- 4 minutes ago
Belleza Indomable - Full Episode (ENGSUB) | Venganza femenina
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:04Hello there, lovely. I am Cleopatra. I'm here to see the Adelina.
00:00:09Do you have an appointment with the Adelina?
00:00:12Um, no, but I do have some designs I'm sure she would love to take a look at.
00:00:18Come back when you have an appointment and stop wasting my time.
00:00:22Look, I really need to sell these designs and I know Adelina will love them. Please, I just need a
00:00:29minute.
00:00:29A minute, please. I don't have time for this. Just use the door while I still be moved.
00:00:43Hey, stop!
00:00:46Miss Adelina, I just need a moment from you. I promise I won't waste your time.
00:00:51I'm so sorry, I tried to stop her.
00:00:52Close the door. So what can I help you with?
00:00:56Um, sit.
00:00:58Well, my name is Cleopatra and...
00:01:03Well, I have these designs I really need to sell and I think it would be worth if you took
00:01:08a look at them.
00:01:17These...
00:01:19These are beautiful.
00:01:23Cleopatra, did you say?
00:01:25Yeah.
00:01:26Why would you want to just sell these? I could... I could give you a job. You could work here
00:01:32with me.
00:01:33Uh, no. Uh, thank you, Miss Adelina. I... I really could use the money more than I could use the
00:01:39job right now.
00:01:42Please help me.
00:01:43I really don't want you to waste your talent, but I will buy these.
00:01:48Yeah.
00:01:48If you ever want a job, just reach out. The offer is always open.
00:01:53Thank you. Thank you, Miss Adelina.
00:01:56I hope to see you again, Cleopatra.
00:02:02Absolutely, Pasquale. Do things the best way, okay? And make sure that...
00:02:08Watch where you're going.
00:02:10You watch where you're going.
00:02:13I bet your upbringing was...
00:02:16rough.
00:02:17It really was...
00:02:19rough.
00:02:20What makes you say that?
00:02:22Because you're being so rude. You bumped into me.
00:02:24Uh, pretty face? You clearly bumped into me. What would you like me to do now, by the way?
00:02:30Okay, asshole. Apologize!
00:02:35Apologize? You bumped into me and you want me to apologize to you?
00:02:39Yeah.
00:02:40Alessandra apologizes to nobody.
00:02:43What do you mean you don't apologize?
00:02:45It means I am not going to apologize. What are you going to do?
00:02:50Look, bumped into this girl.
00:02:52Cleopatra takes shit from no one.
00:02:55It's really crazy and she just bumped.
00:03:00We'll meet again, pretty face.
00:03:05Hey, Salvatore, come in.
00:03:10Please, take a sip.
00:03:11Thanks, boss.
00:03:14Try this vino.
00:03:15This here, my uncle.
00:03:17He surpassed himself.
00:03:19This is so good.
00:03:20Mmm.
00:03:22That's a good wine.
00:03:23Is it?
00:03:23Yeah.
00:03:24Do you know why you're here, Salvatore?
00:03:27No, boss.
00:03:28You don't, don't you?
00:03:29Nah.
00:03:31Well, I invited you in, Salvatore.
00:03:33I wanted to talk to you.
00:03:34Okay.
00:03:36How dare you.
00:03:38How dare you steal him from me?
00:03:40Huh?
00:03:41No one steals from the boss.
00:03:43Please.
00:03:44Have mercy on me, boss.
00:03:46Please.
00:03:47Please.
00:03:48I wasn't thinking straight.
00:03:58You only have the benefits of being this family's consigliere, Salvatore.
00:04:02Nothing else.
00:04:03You know the rules.
00:04:04Yes, boss.
00:04:05Yes, yes.
00:04:05I'll have the money to you, okay?
00:04:06No matter what.
00:04:09And now do you think you're gonna pay me back?
00:04:12Boss, give me some time.
00:04:13I need to sell some properties,
00:04:15and I promise I'll have the money to you.
00:04:17Okay?
00:04:22I'll give you three days.
00:04:25Three days.
00:04:26No more.
00:04:27Get out.
00:04:28Thanks, boss.
00:04:29I'll be back with the money, okay?
00:04:31Get out.
00:04:38Donna.
00:04:39Donna.
00:04:40Please, please help me.
00:04:41I need your help.
00:04:42I'm in big trouble with the boss.
00:04:44What is it this time, Salvatore?
00:04:46You are always getting into trouble.
00:04:48Please, just help me this one time, and I promise I won't be trouble ever again.
00:04:53Well, what is it?
00:04:54I can't help you until you tell me what you've done.
00:04:57Stop talking.
00:04:59I may have stolen some money from the boss.
00:05:02Please, Donna, help me.
00:05:03I've got no way of paying it back.
00:05:05You know the rules, Salvatore.
00:05:08You don't steal from the Don himself.
00:05:11I know, Donna, but please help me.
00:05:12This will be the last time.
00:05:14Promise.
00:05:17I have an idea.
00:05:20But I'm not sure how you'll take it.
00:05:22I'll do anything, Donna.
00:05:24Anything.
00:05:27I've been searching for a wife for Alessandra.
00:05:30I haven't found one for pity.
00:05:34Okay.
00:05:38I know Cleopatra will be a perfect match for you.
00:05:43Go home and talk to her.
00:05:46And depending on what she decides, if she agrees, your debt will be wiped off automatically.
00:05:54Well, that's a very generous offer, Donna.
00:05:57Yes, it is.
00:05:59So go home and let me know her answer tomorrow.
00:06:03Thank you, Donna.
00:06:04Thank you so much.
00:06:05I'll be back tomorrow with an answer, okay?
00:06:07I'll go now.
00:06:09I'll expect you tomorrow.
00:06:17Cleopatra!
00:06:20Cleopatra!
00:06:22Where the hell is that girl?
00:06:25Cleopatra, where are you?
00:06:31Thank goodness you're here.
00:06:33I've been looking all over for you.
00:06:34Where have you been?
00:06:35I just went for a walk.
00:06:37What do you need me for?
00:06:38Cleopatra, you need to save the family.
00:06:41What are you talking about, Salvatore?
00:06:43We're in debt, Cleopatra.
00:06:45And now my life is at stake.
00:06:47Well, that's funny, because I don't remember spending any money with you.
00:06:49I know we don't have any money, so how is your debt my problem?
00:06:54Look, the money was spent on something important, alright?
00:06:57How was it? What exactly did you spend that money on?
00:06:59Look, stop questioning me, Cleopatra.
00:07:02No, you know what?
00:07:03I deserve to know what's going on.
00:07:07I said stop questioning me!
00:07:10Now you prepare yourself to go out with me tomorrow, alright?
00:07:13We have some people to meet.
00:07:15Yes.
00:07:16Good girl.
00:07:25What are you doing?
00:07:32What are you doing now?
00:07:43What are you doing?
00:07:45Too late!
00:07:53Marriage is essential for you to reach your full potential
00:07:57I don't want to have this conversation right now
00:08:00But why do you deny my chance to see grandchildren?
00:08:05Look Donna, I cannot give a woman what you and your husband had
00:08:10I don't, I just can't love anyone
00:08:14But you'll think differently when you're married
00:08:19I hate the idea I'll spend the rest of my life with some strange woman I don't even know
00:08:25But the Don needs a wife
00:08:26And you're right, I am the Don
00:08:30So no one tells me what to do
00:08:33But that's the rule and you can't bend the rules, Alexandra
00:08:36The Mafia needs their Donna
00:08:38And what if I don't do it? What's going to happen? Will I get replaced?
00:08:42Alexandra, I'm ready
00:08:44All right, all right, fine
00:08:48I'll do it
00:08:50I've been speaking to Salvatore
00:08:55Salvatore?
00:08:56Yes, he has a beautiful daughter
00:08:59And I wish for you to marry her
00:09:01Well I see you have it already all planned out
00:09:04She's quite a beauty and I'm sure you'll like her
00:09:08Whatever, whatever, let me
00:09:09Let me see her tomorrow and I will decide if I really want to do this
00:09:13Of course, I'll call Salvatore immediately and inform him
00:09:18But for now, you go and freshen up
00:09:20I've made your favourite dinner
00:09:23Thank you, Mother
00:09:26Grazie
00:09:34Freedom, here I come
00:09:45Cleopatra
00:09:48Running away won't solve anything
00:09:50Okay, look, I remember you but I don't think we were this close
00:09:54No, cara mia
00:09:55You can't avoid your fate
00:09:58Now you're coming with me
00:10:00Let go of me
00:10:01No, Cleopatra
00:10:02You're coming with me as you now betrothed to me
00:10:05You must be delusional, man
00:10:06Yes, I must be delusional if I'm here in the street with you doing this
00:10:10What go of me?
00:10:11I have a flight to catch
00:10:13You're coming with me right now
00:10:14What are you doing?
00:10:15You're coming with me right now
00:10:16What are you doing?
00:10:27No, I...
00:10:29No, I...
00:10:41Your father has some debt to pay
00:10:43And apparently you wear his only weight out of it
00:10:48So...
00:10:49So this is about Salvatore's debt
00:10:51That is right
00:10:58What about my plans?
00:11:02Cleopatra, I wish it wasn't like this
00:11:05I never planned any of these for either of us
00:11:21Get out
00:11:23The only place I'm going is the airport
00:11:26Get out
00:11:30Cheng, grab her bags
00:11:46What is this place?
00:11:49This is my home
00:11:51You're meeting my mother tomorrow morning for breakfast
00:11:56And what happens if I don't want to be there?
00:11:59Well, she wants to meet you to discuss our wedding
00:12:03What makes you think I want to marry you?
00:12:07Your fate is sealed with me, Cleopatra
00:12:10You don't get to call me that
00:12:11I don't even know your name
00:12:25This is your room
00:12:27You can stay here tonight
00:12:30First thing tomorrow morning I will send a beautiful new dress for you to wear at breakfast
00:12:34So you can meet my mother
00:12:37And by the way
00:12:40I'm Alessandro
00:12:44Sleep well
00:12:50Alessandro
00:12:51The Don
00:12:57What has my father done
00:12:58What has my father done
00:12:59This time
00:13:06Cleopatra, my dear
00:13:07Welcome to our home
00:13:08I am so glad you are here
00:13:11Thank you so much, Donna
00:13:12Thank you for the privilege, Donna
00:13:16I hope you had a good night's sleep, my dear
00:13:18Yes, I did
00:13:20Thank you
00:13:20Come through
00:13:26Come and sit down and we can wait for Alessandro to join us
00:13:29Thank you, Donna
00:13:32Oh, come on
00:13:33You can call me mother now
00:13:37Okay, thank you, mother
00:13:39I'm so happy to have you here as my daughter-in-law and you're just the right person for my
00:13:46son
00:13:48So Donna, has my debt been cleared yet or what?
00:13:51Oh, come on, Salvatore, read the book
00:13:52We can discuss this later
00:13:56Leo, darling
00:13:57I'm just so glad that you're here and thank you for agreeing to this
00:14:04Ah, Don
00:14:06Cleo, what say after this meal we go shopping for some dresses for the engagement party later with the family?
00:14:17Yeah, that sounds like a really good idea to her
00:14:19Hey, Salvatore
00:14:21Let her go speak for us
00:14:24I'll go dress shopping with you, mother
00:14:27That's wonderful, that's settled
00:14:28Let's just eat this meal and we can leave after them
00:14:32Make sure that you get whatever you need today
00:14:34The wedding is in two days
00:14:36Ah
00:14:37Two days, that's, that's way too fast
00:14:43I could get less
00:14:44Seeing that we're not getting married for love anyway
00:14:48Alessandro
00:14:52Cleo, darling, could you look at me?
00:14:55I promise that this wedding will be the best wedding ever
00:14:58I promise you
00:15:04Oh, Cleo, darling, come in
00:15:08Ah, yes, Donna mentioned that you'd be coming in today
00:15:11We are going to make today so special for you, okay?
00:15:15Thank you, Miss Avelina
00:15:17You have nothing to worry about
00:15:19And I just knew that I would be seeing you again
00:15:23Now, this is one of your creations
00:15:26And I would love you to have it
00:15:28A gift for your special day
00:15:30Avelina, it's, it's beautiful
00:15:34Well, you did design it
00:15:35But, I sold you these designs
00:15:39I couldn't pass it away
00:15:40I would love you to have it, okay?
00:15:42I understand, but you deserve it
00:15:44I want you to feel so special today
00:15:47Thank you
00:15:49Have you thought any more about that collaboration offer?
00:15:53To be honest, Adelina, I'm just not sure
00:15:56That's okay, we don't need to decide now
00:15:58Let us go and try on the dress
00:16:14To family harmony
00:16:16To the family, my dears
00:16:19Salute atunci
00:16:20Come on, everyone, up and dance
00:16:22Come on, go and get your wife and dance
00:16:28Alessandro, why are we doing this?
00:16:31Look, I don't want to do this either, okay?
00:16:33I just can't wait for these dances to be over already
00:16:37Why did you even decide to marry me?
00:16:39Clearly, you don't like me
00:16:41It's not you, Cleopatra, that I don't like
00:16:44I just, I can't love any woman
00:16:48Why get married at all?
00:16:50I'm only doing it for my family's sake
00:16:52Which you are now a part of
00:16:56What about you?
00:16:58What do you want?
00:16:59Family comes first
00:17:01Why drag me into this?
00:17:03Enough, woman
00:17:05Ask your father these questions
00:17:07Jeez, I didn't realize you were so sensitive
00:17:12See, you have a big person
00:17:17I didn't see where that lands you
00:17:21You're no fun, Alessandro
00:17:27Do not mess with me
00:17:36It's his deal
00:17:50Where am I?
00:17:52Oh, Donna
00:17:53Come, Cleopatra
00:17:55Let me show you to your room
00:17:56Thank you, Donna
00:17:59Here it is
00:18:00You'll find everything you need
00:18:02Right here
00:18:03Thank you, Donna
00:18:18So
00:18:21Where should I go?
00:18:23Alessandro?
00:18:26You can sleep on the couch
00:18:27If you like
00:18:30But
00:18:31We're married
00:18:35Yes, we are
00:18:37For a time
00:18:43You know, I may be new to this life
00:18:45But
00:18:45I'm not gonna play by your stupid rules
00:18:50You are crazier than I thought
00:18:52You know that
00:18:54You can sleep on the couch
00:18:57I am not
00:19:22Here she is
00:19:23The blushing bride
00:19:25How was your first night, my darling?
00:19:27It was
00:19:29An interesting experience
00:19:31Cleopatra, please elaborate
00:19:33I'd like to know everything
00:19:35Well, it was amazing
00:19:38Your son is very romantic
00:19:41Really?
00:19:43And how was the intimacy?
00:19:46Um, let's just say
00:19:49Alessandro was a talented man
00:19:52Cleopatra, you do have a way with words
00:19:56I strive to please, Donna
00:19:58Tell me a little bit more about the romance
00:20:02And the passion
00:20:03Uh, Donna
00:20:05Something should be kept between a husband and a wife
00:20:08Fair enough
00:20:10She wants to keep her secrets to herself
00:20:17Just know that
00:20:18We're embarking on this new adventure together
00:20:21Buongiorno, principessa
00:20:24Madre, good morning
00:20:28This is my favorite
00:20:31So, it sounds like
00:20:33I am a romantic, huh?
00:20:37Mother, can you deal with him?
00:20:40Well, I can't unhear what I've overheard
00:20:43Oh, God
00:20:45Alessandro, how was your first night with your mother?
00:20:49Madre, a gentleman never kisses and tells
00:20:52Oh
00:20:53For once, I agree with you
00:20:59Adelina!
00:21:00Cleopatra, my dear
00:21:02Oh, it is so wonderful to see you
00:21:05And oh, look at that ring
00:21:07Is that sapphire?
00:21:10Oh, gorgeous
00:21:11I just wanted to come by and thank you again for the dress
00:21:16It was stunning
00:21:18It was nothing
00:21:19It was the least that I could do for such a talent as you
00:21:23So, tell me
00:21:25How is married life going?
00:21:29It's, uh, taking some time to get used to
00:21:33Alessandro is such a piece of work
00:21:37Adjustments can be difficult
00:21:40Especially in this world
00:21:42But you know that you always have a friend in me
00:21:46If you need to talk to someone, okay?
00:21:48Thank you, Adelina
00:21:50Truly
00:21:50It's just
00:21:54Alessandro is nothing like what I thought it'd be
00:21:59It's always hard when people that we love turn out to be different to how we thought
00:22:07Yeah
00:22:10Your gown
00:22:12It was amazing
00:22:14It made me feel like a queen
00:22:16Even if it was just for the night
00:22:17Well, you designed it
00:22:19And you deserve to feel like that everyday Cleopatra
00:22:23You do
00:22:24You really do
00:22:27So
00:22:28I hope you're not wasting this talent of yours
00:22:31What are your plans?
00:22:33Plans?
00:22:34Because I, uh, I have zero clue what I'm doing
00:22:37How did, how did you make all this happen?
00:22:43It was challenging to say the least
00:22:47But I'll tell you something, Cleo
00:22:51Beauty is not about the clothes that we wear
00:22:56That, that's part of it
00:22:58But it's also about the way that we carry ourselves
00:23:05You're, you're right
00:23:08And
00:23:10I want to work with you, Adelina
00:23:13I want to work with you so bad
00:23:15But Leo
00:23:16That makes me so happy to hear
00:23:18But you need to talk to your husband, okay?
00:23:21Tell him your dreams
00:23:22Show him, show him your designs
00:23:24And, and he might surprise you, okay?
00:23:27You hold your head up high
00:23:31Thanks, Adelina
00:23:37Who's this?
00:23:39Congratulations on your recent marriage, Alessandro
00:23:43What a happy event
00:23:47Cut the pleasantries, what do you want?
00:23:50I just thought you should know
00:23:52Happiness
00:23:53Can't last forever
00:23:55Watch your back, Don Alessandro
00:23:58Whoever you are
00:23:59You just made a grave mistake
00:24:03Oh, I'm sure we'll be in touch
00:24:05Don't remember, Sondra
00:24:08Who are you?
00:24:10I'll leave you to figure that out
00:24:12Oh, now I almost forgot
00:24:15Tell Cleo
00:24:17The color yellow looks good on him
00:24:26Cleopatra
00:24:29Alessandro
00:24:30Alessandro
00:24:30Hey
00:24:31Are, are you okay?
00:24:34Yeah, yes, I'm okay
00:24:36Just business
00:24:38Nothing to concern you
00:24:39Are you sure?
00:24:41Yes
00:24:42Yes, I have it under control
00:24:44Don't worry
00:24:44Okay
00:24:46Good night
00:24:47Good night
00:24:55What do you want, Salvatore?
00:24:58My dear Cleopatra
00:25:00My dear stepdaughter
00:25:02Always straight to the point
00:25:03Take a seat
00:25:11Now, you know you're very lucky
00:25:13That you married into such a wealthy family
00:25:16What do you want from me?
00:25:19Thing is, I have some debts
00:25:21That need settling
00:25:22And I thought that maybe with your
00:25:24Newfound wealth
00:25:26You could help out dear old Salvatore
00:25:29You've got to be kidding me
00:25:31You're the reason I'm in this mess
00:25:33In the first place
00:25:34You watch your tone there Cleopatra
00:25:36Family help family out
00:25:38Okay, it's a simple concept
00:25:40Family
00:25:42You've never been my family
00:25:44You've never even cared about me
00:25:47You may have married into wealth
00:25:49But never forget where you came from
00:25:52Now, I need you to get me that money
00:25:53I don't have any money
00:25:56Alessandro has the money
00:25:58You left me penniless, remember?
00:26:02I remember, yeah, I remember
00:26:05Get the money from your husband then
00:26:10I don't have access to his money
00:26:12You're lying
00:26:13Stop lying
00:26:15You get me that money
00:26:16I need that money
00:26:17Get it to me quickly
00:26:28Cleopatra, Mindy, are you alright?
00:26:31I'm okay, Dana
00:26:33I...
00:26:34I'm just exhausted
00:26:36Oh, darling, I'm here if you need me, alright?
00:26:47Alessandro
00:26:47You're just standing?
00:26:49What would you like me to do, Mother?
00:26:51Go to your...
00:26:51Go to your wife
00:26:52Look, look
00:26:55I'm doing some work
00:26:56Alessandro
00:26:59Alright, fine
00:27:00Fine, I'll do it
00:27:06Yeah
00:27:26Cleopatra, have you been thinking about our collaboration?
00:27:29I, um...
00:27:32Cleo?
00:27:33Are you okay?
00:27:36I'm just having a really hard day
00:27:42I'm so sorry
00:27:46Um...
00:27:46Can we...
00:27:47Can we talk about this tomorrow?
00:27:50Of course, whatever you need
00:27:52I'll just be at the fashion house
00:27:54So come by whenever you're ready to chat, okay?
00:27:58Thanks
00:28:10Cleopatra...
00:28:10Cleopatra, is that you?
00:28:14Um...
00:28:14Oh, come here, darling
00:28:15It is so good to see you
00:28:18Cleopatra...
00:28:18Cleopatra...
00:28:19How...
00:28:19Cleo...
00:28:20What's happened to your face?
00:28:23It's...
00:28:24It's just an accident
00:28:25Don't...
00:28:26Don't worry about it
00:28:26Accident?
00:28:27That...
00:28:27That doesn't look like an accident
00:28:30What aren't you telling me?
00:28:32Did...
00:28:32Did Alessandro do this to you?
00:28:34No, no
00:28:35Alessandro would never
00:28:36It was just an accident
00:28:39I need to know that you are okay
00:28:41I'm fine
00:28:43You did this
00:28:44You can tell me
00:28:45It's safe
00:28:49It was...
00:28:51It was my stepfather
00:28:54Salvatore
00:28:54Salvatore
00:28:55And he's...
00:28:57He's been asking for money
00:28:59And when I didn't give him any
00:29:01He got violent
00:29:02Why is he asking you for money?
00:29:07Well, when I was younger
00:29:10He...
00:29:12He married my mother
00:29:14After my father passed away
00:29:16And...
00:29:18Now that she's gone too
00:29:21He started drinking
00:29:23And...
00:29:24He's a really angry drunk
00:29:27Cleo, I had no idea
00:29:30I'm so sorry
00:29:31And...
00:29:32He just keeps demanding
00:29:35This money
00:29:36And threatening me
00:29:38And I'm here
00:29:39I just don't know what to do anymore
00:29:42Okay
00:29:44Well...
00:29:44You always can come here
00:29:47You can always talk to me, okay?
00:29:50You don't have to hide anything
00:29:52And...
00:29:52And you don't have to go this...
00:29:54Alone
00:29:55You don't have to go through this alone, okay?
00:29:57Look at me
00:29:59We're in this together, okay?
00:30:02You're gonna be okay
00:30:03Thank you
00:30:04Thank you
00:30:05Thank you
00:30:07Uh...
00:30:07I guess I just needed someone to understand
00:30:11I'm always here for you
00:30:14And I think I have something that might help you feel a little bit better
00:30:20I thought that this could be the start of our new collection together
00:30:26It's beautiful
00:30:27You're so talented
00:30:29Well, I think with the two of us working on it
00:30:32That we could make something wonderful for all the world to see
00:30:37I can't wait to make more designs for this collection
00:30:40You have such great talent, Cleo
00:30:43Remember that, okay?
00:30:46Thank you, Adelina
00:30:49I'm so proud of you
00:31:00I'm so proud of you
00:31:00No, no, no
00:31:02No, no, no
00:31:03What about her?
00:31:03No, I'm going
00:31:04No, I'm going
00:31:05Hey, what about her?
00:31:06I won't, I can't
00:31:08Hey, darling
00:31:08Be quiet
00:31:09Shh, it's okay
00:31:11It's okay, it's just a dream
00:31:12It's just a dream
00:31:15It's me
00:31:17Oh, sorry
00:31:18Sandra, it felt so real
00:31:19I know
00:31:20I know
00:31:21It's okay
00:31:22I got you
00:31:24It's just a dream
00:31:26Okay
00:31:29It felt so real
00:31:30I know
00:31:32It's only a dream
00:31:33You're going to be okay
00:31:36Okay?
00:31:36Okay
00:31:37Go back to sleep
00:31:39Please don't leave me
00:31:40No, I'll be here
00:31:41I'll be here
00:31:46Okay
00:31:55Okay
00:31:56Good morning
00:31:56Hey
00:31:58Good morning, Sandra
00:32:00Good morning
00:32:01Good morning to you
00:32:01You're a brother
00:32:07Did you sleep well?
00:32:09I did, actually
00:32:11Thank you
00:32:13I'm glad
00:32:16So
00:32:18What is the weirdest dream
00:32:20You've ever had?
00:32:22Weirdest dream?
00:32:24How many of you
00:32:26Well, I had this dream
00:32:28That I was like
00:32:29Floating on a cloud
00:32:31Of cotton candy
00:32:32That was
00:32:33That was pretty weird
00:32:35It's funny to say that
00:32:37Mine was the same
00:32:39But on a giant pizza slice
00:32:42Of course it was
00:32:44Okay, okay
00:32:45Your turn
00:32:47What's the weirdest thing you've done
00:32:49When you thought
00:32:50No one was watching?
00:32:52Ooh
00:32:54Okay, I got this one
00:32:56I was once dancing salsa
00:32:58In the kitchen
00:32:59While making pasta
00:33:02That's weird
00:33:02So weird
00:33:04Don't ask me why
00:33:04I don't even know
00:33:06Why that happened
00:33:08Ah, well
00:33:09I had a confession
00:33:10Awesome
00:33:18So, how did you two
00:33:20Sleep last night?
00:33:21Very well
00:33:22Thank you
00:33:25Oh, love is a beautiful thing
00:33:27Isn't it?
00:33:28Oh, mother
00:33:29Please
00:33:29Oh, come on
00:33:30And don't forget to eat
00:33:31Now, Cleopatra
00:33:33I have a little surprise
00:33:34For you this morning
00:33:37A surprise
00:33:38Mm-hmm
00:33:39A shopping spree
00:33:41Oh
00:33:42Oh, Donna
00:33:43You really don't have to
00:33:44Oh, nonsense
00:33:45Every girl deserves
00:33:47To go on a shopping spree
00:33:49Alexandra
00:33:49You've got some time
00:33:50To take her today
00:33:51Don't you?
00:33:52Well, I actually
00:33:53Have some work
00:33:53I have to attend
00:33:54Oh, nonsense
00:33:56Work and wait
00:33:57Spend some time
00:33:58With your wife
00:33:59You two deserve
00:34:00To have some time together
00:34:02Well, I'm guessing
00:34:03A few hours won't hurt
00:34:06It's settled
00:34:07Have a lovely day
00:34:09You two
00:34:10Grazie
00:34:11Much
00:34:13Alessandro
00:34:13Today has been
00:34:14Amazing
00:34:15It really has
00:34:18I'm glad you had a new time
00:34:21I can't believe
00:34:22That gown
00:34:22Is gonna be mine
00:34:25It is annoying
00:34:26It is annoying
00:34:26That your size
00:34:27Wasn't available
00:34:28But Pasquale
00:34:29We pick one up
00:34:30And we bring it
00:34:31To the house
00:34:32Alessandro
00:34:32You're surprisingly
00:34:33Really good at this
00:34:36Well, I do have
00:34:37A knife for quality
00:34:39A knife for quality
00:34:40It's good
00:34:40It's good
00:34:40It's good
00:34:40It's good
00:34:43It's good
00:34:43It's good
00:34:44It's good
00:34:46It's good
00:34:47Hello
00:34:47Alessandro, my friend
00:34:49Cleopatra looks good
00:34:51In that denim dress
00:34:53Who are you?
00:34:55Where are you?
00:34:56Your choice of boutiques
00:34:58Is impeccable
00:34:59And Cleopatra's taste
00:35:00Is exquisite
00:35:02But remember
00:35:03Elegance can be deceiving
00:35:05Enjoy your day
00:35:07Alessandro
00:35:10Alessandro
00:35:11Who was that?
00:35:12What are they talking about?
00:35:15I don't know, Cleopatra
00:35:17Someone who likes playing games
00:35:19Apparently
00:35:21But don't worry
00:35:22We'll figure this out together
00:35:23What are you doing here?
00:35:33Cleopatra, my dear
00:35:35You seem to have done well for yourself
00:35:38Thank you, Salvatore
00:35:41Now don't get smart
00:35:42How long before I get my money?
00:35:49Don't get cocky, alright?
00:35:51Salvatore
00:35:51Now where's the rest of the money?
00:35:54Oh, my dear girl
00:35:56I've missed you so much
00:35:58Come in
00:35:58The table is set
00:36:03Salvatore, it's been too long
00:36:05I'm glad you could join us
00:36:07Thank you, Donna
00:36:08It's a pleasure being here again
00:36:10It's beautiful
00:36:10Is everything okay?
00:36:14Of course, Alessandro
00:36:15I'm just a bit tired
00:36:20So, boss
00:36:21How's business going, huh?
00:36:22Ah, Salvatore
00:36:25That is not your concern
00:36:26Watch what you say
00:36:29Alessandro, behave
00:36:36Well, thank you all
00:36:37For the lovely dinner
00:36:39I'll be back
00:36:40Next time
00:36:42You have two days
00:36:43To get my money
00:36:43Oh, I hate the way
00:36:49Leave
00:36:49Lita
00:36:52Lita
00:36:53Lita
00:36:54Lita
00:37:05Lita
00:37:08Lita
00:37:09Lita
00:37:09Lita
00:37:10Lita
00:37:10Lita
00:37:10Lita
00:37:12What happened
00:37:13Lita
00:37:13She fell at Adelina's fashion house
00:37:15She has
00:37:21You really must be more careful, Cleo
00:37:24Adelina
00:37:24Fashion can be a battlefield
00:37:27It's just a sprain
00:37:28Let's not get dramatic
00:37:35Alessandro again
00:37:38Alessandro's fashion rescue
00:37:40How may I assist you?
00:37:42It's good on my throne, Kitty.
00:37:44I've been trying to reach out what happened.
00:37:46He is fine.
00:37:48Give me the phone.
00:37:49Your knight in shining armor awaits.
00:37:52Yeah, Alessandro, I don't know what Adelina's been telling you, but I'm fine.
00:37:56She's taking good care of me.
00:38:00He's fine.
00:38:02But Hardy, your damsel awaits.
00:38:07You're ridiculous.
00:38:08Sorry, I couldn't help myself.
00:38:11Let's look at this angle.
00:38:19And this is the restaurant I was telling you about.
00:38:22Please come through.
00:38:23Wow.
00:38:25A special place for a very special woman.
00:38:29Thank you, Alessandro.
00:38:31This place is beautiful.
00:38:38Oh, and if you aren't sure, I would highly recommend the lasagna.
00:38:42It's my favorite.
00:38:44I'll have to take you up on that.
00:38:45I'll have to take you up on that.
00:38:49Are you...
00:38:51Are you nervous, Cara?
00:38:54A little.
00:38:55This...
00:38:56This is actually my first date.
00:38:57Ever.
00:38:59Your first date.
00:39:02I'm on it.
00:39:16It's a very, very authentic recipe.
00:39:25Tell me something about yourself.
00:39:27Something that I don't know yet.
00:39:30Well...
00:39:32This...
00:39:33Is my first date.
00:39:35Ever.
00:39:35But...
00:39:36I've always dreamed of moments like this.
00:39:41Now you are living the dream.
00:39:43Yeah.
00:39:54This lasagna is amazing.
00:39:56Yeah.
00:39:57Yeah.
00:39:58You have excellent taste.
00:40:09I...
00:40:10I really love the fashion industry.
00:40:13But...
00:40:14Sometimes it's a lot of pressure.
00:40:16It's really fast-paced and it's just too much.
00:40:19Hmm.
00:40:20I totally agree.
00:40:21It's a rough world out there.
00:40:22Tell me about it.
00:40:24I...
00:40:25I love a nice chess game.
00:40:28What I don't like is when people betray their family.
00:40:32Wait, wait, wait.
00:40:34You play chess.
00:40:36I do.
00:40:38And if you allow me, I play very well too.
00:40:42I mean...
00:40:42Sure.
00:40:45Thank you for this beautiful date, Alessandro.
00:40:50That's just fine.
00:40:53And there will be many more dates to come in the future.
00:40:58To us.
00:40:59To us.
00:41:02To us.
00:41:05To us.
00:41:13To us.
00:41:14Alessandro, are you okay?
00:41:16I've been receiving ominous messages, Cleopatra.
00:41:19Messages? But why?
00:41:21You have to understand, in our world, even just existing can be a threat to other families.
00:41:28And that compromises the balance of power between rivals.
00:41:32These messages, what do they say?
00:41:36Warnings. They've been watching us.
00:41:38We can't let them intimidate us, Alessandro. What do we do?
00:41:43We stick together, but we have to be extra cautious.
00:41:53I... I knew entering your world would be difficult and dangerous, but I won't let fear dictate our lives.
00:42:01I'm immediate associates. They're all fine and clean.
00:42:06But you have to be careful, even with the people you trust.
00:42:12Alessandro, let them come. We won't back down.
00:42:17The wrong family to mess with.
00:42:41I, uh, brought you the money.
00:42:46ah my dear cleopatra always so resourceful there there should be enough in there can we
00:42:54put this behind us please
00:42:59the money needs to keep flowing like a river not just drops into my hands
00:43:04you're not out of the woods yet i'm trying my best salvatory i need more time
00:43:11you know time is a luxury that i just can't afford
00:43:17why do you have to be like this you know my mother would be turning in her grave if she
00:43:24saw how you've been treating me this is the nature of our agreement okay don't you forget it
00:43:33now do better next time because the money needs to keep coming needs to keep flowing
00:43:38now get out of here
00:44:10where have you been do you realize how worried i was
00:44:14i'm sorry i'm sorry i'm sorry alessandro i lost track of time
00:44:23are you okay you look like you've been through hell what's happening
00:44:31i went to salvatory's to give him the money but he wasn't satisfied
00:44:37hey hey hey you went to salvatory and to give him the money what are you talking about did
00:44:43they hurt you
00:44:47it's just it just won't end i don't know how to deal with this all on my own
00:44:53come here it's okay tell me everything
00:45:01he's been in my life since my mother remarried and his deaths are mine and it's just a never ending
00:45:10nightmare
00:45:13it's okay it's okay i'll take care of you okay you don't have to do this alone
00:45:18we face salvatory together okay i won't let him control your life anymore
00:45:27come here
00:45:38yes
00:45:41tell me everything
00:45:42tell me everything
00:45:44va bene grazie
00:45:46give me updated
00:45:47i won't even realize what's been hitting him
00:46:06salvatore
00:46:07you're surprised to see me
00:46:10alessandro please
00:46:11it's a misunderstanding
00:46:12please alessandro
00:46:13you dare
00:46:15to harm my wife
00:46:17and that's a line you should have crossed
00:46:19no no no no
00:46:21ow
00:46:21oh
00:46:24stop please
00:46:26no
00:46:26father thezagli
00:46:28your intention it's to me
00:46:30ia
00:46:33so
00:46:35ow
00:46:35stop
00:46:38please alessandro please
00:46:40sorry
00:46:41bring him up
00:46:44The next time you get this to my wife, I'll kill you myself.
00:46:59Oh, I can't believe we're doing this, Adelina.
00:47:03Merging our brands is going to create something amazing.
00:47:07Well, Cleopatra, I am so excited to have you on board,
00:47:10but we need to think of a name.
00:47:12Something that encapsulates the essence of both our styles.
00:47:17A name.
00:47:20I've been doing some brainstorming, and I was thinking...
00:47:27Ethereal Charm.
00:47:30I like it.
00:47:32It's nice, but it doesn't quite encapsulate both our styles.
00:47:38What have you got?
00:47:40How about...
00:47:45Couture and Harmony.
00:47:47Oh, couture.
00:47:48I like it, but...
00:47:51I don't know.
00:47:53It's just not quite right.
00:47:54No, it's not quite right.
00:47:55It's harder than I thought, but...
00:47:58Yeah.
00:47:58How about...
00:48:02Sonata Patterns.
00:48:03I do like that.
00:48:05That's unique.
00:48:06You don't like that.
00:48:07It's exotic.
00:48:07You do like it.
00:48:08I just think whatever we pick, it has to feel authentic.
00:48:12It has to sound like it's you and I.
00:48:15I know what you're saying, Cleo.
00:48:19Okay, okay.
00:48:20I think I might have it.
00:48:22So there's two of us.
00:48:24We can be the exquisite duo.
00:48:28That is very us, but I don't know.
00:48:32Can you sew that in the back of clothes?
00:48:34Little exquisite duo.
00:48:36It's true.
00:48:38Oh, Cleo, what do you think?
00:48:41I've given you all my ideas.
00:48:44I think I got it.
00:48:48Tell me.
00:48:52Synergy.
00:48:54Synergy.
00:48:56Synergy.
00:48:57I love that.
00:48:58Cleopatra, it has this seamless blend of both of our creative forces.
00:49:04That is perfect.
00:49:05I want to sign off on this right away.
00:49:09I hope my name here.
00:49:11I can't believe we'll make me official.
00:49:13And Cleopatra.
00:49:15Synergy.
00:49:17Synergy.
00:49:21That's perfect.
00:49:25I can't believe we're doing this.
00:49:29I think this has to be one of our first designs.
00:49:32It's beautiful.
00:49:33That was one of the first designs that you gave me when you came into my office.
00:49:38It's how I knew that you had talent.
00:49:40Yes.
00:49:41This is why we're such good friends.
00:49:45Everybody, if I could just have your attention for a moment.
00:49:49Let's raise our glasses to synergy.
00:49:52To synergy.
00:49:53To a future filled with groundbreaking design.
00:49:56To synergy.
00:49:57To synergy.
00:50:01This journey would not have been possible without all of you.
00:50:06Your belief in our brand has been the cornerstone of our success.
00:50:15To all of you.
00:50:21A delivery.
00:50:24Oh, I know who this is from.
00:50:28To the inspiring women behind synergy.
00:50:32Your magic knows no bounds.
00:50:34Proud and in the love.
00:50:37Oh, Alessandra.
00:50:42That is very beautiful.
00:50:48Look at us.
00:50:50And to think.
00:50:51If I never barred you into your office that day.
00:50:54Oh, I knew right when I saw you that we had a bright future together, Adelina.
00:51:01And look at the bright creative talent that you have brought into Adelina's fashion house.
00:51:07We can take our designs into the world together.
00:51:11Working with a talent like you, Adelina, it's been so inspiring.
00:51:16Well, I can say the same for you.
00:51:18It's like our visions just blend seamlessly and just create something magic.
00:51:24Synergy.
00:51:26I have something for you.
00:51:29It's just little.
00:51:31It's a symbol for you to wear to remind you of everything we have achieved.
00:51:35Don't open it now.
00:51:37Oh, Adelina.
00:51:40And thank you for believing in me.
00:51:43Always.
00:51:46Now, let's get back here.
00:51:51To synergy!
00:51:53To synergy!
00:51:55Woo!
00:52:02Hey.
00:52:07Do you like what you see?
00:52:13Can I have my shirt?
00:52:16Yeah, yeah, of course.
00:52:23Hey, yeah, yeah.
00:52:27Can I kiss you?
00:52:41That's not true.
00:52:44Let's do that again.
00:52:47I love you.
00:52:48Make sure that you breathe this time.
00:53:01I love you.
00:53:09Do you feel good about it?
00:53:11Do you feel good about it?
00:53:11Do you feel good about it?
00:53:11I have never been more sure of anything in my life.
00:53:16I love you, Alexander.
00:53:23I care for you very much, but love, love is a complicated thing for me.
00:54:01Good morning.
00:54:03Morning.
00:54:11I guess the next thing, Cleo, is you see this dress here.
00:54:15I thought that I'd finished it, but I just feel like it is missing something and I can't
00:54:19put my finger on it.
00:54:20What do you think?
00:54:21This dress, Cleo.
00:54:23Oh, um, sorry, what was the question?
00:54:30What is going on, Cleo?
00:54:32It looks like something's happened.
00:54:37Look, last night, Alessandro and I shared something special and...
00:54:45Afterwards, I told him that I loved him, but he didn't say it better.
00:54:51Cleo, after you confessed your love.
00:54:53Right?
00:54:54It's like he regretted it or something.
00:54:57Or maybe he's just processing things and he just needs some time to come around?
00:55:03I don't know.
00:55:04I hope you're right.
00:55:06Horranged marriages can be hard.
00:55:09He might just need some time to get used to it.
00:55:13I just wish Alessandro would show me the real him, not this facade.
00:55:21Anyway, let me help you with that dress.
00:55:24Okay, so, I was thinking, I just needed your thoughts.
00:55:30I think what the hell...
00:55:39Oh!
00:55:40Whoa, sorry, I didn't mean to startle you there, miss.
00:55:43What can I help you with?
00:55:45Are you okay?
00:55:46Yeah, just a long day.
00:55:48What can I get you?
00:55:50Well, I'm after a shirt and a suit for my cousin Vinny's wedding on the weekend.
00:55:54So, something silky, fresh, it's summer.
00:55:57Yeah, yeah, we can do that.
00:56:00Do you want to try that?
00:56:02Beautiful.
00:56:03The thing room's just over there.
00:56:04Beautiful, thank you.
00:56:12Okay, so, the suit doesn't fit.
00:56:15That's alright, I got one back at home.
00:56:16But, love the shirt.
00:56:18You'll take this one?
00:56:19Take it.
00:56:23Thanks for reddening my mood.
00:56:26It's alright.
00:56:27Just, uh, a fun guy.
00:56:29That's what the boys down in Jersey tell me.
00:56:32Well, I should keep you around.
00:56:33What's your name, anyway?
00:56:35Hold on.
00:56:37Let's, uh, make a deal.
00:56:39I'll tell you my name on our second meeting.
00:56:42Our second meeting.
00:56:44Playing hard to get all of a sudden.
00:56:45Trust me, it'll, uh, be worth the wait.
00:56:48Besides, it adds a touch of mystery, don't you think?
00:56:50Well, it was nice meeting you, anyway.
00:56:53Take care.
00:56:55God, his voice was so...
00:57:05Hello?
00:57:06Hello?
00:57:06Hello, Salvatore.
00:57:08I trust I have your attention.
00:57:11Who is this?
00:57:13What do you want?
00:57:14Names are irrelevant for now.
00:57:16What matters is a business proposition.
00:57:20I have an interest in someone close to you, Cleopatra.
00:57:25What do you want?
00:57:26I want you to facilitate her disappearance.
00:57:30No harm will come to her if you follow my instructions precisely.
00:57:35And why should I trust you?
00:57:37Trust is a luxury, except for Tori.
00:57:41But I assure you, I have the means to make both our lives easier.
00:57:46Much, much harder.
00:57:49What's your end game?
00:57:51All in pure time.
00:57:53You'll receive instructions shortly.
00:57:56Make the wrong move.
00:57:58And consequences will follow.
00:58:20Alessandro, my friend.
00:58:22I hope you've been reconsidering our previous conversation.
00:58:26Who are you?
00:58:27What do you want from me?
00:58:28Names are unimportant, my dear Alessandro.
00:58:33What matters is your compliance.
00:58:37I see you haven't grasped the severity of the situation.
00:58:42You don't have a choice, Alessandro.
00:58:46Your compliance is not optional.
00:58:50Cleopatra's fate rests in your hands.
00:58:54What do you gain from all this?
00:58:57Curiosity killed the cat, my friend.
00:59:13Alessandro, we need to talk.
00:59:16So, you decided to talk to me again?
00:59:18Look, this isn't fun for me.
00:59:20I just can't keep avoiding it.
00:59:22Okay, no problem.
00:59:25Speed it out.
00:59:26The other day, I told you something really important.
00:59:30And you totally dismissed me.
00:59:32You're right.
00:59:34I'm sorry, Cleopatra.
00:59:35It's been complicated.
00:59:37Complicated or not,
00:59:38you can't avoid that I confess my love for you.
00:59:42And you, you have been avoiding me.
00:59:45I have not been avoiding it.
00:59:48I've just been, I'm sorry.
00:59:52This isn't about apologies, Alessandro.
00:59:54This is about being honest with each other.
01:00:01I'm pregnant.
01:00:02And I don't know how to tell you.
01:00:04And I don't know how you're going to react.
01:00:06And where are we going to...
01:00:07You're pregnant?
01:00:08I'm pregnant.
01:00:10Oh my goodness.
01:00:12Really?
01:00:15Cleopatra.
01:00:16This isn't going to be just about you being there when I'm sick.
01:00:19It's about being there for appointments and important moments and...
01:00:23Hey, Amore.
01:00:25I am so sorry I made you feel this way.
01:00:29And I am so sorry that it took me so long to tell you.
01:00:35But I love you too.
01:00:38Really?
01:00:40Yes.
01:00:43You can have a baby.
01:00:47And I promise, moving forward, I will always take care of you and our family forever.
01:01:05Well, good morning, you two.
01:01:07Good morning.
01:01:08Why are you looking so serious?
01:01:12Well, Mother, we do have something to tell you, actually.
01:01:15Oh, who did you tell me?
01:01:19I'm going to have a baby.
01:01:21Oh, my flowers!
01:01:23I'm going to be a normal.
01:01:24Oh, so exciting.
01:01:27Oh, this is the best news.
01:01:28I can't believe it.
01:01:29Oh, I'm going to be a grandmother.
01:01:33Oh, there's so much to do.
01:01:35We have to go to the nursery and get adorable little clothes.
01:01:40Oh, and I can knit some blankets.
01:01:44It's such an early stage.
01:01:46It's a slow time.
01:01:47There will be a time.
01:01:48Nonsense.
01:01:49It's never too early to plan for a new arrival.
01:01:52And the rose's soft pastel colour.
01:01:55Oh, and we could get the most adorable little crib.
01:01:57And we could get those tiny little socks.
01:01:59Oh, dear.
01:02:03Let's not get too ahead of ourselves.
01:02:06It's too early.
01:02:07No, nonsense.
01:02:09It's so exciting.
01:02:13Oh, Cleo, darling, you will not believe the duress we got in today.
01:02:19Isn't it just divine?
01:02:21Melina, it's beautiful.
01:02:24I, uh, I actually have some good news of my own.
01:02:28Oh, spill the tea, darling.
01:02:32I'm pregnant.
01:02:35Leo, oh, that is the most wonderful news.
01:02:39You're going to be a mother.
01:02:41Congratulations.
01:02:42I am going to get us some tea to celebrate.
01:02:46No champagne for a while.
01:02:48Hello.
01:02:50We meet again.
01:02:50Well, I guess I gotta introduce myself now.
01:02:53That was the deal.
01:02:55I'm Marco.
01:02:56Cleopatra.
01:02:57Cleo here is going to be a mother.
01:03:00Oh, wow.
01:03:02Well, Cleo, that's, that's, uh, that's wonderful news.
01:03:05I'll just get the tea.
01:03:07Uh, I didn't expect our next meeting to be so, so joyous.
01:03:12Life is full of surprises, isn't it?
01:03:15Indeed, it is.
01:03:17Well, this calls for a celebration of some kind or something.
01:03:20Yeah, me and my husband were planning a little get-together when we know...
01:03:25Alessandro, right?
01:03:26Yeah.
01:03:27How did you...
01:03:28Here's the tea.
01:03:30There you go.
01:03:32To the to-be-mother.
01:03:35Um, what did you say your name was?
01:03:37I'm Marco.
01:03:38Adelina.
01:03:38Nice to meet you.
01:03:39Well, I was just popping in, um, to say hello, but I'll see myself out.
01:03:43Uh, sure, I'll see you around.
01:03:44Yeah.
01:03:45Congratulations again.
01:03:46Thanks.
01:03:46Take care.
01:03:47Mother!
01:03:48Now, if we have a party...
01:03:49Okay, we do.
01:03:51Ooh.
01:03:52So, I was thinking that this dress would be perfect for Maria's gala on the weekend.
01:04:00We're about to see our leisure one.
01:04:02Isn't the M.I.S. clear?
01:04:04Isn't that amazing?
01:04:06Yeah, it's...
01:04:07It's amazing.
01:04:11Hey, what's troubling you?
01:04:13It's this car.
01:04:15It's been trailing us since we left home.
01:04:23It's still following us, Alessandro.
01:04:26What...
01:04:26What do we do?
01:04:28Okay, don't panic.
01:04:30I'll take a view wider streets and see if there's some follow.
01:04:46They're gone.
01:04:49See?
01:04:51I knew it was nothing.
01:04:53Let's focus on the positives today.
01:04:55Okay?
01:05:00Hello?
01:05:01Keep in mind, Alessandro.
01:05:04My gaze follows you everywhere.
01:05:07The world can turn a dime.
01:05:15Who was that?
01:05:18You're messing with the wrong person, Marco.
01:05:22No.
01:05:28I'm so glad everything's okay with our baby.
01:05:31Me too.
01:05:32Such wonderful news.
01:05:33It's a relief.
01:05:36Ah.
01:05:38But, Alessandro, now that we're having this baby, I need to know about everyone in your life.
01:05:48Well, Cleopatra, there are some things that we need to leave out.
01:05:51They are business related and it's better if you don't know.
01:05:54But, no.
01:05:56I know something's going on.
01:05:59If you're not going to tell me, I'll just find out on my own then.
01:06:02No, Cleopatra, please.
01:06:05This is complicated and potentially dangerous.
01:06:09You need to stay out of it.
01:06:11Please.
01:06:13I need to know what's going on.
01:06:15You need to trust me.
01:06:18Hey.
01:06:20I will always take care of you and our family.
01:06:25Trust me.
01:06:28I trust you, Alessandro.
01:06:31I do, but I don't like secrets.
01:06:35I know.
01:06:37I know, and you're right.
01:06:39I'm sorry, Cleopatra.
01:06:42But this is for the better.
01:06:46And they will always take care of us.
01:06:58Sì, portalo al cancello, tagliagli la testa, appendilo sotto giù e tagliagli un braccio.
01:07:04I'll find out who Marco is for our family.
01:07:12Cleo.
01:07:14Marco.
01:07:14I'm glad you're here.
01:07:16It's good to see you.
01:07:17It's been a while.
01:07:18How are these?
01:07:20Go ahead, yeah.
01:07:20I've been working with Adelina and it's been really busy at the shop lately.
01:07:25Hey, I know.
01:07:26What do you do for work?
01:07:28That's a bit complicated.
01:07:30I work in the family business, but let's not worry about that at all.
01:07:34I totally get it.
01:07:36Um, you know, it's a really beautiful day.
01:07:39Why don't we take a picture and remember this time that we met up?
01:07:44Why?
01:07:46Um, I mean, you're looking really nice today.
01:07:52And, um, you know, we could just take a picture together.
01:07:57No thanks.
01:07:59No?
01:08:00Yeah.
01:08:01Okay, that's fine.
01:08:09You're, um, acting a little strange and everything's okay.
01:08:14Of course, Marco.
01:08:15I just appreciate friendship.
01:08:18Okay.
01:08:19Wait, it's Tuesday, right?
01:08:22Yeah, it's Tuesday.
01:08:23Oh, God.
01:08:24I've got my nieces.
01:08:26I've just completely forgot about it.
01:08:28I've got my nieces' birthday over in Jersey and I have to go.
01:08:31I've missed out being the deaf.
01:08:33She was one of the other.
01:08:34So I have to leave.
01:08:35I'm sorry.
01:08:36I'll make it up to you.
01:08:36I know a great spot, but I have to leave.
01:08:50Cleopatra.
01:08:51What's wrong?
01:08:53Well, Sandra, is this the Marco you've been talking about?
01:08:58Yes.
01:08:59Yes, that's him.
01:09:01He seems so friendly.
01:09:03Why would he threaten us?
01:09:08It's a long story.
01:09:11Marco and I used to be on opposing sides in a dangerous world.
01:09:16And now, now he sees our relationship as a vulnerability, a way to hurt me.
01:09:22And you didn't think to mention this until now?
01:09:26Look, I...
01:09:27I was trying to protect you.
01:09:30I didn't want him to know and I didn't want you to live in fear.
01:09:34Well, the truth is out now.
01:09:36What do we do?
01:09:39We'll be okay.
01:09:41I will protect you.
01:09:42I'll make sure that he doesn't do anything to you or our baby.
01:09:48But, you need to be very careful.
01:09:51Marco is unpredictable.
01:09:53And now that he knows about our baby, he might do something.
01:09:58He might try to hurt you.
01:10:00We can't let him harm our family.
01:10:03I won't.
01:10:04I'll do anything that I can to protect you and our child.
01:10:09I promise you.
01:10:10We can't let him live, Alessandra.
01:10:13We won't.
01:10:20Ah, Cleopatra.
01:10:22Take a seat.
01:10:24It's...
01:10:24It's been a while.
01:10:26Um, yeah, it has.
01:10:28I'm glad we could catch up like this.
01:10:31Have you been?
01:10:32Um, yeah, I've been good.
01:10:36Their conversation skims across various topics,
01:10:39but Cleopatra's mind is sharp,
01:10:42her gaze occasionally flickering
01:10:44into the cafe's entrance and back to Marco,
01:10:48aware of the potential danger he represents.
01:10:52As they near the end of their encounter,
01:10:55Marco's insistence creeps into his voice.
01:11:03Well, it's been really, really good catching up with you, Cleopatra.
01:11:07I've really enjoyed it.
01:11:09Um, yeah, me too.
01:11:11I, um, get going, though.
01:11:13Well, just have a drink.
01:11:16Tony is the best, makes the best margaritas in town.
01:11:19Just have something.
01:11:20Um, Alessandra just texted me, and it's getting late.
01:11:23I, um, I just, I really would like it if you stayed.
01:11:26I mean, it's just, I've already bought this bottle of wine.
01:11:29It's a great vintage.
01:11:31And then, you know, we can go for a walk later,
01:11:33or something like that, or, you know.
01:11:36He sent someone to pick me up,
01:11:38and I better not keep them waiting.
01:11:43It's...
01:11:45I see.
01:11:47He's, um, very attentive, isn't he?
01:11:52That he is.
01:11:54I'll see you around Marco.
01:11:56Take care, Cleo.
01:12:00Until next time.
01:12:11Hello?
01:12:13Salvatore, my old friend.
01:12:15It's Marco.
01:12:17Marco?
01:12:18I don't know any Marco.
01:12:20I trust you've been well?
01:12:21No worries, Salvatore.
01:12:24What's important is that we share a common interest.
01:12:28Cleopatra.
01:12:30Who is this?
01:12:31And what do you want with her?
01:12:33Let's just say I have reasons.
01:12:36I know she's close to Alessandra,
01:12:38but I want her away from her,
01:12:40for a shortcut.
01:12:42It's in her best interest.
01:12:45And what do you want me to do?
01:12:47Call me,
01:12:48or she's with you,
01:12:50alone,
01:12:50at your place.
01:12:52But is that all?
01:12:54Yes.
01:12:55That's all.
01:12:56And what's in it for me, Marco?
01:12:59I missed you one.
01:13:0120,000 euro.
01:13:03Can you come up with that sort of money?
01:13:06You give me the girl,
01:13:07I get you the money.
01:13:18We won't let Marco dictate our lives.
01:13:23I trust you, Uncle Potter.
01:13:26Good.
01:13:27I'm glad.
01:13:28Mama,
01:13:29we have a problem.
01:13:31What?
01:13:33Cleopatra almost got kidnapped tonight.
01:13:36What happened?
01:13:39She's okay.
01:13:41She's shaken,
01:13:42but physically unharmed.
01:13:44It was my call.
01:13:47Of course it was Michael.
01:13:48That man has no boundaries.
01:13:50He's trying to use her to get to me.
01:13:54Of course.
01:14:00I think it's best if you get out of town for a bit.
01:14:04And just in case he's plotting something against us.
01:14:09I'll tighten the security around the house, all right?
01:14:12Okay.
01:14:13It'll be all right.
01:14:15And Mama?
01:14:16Yeah?
01:14:17Layla.
01:14:22I'm sorry.
01:14:26Are we going to be okay?
01:14:29We are.
01:14:31I promise you.
01:14:41See him.
01:14:44I'm capito.
01:14:46All right.
01:14:49Carmine.
01:14:52Marco makes a move.
01:14:53I want to be the first one to know.
01:14:56Capito?
01:14:58Cleopatra, amore, dove sei?
01:15:01Cleopatra.
01:15:02I heard what happened.
01:15:05I thought you'd want someone to talk to.
01:15:08How did you know?
01:15:09I also wanted to apologize
01:15:11about the way that I've treated you.
01:15:14Come.
01:15:14Let's go for a walk.
01:15:17That way,
01:15:18it might do you good
01:15:20and we can talk.
01:15:21Because I want us to be on good terms.
01:15:25Okay.
01:15:26Salvatore, I...
01:15:27A walk might actually be nice.
01:15:48Cleopatra!
01:15:51Cleopatra!
01:15:52Cleopatra!
01:15:57Cleopatra!
01:16:00What's this?
01:16:04Marco, ascolta.
01:16:07If you touch her, you're dead.
01:16:15Hello, Marco.
01:16:17Yeah, I've got Cleopatra.
01:16:20Bring the money.
01:16:22Deal's done.
01:16:26It's okay.
01:16:27You're gonna be fine.
01:16:28Salvatore.
01:16:30Let it go.
01:16:31Now.
01:16:33Not so fast.
01:16:34I've...
01:16:35Not so fast.
01:16:36Put the gun down.
01:16:38I need this money.
01:16:40Calm down.
01:16:41Marco, promise me.
01:16:43Stay calm.
01:16:44Stay calm.
01:16:48Are you sure you want to go down this way?
01:16:53Hello, Jero.
01:16:58Ah!
01:16:58What?
01:17:00Oh!
01:17:01Alessandro!
01:17:03Why?
01:17:04It's okay.
01:17:05It's okay.
01:17:06It's okay.
01:17:07I love you.
01:17:24Where are you going?
01:17:27The hospital.
01:17:29No.
01:17:30No.
01:17:31Just take me home.
01:17:33I don't think I can...
01:17:35deal with all those chemicals right now.
01:17:42Alessandro.
01:17:49For what, Cleopatra?
01:17:52For protecting me and my baby.
01:17:56Ah, baby, I'm on it.
01:17:58Ah, baby.
01:18:08Did you call me?
01:18:11Are you ready for this?
01:18:13Ready for what?
01:18:16Ah, Alessandro, what did you do?
01:18:21Open it.
01:18:40Alessandro, they're perfect.
01:18:44They're so tiny.
01:18:50Everyone, can you raise your glasses
01:18:52to Cleopatra and Alessandro
01:18:54and the bundle of joy?
01:18:57Cheers!
01:18:58Cheers!
01:18:59Grazie, grazie madre,
01:19:00for having organized this beautiful party.
01:19:02Thank you for being here.
01:19:06Oh, darling, you can have a little bit.
01:19:07Darling.
01:19:08Are you excited for that reveal?
01:19:10Absolutely.
01:19:11Absolutely.
01:19:11The only person more excited than me is Alessandro.
01:19:14I am, I am.
01:19:16All right, well, don't keep us waiting.
01:19:17Come on.
01:19:18Let's go.
01:19:18Everybody, are we ready?
01:19:20Three, two, one.
01:19:25Oh, my God.
01:19:27Oh, my God.
01:19:29Oh, my God.
01:19:29La mia bambina.
01:19:32Oh, it's wonderful.
01:19:34Grazie, grazie a tutti.
01:19:36Grazie.
01:19:39Oh, darling.
01:19:41Here you go.
01:19:50Can you believe it's been a whole year
01:19:53we've been together?
01:19:54I know.
01:19:56Time flies when you are in love.
01:19:58It sure does.
01:20:01The bottle.
01:20:03There is something I would like to say.
01:20:06What is it?
01:20:07Since the very first moment I saw you,
01:20:09my world has been brighter.
01:20:12You brought so much love and joy into my life.
01:20:16I could not imagine it differently.
01:20:18Oh, Sandra.
01:20:24And today is a very special day.
01:20:27I would like to say again,
01:20:30I love you.
01:20:32I love you, too.
01:20:35And because it's a very special day,
01:20:38and I love you so much.
01:20:42But,
01:20:46will you marry me again?
01:20:49Yes.
01:20:50Yes.
01:20:51A thousand times.
01:20:52Yes.
01:20:53Oh, I couldn't resist getting something for you, too,
01:20:56on this special day.
01:20:57Thank you, Donna.
01:20:59Thank you for having me.
01:21:01Oh, and I hear congratulations are in order.
01:21:04Another little one on the way.
01:21:08Yes, mother.
01:21:10We are going to be parents again.
01:21:12Congratulations to you both.
01:21:15Here's to love,
01:21:16family,
01:21:16and a lifetime of happiness.
01:21:20Thank you so much.
01:21:21Thank you for bringing it to our family.
Comments