those rumors about you?
01:06:22Adri, got some news.
01:06:26Nathan canceled the interview
01:06:27and gave it to Samantha.
01:06:35Aww.
01:06:36What a shame, Adriana.
01:06:38You worked so hard to get close to him in the end.
01:06:41What happened?
01:06:42Samantha?
01:06:44What?
01:06:47You know, you're always by Adriana's side
01:06:50and I've let it slide now because of your death.
01:06:52But now...
01:06:54She earned it on her own.
01:06:57You know what?
01:06:59I'm done.
01:07:03Nathan personally assigned me to this.
01:07:05And you know what that means?
01:07:09It means that you don't control me any.
01:07:12And your career is over.
01:07:14And if you think you've won,
01:07:17just now,
01:07:19he disgusts you.
01:07:22Congratulations.
01:07:28You're not gonna give up, are you?
01:07:30I was wrong.
01:07:32I thought he was a complete demon.
01:07:35Turns out I've been lying to myself this entire time.
01:07:40Adri, it's not your fault.
01:07:46I'm calling him now.
01:07:49It's no use, Chloe.
01:07:51I've been calling him.
01:07:52He's not picking up.
01:07:53He doesn't want to talk to me.
01:07:55What are you gonna do?
01:08:01Sir.
01:08:02She's here.
01:08:04I know how to make her leave.
01:08:17Hi.
01:08:18Mr. Blaine.
01:08:20It's a pleasure to interview you.
01:08:22Nice to meet you.
01:08:26Well then.
01:08:28Let's get started.
01:08:29It's Samantha, right?
01:08:33We're the only ones here.
01:08:35I don't think we need to be so formal.
01:08:44Sorry?
01:08:45Sorry?
01:08:47I think you know what I mean.
01:08:54Well, um,
01:08:56that's what you mean.
01:09:00Then I know how to keep a secret.
01:09:09Did I greet you?
01:09:11Please, please, just sing along.
01:09:15What was that about?
01:09:18Nathan must have found out that Samantha was the one who spread the scandal.
01:09:21Nathan really is ruthless.
01:09:23She's a total mess now.
01:09:25Because you care about me?
01:09:27Yes.
01:09:28So you think everything I said this morning was a lie?
01:09:32Yes.
01:09:36Whatever it is, I think you can.
01:09:40I'm such an idiot.
01:09:43Hey!
01:09:44Where are you going?
01:09:55You think I wouldn't find out?
01:09:56Whatever.
01:09:57Your little secret?
01:09:58You like videos, don't you?
01:10:00Samantha.
01:10:01I was just trying to ruin Adriana's reputation.
01:10:04I didn't mean anything else.
01:10:05Really?
01:10:06No! Look!
01:10:07She deserved it!
01:10:08Paid that mistress!
01:10:09She was trying to ruin your reputation.
01:10:11Who said she was a mistress?
01:10:13Adriana is my wife.
01:10:17I didn't know.
01:10:18I didn't know.
01:10:18Please, please forgive me.
01:10:20Take this secret and get out of my city forever.
01:10:23You know how to do that, don't you?
01:10:39What's wrong with you?
01:10:43Sir, Victor's been keeping a low profile.
01:10:47Without Giancarlo's protection, everything seems normal.
01:10:51What about Adriana?
01:10:54She's not doing too well.
01:11:01Miss Frost, is he here?
01:11:03How's my mom?
01:11:05She's doing well.
01:11:11And this is for the medical bills.
01:11:14Please, give it to that kind person.
01:11:17Don't worry.
01:11:19I borrowed it from a friend.
01:11:21Nothing legal.
01:11:26Miss Frost.
01:11:28Mr. Blaine is the one who's been helping you.
01:11:36Please thank him for me.
01:11:40Can I have a minute alone with my mom?
01:11:42Of course.
01:11:48Mom.
01:11:50You're right.
01:11:52Nathan's a good man.
01:11:55I've taken it too far.
01:11:59I know who covered up my father's murder.
01:12:02I will make it down.
01:12:03I will make it down.
01:12:13I will make it down.
01:12:14Where is she?
01:12:17Where is she?
01:12:18She was just here.
01:12:19What's going on?
01:12:20She was saying goodbye to her mother.
01:12:22She wanted me to give you this.
01:12:26Liam, find her.
01:12:27Now!
01:12:38Vic.
01:12:39You're here.
01:12:41I'm surprised you called me.
01:12:44What's so surprising about that?
01:12:46I've been playing a game with Nathan Blaine.
01:12:48I thought you'd know that better than anyone.
01:12:50You're so brave.
01:12:52I'm scared.
01:12:53I betrayed Nathan.
01:12:55Don't worry. I got you.
01:13:02Did you find anything out about your dad's death?
01:13:06Nothing.
01:13:08Nathan keeps it all to himself.
01:13:10Maybe I can give you some answers tonight.
01:13:14Nathan, look.
01:13:17Isn't that your fiance?
01:13:25My mistake, they just look so silly.
01:13:28How about a drink, Mr. Blaine?
01:13:30Or should I say, cousin?
01:13:33Seriously, you're not going to do anything about that?
01:13:35She's not my concern anymore.
01:13:37Why would she leave a good guy like you for that piece of-
01:13:39That's enough!
01:13:40Elliot.
01:13:41Fine.
01:13:44Adrie, did you actually fall for her?
01:13:47No.
01:13:48Of course not.
01:13:49I mean, he tormented me, you know that.
01:13:52I see.
01:13:53Don't be upset.
01:13:55Have a drink.
01:14:01Why did you choose this place?
01:14:03Because it's easier for you to fall for it here.
01:14:08What did you put in my drink?
01:14:16Relax, Mr. Blaine.
01:14:18Fuck off.
01:14:20Hey.
01:14:21Come on.
01:14:22Get out of here.
01:14:22Scram, let's go!
01:14:25Dude, you told me to bring you here.
01:14:29I thought you had it all figured out.
01:14:31I'm here because I need your help with the act.
01:14:36Not to have fun.
01:14:38You don't think it's a little weird for just the two of us to be sitting here?
01:14:44Why'd you even like her anyways?
01:14:47I've liked Adriana since high school.
01:14:48I guess she just never felt the same way about me.
01:14:55They already got back together.
01:14:57Right in front of you.
01:14:59I think she's trying to gain Victor's trust.
01:15:02No way.
01:15:03You mean she's pretending?
01:15:06Okay.
01:15:07How can I help?
01:15:10Victor's up to no good.
01:15:13Liam's waiting outside.
01:15:16Here's what we're gonna do.
01:15:19You know, this little thing can knock someone out cold.
01:15:27Vic, why?
01:15:29I thought you were pure.
01:15:31Saving yourself for me.
01:15:32So when Giancarlo told me to kill you, I couldn't do it.
01:15:37But guess what?
01:15:39You're a whore.
01:15:40Just like my sleazy mother was.
01:15:42She screwed around, had me, and looked like I was nothing!
01:15:47Please.
01:15:53Stop.
01:15:57I know you've been through a lot.
01:16:00Okay?
01:16:01I have to.
01:16:02Your kindness drives me crazy.
01:16:06If this is really who you were, why did you help me for three years?
01:16:10Help you?
01:16:13I don't fucking know who helped you!
01:16:21Are you okay?
01:16:26I was wrong.
01:16:27You dumb little girl.
01:16:31I used to love you.
01:16:36Nathan.
01:16:38Help.
01:16:39Nathan?
01:16:41I can't save you, bitch.
01:16:45She's all yours.
01:16:47Enjoy.
01:16:53I need to check something.
01:16:56I'm coming with you.
01:17:03Let's go have some fun.
01:17:05Shall we?
01:17:10Let's go.
01:17:11Damn it.
01:17:14Leon.
01:17:15Sir, Victor's taking Miss Frost to the hotel.
01:17:18Let's go.
01:17:24Remember me, bitch?
01:17:26Water!
01:17:29I'm crippled now because of you.
01:17:32And now, you're gonna pee.
01:17:43I need to stay a week.
01:17:47Still got some strength, huh?
01:17:50I like you when you're like this.
01:17:55Nathan!
01:17:58Nathan!
01:18:02Nathan!
01:18:03I gotcha.
01:18:05I gotcha.
01:18:07I gotcha.
01:18:21Come on!
01:18:23Sick bastard!
01:18:28How about anything happen to you?
01:18:30I know.
01:18:32Nathan, he can't save you, bitch.
01:18:36But we're not safe here.
01:18:38What?
01:18:39Nathan's lame.
01:18:41I knew you'd come alone.
01:18:43Well, it's not a surprise anymore, is it?
01:18:45No shit.
01:18:46Drop the gun.
01:18:49Now turn around!
01:18:51And don't move.
01:18:54Make your choice.
01:18:55Only one of you can live.
01:18:59Kill me.
01:19:00Just what I wanted.
01:19:02Even without Giancarlo's protection,
01:19:04I'm still a Blaine.
01:19:05And once you're out of the picture,
01:19:07S1 would be mine.
01:19:09He still hasn't told you.
01:19:15Giancarlo has no blood ties to the Blaine family.
01:19:18Let alone you.
01:19:19You're fucking lying!
01:19:23That means you and my dad?
01:19:26Yes, I framed him.
01:19:28I stole El Norte's secrets and exposed his whereabouts.
01:19:32That's right.
01:19:33I killed him when he found out.
01:19:36Only the dead know this.
01:19:38Nathan!
01:19:46He caught the fucking cops?!
01:19:49Put down the weapon!
01:19:50You're surrounded!
01:19:52Hey!
01:19:53Don't even fuck off me!
01:19:55Get out of here!
01:19:56Cut that bitch!
01:19:58Motherfucker!
01:20:01Nathan!
01:20:02Stay with me!
01:20:03It's just us now.
01:20:05So...
01:20:07You admit you do care.
01:20:13I had the bullet proof last night.
01:20:17Don't worry.
01:20:19I'm so sorry you're hurt.
01:20:21Why did you risk your life for me?
01:20:25It's not the first time.
01:20:29What?
01:20:32Happy birthday, Nathan.
01:20:37But I don't really have a reason for this to be.
01:20:58It was you.
01:21:01You're the person that saved me.
01:21:05You weren't inside when we were celebrating.
01:21:07I mean...
01:21:08Where were you?
01:21:10Because the person I wanted to see most wasn't inside.
01:21:14I thought that I would get lucky outside.
01:21:18I'm sorry I was so selfish.
01:21:20For three years I hurt you all in the name of protection.
01:21:25I don't blame you.
01:21:27So can I have another chance tonight?
01:21:39You don't need another chance.
01:21:42It's fine.
01:21:49Glittering.
01:21:50That's what they say.
01:21:52A dream job.
01:21:53A bestie boss.
01:21:55You guys win a new column.
01:21:58For you.
01:22:01For you.
01:22:03And a boyfriend who loves me deeply.
01:22:06Hey!
01:22:07Miss you more than you know.
01:22:09And Victor's back tomorrow, right?
01:22:12Yes.
01:22:13Find me back from his training program.
01:22:16Three years of long distance.
01:22:18And you two are still all over each other.
01:22:21What's the secret?
01:22:23Well, I'm happy for you.
01:22:25But what they don't know is...
01:22:39I've been living in hell for three years.
01:22:43This is the driver's daughter.
01:22:45What do you want to do with her?
01:22:54Nathan Blaine.
01:22:57You're S1's new president.
01:22:59Your father betrayed my family for money.
01:23:02He killed my father.
01:23:04Since he took his own life...
01:23:06You'll have to atone for his sins.
01:23:11You're early today.
01:23:14I'm not ready yet.
01:23:16What, you don't like it here?
01:23:18You said you wouldn't force me.
01:23:19I just want you to know your place.
01:23:23You just give me your secrets.
01:23:26But you still don't get it.
01:23:29Did you forget?
01:23:30That our secret affair ends tomorrow.
01:23:35It's not over yet.
01:23:37I'm gonna...
01:23:39Feel it so strong.
Comments